「せんゆうれべる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

２　農林水産大臣は、前項の検査において、届出伝染病の病原体により汚染し、又は汚染しているおそれがあると認められた動物その他の物につき、農林水産省令の定めるところにより、その所有者に対し、これらを隔離し、若しくは消毒すべき旨を命じ、又は家畜防疫官に隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を行わせることができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when an animal or other item is deemed to be contaminated or to be likely to be contaminated with pathogens of a notifiable infectious disease in the course of inspection in the preceding paragraph, order the owner thereof to isolate or disinfect said animal or item, or have an animal quarantine officer isolate, inject, dip, medicate or disinfect the same, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カルボキシル基含有ポリマー（Ａ）、エチレン性不飽和化合物（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）及び、ペリレン、ナフト〔２，３−ａ〕ピレン、ベンゾピレン、ジベンゾ〔ｂ，ｄｅｆ〕クリセン、９，１０−ジフェニルアントラセンから選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｄ）を含有してなる感光性樹脂組成物に、露光波長が３９０〜４２０ｎｍのレーザー露光機で露光を行うレジストパターン形成方法。例文帳に追加

The resist pattern forming method includes exposing a photosensitive resin composition comprising a carboxyl group-containing polymer (A), an ethylenically unsaturated compound (B), a photopolymerization initiator (C) and at least one compound (D) selected from perylene, naphtho[2,3-a]pyrene, benzopyrene, dibenzo[b,def]chrysene and 9,10-diphenylanthracene with a laser exposer having an exposure wavelength of 390-420 nm. - 特許庁

導光体４の一端に設けた光源３の光をその長手方向に拡散して、線状の読取領域を照明し、その読取領域からの反射光を結像レンズ６を介して線状の画像読取センサ８で受光して画像を読み取る。例文帳に追加

The light of a light source 3 provided at one end of a light guide body 4 is spread in a lengthwise direction of the light source 3 to emit a linear read area, a linear image read sensor 8 receives the reflected light from the read area via an image forming lens 6 to read an image. - 特許庁

センタ１は、各エンティティの特定情報（ＩＤ情報）を複数のブロック分割した分割ベクトルを利用し、各ブロックの固有の対称行列から各エンティティの分割ベクトルに対応して抜き出した行ベクトルを用い、エンティティ固有の秘密鍵を生成して各エンティティへ送付する。例文帳に追加

A center 1 utilizes a division vector, resulting from dividing specific information (ID information) of each entity into a plurality of blocks and uses a row vector extracted, corresponding to the division vector o each entity from a symmetrical matrix which is specific to each block for generating a private key specific to each entity and transmits it to each entity. - 特許庁

渦電流センサのような、非測定対象物との距離に応じて誘導性インダクタンスが変化する変位センサに現れる信号レベルを検出して、非測定対象物との距離を測定する距離測定装置において、高精度な距離測定を実現可能とする。例文帳に追加

To realize accurate distance measurement with distance measuring equipment for measuring distance to an object to be measured by detecting a signal level appearing in a displacement sensor of which the inductive inductance varies according to the distance to the object to be measured such as an eddy current sensor. - 特許庁

桂・タフト協定および、第2次日英同盟、日露戦争の結果結ばれたポーツマス条約によってロシアにも韓国に対する優越権を認めさせた結果、事実上、列強のすべての国が大韓帝国に対する日本の支配権を認めた。例文帳に追加

Due to the Taft-Katsura Agreement, the Second Anglo-Japanese Alliance and the Treaty of Portsmouth made after the Russo-Japanese War, which gave Russia superiority over South Korea, all powerful countries virtually approved that Japan should have dominance in South Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体及び気体誘電体の組み合わせによって離間された相互接続した導電性配線及びビアを含む多層相互接続構造を形成する方法、及び、空隙を含む複数レベルの相互接続構造（空隙を含む多層相互接続構造及びその製造方法）例文帳に追加

METHOD OF FORMING MULTILAYER INTERCONNECT STRUCTURE INCLUDING INTERCONNECTED CONDUCTIVE WIRING AND VIAS SPACED APART BY COMBINATION OF SOLID AND GASEOUS DIELECTRIC, AND MULTILEVEL INTERCONNECT STRUCTURE CONTAINING AIR-GAPS (MULTILAYER INTERCONNECT STRUCTURE CONTAINING AIR GAPS AND METHOD OF FABRICATING THE SAME) - 特許庁

人工衛星搭載のラインスキャナにより、別々の位置から、対象地表面が部分的に重複し、且つ、走査方向における線状中心投影画像を飛行方向において多数連続取得して左右二次元画像データを得る。例文帳に追加

Left and right two-dimensional image data are obtained by continuously acquiring many linear center projection images, where objective ground surfaces are partially overlapped, in a scanning direction with a line scanner mounted on an artificial satellite at different positions in the flying direction of the satellite. - 特許庁

直線状に配置した１列の飼育室および１列の運動場を有する鶏舎を複数列並べて配置した場合に、風下側の飼育室であっても風上側と同様の冷却効果を得ることが可能な鶏舎群の提供。例文帳に追加

To provide a poultry house group capable of obtaining cooling effect which is similar to windward side even in a breeding chamber on downwind side when a plurality of poultry houses having one line of breeding chambers and one line of exercise grounds linearly arranged are arranged in rows. - 特許庁

ポリ尿素を３〜２５％、水酸基価が２０〜２５０のポリエステル樹脂を３５〜７５％、ブロック化したポリイソシアネート及び／又はイソシアヌレート及び／又は少なくとも２の官能基を有するウレトジオンをベースとする硬化剤を７〜２５％、助剤及び添加剤１〜５０％からなる艶消しポリウレタン−粉体塗料。例文帳に追加

This matte PU powder lacquer comprises 3-25% of polyurea, 35-75% of a polyester resin having 20-250 hydroxyl number, 7-25% of a curing agent composed of a blocked polyisocyanate and/or isocyanurate and/or a uretdione containing at least two functional groups and 1-50% of an auxiliary and an additive. - 特許庁

ＨＬＢが２以下の乳化剤を含まない炊飯用油脂組成物であって、炊飯用油脂組成物全体中、レシチン０．１〜３．０重量％、ポリグリセリン脂肪酸エステル０．１〜０．６重量％を含有する炊飯用油脂組成物を作製し、それを白飯、塩飯、酢飯、炊き込みご飯などの米飯類に使用すること。例文帳に追加

The oil and fat composition which is free from an emulsifier with an HLB of ≤2, contains 0.1-3.0 wt.% of lecithin, 0.1-0.6 wt.% of polyglycerol fatty acid ester in the total composition, and the composition is used for cooked rices such as plane cooked rice, salted rice, vinegared rice, cooked rice containing ingredient. - 特許庁

ネットワーク構造を表現するネットワークグラフからユークリッドノルムの新遷移行列を考案して、その複数の固有ベクトルからネットワークの情報流や物流のパターンを算定することで、構造改革での効果を分析可能とする。例文帳に追加

An effect in structural reform is analyzed by devising a new transition matrix of Euclidean norm from a network graph expressing the network structure and calculating the patterns of information flow and physical distribution from a plurality of eigenvectors. - 特許庁

この時用いる固有ベクトルもしくは自己相関行列等の対象物に固有のパラメータを、対象物のカテゴリーごとに用意された対象物選択テーブル９０１から適切に読み出すことで、測定対象に依存する推定誤差を抑える。例文帳に追加

The estimation error dependent on the measured object is reduced by properly reading an eigenvector or a parameter specific to the object such as auto correlation matrix from an object selecting table 901 prepared for each category of the object. - 特許庁

運輸省法令危険物船舶輸送および貯蔵規則を充足すること、特別な治具を要することもなく、簡単、かつ、確実に装脱着ができること、および取り外した後も再利用できる金属製円筒状容器の上蓋用保持具の提供。例文帳に追加

To provide the subject fixture that can easily and surely be mounted and removed without requiring a special jig, reused after it is removed and meets regulations concerning ship transport and storage of hazardous materials issued by the Ministry of Transport. - 特許庁

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。例文帳に追加

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20. - 特許庁

無電極放電ランプ２０の２本の導電線３_1 、３_2 の間に発光管１の長さと略同一の長さのコイル固定用連結棒２１を設け、このコイル固定用連結棒２１にコイル固定片２２を介して各誘導結合コイル２_1 、２_2 、…、２_6 を機械的に接続する。例文帳に追加

A coil-fixing connecting rod 21 having a length almost equal to the length of an arc tube 1 is provided between two conductive wires 31 and 32 of this electrodeless discharge lamp 20, and each inductively coupled coil is mechanically connected to the coil-fixing connecting rod 21 through a coil-fixing piece. - 特許庁

保存安定性について実用レベルを損なうことなく、優れた感度を有する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、特には電子線、Ｘ線又はＥＵＶ光用ポジ型レジスト組成物、該組成物を用いてなるレジスト膜及び該組成物を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an active ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition having excellent sensitivity while maintaining storage stability in a level suitable for practical use, and in particular, to provide a positive resist composition for electron beams, X-rays or EUV light, and a resist film formed of the composition and a pattern forming method using the composition. - 特許庁

従来の注腸Ｘ線検査前処置不良による診断の問題点を解消し、投薬の便宜性を高めかつ患者特に身体の不自由な患者や高齢者に負担をかけることのない消化管Ｘ線検査法及びそれに用いる前処置用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of digestive tract X-ray inspection solving the problem of diagnosis by conventional pretreatment defect of enema X-ray inspection, increasing the convenience of dosing and alleviating a burden to patients especially those handicapped or aged, and a drug for pretreatment to be used for the inspection. - 特許庁

表示されている負荷テストをユーザが選択して参加申し込みをすると、テスト管理サーバ３は、当該負荷テストに必要な参加者数レンジの範囲の上限に至るまで、先着順に参加申込を受け付けて、テスト登録者管理データベース３８に登録する。例文帳に追加

When a user selects the displayed load test to apply for participation in the test, the test management server 3 receives the participation application in the order of receipt until the number of participants reaches the upper limit of a range of the number of participants necessary for the load test, and registers the users in a test registrant management database 38. - 特許庁

医療廃液処理において、廃液中に含有される感染性細菌類などの健康懸念要因とＴＮ（全窒素量）、ＢＯＤ及びＣＯＤなどの環境汚染要因のいずれをも完全無害化可能レベルまで低減させる医療廃液処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical waste liquid treatment method which reduces both factors influencing health, such as infectious bacteria contained in a waste liquid, and environmental pollution factors, such as TN (total nitrogen), BOD (biological oxygen demand) and COD (chemical oxygen demand), to complete harmless levels, in medical waste liquid treatment. - 特許庁

自己破産等による廃業歴を有する経営者の再挑戦（新規事業の開始）に必要な資金調達を円滑化することを目的とし、（独）中小企業基盤整備機構の「ベンチャーファンド」の一形態として「再挑戦支援ファンド」を組成する。例文帳に追加

To facilitate the procurement of the funds necessary for re-challenge (starting new business) by proprietors with a history of exiting due to voluntary bankruptcy, a "Re-Challenge Fund" will be established as a "venture fund" by the SMRJ. - 経済産業省

紫外線を発する複数の紫外線発光ダイオード１４を、複数行及び複数列のマトリックスを構成するように平面状に配置した面発光ユニット１１と、それら複数の紫外線発光ダイオード１４を個別に輝度制御可能に、かつ、個別のタイミングでオン・オフ制御可能に駆動するためのコントローラ部とを備えている。例文帳に追加

The apparatus has a surface emitting unit 11 wherein the UV emitting diodes 14 are arranged in a flat plane for the formation of a matrix of rows and columns of the UV emitting diodes 14, and a controller for controlling the UV emitting diodes 14 so that they are individually controlled in luminance and turned on/off at individual timings. - 特許庁

しかし、少弐方の諸将（龍造寺家兼や馬場頼周など）が奮戦し、鍋島清久率いる赤熊軍団の活躍もあって、遠征してきた興連を敗走させた。例文帳に追加

However the warlords of the Shoni clan side (such as Iekane RYUZOJI and Yorichika BABA) fought bravely and Red bear force led by Kiyohisa NABESHIMA played an important role in making invading Okitsura run away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クロックドリフト検出および復旧コンポーネントは、バッファ占有量レポートから、クライアントデバイスクロックとホストデバイスクロックとの間のクロックドリフトの程度を判別する。例文帳に追加

The clock drift detection and recovery component discriminates from the buffer occupied amount reports the extent of clock drift between the client device clock and the host device clock. - 特許庁

優先待ち行列を伴うフィルタベースのイーサネット・パケット・ルータを備えた高速イーサネットＭＡＣとＰＨＹ装置および単一もしくは多数のトランスポート・ストリーム・インターフェース例文帳に追加

HIGH-SPEED ETHERNET MAC AND PHY APPARATUS COMPRISING FILTER-BASED ETHERNET PACKET ROUTER HAVING PRIORITY QUEUE, AND SINGLE OR MULTIPLE TRANSPORT STREAM INTERFACE - 特許庁

塗布口が外気と接触している接着剤塗布機を用いて湿気硬化型ウレタン接着剤を塗布した場合でも極めて有効でかつ簡便な接着剤塗布機の洗浄方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of effectively and simply cleaning an adhesive coater even when a moisture setting type urethane adhesive is applied using the adhesive coater having a coating port being in contact with the outside air. - 特許庁

そして、両閉鎖弁（41，42）を閉鎖した後、冷媒回路（1A）に充填されていた洗浄前の配管（51，52）及び室内ユニット（30）の旧冷媒をガス配管（52）から回収機（62）に回収する。例文帳に追加

After closing the closing valves (41 and 42), an existing refrigerant filled in the piping (51 and 52) and the indoor unit (30) before cleaning of the refrigerant circuit (1A) is collected to a collecting machine (62) from the gas piping (52). - 特許庁

濃混合気の噴霧を、少なくとも左右のいずれか一方の側へ偏向させるよう、連通路のシリンダ側部分の流路壁を、上記排気開口と同シリンダ中心線とを含む面に対して傾けた。例文帳に追加

A flow passage wall of the communication passage on the cylinder side is tilted to the surface containing the exhaust opening and, the center line of the cylinder so that the spray of the rich mixture is deflected to at least one of the right or left side. - 特許庁

実際、連携に取り組んでいない企業に「連携に関心がない理由・背景」を尋ねたところ、「全て自社対応が基本」が64.9％と圧倒的に多く、自前主義の企業は事業連携を行わない傾向にある（第2-1-69図）。例文帳に追加

In fact, a huge majority (64.9%) of enterprises that did not engage in collaboration gave as their lack of interest the fact that they basically coped individually, reflecting a tendency for "go it alone" enterprises to not engage in business collaboration (Fig. 2-1-69). - 経済産業省

リソグラフィーで用いられる多層レジスト膜のレジスト下層膜材料であって、少なくとも、ベースとして、炭素の含有量が５０質量％未満の炭素含有化合物、特には糖類を含むものであることを特徴とするレジスト下層膜材料。例文帳に追加

The material for the multilayer resist film of a multilayer resist film used in lithography contains, as a base, at least a carbon-containing compound containing carbon in a content of <50 mass%, especially, a saccharide. - 特許庁

ＭＰＵ１１は、印刷枚数が基準印刷枚数を超えるごとに、その基準印刷枚数に対応付けられた露光レベル情報に基づいて、露光ユニットが感光ドラムの表面に静電潜像を形成する際の画素の露光量を変更する。例文帳に追加

Each time a number of prints exceeds the reference number of prints, an MPU 11 changes an amount of exposure of each pixel when an exposure unit forms an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor drum, based on the exposure level information assigned to the reference number of prints. - 特許庁

本発明による方法において、データ受信側が、スケジューリングされたユーザの各データストリームが再送データストリームであるか否かに基づいて、該ユーザのプリコーディング行列インデックス又はプリコーディングベクトルインデックスを選択する。例文帳に追加

On the basis of whether each of scheduled data streams of a user is a retransmission data stream, a data receiving side selects a precoding matrix index or a precoding vector index of the user. - 特許庁

表示部の表示領域２４３に、フロント左右チャネルやセンタチャネルおよびサラウンド左右チャネル、およびウーファ用の信号の信号レベルを示すための各チャネルに対応した領域２４４ａ〜２４４ｆをスピーカの配置位置に対応させて設ける。例文帳に追加

Areas 244a-244f corresponding to each channel to indicate a front right and left channel, a center channel, a surround right left channel and a signal level of a woofer signal are provided in a display area 243 of a display section, while being made to correspond to the layout positions of loudspeakers. - 特許庁

挿入器具１は、光学部２０ａと該光学部から曲線形状に延出した支持部２０ｂとを有する眼内挿入用レンズ２０が装填される本体２，３，４と、該レンズを本体内から眼内に押し出す押出し軸５とを有する。例文帳に追加

The insertion implement 1 comprises a main body 2, 3, 4 where the intraocular lens 20 having an optical part 20a and a support part 20b extended from the optical part in a curve shape is loaded, and a push-out shaft 5 for pushing out the lens from the inside of the main body into the eye. - 特許庁

パネル取付用部材２は可動連結手段３を介して壁面Ｗから前方へ離れた位置にて壁固定部材１に対して左右方向に回動自在に支持されると共に、側方に向けて突出してその先端部に緩衝手段７１を有するガード７が設けられている。例文帳に追加

A guard 7, which projects to a side direction and has a buffer means 71 in its top end part, while the panel fixing member 2 is rotatably supported in the left and right directions against the wall fixing member 1, at a position depart from the wall face W to a front side via the movable connection means 3, is prepared. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する電子写真感光体において、該感光層の表面層が少なくともラジカル重合性官能基を有するウレタンオリゴマーと電荷輸送性構造を有する１官能のラジカル重合性化合物とを硬化することにより形成される架橋表面層であり、該表面層の弾性仕事率が４１％以上であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer on a conductive support is characterized in that the surface layer of the photosensitive layer is the crosslinked surface layer formed by curing a urethane oligomer having at least a radical polymerizable functional group and a monofunctional radical polymerizable compound and elastic power of the surface layer is 41% or above. - 特許庁

そして、ユニタリー行列Ｑを用いて受信ベクトルｘをフィルタリングし、上三角行列Ｒとフィルタリングの結果とを用いて、後退代入によりＮ_Ｔ本の各送信アンテナで送信した無線信号それぞれを検出する。例文帳に追加

A received vector x is filtered using the unitary matrix Q and then a wireless signal transmitted by each of N_T transmission antenna is detected by backward substitution using the upper triangular matrix R and the results of filtering. - 特許庁

水素と酸素が混ざって燃えているので、強烈な熱が出ています。でも光はぜんぜんありません――別に熱がないからじゃありませんね。固体のままでいられる粒子がないからです。でも、酸素の中で燃える水素の炎に、こうして石灰岩を入れてみましょう。ほら、こんなに光ります！　これはまばゆいライムライトというやつで、電気の光にも匹敵し、ほとんど日光くらい強いものです。例文帳に追加

I have here a most intense heat, produced by the burning of hydrogen in contact with the oxygen; but there is as yet very little light—not for want of heat, but for want of particles which can retain their solid state; but when I hold this piece of lime in the flame of the hydrogen as it burns in the oxygen, see how it glows! This is the glorious lime-light, which rivals the voltaic-light, and which is almost equal to sunlight.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

構造がシンプルでありながら、使用済核燃料や高レベルの放射性廃棄物等の放射性物質を、有効にして効果的に中性子線等の放射線を吸収遮断することが可能な、耐酸性及び耐アルカリ性が高いタンク収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly acid-resistant and alkali-resistant container for housing a tank that can absorb and shield radiation such as a neutron beam effectively and efficiently for storing radioactive substances, such as spent fuel and high-level radioactive waste even though the container has a simple structure. - 特許庁

封止剤、接着剤又は充填剤として用いられる繊維強化複合樹脂組成物で、高度な透明性を有し、更には、近年の低熱膨張性、高強度、軽量性、高熱伝導性の要求レベル、特に等方的な高熱伝導性を十分に満たし得る繊維強化複合樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-reinforced composite resin composition used as a sealant, adhesive or filling agent, having high transparency, further sufficiently satisfying a low thermal expansion property, high strength, light-weighted property, high thermal conductivity of such the levels that have been required in recent years, especially isotropic high heat conductivity. - 特許庁

後方超小旋回形等の小型の油圧ショベルにおいて、オペレータが快適な運転空間を確保できるようにキャブを大型化すると共に、該大型化したキャブが、旋回時に周辺物に衝突して損傷してしまう惧れを回避する。例文帳に追加

To provide a small hydraulic shovel such as rearward minimum-swing-radius machine with an enlarged cab allowing an operator to secure a comfortable driving space and prevented from being damaged by colliding with an object around in turning. - 特許庁

前記被覆層は、ウレタンアクリレートオリゴマーを４０〜８０重量％配合したベース樹脂からなり、ベース樹脂１００重量部に対して、２個又は３個のアルコキシ基とチオール基又はアミノ基とを同一分子内に有するシランカップリング剤を０．５〜２重量部含有し、かつ、平均分子量５０００〜３００００のシリコーン樹脂又はシリコーンアクリレートを１〜３０重量部含有する。例文帳に追加

The coating layer is composed of a base resin containing 40 to 80 wt.% urethan acrylate oligomer, and 0.5 to 2 pts.wt. silane coupling agent which has 2 or 3 alkoxy groups and thiol groups or amino groups in one and the same molecule, and 1 to 30 pts.wt. silicone resin having mean molecular weight of 5000 to 30000 or silicone acrylate in the base resin of 100 pts.wt. - 特許庁

ライセンスに別段の規定がない限り，ライセンスは，許諾者の利益の権原承継人を拘束し，また登録商標所有者の同意を得て又は同意なく何らかの事柄をすることへの本条例における言及は，相応に解釈する。例文帳に追加

Unless the licence provides otherwise, it is binding on a successor in title to the grantor’s interest; and references in this Ordinance to doing anything with, or without, the consent of the owner of a registered trade mark shall be construed accordingly.  - 特許庁

給湯器のタンク内の水位等を検知するセンサーを、タンク内所定水位の最低レベルと最高レベルを検知する２個のセンサーの間に追加して設けることによって、その信号を受けて動作する制御装置の機能を高め、給湯器及び湯沸かし器の性能の安定性を図るものである。例文帳に追加

A sensor for detecting water level and the like in the tank of the hot-water supply unit is additionally installed between two sensors for detecting the minimum level and the maximum level of a predetermined water level in the tank, so that the function of a control device working by receiving a signal thereof is enhanced, and the performance of the hot-water supply unit and that of the water heater are stabilized. - 特許庁

電子写真装置に使用される導電部材において、弾性層と、該弾性層上に形成された少なくとも１層の樹脂層とを具備してなり、部材表面を構成する最外樹脂層が、５０重量％以上のウレタン樹脂と５０重量％以下のポリシロキサン成分とを含有する樹脂材料により形成されていることを特徴とする導電部材を提供する。例文帳に追加

The electrically conductive member used in an electrophotographic apparatus is characterized in that it has an elastic layer and at least one resin layer formed on the elastic layer, and the outermost resin layer making the surface of the member is formed from a resin material comprising ≥50 wt.% urethane resin and ≤50 wt.% polysiloxane component. - 特許庁