「きぬかさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

使用に当たっては、上部本体部１０の貫通孔１８から滴下した後、シート状部材Ｄを引き抜き、分離膜１１０上に落下させる。例文帳に追加

When used, dropping is carried out from a through hole 18 of the upper main body part 10, and the sheetlike member D is extracted thereafter to allow falling-off onto the separation membrane 110. - 特許庁

異なる種類のシート材を交互に積層し重ね巻きし、例えば押出、引抜き等の縮径加工を加えると、層状組織が崩れて分散繊維状となった一種の分散複合材が形成され、強度が非常に高くなる。例文帳に追加

When alternately laminating different kinds of sheet materials to wind one over another and applying such a diametral reduction processing as extrusion or drawing for instance, a kind of dispersed composite is formed in which a laminar structure is collapsed to form dispersed filamentous state, and strength becomes very high. - 特許庁

さらに、前記中金型３０のキャビティ３１の周辺部の一部が、弾性変形可能な基板５１を間にして前記中金型３０の空気抜き用凹所２６に重なり合っている。例文帳に追加

Further, the part of the periphery of the cavity 31 of the intermediate mold 30 is superposed in a recess 26 for air vending of the intermediate mold 30 via the elastically deformable substrate 51. - 特許庁

波付管を水栓ボックスなどに接続するための波付管接続継手であって、波付管を継手に挿入、引抜くだけで接続と分解のできるとともに、その挿入深さを外部から観察できるものとする。例文帳に追加

To connect and disconnect by inserting and pulling out a corrugated pipe in and from a coupling and to observe an insertion depth from the outside, in a corrugated pipe connection coupling for connecting the corrugated pipe to a water cock box. - 特許庁

シートパイル１１の先端に長さの短い銅管１２を溶接し、該銅管１２は、引き抜く杭の外径より内径が少し大きめで、シートパイル１１に重ねて溶接してある。例文帳に追加

A copper pipe 12 with a short length is welded to the front end of a sheet pile 11, the copper pipe 12 having an inside diameter slightly larger than an outside diameter of the pile to be pulled out, and it is piled on the sheet pile 11 to weld. - 特許庁

粉末化粧料２を直接充填してプレス成形し、固形化させる容器１であって、容器１の底面３に空気抜きのための小孔４を多数穿孔し、化粧料底部の空気の排出を良好にしたことを特徴とする。例文帳に追加

The container 1 for being directly filled with the powder cosmetic 2 to press-mold and solidify it has many small perforations 4 for ventilating air at the bottom surface of the container 1 to exhaust air in the bottom of the cosmetic. - 特許庁

また、内面溝付管の製造方法において、素管１ａの引抜き時におけるフローティングダイス２に負荷される荷重Ｆの最大値と最小値の差が５００Ｎ以下となるようにする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the internally grooved tube, the difference between the maximum and minimum values of the load F which is loaded to a floating die 2 in the drawing of the tube stock 1a is made so as to be ≤ 500N. - 特許庁

高さに比して平面積の狭い吹き抜け空間をなすボイドシャフトの頂部天窓に差し込む昼光を可及的に下部に導き得る昼光取り入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a daylight intake device capable of leading light coming into the top skylight of a void shaft forming a well space having a narrow plane area in comparison with its height as much as possible. - 特許庁

油圧シリンダ１７の駆動により入子６を型抜き方向へ移動させることで、ボアピン８とウォータジャケットピン１０とが一体化された入子６が、シリンダブロック１から規定距離だけ引き抜かれる。例文帳に追加

By moving an insert 6 in a mold drawing direction by the driving of a hydraulic cylinder 17, the insert 6 having a bore pin 8 and a water jacket 10 integrally formed is drawn out by a prescribed distance from a cylinder block 1. - 特許庁

特に、前記縫製部３９は重ね合わされた第１、第２基布３６，３７を一体に縫製するものではないため、縫製部が均一に破断しない場合でもエアバッグ３２の展開形状が大きく崩れることはない。例文帳に追加

Especially, the sewing part 39 does not integrally sew the first and the second base cloth parts 36 and 37 overlapped to each other, and therefore the development shape of the airbag 32 does not largely get out of shape even when the sewing part is not evenly ruptured. - 特許庁

監視制御装置に多数実装されたプリント基板上のボタン電池の交換を、監視制御装置からプリント基板を引き抜かずに、かつボタン電池を落下させること無く実行できるボタン電池ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a button cell holder capable of carrying out exchange of button cells on a printed board mounted in a great number on a monitoring control device without drawing out the printed board from the monitoring control device and that, without having the button cells fall off. - 特許庁

スロットの溝の内部に収納した光ファイバ心線を簡易な構成で保持し、十分な引き抜き力特性が得るとともに、スロットの低温収縮が生じても光ファイバ心線の電送特性を悪化させないようにする。例文帳に追加

To acquire a sufficient drawing force characteristic by retaining a coated optical fiber stored inside a slot groove by a simple configuration, and to prevent deterioration of power transmission characteristics of the coated optical fiber even if the slot is contracted by a low temperature. - 特許庁

引抜き搬送される結球野菜の成育度や搬送高さに拘らず、根茎部をその軸線と直交する方向に切断できるようにする。例文帳に追加

To provide a head-formed vegetable harvester which can cut the rhizome portions of pulled and carried head-formed vegetables in the direction crossing the axes of the rhizome portions without relating to the growth degrees and carried heights of the head-formed vegetables. - 特許庁

孔内に挿入された部品に引っ掛けてその部品を引き抜くための雄ネジ治具４０は、先端側ほど軸径が小さく、ネジ山４４が全て一定の高さとされている雄ネジ部４３を有する。例文帳に追加

The male-screw jig 40 that is hooked to a component inserted into a hole to pulling out the component is provided with a male screw part 43 having a shaft diameter getting gradually smaller towards its leading end side and all the screw threads 44 with a certain height. - 特許庁

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。例文帳に追加

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14. - 特許庁

画像形成装置（１００）は、プリントユニット（２０２）と媒体入力トレイ（１１２）とを有する主ユニット（１０２）と、該主ユニットを積重ねて支持することにより前記主ユニットに結合する補助ユニット（１０４）と、を具備する。例文帳に追加

The image forming apparatus (100) is equipped with a main unit (102) having a print unit (202) and a medium input tray (112), and an auxiliary unit (104) coupled with the main unit (102) by piling up and supporting the main unit. - 特許庁

トナーを補給する場合、シール部材６が引き抜かれてトナー供給口１ａおよび吸気口８ａが開放され、トナー供給口を介してボトル本体内のトナーがトナーホッパ内に落下される。例文帳に追加

In the case of replenishing the main body 2 with the toner, the member 6 is pulled out to open the supply port 1a and the suction port 8a, then the toner in the main body 2 drops into a toner hopper through the supply port 1a. - 特許庁

ストラップ２０に所定以上の張力が負荷されると、ストラップ２０を構成する織布の縦糸及び横糸がそれぞれ該織布の織り組織から引き抜かれるようにして該織布の織りがほぐれて、ストラップが破断する。例文帳に追加

When a predetermined or larger tensile force is applied to the strap 20, the texture of the fabric becomes loose and the strap ruptures so that the warps and woofs of the fabric composing the strap 20 are pulled out of the texture of the fabric. - 特許庁

サイドウォール構造を利用する自己整合スプリットゲート型メモリセルと微細ＭＯＳトランジスタの混載における最適ゲート高さの差に起因する注入イオン突き抜けの課題を解決する。例文帳に追加

To provide a method for achieving a fine self-matching split-gate memory cell. - 特許庁

この時のｈ_２の高さは支持体を引き抜いた際の液面下降分より長くなる様（ｒ_１^２×ｈ_ｌ）／ｒ_２^２（ｒ_１は支持体外径、ｈ_１は支持体長さを表す）よりも長くなっている。例文帳に追加

The height h2 of this time is set longer than (r12×h1)/r22 (r1 denotes the outer diameter of the substrate, h1 denotes the length of the substrate) so as to be made longer than the lowering portion of the level when the substrate is withdrawn. - 特許庁

機械的強度を低下させることなく可及的に低背化を図るとともに、併せてカードの確実な引き抜き防止を図ったＩＣカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for an IC card for reducing the height as much as possible, without making the mechanical strength lowered and surely preventing the pull out of the IC card. - 特許庁

巻き付け後、辺用ガイド部材４０及び面用ガイド部材４２を上方に引き抜き、内装紙１６の上部を積層束１２の上面に重なるように折り込む。例文帳に追加

After the winding, the guide member 40 for side and the guide member 42 for surface are pulled out upwardly, and an upper part of the interior paper 16 is folded in so as to overlap an upper surface of the laminate bundle 12. - 特許庁

前記引抜体１３をリング体１２内を通過させて管本体１０ａ内から引抜くことにより、リング体１２が拡径部１３ａにより内側から拡径されて接続部Ｓが管本体１０ａの端部に形成される。例文帳に追加

By passing the draw-out body 13 inside the ring body 12 and drawing out it from the pipe body 10a, the ring body 12 is expanded from the inner side by the diameter expanded part 13a and the connection part S is formed on the end of the pipe body 10a. - 特許庁

前記第１の制御手段は、前記副駆動輪駆動力を前記副駆動輪制限駆動力に一致させることにより、前記主駆動輪駆動力を増加させる。例文帳に追加

The first control means increases main drive wheel drive force by causing the sub drive wheel drive force to match the sub drive wheel limit drive force. - 特許庁

冷却後金属棒をグリップから引き抜き、シャフト６を差し込んで加熱し、ホットメルト接着剤を軟化させて、シャフトにグリップを接着する。例文帳に追加

After cooled, the metal rod is pulled out of the grip 6 is inserted and heated, the hot-melt adhesive is softened, and the grip is bonded to the shaft. - 特許庁

直流コンセントにおいて、コンセント本体側の出力部に直流電圧が印加された状態でのコンセントプラグの引き抜きを防止する。例文帳に追加

To provide a DC outlet in which it is prevented that a plug is pulled out in such a state that a DC voltage is applied to an output part on the side of an outlet body. - 特許庁

引抜き加工により、合金組織が微細化されることから、塑性加工において加工温度が２５０℃未満であっても塑性加工性を向上させることができる。例文帳に追加

Since the alloy structure is grain-refined by the drawing, the plastic workability can be enhanced even when the working temperature in the plastic working is below 250°C. - 特許庁

タンパク質の水溶液、水分散液またはゲルであって、炭酸ガスが吸収固定化される絹フイブロイン等の炭酸ガス固定化用タンパク質材料とする。例文帳に追加

This protein material for fixing carbon dioxide is an aqueous solution, water dispersion or gel of protein and comprises, e.g. silk fibroin in which carbon dioxide is absorbed and fixed. - 特許庁

内燃機関がリッチ空燃比で運転される時、吸気弁２２及び排気弁２３の両方を開弁するバルブオーバラップ期間を拡大することにより、吸気の吹き抜け量を増加させる。例文帳に追加

When the internal combustion engine is operated at the rich air-fuel ratio, a valve overlap period of both an intake valve 22 and an exhaust valve 23 being opened, is extended to increase the blow-by quantity of intake air. - 特許庁

ユーザーが機器本体から記録媒体を引き抜く際のフィーリングを悪化させることなく、記録媒体を搬送する搬送力を強くすることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of strengthening a conveying force for conveying a recording medium without deteriorating feelings when a user pulls out the recording medium from a device main body. - 特許庁

スタッキング及びネスティングが可能に構成された運搬用容器において、容器を安定して多段に積み重ねることができ、且つ容器をスムーズに引き抜けるようにする。例文帳に追加

To provide a transporting container constituted in a stackable and nestable manner so as to be stably stacked up in multi-stage and be pulled out of the stacked containers. - 特許庁

前カバー５５２と後カバー５５１とで一体化された液晶表示装置保護ユニット５５０は、止着装置８０ａと遊技ユニットに形成された孔とを嵌合することで固定され、止着装置８０ａを引き抜くことで着脱される。例文帳に追加

The liquid crystal display protecting unit 550 integrated by the front cover 552 and the rear cover 551 is fixed by engaging fixing devices 80a with holes formed at the game unit and attached and detached by pulling out the fixing devices 80a. - 特許庁

人工爪２０は、薄地の絹布を二枚以上重ねて、絹地に良く馴染む例えば熱可塑性の樹脂を用いて固めた後、種々の大きさ形の爪状に裁断し、これを個々に熱と圧力を加えて成形して作成する。例文帳に追加

The artificial nail 20 is formed by superposing thin silk fabrics of ≥2 sheets, solidifying the silk fabrics by using, for example, a thermoplastic resin which matches well with the silk material, then cutting the fabrics to nail shapes of various sizes and individually molding the same by application of heat and pressure. - 特許庁

楔引き抜き治具１は、高さ調整可能な本体８と、本体８にスライド可能に設けたラック部１０と、ラック部１０をスライドさせるピニオン部１１を備える。例文帳に追加

This wedge drawing tool 1 comprises a height adjustable body 8, a rack part 10 slidably provided on the body 8, and a pinion part 11 for allowing the rack part 10 to slide. - 特許庁

高い強度をもち剣先形状を長期にわたり維持でき、縫い品質を安定化させるのに有利な剣先を有する剣先部材の製造方法および回転釜を提供することができる。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hook member having high strength, capable of maintaining the shape of its hook point throughout a long period of time and advantageous in stabilizing sewing quality; and a rotary shuttle including the hook member. - 特許庁

採土管を土壌中に所定深さ貫入させ、引き抜いて採土管内に貫入した土壌サンプルを採取する作業を、人力により省力的に行えるようにする。例文帳に追加

To perform work, wherein a soil sample penetrating into a soil sampling tube is gathered by making the soil sampling tube penetrate into soil by a predetermined depth and pulling it out, in a labor-saving manner by man power. - 特許庁

運転条件が変更になった場合、ブレード角を変化させることなくブレードの先端部のみを最小限に変形させることができて、構成が簡単で安価なブレード式塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured low cost blade type coating device capable of deforming only a tip part of a blade to the minimum without changing a blade angle in the case of changing the operation condition. - 特許庁

このため本実施形態では、Ｂ室の内部に、インクＳの液面が上昇したときに浮き上がり、インクＳが所定の高さまで充填されたときに空気抜き穴１１０を閉塞する浮き部材１２０が配置されている。例文帳に追加

Therefore, in this embodiment, a floating member 120 which floats up when the level of the ink S rises and closes the air vent port 110 when the ink S is filled to a predetermined height is provided within the chamber B. - 特許庁

ユーザーがトナーシールを引き抜き、カートリッジの姿勢を変化させた時に、トナーシールが通過した容器の開口部からのトナー漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent toner from leaking from a container opening where a toner seal has passed when the posture of a cartridge is changed after a user pulls the toner seal off and to shut a toner leak passage without additionally providing a component into a gap in each container or increasing assembly steps. - 特許庁

多段に重ねた横矢板を、引き抜き力をさほど増大させることなく、一度に引き抜あげ、少ない時間や手間で横矢板を撤去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing horizontal sheathings in little labor in a short time by pulling up the horizontal sheathings superposed at multistages at a stretch without so increasing pull-up force. - 特許庁

デジタル符号化されたＡＶ信号入力時に、入力データのデコードを行って符号化情報及び同期情報を抜き出し、デコードと同時に前記抜き出した符号化情報からオーディオデコードデータの再エンコードを行い、前記抜き出した同期情報を付与することにより、再エンコードデータを作成する。例文帳に追加

Input data are decoded to extract encoding information and synchronizing information when a digitally encoded AV signal is inputted, and audio decoded data are encoded again simultaneously with decoding in accordance with extracted encoding information, and extracted synchronizing information is given, and thus reencoded data are generated. - 特許庁

ここで、複数の太陽光パネル２８をガイドレール４０Ａ、４０Ｂ等を用いて吹き抜け部１６の開口部３０へ案内することで、複数の太陽光パネル２８が並べて配置されるので、吹き抜け部１６で１枚の太陽光パネル２８を用いて太陽光発電を行う構成に比べて、太陽光パネル全体の発電量を増加させることができる。例文帳に追加

Because the plurality of solar panels 28 are juxtaposed by guiding the same to an opening section 30 of the vaulted ceiling section 16 by using the guide rails 40A and 40B and the like, power generation capacity of the entire solar panels can be increased as compared to a configuration to perform photovoltaic power generation with the single solar panel 28 at the vaulted ceiling section 16. - 特許庁

スープ収納皿４には加熱により溶け出したスープＢを下側のカップ内部に落下させるためのスープ落下用の切り込み４１１が形成されており、カップ２およびスープ収納皿４の間には突出部分４３６、４３７によって蒸気抜きが形成されており、容器蓋８にも蒸気抜き部８１１が形成されている。例文帳に追加

A notch 41 for falling down of the soup for making the soup B melted by heating fall down into the cup of the lower side is formed on the soup storing dish 4, and steam vents are formed by projected parts 436 and 437 between the cup 2 and the soup storing dish 4, and a steam vent part 811 is also formed on the lid 8 for the container. - 特許庁

導電性を有する線材２０を送線しながら、カーボンナノチューブを含むめっき液３１中を通過させるステップと、周面上にカーボンナノチューブからなる炭素繊維層が形成された線材２０を乾燥させるステップと、伸線用のダイス３４を用いて乾燥後の線材２０を引き抜くステップと、ダイス３４を介して引き抜かれた線材２０を切断するステップとを備えて構成される。例文帳に追加

The method includes the steps of: allowing a conductive wire 20 to pass through plating liquid 31 including a carbon nano tube, while being sent; drying the wire 20 having a carbon fiber layer comprising the carbon nano tube formed on the circumferential surface; extracting the dried wire 20 by using a die 34 for elongating the wire; and cutting the wire 20 extracted through the die 34. - 特許庁

凹凸を有する基板表面にポリシラザン組成物を塗布して塗膜を形成させ、前記塗膜のうち、基板表面に隣接した部分のみを硬化させて、前記凹凸を有する基板の形状に沿った被覆薄膜を形成させ、前記塗膜のうち、前記被覆薄膜形成工程において未硬化のまま残ったポリシラザン組成物を除去することを含んでなるシリカ質膜の形成方法。例文帳に追加

The siliceous film forming method includes the steps of: forming a coating film by coating an irregular substrate surface with a polysilazane composition; hardening only a part of the coating film that is adjacent to the substrate surface, of the coating film, to thereby form a coating thin film running along the shape of the irregular substrate; and removing a polysilazane composition remaining unhardened during the coating thin film forming step, of the coating film. - 特許庁