「ばら打いす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属バットの重量やバランスを調整すると共に、打撃音に与える影響を小さくする。例文帳に追加

To adjust weight and balance of a metal baseball bat and reduce affection toward hitting sound. - 特許庁

成形品の大きさに応じて成形木型を小型化した場合でも、打抜き時の加圧力にアンバランスを生じさせることなく精度の良い打抜き加工が可能なように平盤打抜き機の木型保持機構を構成する。例文帳に追加

To constitute a wood pattern retaining mechanism for plate punching machine allowing a precise punching work without causing an unbalance in the pressurizing force in punching even in the miniaturization of a molding wood pattern according to the size of a molded product. - 特許庁

外レールの波打ち形状の発生を防止ないし抑制することにより、遊技球の打ち込み強さのバラツキを低減し、当該打ち込み位置の安定化を図ることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine that can reduce the dispersion of game ball shooting strength to stabilize a shooting position by preventing or suppressing the occurrence of wavy shape of an outer rail. - 特許庁

フェース面の下側でボールを打った際の打ち出し角の低下による飛距離の損失を防止すると共に、上下方向の打点位置の違いによる飛距離のバラツキを抑制するようにしたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide golf club head that can prevent a loss in a carry due to a decrease in the angle of striking a ball when a ball is struck by the lower side of a face and reduce irregularities in a carry due to a vertical difference in the point of striking. - 特許庁

さらに、バランスウェイト１８はボールを打撃した時に発生する振動を吸収するために、振動吸収材料により構成することも可能である。例文帳に追加

The balance weight 18 can be constituted of a vibration absorbing material for absorbing the vibration generated when hitting a ball. - 特許庁

高い面圧による磨耗が激しいスプロケットと、エンジンの振動を打ち消すバランサーシャフトとの回り止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device of a sprocket severely worn out by high bearing pressure, and a balancer shaft canceling the vibration of an engine. - 特許庁

バランスウェイト８０にかかる遠心力により、羽根車の回転時に羽根に加わる流体力は打ち消され、振動の発生を抑制する。例文帳に追加

The fluid force applied on a blade at the rotation of the impeller device is canceled by a centrifugal force applied on the balance weight 80, and the generation of the vibration is suppressed. - 特許庁

バランスウェイト８０にかかる遠心力により、羽根車の回転時に羽根に加わる流体力は打ち消され、振動の発生を抑制する。例文帳に追加

A fluid force applied to the vanes while the impeller is rotated is canceled by a centrifugal force applied to the balance weight 80 to suppress the occurrence of vibration. - 特許庁

打球時の振動を抑制するとともに、製造が容易で、ゴルフクラブシャフトのバランスや重さを大きく変化させない。例文帳に追加

To provide a golf club shaft suppressing vibration at the time of hitting a ball, easily manufactured, and not causing a big change in the balance and weight of a golf club shaft, a golf club, and a manufacturing method of the golf club shaft. - 特許庁

バランサウエイトは、円周部を除く対称な両側縁部が略９０度の開き角度をなす扇形にプレス打抜きにより成形する。例文帳に追加

The balancer weight is molded by press punching into a sector form having an opening angle of about 90 deg. between both side edge parts that are symmetric except for a circular part. - 特許庁

線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制する、ばね特性コントロールパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a spring characteristics control pad capable of preventing wire slapping sound and dispersion in characteristics of a coil spring. - 特許庁

フェース部の中央部分のＣＴ値を効率良く規制すると共に、トウ・ヒール方向の反発性をフェース部の中央部分と同じかそれ以上にして、打球時の打点がばらついても、飛距離の向上及び安定化が図れるゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which increases and stabilizes a carry when hitting points vary in hitting balls by efficiently regulating a CT value of a central part of a face part and by keeping a repelling property in a toe-heel direction equal to or more than that of the central part of a face part. - 特許庁

ゴルフの練習者が、練習場に出かけることなく、素振りするだけで、打球の方向、打球の回転或いはスイングの不揃い（ばらつき）等を矯正する為にスイング時のクラブヘッドの軌道を確認できるクラブ型練習用具の提供。例文帳に追加

To provide a club-like practice tool in which a person conducting practice of golf can confirm the orbit of a club head in swinging for correcting the direction of a shot ball, the rotation of the shot ball or the disorder (variance in swing) only by swinging a club without a ball without visiting a golf driving range. - 特許庁

パルス的な衝撃トルクを発生させる回転打撃機構部を備えた回転打撃工具において、ボルトが鉄板等に着座した後もしばらく追い締めする場合は、ソケットに蓄えられるエネルギーが大きく、ソケットが早期に破損し、ソケットの交換回数が増加する。例文帳に追加

To provide a rotary hammer provided with durability with a socket by relieving a speed for a hammer to impact an anvil when tightening a bolt in the rotary hammer having a rotary impact generating mechanism part and a speed reduction mechanism part for tightening a screw and the bolt. - 特許庁

パワープラントＰは、往復運動部が発生するエンジン側慣性力Ｆｅを打ち消すバランサ側慣性力Ｆｂを発生する複数のバランサ軸31，32を備える内燃機関Ｅと、トランスミッションＴとを備える。例文帳に追加

The power plant P comprises the internal combustion engine E and the transmission T which are equipped with a plurality of the balancer shafts 31, 32 generating a balancer side inertia force Fb to offset an engine side inertia side force Fe generated by a reciprocating motion part. - 特許庁

オートホワイトバランス装置１０は、この信頼度に基づき、その画像のシーンを照明する照明光の色（照明色）を求め、これを打ち消すようにホワイトバランス調整を行う。例文帳に追加

An automatic white balancer 10 obtains a color of the lighting light (lighting color) lighting the scene of a picture and the white balance is adjusted to cancel the color. - 特許庁

調整を必要とする各釘間における、釘の軸線に対するハンマの叩打角度のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度を向上させた遊技盤用釘調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nail adjusting device for game board capable of increasing the reliability thereof by minimizing a variation in hammering angle relative to the axis of nails between the nails requiring adjustment. - 特許庁

このように、互いに逆極性の温度係数を持つ第１基準電圧回路２０の出力電圧と第２基準電圧回路２２の出力電圧を減算することにより、製造プロセスのばらつきによる温度特性のばらつきを打ち消すことができる。例文帳に追加

The dispersion of the temperature characteristic caused by the dispersion of the manufacturing process can be negated by subtracting the output voltages of the first reference voltage circuit 20 and the second reference voltage circuit 22 having the temperature coefficients of opposite polarities. - 特許庁

トランジスタＱＰ１０およびＱＰ１１は、ダイオード接続されたトランジスタＱＰ１およびＱＰ５に閾値ばらつきが生じている場合、その変化を打ち消す向きの電圧変動をソース・ドレイン間（＝ソース・ゲート間）に生じさせことにより閾値ばらつきの影響を抑制する。例文帳に追加

When a threshold variation arises in the transistors QP1 and QP5 which are diode connected, the transistors QP10 and QP11 suppress the effect of the threshold variation by producing voltage variation which negates the change between source-drain (=between the source and the gate). - 特許庁

フェース面に垂直な方向に対する慣性特性を向上させ、左右方向の飛距離のばらつきと飛球線方向の飛距離のばらつきを低減させ、スイートスポットと打点中心を近づけつつボール初速の低減が少なくなるようなゴルフクラブヘッドとそのセットを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head and a set thereof improved in inertia characteristic in the vertical direction to the surface plane, reduced in flying distance dispersion in the lateral direction and in the ball flying direction, and eliminated in lowering of drop in a ball initial speed while bringing a sweet spot and a hitting point center close to each other. - 特許庁

高強度材料により薄いフェイス面のクラブヘッドを形成することで、重量バランスを低重心化するなど所望の重心設計ができ、打感が優れ飛距離を増大し得るようにする。例文帳に追加

To provide a club head which allows the desired centroid designing, such as lowering the centroid of weight balance, has an excellent hitting feel and an increase a flying distance by forming the club head of a thin clubface of a high-strength material. - 特許庁

ガンマ曲線を決定する係数について、白色ＬＥＤの色度または色温度の実測値に基づき、そのバラツキを打ち消すように設定し、液晶表示装置の製造時にＥＥＰＲＯＭ１６に格納しておく。例文帳に追加

A coefficient for determining the gamma curve is set based on a measured value of chromaticity or color temperature of the white LED in a manner so as to cancel the variations in the chromaticity or color temperature, and is stored in an EEPROM 16 in the manufacturing the liquid crystal display device. - 特許庁

フェース部の中央部分のＣＴ値を効率良く規制すると共に、トウ・ヒール方向の反発性をフェース部の中央部分より大きくして、トウ側やヒール側の広い範囲に亘って反発性を高めることで、打球時の打点がばらついても、飛距離の向上及び安定化が図れるゴルフクラを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club which increases and stabilizes a carry when hitting points vary in hitting balls by efficiently regulating a CT value in the central part of a face part and by making a repelling property in a toe-heel direction more than that of the central part of the face part to increase the repelling property in a wide range on a toe side and a heel side. - 特許庁

２枚の前記コンクリートパネル２の各々より突き出した定着頭部付き鉄筋３を、あき重ね継ぎ手４を形成するように配置し、頭部３ｂの周囲にあばら筋９を配筋し、コンクリート１３を打設して段差接合部５を形成する。例文帳に追加

The reinforcements 3 with the anchorage head sections projected from each of the two concrete panels 2 are disposed so as to form an opening lap joint 4, stirrups 9 are arranged around head sections 3b, and concrete 13 is placed and a stepped joining section 5 is formed. - 特許庁

このように構成することで、回転部材１９の回転軸を位置決めした釘５と同軸に位置決めすることができ、調整を必要とする各釘５間において、釘５の軸線に対するハンマ１７の叩打角度のばらつきを最小限に抑えて、装置の信頼度を向上させることができる。例文帳に追加

By this, the rotating axis of the rotating member 19 can be positioned on the same axis as that of the positioned nail, and a variation in the hammering angle of the hammers 17 relative to the axis of the nails 5 can be suppressed between the nails 5 requiring an adjustment, and thus the reliability of the device can be increased. - 特許庁

コンクリート部材２の上面からあばら筋３の上部が突出され、該突出部に上端筋４が配筋されたプレキャストコンクリート梁材１において、前記上面の両端側に打ち継ぎ型枠３８を構成する型枠形成部８が形成された。例文帳に追加

The precast concrete beam material 1, wherein the upper part of a stirrup 3 is protruded from the upper face of a concrete member 2 and upper end bars 4 are arranged on the protruded portion, has a form portion 8 formed at both ends of the upper face to form a placing-joint form 38. - 特許庁

ゴルフボール打撃時におけるフェース面の反発係数が容易に制御でき、耐久性が優れるとともに、反発係数および耐久性のばらつきが少なく、かつ容易に製造できるゴルフクラブヘッドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head wherein the repulsion coefficient on the face surface at the time of hitting a golf ball can be easily controlled, of which the durability is excellent, and at the same time, unevenness in the repulsion coefficient and the durability is less, and which can be easily manufactured, and its manufacturing method. - 特許庁

簡易な構成でコイルばねへの取り付けを行うことができ、線間打音や塗装剥がれを防ぎ、更にコイルばねの特性のバラツキを抑制することが可能なコイルスプリングパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a coil spring pad capable of bing mounted on a coil spring with a simple constitution, preventing wire slapping sound and separation of coating, and further preventing dispersion in characteristics of the coil spring. - 特許庁

前記旋回スクロール３３の旋回時に駆動クランク軸５１に作用する遠心力の一部のみを打ち消す質量のバランスウエイト５７を駆動クランク軸５１に設ける。例文帳に追加

A counter weight 57 of a mass neutralizing only a part of a centrifugal force working on the driving crankshaft 51 during revolution of the revolving scroll 33 is provided on the driving crankshaft 51. - 特許庁

普通紙、ロール紙等の用紙であって、特に、これらの薄紙を用いる場合に発生することが多い肋骨状の波打ちを防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that prevents ribbed flapping of a paper sheet, such as a plain paper sheet and a roll paper sheet, caused in particular often when a thin type of the paper sheet is used. - 特許庁

回転体であるファンとモータの振動を打ち消すために、マイナスバランス調整を行う遠心式多翼ファンにおいて、送風性能の低下や騒音上昇を抑制する。例文帳に追加

To restrain deterioration of blowing performance and increase of noises in a centrifugal multiblade fan for making a negative balance adjustment to eliminate vibrations of a fan and a motor, which are rotors. - 特許庁

天板にかかる荷重のバランスを効率よく全体に分配し、天板の撓みを抑制する事によって、天板の凹みや打痕を防止することが可能な空気調和機の室外機ユニットを得る。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of efficiently distributing the balance of a load applied to a top panel over all, and preventing the top panel from having a dent and striking mark by suppressing deflection of the top panel. - 特許庁

回転体であるファンとモータの振動を打ち消すためにプラスバランス調整を行う遠心式多翼ファンにおいて、ファン効率の低下や騒音の増加を抑制する。例文帳に追加

To restrain reduction in fan efficiency and an increase in noise, and to improve workability for adjusting a plus balance, in a centrifugal multiblade fan for adjusting the plus balance for negating vibration of a fan and a motor being a rotary body. - 特許庁

また、振動が発生した場合、インホイールモータの２１，２２に供給される電流値または電圧値を調整して、アンバランス力を打ち消し、振動を抑制する。例文帳に追加

If the vibration occurs, the current values or the voltage values that are supplied to the in-wheel motors 21, 22 are adjusted to offset the unbalanced forces, and vibration is controlled. - 特許庁

こうしたなかで、胡錦濤・温家宝体制になってから、経済構造の歪みを是正するためにバランスのとれた経済成長を目指す方針が打ち出された。例文帳に追加

Since assuming leadership under these conditions, Hu Jintao and Wen Jiabao have adopted policies aimed at balanced economic growth designed to correct the distorted economic structure. - 経済産業省

第１の回路の各ブロックで発生する立ち上がり／立ち下がり時間tr／tfの差は、第２の回路における第1の回路と対応するブロックにおいて打ち消され、プロセスばらつきに影響を受けず、ブロックの種類、分岐、配線容量によるDuty劣化を防止可能となる。例文帳に追加

A difference between a leading time tr and a trailing time tf caused in each block of the 1st circuit is cancelled by a block of the 2nd circuit corresponding to that of the 1st circuit so as to prevent deterioration of the duty factor due to a block type, branching and wiring capacitance without being affected by dispersion in the process. - 特許庁

保留個数のオーバーフローによる遊技者の打球の中断を抑制することができ、普通記憶表示器と特別記憶表示装置が保留記憶する保留個数のバランスをとって、パチンコ遊技の適正なゲーム進行を図ることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine that restrains a player from suspending the shooting of a ball due to the overflowing of reserved balls, and facilitates an appropriate progress of a pachinko game by striking a balance between a normal storage display and the number of reserved balls reserved and stored by a special storage display. - 特許庁

タック、永久接着力及び凝集力とのバランスに優れ、非極性ポリマ−のフィルムや成型品に対する接着力、曲面接着性、低温接着力に優れ、裁断及び打ち抜き等の二次加工性に優れた水性感圧型アクリル系粘着剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an aqueous pressure-sensitive acrylic adhesive composition which has excellent balance of tack, permanent adhesive strength and cohesive power, excellent adhesive strength, adhesiveness to a curved surface and low- temperature adhesive strength to a nonpolar polymer film and molding and excellent secondary processability such as shredding, punching, etc. - 特許庁

遠心油圧を打ち消すためにバランス圧室に貯留されたバランス油量Ｑｂを推定するため、油温Ｔｏｉｌと停止時間カウンタＣｓｔｏｐとに基づきドレン油量Ｑｄを推定し(ステップＳ１０)、油温Ｔｏｉｌと発進時間カウンタＣｓｔａｒｔとに基づきフィード油量Ｑｆを推定する(ステップＳ１１)。例文帳に追加

To estimate a balance oil amount Qb stored in the balance pressure chamber for cancelling centrifugal hydraulic pressure, a drain oil amount Qd is estimated in accordance with an oil temperature Toil and a stopping time counter Cstop (Step S10) and a feed oil amount Qf is estimated in accordance with the oil temperature Toil and a starting time counter Cstart (Step S11). - 特許庁

本発明は、アイアンゴルフクラブヘッドに関するものであり、クラブヘッドの特性として重要な慣性モーメントを重心回りの慣性楕円体で表し、その慣性楕円体を重心を通るフェース面と平行な面で切断した際の切断楕円面の短軸に対する長軸の割合を決めることにより、打球した際の飛距離のばらつきを効率よく減少させるものである。例文帳に追加

To efficiently reduce unevenness of carry when a ball is hit by indicating the inertia moment important as the characteristics of a club head by an inertia elliptical body around the center of gravity and determining the ratio of major axis to minor axis of a cut elliptical face when the inertia elliptical body is cut by a face parallel with a face passing through the center of gravity. - 特許庁

この発熱量のピークの立ち上がり温度の差が１０°Ｃ以下、且つピークの温度巾の差が１０°Ｃ以下となるようにシール材５及び導通材８を選定することにより、導通材８の打点箇所におけるセル厚分布のばらつきを防止することができ、表示品位の高い電気光学装置が得られる。例文帳に追加

By selecting the sealant 5 and the conducting material 8, so that difference between rising temperatures of caloric value peaks becomes lower than 10°C and further difference between temperature widths of the peaks is lower than 10°C, dispersion of cell thickness distribution at chopped points of the conducting material 8 can be prevented, and thereby the electrooptical device of high display grade can be obtained. - 特許庁

圧電トランス２，３の１次側と２次側及び／または前記バランス用トランス４の１次側と２次側との間で絶縁（耐圧特性）を確保すると共に、前記バランス用トランス４部分に１次側と２次側の漏洩電流を打ち消す方向に電流を流す仮想電圧源を生成するインピーダンスＺｔを配置する。例文帳に追加

Insulation property (voltage resistance characteristic) is assured between the primary and the secondary side of the piezoelectric transformers 2, 3 and/or between the primary side and the secondary side of the balance transformer 4 and moreover an impedance Zt is arranged to the balance transformer 4 for generating a virtual voltage source to cause a current to flow in the direction cancelling the leakage currents of the primary side and the secondary side. - 特許庁

金属回路が純粋なアルミニウムからなる場合だけでなくアルミニウム合金からなる場合や、アルミニウム合金のろう材を介してアルミニウム板をセラミックス基板に接合して金属回路を形成する場合にも、金属回路パターンの周縁の波打ち幅が小さく且つスカート長さのばらつきが小さい金属−セラミックス回路基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-ceramic circuit board having a small undulating width and variations in skirt length in a marginal part of a metal circuit pattern for the metal circuit comprising not only a pure alminum but also an aluminum alloy, and for the metal circuit formed by bonding an aluminum plate to a ceramic board through the alminum alloy, and to provide a mathod for manufacturing the same. - 特許庁

強誘電体薄膜１０に、ストレスバランス層１４を設けることで、電極層１２やＰＺＴ層１３自体に内在する応力、基板１１と電極層１２との間、電極層１２とＰＺＴ層１３の間に生じる応力を打ち消して緩和し、強誘電体薄膜１０の反りを抑制する。例文帳に追加

A stress balancing layer 14 provided in the ferroelectric thin film 10 so cancels and relaxes the intrinsic stresses existent in an electrode layer 12 and a PZT layer 13 themselves, and cancels and relaxes stress generated between a substrate 11 and the electrode layer 12, and stress generated between the electrode layer 12 and the PZT layer 13 so as to suppress the warp of the ferroelectric thin film 10. - 特許庁

格子を生成させたフィールドにゴルフボールモデルを設定し、このゴルフボールモデルに重量を設定すると共に初期条件を与えてフィールド内を飛行させ、上記各々の格子区画で算出された気体流の速度、方向及び圧力からゴルフボールの揚力係数及び抗力係数を算出して飛行中のゴルフボールの高さ変化、横方向変化、速度変化、回転数変化を算出し、打出時から落下時までのゴルフボールの飛距離、左右へのばらつきを算出して、弾道を推定するゴルフボールの弾道シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

This ballistic simulation method of a golf ball is configured to estimate a ballistic course when the golf ball is hit by an arbitrary initial speed, arbitrary rotational frequency and arbitrary angle without using any real model, and also to estimate the ballistic route corresponding to the condition of wind such as follow, against, and cross wind. - 特許庁