「どっじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

その上で第１のアンプ３１１および加算回路３１２から成る周波数制御手段１２は移動速度算出手段１０が算出した移動速度にもとづいて、衛星からの電波におけるドップラー効果による周波数の変動分に応じた量で、位相比較回路３０７が出力する電圧を調整し、調整後の電圧を第１の発振回路３１０に供給する。例文帳に追加

In addition, a frequency controlling means 12 consisting of a 1st amplifier 311 and an addition circuit 312 adjusts voltage outputted by a phase comparator circuit 307 with quantity corresponding to the fluctuation of a frequency due to a doppler effect in radio waves from the satellite on the basis of the travel speed calculated by the means 10 and supplied the adjusted voltage to a 1st oscillation circuit 310. - 特許庁

制御部が、潜像形成部による潜像形成の元になる画像データから算出されるトナー消費量を表わすドットカウントを現像器の稼動時間で除した値が、Ｂ未満であるときには、ステップＳ４０２へ進んで、濃度回復モードがｏｎ、ｏｆｆのいずれの設定になっているかを判定する。例文帳に追加

When a value obtained by dividing a dot counted value expressing toner consumption calculated from image data that is the basis of latent image formation by a latent image forming part by operating time of a developing device is under B, a controller decides whether a density recovery mode is set to on or set to off by progressing to a step S402. - 特許庁

電子ペンにて筆跡データを検出するためのドットパターンを含んだ専用紙を安価な汎用プリンタで印刷することができ、さらにプリンタドライバのデータ作成処理、データ転送処理、プリンタのデータ受信処理、及びデータ解析処理等のパフォーマンスを向上させる印刷データ生成装置の提供。例文帳に追加

To provide a print data generation apparatus, wherein dedicated paper including a dot pattern for detecting hand data using an electronic pen can be printed by an inexpensive general-purpose printer and further, performance of data creation processing and data transfer processing due to a printer driver and data reception processing and data analysis processing, etc., of a printer can be improved. - 特許庁

前シーズンに配送した商品が発送元へ戻ってきた理由を受付中の画面で表示し音声出力することや事前リストに印刷することで、今シーズンの配送伝票が発行される前の段階で配送戻り品が発生するのを防ぐギフト商品注文管理装置及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a gift merchandise order management device and computer software for preventing the occurrence of delivery sales returns at a stage ahead of issuing a delivery slip of this season by displaying the reason why the merchandise delivered in the previous season has been returned to its sending source on a receiving screen, outputting the reason by voice and printing the reason on a prior list. - 特許庁

ホログラム記録媒体に、空間光変調手段の複数の光学素子を互いに隣接する複数の光学素子からなるブロックに分割し、各ブロックをデータを構成する各ビットに割り当てて光変調することにより、１ドット当たりのＳ／Ｎのマージンを広くした所定の特殊パターンを有する情報光を記録しておく。例文帳に追加

An information beam having a prescribed special pattern wherein a margin of an S/N ratio per 1 dot is widened by dividing a plurality of optical elements of a spatial light modulating means into blocks consisting of a plurality of adjacent optical elements and assigning each block to each bit which constitutes data to perform light modulation is recorded in the hologram recording medium. - 特許庁

ＣＰＵ１がパワーオンリセットした直後に実行されるプログラム内において、診断プログラムがウォッチドッグタイマ２に出力するプログラムラン信号Ｂの出力を停止させることにより、リセット発生回路３が正常であれば、リセット発生回路３からリセットパルス信号Ｄが出力される。例文帳に追加

In a program to be executed immediately after a CPU 1 is power-on reset, when the output of a program run signal B to be output by a diagnostic program to a watchdog timer 2 is stopped, if a reset generation circuit 3 is normal, a reset pulse signal D is output from the reset generation circuit 3. - 特許庁

フレキソ印刷用水現像型感光性原版の感光層等に用いられる感光性樹脂組成物であって、画像再現性にすぐれ、ドットゲインの小さく印刷性の良好なもの提供すること、さらには、当該感光性樹脂組成物を用いたフレキソ印刷用水現像型感光性原版、当該原版から作製されるフレキソ印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition used for the photosensi tive layer of a water developable photosensitive original plate for flexographic printing, excellent in image reproducibility and having a small dot gain and good printing property and to provide a water developable photosensitive origi nal plate for flexographic printing using the photosensitive resin composition and a flexographic printing plate manufactured from the original plate. - 特許庁

蛍光顕微鏡用解像度評価チャート１１は、蛍光顕微鏡の照明光に対して光学的に平滑な基板１２と、基板１２上に形成され、照明光により励起され発光する量子ドットを含む、２次元構造を有する発光部（非発光部分１４，１６，１８を除いた部分）とを備える。例文帳に追加

A resolution evaluation chart 11 for a fluorescence microscope includes: a substrate 12 which is optically smooth to illumination light of a fluorescence microscope; and a light-emitting part (area excluding non-emitting parts 14,16,18) having a two-dimensional structure which is formed on the substrate 12 and includes quantum dots which are excited by illumination light to emit light. - 特許庁

テレビモニタの画面にエリアセレクト画面とセットアップメニュ画面とドットコントロール画面とセンスコントロール画面とエリアコントロール画面とエフェクト画面とタイムスケジュール画面とチャジェネレート画面とクロックセット画面を設け、該各画面はプラスキーボタンとマイナスキーボタンとメニュキーボタンで移動設定し機能を確定する。例文帳に追加

Each of the screens is moved by a plus key button, a minus key button and a menu key button to set and determine a function. - 特許庁

析出対象である１種または２種以上の金属のイオンを、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、反応系中に金属粉末を析出させるレドックス析出法を、１分子中にポリエチレンイミン部分とポリエチレンオキサイド部分とを有する共重合体の存在下で行う。例文帳に追加

This manufacturing method includes reducing one or two metallic ions which are objects to be precipitated, with a reducing agent to precipitate the metallic powder into a reaction system of a liquid phase, which is called a redox precipitation method, wherein the reaction system contains a copolymer having a polyethyleneimine part and a polyethylen oxide part in one molecule. - 特許庁

そして、超音波送波部１０から基準周波数Ｆｏの超音波を上記バットに向けて送波し、その反射波を超音波受波部２０の超音波受波器２１で受波して、受波した超音波の中からノッチフィルタ２５及びフィルタ群２６によって該バットからのドップラー信号成分を抽出する。例文帳に追加

Then an ultrasonic wave of reference frequency Fo is sent from an ultrasonic wave transmission part 10 to the bat, its reflected wave is received by an ultrasonic wave receiver 21 of an ultrasonic wave reception part 20, and a Doppler signal component from the bat is extracted from the received ultrasonic wave by a notch filter 25 and a filter group 26. - 特許庁

また、サブＣＰＵ２０の異常時にはウォッチドッグタイマ２２によってリセット処理を行うとともに許可回路８によってインヒビットリレー予備駆動回路７の駆動を許可することにより、メインＣＰＵ１０はインヒビットリレー予備駆動回路７を制御してインヒビットリレー２を駆動させることができる。例文帳に追加

When the sub CPU 20 fails, a reset processing is performed by a watchdog timer 22, and also the driving of an inhibit relay spare driving circuit 7 is allowed by an authorization circuit 8, thereby the main CPU 10 controls the inhibit relay spare diving circuit 7 and drives the inhibit relay 2. - 特許庁

開口部を有する板状体を積層し内部に電気化学反応部を形成する空間を設けた電気化学装置において、板状体には少なくとも一個の電解液貯槽形成用空間を設けて積層体の内部に電解液貯槽を形成したレドックスフロー電池等として有用な電気化学装置。例文帳に追加

In the electrochemical device which is prepared with a space for forming an electrochemical reaction part by laminating tabular parts having openings, the electrochemical device is useful for a redox flow cell or the like, which is formed with at least one electrolyte tank inside the laminated body by preparing the spaces for storing the electrolyte liquid in the tabular parts. - 特許庁

新規な流動性の精度の高い、個人差のない評価法および評価装置の提供、およびこの評価方法と評価装置を用いることにより、圧密状態が変化してもトナー搬送性に問題がなく、ドット再現性の良い高画質がいつでも得られるトナーを作製し、安定して生産できるようにする点。例文帳に追加

To provide a highly accurate evaluation method and evaluation apparatus for flow property free from individual differences, and to manufacture and stably produce toner which is free from problems in toner conveyability in spite of a change in a compacted state and which enables high image quality to be obtained at all times with good reproducibility by using such evaluation method and evaluation apparatus. - 特許庁

小麦粉、卵白及び液卵を主成分とする生地２の内部に、水飴、植物性油脂及びチーズを主成分とするチーズクリーム３を封入してなるチーズドック１であって、少なくとも生地とチーズクリーム３との境界部分４に酢酸ナトリウム及びグリシンを含むグリシン製剤を配合する。例文帳に追加

The cheese dog 1 is obtained by enclosing cheese cream 3 comprising starch syrup, vegetable oil and fat, and cheese as essential components in the interior of dough 2 comprising flour, albumen and liquid egg as essential components, and arranging a glycine preparation containing sodium acetate and glycine at least at the boundary part 4 between the dough and the cheese cream. - 特許庁

無水マレイン酸等の多価カルボン酸基含有モノマー４０〜６５モル％と、アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸等のスルホン酸基含有モノマー６０〜３５モル％とを、有機基を有する過酸化物、及び鉄イオン等の金属含有イオンからなるレドックス系触媒の存在下で水溶液重合することによって、多価カルボン酸系共重合体が得られる。例文帳に追加

The polycarboxylic acid copolymer is obtained by polymerizing 40-65 mol% polycarboxylic-acid-group-containing monomer such as maleic anhydride and 60-35 mol% sulfonic-acid-group-containing monomer such as acrylamido-2-methylpropanesulfonic acid in an aqueous solution in the presence of a redox catalyst comprising a peroxide having organic groups and metal ions such as iron ions. - 特許庁

所要の駆動信号を選択的に液体吐出ヘッドに与えて異なる大きさの滴を吐出させて飛翔中に合体させ又は略同じ位置に着弾させて大きさの異なるドットを形成する場合、より簡単な構成でより多くの異なる大きさの滴を吐出可能な液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharging apparatus capable of discharging as many droplets of different sizes as possible in a simple configuration when dots of different sizes are formed through merging in midair or landing at substantially the same position by selectively giving the required drive signal to a liquid discharging head to discharge droplets of different sizes. - 特許庁

ホストコンピュータ８０から送信される指示に基づいて記録媒体を搬送するとともに、記録ヘッド１８によって記録媒体に画像を記録するドットインパクトプリンタにおいて、記録ヘッド１８に向かう記録媒体の搬送経路上に、記録媒体を検出する端検出センサ５２を設けた構成とする。例文帳に追加

In a dot impact printer which conveys a recording medium on the basis of an indication transmitted from the host computer 80 and records an image to the recording medium by a recording head 18, an end detecting sensor 52 which detects the recording medium is installed on a conveyance course of the recording medium headed towards the recording head 18. - 特許庁

電源回路１００は、１走査ラインのドット数分の階調データに基づいて生成された総和値に応じて、高電位側電圧生成回路の電流駆動能力、出力電圧レベル、低電位側電圧生成回路の電流駆動能力及び出力電圧レベルの少なくとも１つを変化させる対向電極電圧の供給能力制御を行う。例文帳に追加

The power circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage for changing at least one of the current drive capability of the high potential side voltage generation circuit, the output voltage level thereof, the current drive capability of the low potential side voltage generation circuit, and the output voltage level thereof, according to the sum total value produced based on the gradation data for one scanning line portion of dots. - 特許庁

搬送ベルト２上に補正対象となるＬＤによってテストパターンを書き込み（Ｓ１）、書き込まれたテストパターンは図示搬送ベルト２に対向した配置された図示しないセンサによって読み取られ（Ｓ２）、ドットの相対的なズレが検出され、ＬＤ（光源）間の点灯位相情報が取得される（Ｓ３）。例文帳に追加

A test pattern is written on a carrying belt 2 by an LD that is a correction object (S1), the written test pattern is read by a sensor not shown, which is disposed oppositely to the carrying belt 2 (S2), and a relative slippage of dots is detected to acquire lighting phase information between LDs (light sources) is acquired (S3). - 特許庁

この４×４データ行列に対応する４×４画素行列は２×１ドット反転とフレーム反転が行なわれ、毎フレームに相当するＦＲＣデータパターンで、「＋」極性を有する画素に対応し、“１”の値を有するデータエレメントの数と「−」極性を有する画素に対応し、“１”の値を有するデータエレメントの数は互いにじである。例文帳に追加

A 4×4 pixel matrix corresponding to the 4×4 data matrix is subjected to 4×1 dot inversion and frame inversion and the resulting pixel matrix corresponds to pixels having a "+" polarity by the FRC data pattern corresponding to each frame, and corresponds to the number of data elements having a value "1" and pixels having a "-" polarity, data elements with a value "1" being equal in number. - 特許庁

近似カラードットの統廃合により画像ファイルのサイズの減少方法は、スキャナリーダ部１０１によって読込まれる原稿のカラー画像データを画像処理コントローラ１０２内部のカラーテーブル２０１を用いて近似するカラーデータを一元化し、画像データにフィードバックすることにより、圧縮に適した画像データを生成する。例文帳に追加

In a method of reducing the size of the image file by merging/discarding the approximate color dots, color data to be approximated are unified by using a color table 201 within an image processing controller 102 for color image data of the original read by a scanner reader part 101, and fed back to the image data to produce image data suited to compression. - 特許庁

本印刷装置は、所定方向に並ぶ複数のノズルを有するノズル列と、前記所定方向と交差する方向へ前記ノズル列と媒体とを相対的に移動させる移動機構と、水平方向に対する前記ノズル列の傾きに応じて、前記ノズルによって形成するドットの大きさを制御するコントローラと、を有する。例文帳に追加

The printer has the nozzle array with a plurality of nozzles arranged in a predetermined direction, a moving mechanism which relatively moves the nozzle array and a medium in a direction that intersects the predetermined direction, and a controller which controls a size of dots formed by the nozzles according to an inclination of the nozzle array to the horizontal direction. - 特許庁

位相差算出部１０９は、前回推定された最大ドップラー周波数より算出した第１平均化区間長において、各パスの振幅を平均して振幅平均値を各々算出するとともに各パスの位相差を平均して位相差平均値を各々算出し、振幅平均値に応じて各パスの間で位相差平均値を重み付けして合成する。例文帳に追加

A phase difference calculation part 109 averages the amplitudes of the respective paths to calculate an amplitude average value respectively and averages the phase differences of the respective paths to calculate a phase difference average value respectively in a first averaging section length calculated from a previously estimated maximum doppler frequency, and weights and combines the phase difference average value between the respective paths depending on the amplitude average value. - 特許庁

誤差加算後の画像データを４値量子化するための量子化部１１１から量子化レベル１又は量子化レベル２が出力された場合に、出力ドット制御部１１９で必要に応じて再量子化を行うことにより、中濃度領域で量子化レベル１の発生を抑制し、高濃度領域で量子化レベル２の発生を抑制する。例文帳に追加

When a quantization level 1 or a quantization level 2 is outputted from a quantization part 111 for quaternary quantization of image data after error addition, quantization is performed again in an output dot control part 119, as necessary, and thus the occurrence of the quantization level 1 in the middle density area is suppressed and that of the quantization level 2 in the high density area is suppressed. - 特許庁

また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ１０を介して電池容器１ａ内に電解液タンク１１の非水電解液２を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ１２を介して電池容器１ａ内に消火剤タンク１３の消火剤６を注入する構成とする。例文帳に追加

When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12. - 特許庁

物理的に分断独立された磁性ドットの集合体から構成されるデータ記録領域を有するディスク媒体２を有するディスクドライブにおいて、ディスクコントローラ１２は、データ再生時に誤り訂正コードを使用して、データ記録領域に記録されたデータ系列の総ビット数の変化を示す誤りを判定する手段を有する構成である。例文帳に追加

In the disk drive including a disk medium 2 having a data recording area constituted of a set of magnetic dots physically separated to be independent, a disk controller 12 includes a means for determining an error indicating a change in total bit number of a data stream recorded in the data recording area by using an error correction code during data reproduction. - 特許庁

ライン上に一画素でもカラー画素が存在すると、黒インク用のノズル列（または黒インク用のヘッド）だけを用いた印刷を実行できず、ユーザが必要としない、または、印刷してもほとんど知覚できない幾つかのカラードットのために、色インク用のノズル列（または色インク用のヘッド）を用いた印刷が必要になる。例文帳に追加

To solve the trouble that printing with the use of nozzle arrays for color inks (or heads for color inks) becomes necessary for some color dots not required by a user or hardly sensible even if printed because printing with the use of only a nozzle array for a black ink (or a head for a black ink) is impossible when even a single color pixel is present on a line. - 特許庁

そのため、項目特定サーバ５は、項目と申込書３上のドットパターンの位置座標が対応付けされた座標テーブル５０５を取得し、抽出したストローク毎の座標データに基づいて当該座標テーブル５０５を参照することで、利用者が選択しチェックマーク等を記入した項目を特定し、当該項目に関する情報の取得を行う。例文帳に追加

Therefore, the item specifying server 5 acquires a coordinate table 505 coordinated with the item and position coordinates of the dot pattern on the application 3, it specifies the item selected by the user and entered with a check mark or the like by referring to the coordinate table 505 on the basis of the extracted coordinate data per stroke, and it carries out acquisition of the information regarding the item. - 特許庁

吐出期間にあるインク室のうちインクを吐出させるべきでないインク室内にも所定の圧力を発生させることにより、インクを吐出すべきインク室に生じた圧力が漏れることによる吐出速度の低下や圧力振動周期の誤差の発生を抑制し、画像の濃度ムラやドット位置の誤差による画質の劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease in a discharge speed and generation of errors of a pressure vibration period due to leakage of a pressure generated to ink chambers which are to discharge ink and suppress degradation in an image quality by density irregularities of images and errors in dot position by generating a predetermined pressure also in ink chambers which are not to discharge ink among ink chambers in a discharge interval. - 特許庁

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止するとともに、パスワードの送信に戸惑った遊技者に再度パスワードの送信機会を与えることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the decline of a playing desire without making a player not transmitting a password wait and to give the player bewildered in the transmission of the password an opportunity to transmit the password again in a game machine 1 capable of receiving the password from a portable telephone 3 of the player. - 特許庁

建築板を一定速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインクを重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。例文帳に追加

To obtain a construction board printer performing decoration printing on a design surface by controlling ink ejection timing from an inkjet nozzle while carrying a construction board at a constant speed in which printing is performed such that the underlying color of the construction board does not appear by shooting a plurality (four) of ink drops while overlapping for one pixel and filling the surface to be printed with ink dots. - 特許庁

時分割駆動を行うインクジェット記録装置において、少なくとも一部の階調に単位マトリクスによる階調制御を行うにあたり、単位マトリクスサイズと時分割駆動の単位セクションサイズとの関係の不整合性により、単位マトリクス毎のドットクラスタの形状が周期的に異なるために、周期的な濃度ムラが発生し画質劣化となって現れることを防止することである。例文帳に追加

To obtain an ink jet recorder performing time sharing drive in which deterioration in image quality due to periodic occurrence of unevenness in density is prevented when gray scale control is performed by unit matrix for at least a partial gray scale, because dot cluster of each unit matrix has a shape different periodically due to inconsistency in relation between the unit matrix size and the time sharing drive unit section size. - 特許庁

転写用インクリボンを介してサーマルヘッドと受像シートとが接触する際、その接触圧力が大きいプリンターに使用した場合に、ハイライト部の濃淡むらが少なく、かつ高い記録濃度が得られ、かつ階調再現性およびドット再現性が優れた溶融熱転写用インク受像シートを提供する。例文帳に追加

To manufacture an ink image receiving sheet for the melt thermal transfer in which unevenness in gray level of highlight section is scarce, a high recording density can be obtained and the gradation reproductivity and dot reproductivity are superior in the case a thermal head is brought into contact with the image receiving sheet through a transfer ink-ribbon and the sheet is used for a printer of large contact pressure. - 特許庁

アメリカンドック１３などの食材の中へ突き刺すための細長い注入管１を垂下して備え、この細長い注入管１の先端へ、頭部の断面を略菱形状で形成された弁部２と、この後方を棒状に延長して形成された棒部３と、を一体化された弁棒４と、を装着して備えている。例文帳に追加

This injection device is equipped with a thin and long injection tube 1 for thrusting it into the food materials such as the American dog 13, as hanging down, and installed with a valve rod 4 obtained by unifying a valve part 2 formed as having an almost rhombic shape cross section of its head part with a rod part 3 formed by extending its rear direction. - 特許庁

画像形成時に消費されるトナーの消費量算出を、画像データだけに基づいて算出した場合よりも精度良く行う、または、少なくとも副走査方向２ドット以上の配列（密集度）を考慮して、精度良く行うことができるトナー消費量算出方法、トナー消費量算出装置、及び、これを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toner consumption calculation method where the toner consumption required for image formation can be calculated more accurately than that when calculated based on only the image data, or can be more accurately calculated taking account of at least an array (density) of two or more dots in at least sub-scanning direction, and to provide a toner consumption calculating device and an image forming apparatus having the same. - 特許庁

光ビームを感材に対して走査することにより画像を記録する画像形成に際して、前記光ビームを、前記感材が黒化するための閾値によって決まる記録線幅もしくは記録ドットサイズが、デフォーカスが生じた場合も略一定となるレベルのパワーとすることを特徴とする画像形成方法、およびこれを具体化した装置。例文帳に追加

In this apparatus, when the image is formed in such a manner that the image is recorded by scanning the sensitized material through the use of a light beam, the light beam has power at a level where a recording line width or a recording dot size, determined by a threshold value for blackening the sensitized material, is made almost constant even on the occurrence of the defocus. - 特許庁

そして、ウォッチドッグ付リセットＩＣがクリアされずにタイムアウトが発生することでリセット信号がオン状態になると、電力制御回路により演出制御用マイクロコンピュータに対する電源電圧の供給が停止された後、所定時間が経過してから供給を再開することで演出制御用マイクロコンピュータが再起動される。例文帳に追加

Then, if a reset signal is in the on-state based on the occurrence of the time-out without clearance of a reset IC with a watchdog, feeding of the power supply voltage to the presentation controlling microcomputer is stopped by a power control circuit, and is restarted after the elapse of prescribed time, so that the presentation controlling microcomputer is rebooted. - 特許庁

このドット位置ずれ補正値は、用紙種類・サイズ、用紙がいずれの搬送経路を経由するか（搬送経路条件）、用紙先端／後端の余白設定（フチなし・あり）、用紙先端／後端領域の記録デューティ値、使用する用紙給送手段の用紙残量、温度・湿度等の環境条件、などに基づいて、最適な補正値に設定される。例文帳に追加

This correction value for dot displacement is set at the optimum correction value, based on a paper type and size, which conveying route the paper goes through (conveying route condition), margin setting of front and rear ends of the paper (with or without a border), a recording duty value of the front and rear areas of the paper. - 特許庁

偏光ビームスプリッタ２の出力部に接続された２本の光ファイバ１０は、量子ドット光増幅器１の入力部に、いずれも最も利得が高くなるように電界の向きを調整して接続されており、一方の光ファイバ１０は、他方の光ファイバ１０に対して９０°だけねじられている。例文帳に追加

Two optical fibers 10 connected to output sections of the polarization beam splitter 2 are connected to input sections of the quantum dot optical amplifier 1 in a state that both of the optical fibers 10 have an electric field whose direction being adjusted to maximize its gain, and one optical fiber 10 is twisted by 90° to the other optical fiber 10. - 特許庁

量子ドットの形成方法は、基板（１１０）上にＧａＡｓを含んでなる第１半導体層（１２０）を形成する第１形成工程と、基板の基板温度を摂氏４８０度及び摂氏５３０度の間の温度にした後に、第１半導体層の上に、Ｉｎ及びＡｓを夫々照射して、ＩｎＡｓを含んでなる第２半導体層（１３０）を形成する第２形成工程とを備える。例文帳に追加

The forming method of quantum dot includes a first formation step of forming a first semiconductor layer (120), containing GaAs on a substrate (110); and a second formation step of casting In and As each on the first semiconductor layer and forming a second semiconductor layer (130) containing InAs, after the substrate temperature of the substrate is set at a temperature between 480°C and 530°C. - 特許庁

遊技者の携帯電話機３からのパスワードを受信可能な遊技機１において、パスワードを送信しない遊技者が不要な時間、待たされることを防止し、この者の遊技意欲の減退を防止するとともに、パスワードの送信に戸惑った遊技者に再度パスワードの送信機会を与えることを目的とする。例文帳に追加

To prevent a player who does not send a password from being kept waiting unnecessarily, to prevent the decline of the player's desire to play, and to give another opportunity to send a password to a player who is confused about sending a password, in a game machine 1 capable of receiving a password from a cellular phone 3 of a player. - 特許庁

本発明の受発光装置は、半導体レーザ８と、半導体レーザ８から出射される前方光が光ディスクに反射されて戻ってくる戻り光を受光する第１のフォトダイオード１と、半導体レーザ８から出射される後方光を受光する第２のフォトダイオード１１と、第１のフォトダイオード１で発生した電流信号を電圧信号に変換し、増幅する増幅回路とを備えている。例文帳に追加

The light emission reception device is provided with a semiconductor laser 8, a first photodiode 1 for receiving return light that is returned when forward light emitted from the semiconductor laser 8 is reflected by an optical disk, a second photodiode 11 for receiving backward light emitted from the semiconductor laser 8, and an amplifier circuit for converting a current signal generated by the first photodiode 1 into a voltage signal and amplifying the voltage signal. - 特許庁

受信信号からビデオ信号を生成するビデオ信号生成手段４と、ビデオ信号について合成開口処理を行うことでＩＳＡＲ画像を生成する画像生成手段９と、ＩＳＡＲ画像におけるレンジ方向に対するドップラ方向の広がりを検出する画像広がり検出手段３１と、検出された画像広がりに基づいて目標の識別を行う画像識別手段３２により構成される。例文帳に追加

This device is constituted of a video signal generation means 4 for generating a video signal from a received signal, an image generation means 9 for generating the ISAR image by performing synthetic aperture processing on the video signal, an image expansion detection means 31 for detecting expansion in the Doppler direction to the range direction in the ISAR image, and an image identification means 32 for identifying the target based on detected image expansion. - 特許庁

スタッカ機構部の有無によって、トラクタ機構部で設定する用紙張力及びその他の変動要因の組み合わせを、用紙整定精度、改行精度を個別に向上させるためにそれぞれ細かく設定する煩わしさ、また、ドットラインプリンタ組み立て時の用紙張力調整の煩わしさ、調整ミスを解消することを課題とる。例文帳に追加

To eliminate a troublesome work for setting the combination of sheet tension being set at a tractor mechanism section and other fluctuation factors finely based on the presence/absence of a stacker mechanism section in order to enhance sheet setting accuracy and line feed accuracy, a troublesome work for adjusting sheet tension when a dot line printer is assembled, and adjustment miss. - 特許庁