「なんばら」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明では、各楽曲が属するジャンル毎に楽曲のスタイル名（ＳＴ）を、異なる個別の識別符号＝選択ナンバ＝（ＣＮ）を付けて、記録したスタイル選択テーブル（ＣＴ）に従って、スタイル名（ＳＴ）、各ジャンル（ＧＥ）内の先頭（ＨＣ）の楽曲から順次画面上に提示される。例文帳に追加

According to a style selection table (CT) wherein style names (ST) of music are recorded for every genre that respective pieces of music belong to while giving different individual identification codes, or selection number (CN), pieces of music are presented sequentially on a screen from the music at the head (HC) in a style name (ST) and each genre (GE). - 特許庁

ゴムキャップＡは、断面円形の凹部１を軸方向に形成するとともに、凹部底部１２にバカ穴１１を設け、軸部２１を凹部１側からバカ穴１１に差し込み、プレート取付穴３２を通してナンバープレート３を前部バンパー３１に固定している。例文帳に追加

A rubber cap A is formed with a recessed part 1 having a circular cross section in the axial direction, and provided with an unloaded hole 11 in the bottom 12 of the recessed part, and a shaft part 21 is inserted to the unloaded hole 11 from the recessed part 1 side to fix a number plate 3 to a front bumper 31 through a plate fitting hole 32. - 特許庁

レコード並替部１１３は、抽出された複数の電子ペーパ情報レコードを、電子ペーパ装置２０に接近してきたＩＣタグ３０のタグ情報に含まれる条件に基いて並び替え、この並び替えた電子ペーパ情報レコードの個別表示順位に、ナンバリングの番号を順次格納する。例文帳に追加

A record rearrangement part 113 rearranges two or more extracted electronic paper information records based on a condition contained in tag information of an IC tag 30 which gets close to the electronic paper device 20, and successively stores numbers for numbering in the individual display orders of the rearranged electronic paper information records. - 特許庁

発呼している携帯電話番号がマルチナンバーポタビリティＭＮＰを利用しいるか否かコンピュータを用いてＩＳＤＮ網１４の応答信号から自動的に特定し現在メールが着信可能なＳＭＳメールのアドレスを電子的に記憶媒体へ記録する。例文帳に追加

To automatically specify whether a mobile phone number being dialed uses a multi-number portability MNP from an answer signal of an ISDN network 14 by using a computer, and to electronically record an address of SMS (Short Message Service) mail with which mail can be received at present. - 特許庁

制御装置１１は、正常なセンサＳ１〜Ｓｎからの検知信号に基づいて車両１０の通過を検知すると共に、この車両検知信号に基づいて例えば通過車両のナンバープレートを撮像する撮像機の駆動、各種信号灯の点灯制御等の各種制御動作を実行する。例文帳に追加

On the basis of the detecting signals from the normal sensors S1-Sn, the controller 11 detects passing of the vehicle 10 and executes various kinds of control operation, such as driving of an imaging apparatus imaging the license plate of the passing vehicle or lighting control of various signal lights, for example, on the basis of these vehicle-detecting signals. - 特許庁

正面投写でありながら、良好な収差性能を示し、低Ｆナンバー、広角、長いバックフォーカス、高い周辺光量比、といった投写型表示装置に要求される仕様を合理的な構成で実現することのできる投写レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a projection lens which is for front projection but has excellent aberration and can realize the specifications such as a small F number, a wide angle, a long rear focus, and a high ambient light amount rate, as required for the projection display in a reasonable configuration. - 特許庁

そして、リング型同報送信を実行する際に用いる設定情報としては、ニックネーム、サブアドレス信号、次宛先（電話番号）があり、これらの情報はリング型同報送信ナンバーに対応付けてＲＡＭ１８に登録される。例文帳に追加

As set information used in the case of performing ring type simultaneous transmission, there are a nickname, a sub address signal and the next destination (telephone number), and these pieces of information are associated with a ring type simultaneous transmission number to be registered in a RAM 18. - 特許庁

そして、一致した文字列データが見つかった場合には、文字列データベース２２の何番目に登録されているデータであるかを、また文字列データベース２２に存在しなかった場合には、見つからなかった旨を検索結果として検索結果出力装置３へ出力する。例文帳に追加

When the matching character string data is found, the CPU 21 outputs where the data is registered in the database 22 to a retrieval result output device 3, and when the matching character string data is not found in the database 22, the CPU 21 outputs to the effect that matching character string data was not found as a retrieval result to the device 3. - 特許庁

災害発生時に災害情報センターから送信される災害情報を受信すると（ステップＳ１０）、自車両が災害発生地域内にあるか否かを判定し（ステップＳ２０）、災害発生地域内であれば、最寄りの避難場所を目的地に設定する（ステップＳ４０）。例文帳に追加

When disaster information transmitted from a disaster information center is received in disaster occurrence (step S10), the determination whether a self-vehicle is located in a disaster occurrence area is made (step S20) and then a nearest evacuation site is specified at a target place when the vehicle is located in the disaster occurrence area. - 特許庁

この「出口番号方式の環状交差路案内」は、環状交差路が有する複数の退出路の中で進入路を基準とした何番目の退出路から退出すべきかを案内する案内であり、例えば「２つ先の退出路を出て下さい」といった案内である。例文帳に追加

The 'rotary intersection guide of an outlet number system' is a guide for guiding the number of an exit road to be taken based on an entrance road from among a plurality of exit roads existing in the rotary intersection, for example, 'take the second exit road ahead'. - 特許庁

アンプルや輸液等の薬剤容器の一つ一つにＩＣチップが設けられ、そのＩＣチップに、薬剤の種類、製造日、使用期限、ロットナンバ、薬剤保管庫に入庫された日時、患者情報等の多数の情報を記憶させる。例文帳に追加

An IC chip is provided in every medicine container such as an ampoule or an infusion, and a number of pieces of information such as a type of medicine, a manufacturing date, an expiration date, a lot number, a date and time of storage in the medicine storage and patient information are stored in the IC chip. - 特許庁

この反射光量変化率αが予め工場出荷時に取得後、所定のメモリに格納された基準紙における基準反射光量変化率α_REFの何倍に相当するかを示すパラメータR_α＝α／α_REFを算出する（Ｓ１００５）。例文帳に追加

After acquiring this reflected light quantity change rate α in advance in delivery from a factory, a parameter R_α=α/α_REF indicating how many times of a reference reflected light quantity change rate α_RFE the change rate corresponds in reference paper stored in a predetermined memory is calculated (S1005). - 特許庁

印字不良な印字ノズルがあるか否かを簡便に判定できるようにして、さらに印字不能な印字ノズルがある場合には何番目の印字ノズルであるかを、ひと目でわかるテストパターンを有するインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet printer having such a test pattern as a decision can be made simply whether a failed print nozzle is present or not, and a failed print nozzle, if any, can be determined at a glance. - 特許庁

購入した精肉商品消費者は、コンピュータ４０１により、履歴照会表示ＬＨとして与えられたロットナンバーについての照会を実行すると、その肉が含まれる可能性のある全ての牛個体についての、生産履歴情報が抽出されて、問合せ結果データＤＲとして返信される。例文帳に追加

When A consumer who purchased the beef article inquires by a computer 401 about the lot number given as a history inquiry display LH, the production history information for all probable cattle may be included in the beef is extracted and replied as an inquiry result data DR. - 特許庁

制御部１８は、自車で生成した車情報が、他車から車車間通信装置２を介して受信した車情報が同じ車両についてのものであるかどうかを、車情報に含まれる位置とナンバと車種と車色に基づいて判定する。例文帳に追加

Based on the positions, numbers, kinds and colors included in the vehicle information, a control part 18 determines if the vehicle information received from other vehicles via the vehicle-to-vehicle communication device 2 is about the same vehicle. - 特許庁

モラセスナンバーが３５０以下の粉末活性炭を湿式洗煙塔の入口又は出口に供給し、後段の湿式電気集塵機でダイオキシン類を吸着した粉末活性炭を捕捉することにより高湿度排ガス中のダイオキシン類を除去する。例文帳に追加

Powdery activated carbon of molasses number of 350 or less is supplied to the inlet or the outlet of a wet type smoke washing tower, the powdery activated carbon which adsorbs dioxins is captured by a wet type electric dust collector of the subsequent step and, thereby, the dioxins in the exhaust gas of high humidity are removed. - 特許庁

ＤＰ袋の入荷受付時等にＤＰ袋のＤＰ袋情報（取引先コードと受付ナンバーからなるバーコード）を読み取り（ステップＳ１０）、ＤＰ袋の数量を同一の取引先ごとにカウントすることにより、各取引先のＤＰ袋の日々の使用数量を算出する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

In acceptance of shipping of DP envelopes, DP envelope information (a bar code consisting of a client code and an acceptance number) of DP envelopes is read (step S10), and the quantity of DP envelopes is counted for every same client, whereby the quantity daily used of DP envelopes is calculated (step S12). - 特許庁

複数の量子化テーブルの何れかを使用して送信すべきカラー画像をJPEG圧縮し、リング型同報ナンバとして登録された宛先へカラー画像の送信する場合に、宛先のファクシミリ台数に応じて(S31)、JPEG圧縮に使用する量子化テーブルを制御する(S32およびS33)。例文帳に追加

When a color image to be transmitted is subjected to JPEG compression by using any one out of plural quantization tables, and transmitted to a destination which is registered as a ring type broadcast number, the quantization table to be used for the JPEG compression is controlled (S32 and S33), in accordance with the number of facsimile terminals (S31) of the destination. - 特許庁

緊急事態発生時には、避難場所に集合した船客の乗船券２０を客室係等の携帯読取端末５０が読取り、船客管理装置６０は、その読取った情報と乗船名簿から安否未確認（行方不明等）の船客識別情報の集合を得る。例文帳に追加

In an emergency, the passage tickets of the passengers gathered in a refuge are read by a portable reading terminal 50 of a cabin crew or the like, and the passenger management device 60 obtains a set of passenger identification information about (missing person or the like) the passenger whose safety is not yet confirmed from the read information and the passenger name list. - 特許庁

アクチュエータ選択テーブルでは、キーナンバｋｎとカウンタＣＮＴ（０〜３）の値の組み合わせに対して駆動されるべきＳＯＬが対応付けられ、ＣＮＴ値の０、２には２つのＳＯＬＡ及びＳＯＬＣが対応し、ＣＮＴ値の１、３にはそれぞれ１つのＳＯＬＢ、ＳＯＬＤが対応する。例文帳に追加

In an actuator selection table, SOLs to be driven for combinations of key numbers kn and values of counters CNT (0 to 3) are made to correspond; and the two SOLA and SOLC correspond to the CNT values of 0 and 2 and the the SOLB and SOLD correspond to the CNT values of 1 and 3 one to one. - 特許庁

ＩＤナンバーとパスワードを記憶したメモリーを持ち、携帯電話の簡単なキー操作でメモリー内容を携帯電話から発信する事ができる機能を持った短縮キー装置を携帯電話の外部接続端子に着脱容易な形で装着する。例文帳に追加

The present invention is fitted with a memory in which an ID number and a password are stored and allows an abbreviated key device with a function capable of transmitting stored contents by a simple key operation of the portable phone to be attached to and removed from an external connection terminal of the portable phone in a simple manner. - 特許庁

そして、プリンタ１５の設置時や電源投入時等にその緯度及び経度を管理コンピュータ１２に自動的に送信し、それら緯度及び経度を住所データと照合して、住所としてシリアルナンバと関連付けて管理サーバ１１の顧客情報記憶部４１に登録する。例文帳に追加

The latitude and the longitude are transmitted automatically to a management computer 12 when installing the printer 15, when feeding an electric power source, or the like, the latitude and the longitude are collated with an address data, and the latitude and the longitude are registered in a customer information storage part 41 of the control server 11, while correlated with the serial number as an address. - 特許庁

入力が完了すると、SHOW点、IN点及びOUT 点の夫々のフレームナンバーから、IN点のタイムコードとOUT点のタイムコードとを計算し、IN点のタイムコード及びOUT 点のタイムコードとテキストデータとをセットにしてデータとして格納する。例文帳に追加

When the entry is finished, a time code of the IN point and a time code of the OUT point are calculated from respective frame numbers at the SHOW point, the IN point and the OUT point, and a time code at the IN point, the time code at the OUT point and the text data are stored as data as one set. - 特許庁

絞り装置２１の押さえ板２２は光学系の開放Ｆナンバー相当の大きさよりも大きな光学的開口２６を有し、基板２５と共にスペーサ２４を前後から挟んで接着等により固定され、スペーサ２４の枠内に収容された遮光幕２３を移動可能に保持している。例文帳に追加

The presser plate 22 of a diaphragm device 21 has an optical aperture 26 larger than size equivalent to the f-number at open aperture of an optical system, is fixed by adhesion while putting a spacer 24 in between together with a base plate 25 from front and back, and movably holds a light shielding curtain 23 housed in the frame of the spacer 24. - 特許庁

さらに、外輪２、内輪４及びボール６を、浸炭材又は軸受鋼で構成し、浸炭窒化処理又は旧オーステナイト結晶粒をＪＩＳ粒度Ｎｏ．１０番以上にする処理を施すことで、外輪２、内輪４及びボール６の強度を向上させる。例文帳に追加

a so that the outer ring 2, the inner ring 4, and balls 6 are made of a carburized material or bearing steel, strength of the outer ring 2, the inner ring 4, and the balls 6 are improved so that carbo-nitriding processing or processing of prior austenite crystal grains to the JIS grain size No. 10 or upper is applied to these materials. - 特許庁

広角で、Ｆナンバが２．０程度と大口径でありながら、比較的小型で、非点収差、像面湾曲、倍率色収差、コマ収差の色差、歪曲収差等を十分に低減し、１，０００万〜２，０００画素の撮像素子に対応した解像力を得る。例文帳に追加

To provide an imaging lens which has a wide angle, a large diameter with an F-number of about 2.0, and also, which is relatively compact, wherein astigmatism, curvature of the field, transverse chromatic aberration, chromatic aberration of coma and distortion aberration, etc., are sufficiently reduced, and a resolution corresponding to an imaging element of 10 million to 20 million pixels is obtained. - 特許庁

電子基板７のマイクロコンピュータに備えられたデータ補正手段は、Ｅ^2ＰＲＯＭ５１に記憶された補正用データ６１の選択データＮｏ．を参照し、選択データＮｏ．が付された制御用データ６０を、補正用データ６１の補正量を用いて補正する。例文帳に追加

A data correction means built in a microcomputer of the electronic substrate 7 refers to the selected data number included in the correction data 61 stored in the E^2PROM 51 and corrects the control data 60 to which the selected data number is assigned by using the correction quantity in the correction data 61. - 特許庁

また、メモリボックスの通信仕様が中継同報で、中継同報の結果通知の送信が選択されていると、中継同報送信終了後、ナンバーディスプレイとして交換機から出力された宛先へダイヤルし、中継同報の結果通知を送信する。例文帳に追加

Furthermore, communication specifications of a memory box indicates relay multiple address communication and transmission of a result notice of the relay multiple address communication are selected, after the end of relay multiple address transmission, a destination outputted from the exchange as the number display service is dialed and the result notice of the relay multiple address communication is transmitted thereto. - 特許庁

ここで、車載装置３０と電子ナンバープレート４０の車両情報が一致し、同一の車両である場合に、課金処理を実行した後、バー駆動制御部２２へ開制御信号を出力してバー２１を上げる制御を行い、ゲート２０を開いてこの車両５１を通過させる。例文帳に追加

When the information of the onboard device 30 is matched to the vehicle information of the electronic license plate 40, and the authentication of the vehicle is successful, the control part executes charging processing thereto, and then outputs an open control signal to a bar drive control part 22 to raise a bar, and opens the gate 20 to pass the vehicle 51. - 特許庁

作業検証部１５１Ｂは、ログ保持部１５２のアクセスログの内容と、そのアクセスログに紐付けられた申請ナンバーに対応する作業予定保持部１３６の作業予定情報とを比較して、不正アクセスがなされていないかをチェックする。例文帳に追加

A work validation part 151B compares the content of the access log of the log retention part 152 with work schedule information retained by the work schedule information retention part 136 corresponding to the application number correlated with the access log, thereby checking presence of an illegitimate access. - 特許庁

（Ａ）バイオプラスチック：１００質量部、（Ｂ）リン及び窒素を含有するノンハロゲン系難燃剤粒子表面を疎水性無機酸化物微粒子で被覆したノンハロゲン系難燃剤の１種又は２種以上：１〜２００質量部、を含有してなる難燃バイオプラスチック樹脂組成物。例文帳に追加

This flame retardant bioplastic resin composition contains (A) 100 pts.mass bioplastic, (B) 1 to 200 pts.mass 1 kind or ≥2 kinds of non-halogen-based flame retardants obtained by coating the non-halogen-based flame retardant particles containing phosphorus and nitrogen with a hydrophobic inorganic oxide fine particles. - 特許庁

電子ナンバープレート１０の通信モジュールは、書き込み装置２０からの車両情報と各車両毎に一意に決定されたＩＰｖ６アドレス、またはＩＰｖ６のアドレスの一部であるプレフィクスを受信してメモリ１５に書き込む。例文帳に追加

A communication module of an electronic number plate 10 receives vehicle information from a writer 20 and the address of an IPv 6 uniquely determined for each vehicle or prefix in one part of the address of the IPv 6 and writes them in a memory 15. - 特許庁

報告手段305は、電源投入時等に、磁気テープカートリッジが実際に収納されているセルそれぞれについて、そのセルが物理セルアドレスが若い方から何番目のセルであるのかを示す論理セルアドレスを上位装置100に通知する。例文帳に追加

A report means 305 reports to a host device 100 a logical cell address which place a cell actually stored with a magnetic cartridge is in the increasing order of physical cell addresses when the power source is turned ON. - 特許庁

その後、該両画像の覆雲部領域を除いた画素のDN値（ディジタルナンバー）の関係式を関係式作成工程17で作成し、覆雲部領域復元工程18で参照用衛星画像中の覆雲部領域のDN値から、雲の影響を除いた画像を復元する。例文帳に追加

After that, relational expression of DN(digital number) values of pixels except the clouded part areas of the both images is created by a relational expression creation process 17 and an image from which influence of clouds is restored from the DN value of the clouded area in the satellite image for reference by the clouded part area restoration process 18. - 特許庁

ワンタッチダイヤルには、電話会社のプレフィックス番号先頭に付加されている場合があり、この場合には、ワンタッチダイヤルテーブルから、上記プレフィックス番号を取り除き、ナンバーディスプレイ専用のテーブルを生成する。例文帳に追加

A one-touch dial number may be attached with a prefix number of a phone company at its head, and in this case, the image communication unit eliminates the prefix number from data in a one-touch dial table and generates a table exclusively used for a number display. - 特許庁

プレゼンテーションの始めに順次表示された複数のスライドに対する参加者の関心の度合いを感情判断部１５で検出し、例えば、スライドＮｏ．と関心度のテーブルの形で興味内容保持部１６に保持する。例文帳に追加

A feeling judgment part 15 detects the degree of the interest of attendants in a plurality of slides displayed sequentially at the beginning of a presentation, and an interest content holding part 16 holds the degree of interest in the form, for example, of a table of slide number and the interest level. - 特許庁

本発明は地上でも水上でも設置でき、特に水上で転倒や転覆しても水面から起上がり可能で自立でき、船のように安定して浮き、水害時には避難場所として、或いは防災救命用としても利用できる水陸両用ハウスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an amphibious house installed on both the ground and the water, self-sustained since it gets up from a water surface even if it inverts or overturns especially on the water, stably floating like a ship, and used as an evacuation area in a flood disaster or disaster-preventing and life-saving purposes. - 特許庁

一方の掛り止め用爪１０の内側への突出長を、該突出端から他方の掛り止め用爪１１における係止溝１５の底面との間の距離がナンバープレート３の左右長Ｌ_４と略同等か長くなるように設定する。例文帳に追加

An inward projection length of the lock claw 10 is set in such a manner that a distance between a projection tip of the lock claw 10 and a bottom surface of the lock groove 15 of another lock claw 11 is roughly equal to or longer than a left and right length L4 of the number plate 3. - 特許庁

レーザーマークによるＩＤナンバー等のごとき管理用コードを、該当ウェーハに正しく自動的に加工設置でき、加工後の自動照合によるこれら管理用コードの検証とその管理を高効率で自動化できる管理用コードの管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a managing method for codes for management which can automatically and correctly process and install the codes for management like an ID number, etc., of a laser mark on a wafer and automate the verification and management of the codes for management by automatic comparison after the processing with high efficiency. - 特許庁

移動局は、基地局から受信したパケットのシーケンスナンバの番号抜け及び所定の識別子を検出する手段と、所定の識別子が検出されたか否かに応じて、抜けた番号に対応するパケットを待機するか否かを判定する手段とを有する。例文帳に追加

The mobile station is provided with a means for detecting the omission of sequence number and the predetermined identifier of packet received from the base station, and a means for judging whether packet corresponding to the omitted number is stood by depending to whether the predetermined identifier is detected. - 特許庁

切換設定部１つに対して１つの発光ダイオードを使用し、切換設定部の状態を表示する従来例において、発光ダイオード１つではディップスイッチ自身が見えない暗所では、何番目の切換設定部の状態なのか、確認ができないという問題が生ずる。例文帳に追加

To provide a novel dip switch enabling easy checking of the state of change-over setting parts set up in the dip switch. - 特許庁

所定時間経過後に通信予約の削除または変更を行う場合には、例えば予約Ｎｏ．の入力を受けるステップを設け、予約Ｎｏ．が入力されてから、その予約Ｎｏ．の予約情報を表示して削除、変更を可能とする。例文帳に追加

In the case that the communication reservation is deleted or revised after the lapse of a prescribed time, for example, a step to accept entry of a reservation No. is provided, after the reservation No. is entered, reservation information of the reservation No. is displayed to attain deletion or revision. - 特許庁

リサイクル対象となる使用済み製品を回収する回収拠点の拠点端末２００から、通信ネットワーク１０を介してリサイクル支援装置１００にアクセスし、回収した製品の型番およびシリアルＮｏ．などの回収品情報をリサイクル支援装置１００に送信する。例文帳に追加

A base terminal 200 of a recovery base for recovering used products that are recycle objects accesses the recycle support device 100 through a communication network 10 to transmit recovered product information such as model number and serial No. of a recovered product or the like to the recycle support device 100. - 特許庁

一致するキーワードがある場合には、所定時間経過するまで待機し（ステップＳ１４８）、所定時間経過してからステップＳ１４９の処理を行って、キーワードに対応するいずれかのストーリーＮｏ．及び絵データＮｏ．のメール及び絵を表示部に表示する（ステップＳ１４９）。例文帳に追加

When there is a matching keyword, processing is waited until a prescribed time passes (Step S148), and processing of a Step S149 is performed after the prescribed time passes, and either story number corresponding to the keyword, mail and a picture of picture data number are displayed on a display part (Step S149). - 特許庁

ゲーム機に於いて、外形に溝を設けたコインと溝の無い従来コインとを異なるポイントで、溝付きコインが従来コインの何倍かに相当するなどと設定すれば、ゲーム機に投入する場合、より少ないコインで必要な投入を行うことが出来る。例文帳に追加

In the game machine, if points to be assigned to the coin having the groove on the outside and the conventional coin free from groove are varied in a manner such that the grooved coin has a point corresponding to several times the conventional coin, necessary input to the game machine can be performed with a smaller number of coins. - 特許庁