「せいぶつのうしゅくけいすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

動作係数（ＣＯＰ）が高く、圧縮機の入力当たりの除湿能力（除湿性能）の高い乾燥貯蔵装置及び貯蔵物の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dry storage device with a high coefficient of performance(COP) and a high dehumidifying capacity (dehumidifying performance) per input of a compressor and a method of drying hoardings. - 特許庁

代謝負荷の影響を最小限にし、生成物の必要性を満たすために組み換え型タンパク質の産生量を制御し、かつ形質転換された宿主細胞の安定性を高めながら、複数の遺伝子またはオペロンを容易かつ迅速に方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for readily and rapidly obtaining a plurality of genes or operons while controlling production amount of a recombinant protein and enhancing stability of a transformed host cell in order to minimize influence of metabolism load and satisfy product need. - 特許庁

負の熱膨張係数を有するＺｒ_（１−ｘ）Ｈｆ_ｘＷ_２Ｏ_８、Ｚｒ_（１−ｘ_）ＹｘＷ２Ｏ_８などの熱収縮性酸化物を大量且つ安価に合成できるようにする。例文帳に追加

To synthesize a lot of heat-shrinkable oxide such as Zr(1-x)HfxW2O8, Zr(1-x)YxW2O8 having a negative coefficient of thermal expansion with a low price. - 特許庁

クラッシャー室の底面に多数の開口よりなる出口を形成し、クラッシャー室の上部より高圧水を供給して、出口の冷凍状態濃縮還元ジュース原料氷塊の破砕粉砕物を高圧水で破壊する。例文帳に追加

In this case, outputs of many openings are formed at a bottom of the crusher chamber, high pressure water is supplied from an upper part of the crusher chamber, and the crushed material of the lump of the outlet are crushed by high pressure water. - 特許庁

アルキル基の炭素数が１〜８、かつ、主鎖の炭素数が６〜１２である脂肪族系若しくは芳香族系多塩基酸ジアルキルエステル、又は芳香族カルボン酸ベンジルエステルから選ばれる屋内性ダニ防除性化合物を、担体に担持させ、熱可塑性樹脂に混練する。例文帳に追加

The indoor tick control composition is produced by carrying an indoor tick control compound selected from aliphatic or aromatic polybasic acid dialkyl esters in each of which the alkyl group has one to eight carbon atoms and the main chain has six to twelve carbon atoms or selected from aromatic carboxylic acid benzyl esters on a carrier and then kneading the product with a thermoplastic resin. - 特許庁

ポリゴンデータにより頂点の座標が示された複数のポリゴンにて表面が形成される三次元対象物の描画に必要な計算の実行に要する処理負荷を軽減し、これにより描画時間の短縮及び三次元対象物を形成するポリゴンの微細化を実現することが可能な描画用計算装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing computer, a computer program and a recording medium, reducing a processing load required for execution of calculation necessary for drawing of a three-dimensional object having the surface formed by a plurality of polygons whose vertex coordinates are shown by polygon data to realize reduction of a drawing time and miniaturization of the polygons forming the three-dimensional object. - 特許庁

この発明は、建設すべきホール又は音楽室などの、音響性状に厳しい建造物の１／５０〜１／１０縮尺模型と、その内側の音源位置に、前記縮尺に相当する周波数とした請求項１記載の音響模型実験用スピーカとを組み合わせたことを特徴とする音響模型実験システムにより目的を達成した。例文帳に追加

In an acoustic model experiment system, the 1/50 to 1/10 scale model of a structure demanding a severe acoustic property such as a hall or a music room to be constructed and a loudspeaker for an acoustic model experiment described in the claim 1 having a frequency equivalent to the reduction scale installed at a sound source position on the inner side of the scale model are combined. - 特許庁

主鎖及び側鎖のアルキル炭素数の合計が４以上であり、１分子中のエポキシ基の数平均官能基数が２以上であるエポキシ樹脂、又は、エポキシ基を有するエチレン性不飽和モノマーの重合物と、光酸発生剤とを含有する光反応性接着剤。例文帳に追加

This photo reactive adhesive contains an epoxy resin having ≥4 total number of alkyl carbon atoms in its main chain and side chains, and ≥2 number-average number of functional groups of epoxy groups in one molecule or a polymer of an ethylenically unsaturated monomer having the epoxy group, and a photo acid-forming agent. - 特許庁

写真、文字、あるいは図柄などからなる縮小広告画像１，２が多数配置され、それら各縮小広告画像１，２が互いに色彩および配置位置が調整されることにより一つの全体広告画像を表示した広告表示物Ａが形成される。例文帳に追加

The advertisement display (A) is formed by disposing a great number of reduced advertisement images 1, 2 comprising photographs, characters or patterns, and adjusting colors and layout positions of the reduced advertisement images 1, 2 so as to display one integral advertisement image. - 特許庁

支持体上に、主鎖に複数の側鎖を有する重合度が３００以上の親水性高分子化合物を含むバインダー及び微粒子を含有する塗布液を塗布して塗布膜を形成し、前記塗布膜中の前記親水性高分子化合物に電離放射線を照射して側鎖間に架橋結合を生じさせ、多孔質層を形成することを特徴とするインクジェット記録用紙の製造方法。例文帳に追加

This method comprises the steps to form the coating film by applying a coating solution composed of a binder containing a hydrophilic polymeric compound having a main chain with a plurality of side chains and a polymerization degree of not less than 300 and the fine particle to the surface of a support and form a porous layer by giving rise to a crosslinkage between the side chains through irradiating the hydrophilic polymeric compound in the coating film with ionizing radiation. - 特許庁

監視対象１１の映像を周波数成分に分解し、電子透かし内挿処理部１７にて所定の周波数成分領域内に当該監視対象１１と関連性を有する物理変量の計測情報を電子透かしにより内挿し、ＪＰＥＧ圧縮映像化し記憶装置１５に保存する。例文帳に追加

In an image control system using electronic transparency, the image of the monitored object 11 is decomposed into frequency components, and the measured information of physically changed amount having relativity with the monitored object 11 is inserted into a predetermined frequency component region in an electronic transparency insertion processing section 17 with electronic transparency, is JPEG-compressed imaged and is stored in a memory device 15. - 特許庁

普通骨材を用いた場合と同様の水セメント比において、ＰＣ構造用コンクリートに必要な圧縮強度と静弾性係数を満たし、特にＰＣ軽量コンクリート部材として好適な軽量コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight concrete composition which satisfies compressive strength and static modulus of elasticity necessary to PC concrete at the water-cement ratio similar to that when normal aggregate is used and is suitable as a PC lightweight concrete member particularly. - 特許庁

この発明は、搬送路上を搬送する検知対象物の物理特性から対応する検知対象物が特定の対象物であることを検知する検知装置における検知処理ハード、検知処理アルゴリズムを検証するものにおいて、搬送系、光学系を構築しなくても検知処理ハード、検知処理アルゴリズムの検証を行うことができ、開発効率が向上し、開発工数が短縮される。例文帳に追加

To improve the development efficiency and to shorten the development man-hours when the detecting process hardware and detecting process algorithm of a detector which detects a corresponding object being a specific object to be detected are verified according to physical characteristics of the detection object carried on a conveyance path by enabling the detecting process hardware and detecting process algorithm to be verified without structuring a conveyance system nor an optical system. - 特許庁

優れた抗ハイポキシア作用、神経保護作用および神経再生促進作用を発揮し、アルツハイマー病、パーキンソン病、筋萎縮性側索硬化症、ハンチントン舞踏病、糖尿病性ニューロパシー、薬剤性ニューロパシー、外傷性神経障害などの中枢および末梢神経の疾病の治療薬として有用な新規化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new compound which exhibits excellent anti-hypoxia action, nerve-protecting action and neurotization-promoting action and is useful as a medicine for treating central nervous diseases and peripheral neuropathy such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, amyotrophic lateral sclerosis, Huntington's chorea, diabetic neuropathy, drug neuropathy, and traumatic neuropathy. - 特許庁

成形収縮率を０．３〜０．５％の範囲内にすることで、抜き勾配の無い金型からソレノイドコイル成形品を容易に脱型することを可能とすると共に、線膨張係数を低く抑えることで熱衝撃によるクラックの発生を防止することが可能な不飽和ポリエステル樹脂組成物とそれを用いたソレノイドコイル成形品を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition which has a molding shrinkage factor in the range of 0.3-0.5% and thereby enables a solenoid coil molded article to be easily demolded from a mold having no draft and which has a low coefficient of linear expansion and can thereby prevent the occurrence of cracks caused by thermal impact; and to provide a solenoid coil molded article using the same. - 特許庁

主鎖に含フッ素環構造を有する含フッ素重合体を、地球温暖化係数が１０００未満であるフッ素化溶剤で溶解した、光学機器部品または電気機器部品用のコーティング組成物。例文帳に追加

The coating composition for a part of an optical apparatus or a part of an electrical apparatus comprises a fluorine-containing polymer having a fluorine-containing ring structure in the main chain dissolved in a fluorinated solvent having a global warming potential of less than 1,000. - 特許庁

本発明の方法は、ミルクから誘導される１種または複数種の濃縮粉末を塩化ナトリウム、乳脂肪、水、および任意選択で可食性の酸および／または保存剤とともに、良く混合した均質な製品を製造するのに十分な時間の間混合する工程、および混合物から固体マトリックスを形成させるのに十分な時間および温度で、生成混合物を冷却する工程を含む。例文帳に追加

This method comprises a process for mixing one or more concentrated powders derived from milk with sodium chloride, milk fat, water, and, optionally, an edible acid and/or a preservative for a period of time sufficient to produce a well-mixed, homogeneous product, and a process for cooling the resulting mixture for a time and at a temperature which are sufficient to allow the mixture to form a solid matrix. - 特許庁

アニオン界面活性剤と、アルコールと、テルペン系化合物とを含む濃縮タイプの洗浄剤組成物において、前記アニオン界面活性剤として、例えば、ヤシ油脂肪酸由来の脂肪酸塩を配合することにより、少なくとも、炭素数１４〜２２の脂肪酸の塩からなる第１の脂肪酸塩を含有し、任意に、炭素数６〜１３の脂肪酸の塩からなる第２の脂肪酸塩を含有する組成とする。例文帳に追加

The detergent composition is a concentrated detergent composition containing an anionic surfactant, an alcohol and a terpene compound, wherein when fatty acid salts derived from coconut oil fatty acids are blended as the anionic surfactant, at least a first fatty acid salt comprising a salt of a 14-22C fatty acid is contained and a second fatty acid salt comprising a salt of a 6-13C fatty acid is arbitrarily contained. - 特許庁

ジェル組成物２３は粘着強さよりも大きい凝集強さ、１．３８Ｍｐａよりも小さい圧縮係数、１．０Ｗ／ｍ−℃よりも大きい熱伝導率、および０．０８ｍｍと１．０ｍｍとの間の厚みを有する。例文帳に追加

The gel composition 23 has an aggregation force higher than a viscosity force, a compression factor smaller than 1.38 Mpa, heat conductivity higher than 1.0 W/m-°C, and a thickness between 0.08 mm and 1.0 mm. - 特許庁

廃棄物を圧縮して脱水する廃棄物脱水装置において、脱水装置のケーシング１にスリット状の脱水孔８を複数形成し、これらの脱水孔８に沿う面内に脱水孔８を洗浄するための洗浄装置２１を設けた。例文帳に追加

In the apparatus for dehydration of the waste by which the waste is dehydrated by compression, a plurality of slit-like dehydration holes 8 are formed on the casing 1 of the apparatus for dehydration, and cleaning devices 21 for cleaning the dehydration holes 8 are provided in the faces along these dehydration holes 8. - 特許庁

黒鉛、樹脂並びに溶媒を主成分とする燃料電池セパレータ成形用組成物を、複数種の膜厚調節手段を用いてキャスティング成形し、厚み０．０５〜０．５ｍｍのシートとし、このシート、さらには導電性基材を用いての圧縮成形機での熱硬化によって燃料電池セパレータとする。例文帳に追加

The fuel cell separator is manufactured in such a way that a composition for molding the fuel cell separator, containing graphite, resin, and a solvent as main components is cast in a sheet having a thickness of 0.05-0.5 mm with a plurality kind of thickness control means, and the sheet is heat cured together with a conductive substrate with a compression molding machine. - 特許庁

カメラ装置１１の対物レンズとして、互いに異なる曲率Ｒ１，Ｒ２を有する複数のレンズ面を組み合わせて連続的な一体のレンズ面を形成した非球形レンズを用い、主方向の映像は大きく且つ補助方向の映像は圧縮された映像を撮像できるようにする。例文帳に追加

An aspherical lens having a continuous integrated lens surface formed by combining a plurality of lens surfaces having different radii R1 and R2 of curvature is used as an objective of the camera device 11 to make it possible to image video which is large in a main direction and compressed in an auxiliary direction. - 特許庁

非晶質−結晶質相転移温度に相当する-50〜-40℃の温度範囲で、その熱膨張係数と弾性率の変化が相対的に小さく、かつ、硬化後のべとつきや収縮などの無い、チップスケールパッケージの封入剤などへの使用に適したシリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone composition that is small in coefficient of thermal expansion and modulus in the temperature range corresponding to the amorphous-crystalline phase transition temperature from -50 to -40°C, is free of stickiness, shrinkage and the like after curing, and is suitable for use as encapsulants in chip scale packages. - 特許庁

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物と、少なくとも、特定の構造を有するフッ素系界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for ink jet comprises at least a colorant, water, a polymer compound having plural side chains on the hydrophilic main chain and crosslinkable between side chains by irradiating an active energy ray, and at least a fluorochemical surfactant having a specific structure. - 特許庁

この抗発芽資材を対象地Ｐの地表面Ｍ部分に厚さＷで層状に敷設し、この敷設面８を加圧すると、かかる敷設層が圧縮されて透水係数が略１０^５以上である不透水層となり、対象地Ｐの地表面Ｍ部分に抗発芽敷設物７が形成される。例文帳に追加

This germination- suppressing material is laid in a layer state having a thickness W on the surface M part of a ground of an objective point P. - 特許庁

（Ａ）環状オレフィン系樹脂と、（Ｂ）多孔質無機フィラー、無機中空フィラー、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）粒子のいずれか一種もしくは複数種組み合わせたものと、を含んでなることを特徴とする樹脂組成物、好ましくは、環状オレフィン系樹脂がポリノルボルネン系樹脂を含むものである樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition includes (A) a cyclic olefin resin and (B) one or a plurality combinations of a porous inorganic filler, an inorganic hollow filler, polytetrafluoroethylene (PTFE) particles, wherein the cyclic olefin resin preferably includes a polynorbornene resin. - 特許庁

温度によるインダクタンス変化や物理的強度変化、および、圧縮応力に対するインダクタンス変化が従来の磁性材料に比べて遜色なく、かつ、高周波領域において品質係数であるＱ値が充分に高い磁性材料と、高周波用のコイル部品を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic material which is not inferior to the conventional magnetic materials as to an inductance changes or a physical strength changes with temperature and an inductance change with compressive stress and has a Q-value as a quality factor sufficiently high in a high-frequency region. - 特許庁

インバータ制御の電動圧縮機を備え、熱物を入れて冷凍保存する冷凍室が断熱仕切りによって区画形成され、冷凍室には熱物センサを設け、冷却貯蔵庫の周囲温度を検出する周囲温度検出センサが第１の低温度以下の検出の場合は電動圧縮機を第１の周波数で運転し、周囲温度が第１の高温度以上の検出の場合は電動圧縮機を第１の周波数より高い第２の周波数で運転し、周囲温度検出センサが第１の高温度以上の検出の場合において、熱物センサが冷凍室内に熱物を入れたときの高い温度検出に基づき、電動圧縮機を第２の周波数より高い周波数で運転すること。例文帳に追加

In the case where the ambient temperature detecting sensor detects a temperature not lower than the first high temperature, the motor-driven compressur is operated at a higher frequency than the second frequency based on the high temperature detection of the hot food sensor when the hot food is put in the freezing room. - 特許庁

光化学反応の反応容器１、一つ又は複数の反応生成物分離装置２、及び、同位体分離に使用する作業物質の循環装置３を含む循環系を構成し、循環系内に所望の圧力で封入した作業物質を循環装置を用いて循環させながら同位体の分離・濃縮を行うことを特徴とする同位体分離装置。例文帳に追加

An isotope separator comprising a reactor 1 for a photochemical reaction, at least one reaction product separator 2, and a recirculation system including a recirculator 3 for a working substance used to separate the target isotope and performing the separation and enrichment of the target isotope by recirculating the working substance sealed in the recirculation system at a desired pressure by using the recirculator 3. - 特許庁

溶解原料を円柱状に圧縮成形したブリケットを複数個連結して真空アーク溶解に用いるTiAl基金属間化合物の鋳塊用消耗電極であって、前記ブリケットを連結する溶接部分はスポンジチタンのみから構成されていることを特徴とするTiAl基金属間化合物の鋳塊用消耗電極およびその製造方法である。例文帳に追加

This is a consumable electrode for the ingot of a Ti-Al base intermetallic compd. obtd. by plurally connecting briquettes obtd. by cylindrically compression molding a melted raw material and used for vacuum arc melting and the weld zones connecting the briquettes are composed of sponge titanium only. - 特許庁

この酸化物超電導複合多芯線材は、複合素線を複数本束ね、その外側を金属テープ又は金属線材で結束し、圧縮加工を施し、熱処理して、複合素線間に金属拡散層を形成することにより製造される。例文帳に追加

This oxide super-conductive compound multi-core wire material is manufactured by bundling plural compound strands, binding the outside thereof by a metal tape or a metal wire material, compressing the bound strands, heat-treating the same, and forming a metal diffusion layer between the compound strands. - 特許庁

上枠１７と、この上枠に上辺を連結して垂下されることによりホッパ本体の錐状の周壁を形成する柔軟なホッパシート１９と、このホッパシートの下端にある排出口２１の周囲に設けた平らな受面２５と、前記上枠を支持している伸縮自在かつ伸長方向に付勢された複数本の伸縮杆１１とを備え、前記複数本の伸縮杆は、ホッパが空のときに自身の付勢力により伸長しホッパが満杯のときに内容物の重量により前記ホッパシートの大部分が前記受面に接する付勢力を備えている。例文帳に追加

The plurality of telescopic levers have the energizing force where it is expanded by the own energizing force when the hopper is empty, and the most part of the hopper sheet is in contact to the receiving surface by the weight of the content when the hopper is full. - 特許庁

主鎖に環構造を有する（メタ）アクリル重合体とセルロースエステル重合体とを含む樹脂組成物からなる層を含み、光弾性係数および透湿度が低いとともに、位相差の波長分散性の制御の自由度が高く、例えば、位相差の逆波長分散性を示す、あるいは位相差の波長分散性がフラットである位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film comprising a layer comprising a resin composition containing a (meth)acrylic polymer having a ring structure in a main chain and a cellulose ester polymer, which has a low photoelastic coefficient and moisture permeability, has high degree-of-freedom of control of wavelength dispersion in retardation, which exhibits, for example, reverse wavelength dispersion in retardation, or has flat wavelength dispersion in retardation. - 特許庁

鋼に含有されるＰの含有量の上限を高めることで、脱Ｐのための精錬を軽減し、精錬時間の短縮を図ることで生産性を向上させ、電気炉の電力消費を低減し、耐火物の使用回数を増加させて、低コストで衝撃値および転動疲労特性に悪影響を及ぼすことのない軸受用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide low-cost bearing steel without badly influencing its impact value and rolling fatigue characteristics by raising the upper limit of the content of P contained in steel thereby to reduce the refining for removing P and to shorten the refining time, thus decreasing the power consumption of an electric furnace and increasing the number of times of the use of refractories. - 特許庁

主鎖に分岐構造を有し、側鎖が炭素数２〜１８のポリアルキレングリコール鎖であるセメント混和剤用ポリカルボン酸系重合体が、セメントに対する添加量が増えることなく作業性に優れたセメント組成物を提供できる上に、スランプフロー値の比較的小さいセメント組成物に対しても充分な作業性を付与することができることを見出した。例文帳に追加

The polycarboxylic acid polymer for the cement admixture has a branched structure on the main chain and the side chain of which is a polyalkylene glycol chain having 2 to 18 carbon atoms, can provide the cement composition superior in workability without increasing an amount of the polycarboxylic acid polymer for the cement admixture to be added to cement and in addition can impart adequate workability even to the cement composition having a relatively small slump flow value. - 特許庁

このようなボンド磁石は、磁石材料とバインダとの混合物を圧縮成形する工程で、プレス圧力を複数回印加したり、杵や臼を回転させつつプレス圧力を印加したり、プレス圧力を印加しながらバインダを固化させることにより再現性よく得ることができる。例文帳に追加

This bonded magnet can be obtained with high reproducibility, when a pressing pressure is applied plural number of times, pressing pressure is applied while a stamp and a mortar are rotated, or the binder is solidified, while the pressing pressure is applied in the compression- molding process of the mixture of the magnet material and binder. - 特許庁

アクリル変性ポリスチレン樹脂からなる基材層１中に、カーボン繊維芯材廃棄物を添加（分散）して線膨張係数を低くを抑えることで、夏冬・昼夜の温度変化による熱伸縮で破損・変形することを防止する。例文帳に追加

The composite rain gutter can be prevented from being damaged and deformed by heat expansion resulting from temperature variations in summer and winter/day and night since a carbon fiber core waste is added (scattered) into a basic matedrial layer 1 constituted of an acrylic denatured polystyrene resin to hold a linear coefficient of expansion in a low level. - 特許庁

代謝負荷の影響を最小限にし、生成物の必要性（ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｎｅｅｄ）を満たすために組み換え型タンパク質の産生量を制御し、かつ形質転換された宿主細胞の安定性を高めながら、複数の遺伝子またはオペロンをどのように容易かつ迅速にクローニングするかという解決されるべき問題が残っている。例文帳に追加

To solve problems remaining to be solved of how to easily and quickly clone a plurality of genes or operons while minimizing the impact of metabolic load, controlling an amount of production of a recombinant type protein to meet production needs, and enhancing the stability of transformed host cells. - 特許庁

光ファイバ１０の石英とは逆符号の膨張係数を有する液晶ポリマー１３で光ファイバ１０の表面のコーティングを行い、これにより温度変化による物理的な伸縮を抑制することにより、信号の伝搬時間の安定化を実現する。例文帳に追加

The surface of an optical fiber 10 is coated with a liquid crystal polymer 13 having a coefficient of expansion of a code reverse from the code of quartz of the optical fiber 10, by which the physical expansion and contraction by a temperature change are suppressed and the stabilization of the propagation time of signals is thereby realized. - 特許庁

有機カルボン酸および／またはその無水物と炭素数４〜１８のアルコールからエステルを製造する方法において、反応初期の反応速度を上げて反応時間を短縮し、かつエネルギーコストが低く経済的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous method by which the rate of reaction in the initial reaction is raised to shorten the reactional time and the energy cost is low in the method for producing an ester from an organic carboxylic acid and/or its anhydride and a 4-18C alcohol. - 特許庁

これと共にロータの移動時間が通常速度で継続的に回転する場合に比べて短縮され、遊技球が役物始動口に入賞してから可変入賞口が開放されるまでの待ち時間が短くなるので、無駄球の発生個数が抑えられる。例文帳に追加

Thus, a moving time of the rotor is shorter than that when the rotor continuously rotates at the ordinary speed and a waiting time is shortened until the variable winning pocket is opened after the game ball enters a generator start pocket, the number of generation of the wasteful balls is suppressed. - 特許庁

これと共にロータの移動時間が通常速度で継続的に回転する場合に比べて短縮され、遊技球が役物始動口に入賞してから可変入賞口が開放されるまでの待ち時間が短くなるので、無駄球の発生個数が抑えられる。例文帳に追加

This constitution can also shorten the moving time of the rotor compared with a case continuously rotating at a regular speed to shorten a waiting time from when the game ball enters into the generator starting hole till the variable winning hole is opened and to suppress the number of uselessly shot balls. - 特許庁

ポリウレタン化合物を５％〜４０％含有するポリウレタンウレア弾性繊維であって、熱機械測定分析（ＴＭＡ）による圧縮変形開始温度が１５０℃〜１８０℃であり、５０％伸長下、１８０℃における熱切断秒数が３０秒以上であるポリウレタンウレア弾性繊維を用いた織物。例文帳に追加

This woven fabric obtained by using the polyurethane-urea elastic fibers containing 5 to 40% polyurethane compound, has a compression deformation temperature of 150 to 180°C measured by thermomechanical analysis (TMA) and has a number of seconds required for thermal cutting at 180°C of ≥30 sec. - 特許庁

ネットワークを介して１または複数のクライアントコンピュータ、及び、１または複数の画像処理装置を管理するプリントサーバにおけるプリントシステムにおいて、 １つの印刷物を複数の画像形成装置をもちいて印刷した場合に、印刷物の縮小画像を利用したプレビューページを印刷する。例文帳に追加

In a print system of a print server that controls one or a plurality of client computers, and one or a plurality of image processing devices through a network, a preview page using a reduced image of a printed matter is printed when one prited matter is printed using a plurality of image forming devices. - 特許庁

複数種類の粉体からなる原料粉体に対して圧縮力と剪断力を含む機械的作用を加えることで、異種粉体どうしが結合した複合化粉体を得、これを熱処理して複合酸化物粉体を製造する方法において、凝集体の形成を抑制しつつ少ない工程数で製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound oxide powder by heat-treating a combined powder in which different powders are bound together which is obtained by applying a mechanical action including compressive force and shearing force on a raw material powder comprising a plurality of powders, where production can be made with a few number of processes while formation of aggregates is suppressed. - 特許庁