「ひとつとして」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

画面として表示される表示領域とその外側の周辺領域とを含む絶縁第１基板と、第１基板上に形成されている複数の信号線と、信号線と電気的に連結されている複数の画素電極とを含み、画素電極のうちの少なくとも一つの一部または全部が表示領域の外側の周辺領域に位置する液晶表示装置。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a first substrate which includes a display area displayed as a picture and a peripheral area on its outside, a lot of signal lines formed on the first substrate, a lot of pixel electrodes which are electrically connected to the signal lines, and at least a part or the whole of the pixel electrodes are placed in the peripheral area on the outside of the display area. - 特許庁

印刷原版層（Ａ）をレーザー彫刻することによる、フレキソ印刷用印刷版の製造方法であって、一印刷画像における網点面積率５％以上４０％以下の、少なくとも１つ以上の網点面積率点を境として、異なるレーザー彫刻条件を組み合わせてレーザー彫刻することを特徴とするフレキソ印刷用印刷版の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a printing plate for flexography by laser-engraving a printing original plate layer (A) is characterized in that laser engraving is performed by combining different laser engraving conditions together in such a manner that at least one halftone-dot area ratio point, where a halftone-dot area ratio of one printed image is in the range of 5-40%, serves as a boundary. - 特許庁

画像処理回路は、画像を構成する複数の画素の画素データを、画素のライン単位で、ラインデータとして保持する複数のラインバッファと、複数のラインバッファの少なくとも１つに保持されたラインデータを用いて、入力された画素データに、異なる画像処理を行う第１の画像処理部および第２の画像処理部とを有する。例文帳に追加

An image processing circuit is provided with a plurality of line buffers for holding the pixel data of a plurality of pixels configuring an image by the line units of pixels as line data, and a first image processing part and second image processing part for executing different image processing to the input pixel data by using the line data stored by at least one of the plurality of line buffers. - 特許庁

正負二つの差動信号（ＶＯ＋、ＶＯ−）によって論理データを送信し受信する差動信号伝送方式であって、正負二つの差動信号は、その振幅として大小の２値を有し（ＶｒｅｆＵとＶｒｅｆＤを超える振幅値）、クロック信号ＣＫとデータ信号Ｄａｔａとを多重して１つの信号線ペアで伝送する構成である。例文帳に追加

In a differential signal transmission system which transmits and receives logical data by two positive and negative differential signals (VO+ and VO-), the two positive and negative differential signals have two large and small values (amplitude values exceeding VrefU and VrefD) as their amplitudes, and a clock signal CK and a data signal Data are multiplexed and are transmitted by a pair of signal lines. - 特許庁

ベースバンド復調手段からもたらされるＡＧＣ信号および、デジタル符号化復調手段を用いた後のパケット化されたデジタル信号の良否を計測したエラーパケット数信号の２つを用い、評価手段にて評価し、１つのパラメータとしてシグナルレベル化した信号を表示させる。例文帳に追加

The two of the AGC signal brought from a base band demodulation means and an error packet number signal for which the propriety of the packetized digital signals after using a digital encoding demodulation means is measured are used, evaluation is performed in an evaluation means and a signal made into the signal level as one parameter is displayed. - 特許庁

燃料電池セルスタックの部分をなす少なくとも１つのセルを検出部として、前記検出部より検出した電圧から予め定めた所定周波数範囲の周波数成分を抽出し、抽出した周波数成分の大きさから、燃料電池セルスタックまたは燃料電池セルスタックを含む発電システムの異常の有無を診断する。例文帳に追加

Existence or nonexistence of the abnormality in a fuel cell stack or a power generation system containing the fuel cell stack is diagnosed from the magnitude of frequency component in a prescribed frequency range abstracted from voltage detected from a detection part using at least one cell constituting parts of the fuel cell stack. - 特許庁

データ処理部は、異なるカメラ装置で撮像された同一の欠陥についての欠陥情報を比較し、決定ルールに従って決定された異なるカメラ装置のうちの１つのカメラ装置で撮像された画像データに基づき抽出した欠陥情報を代表欠陥情報として決定し、表示する機能を備えた。例文帳に追加

The data treatment part includes a mechanism of comparing defect information for the identical information imaged by different camera devices and determining and displaying the defect information based on image data imaged by one camera device determined among the different camera devices in accordance with a determination rule as representative defect information. - 特許庁

本発明は、少なくとも３×１０^5Pa（３バール）の圧力で流体を、固形状又はペースト状の形態にある少なくとも一つのケラチン繊維の保護剤に浸透させることによって得られた組成物の、攻撃的な外部からの影響に対してケラチン繊維を保護するための、化粧品としての使用に関する。例文帳に追加

This invention relates to the cosmetic use of a composition obtained by allowing a fluid at a pressure of at least 3×10^5 Pa (3 bar) to permeate into at least one protective agent for keratin fibers, in a solid or pasty form, for protecting keratin fibers against aggressive external influences. - 特許庁

紫外線乃至近紫外線の吸収能がある透明合成樹脂製のフィルムに、鳥類が認識可能な四原色のうち紫外線乃至近紫外線を除いた三原色のうちのいずれか一つの色を着色材として含有させて成る鳥害防止用フィルムを用いて鳥害防止用袋を作る。例文帳に追加

The bag for inhibiting bird damage is prepared by using the film for inhibiting bird damage containing a coloring agent with either one of a three primary colors excluding ultraviolet or near ultraviolet ray in a four primary colors which can be recognized by birds, in a film made of a transparent synthetic resin having ultraviolet or near ultraviolet ray absorbing property. - 特許庁

発泡剤の存在下、ポリオール成分とポリイソシアネート成分とを反応、発泡せしめることにより得られる硬質ポリウレタンフォームの製造に使用される硬質ウレタンフォーム用原料組成物において、前記ポリオール成分の少なくとも一つとして、フェノール樹脂を含むと共に、芳香環の隣り合う位置に少なくとも２つの水酸基を有する芳香族化合物を、更に配合した。例文帳に追加

This raw material composition used for the rigid polyurethane foams obtained by reacting and foaming a polyol component with a polyisocyanate component in the presence of a foaming agent is characterized by containing a phenolic resin as at least one of the polyol components and further containing an aromatic compound having at least two hydroxyl groups at the adjacent positions of the aromatic ring. - 特許庁

スキャナ１からイメージデータを取得し、複数枚のイメージデータを連続して１つのイメージデータファイル２５として形成するとともに、そのイメージデータファイル２５内の各ページのオフセット情報を含んだ情報ファイル２６を形成し、それらのファイル２５，２６をファイル記憶領域２３に記憶しておく。例文帳に追加

Image data is acquired from a scanner 1, one image data file 25 is formed from a plurality of consecutive image data and an information file 26 including offset information of each page in the image data file 25 is generated and a file storage area 23 stores the files 25, 26. - 特許庁

緯度および経度を表す第１の組のデータ・ポイントを含むＧＩＳデータを、１つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第１の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第２の組のデータ・ポイントに変換する。例文帳に追加

GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor. - 特許庁

光ループ干渉計を形成した系で、一つの光ファイバループ内に複数の弦を構成し、その弦の光ファイバの長さ又は径を、あるいは引張力を異にすることによって、弦の光ファイバを加振した際に発生する定在波の周波数の違いを音として再生するようにした楽器である。例文帳に追加

The musical instrument constitutes a plurality of strings within one optical fiber loop with a system formed with the optical loop interferometers and is so constituted that the differences in the frequencies of the standing waves generated when the optical fibers of the strings are excited are reproduced as sounds by varying the lengths or diameters of the optical fibers of the strings or the tensile force thereof. - 特許庁

そして、揺動表示においては、上記複数の図柄の少なくとも１つの図柄について、その中心線に対して平行に直線往復揺動するように該図柄を表示制御するか、その中心点を中心に所定角度左右に往復揺動するように該図柄を表示制御するか、その中心線を中心軸として所定角度前後に往復揺動するように該図柄を表示制御する。例文帳に追加

As to at least one pattern among a plurality of patterns, the pattern display is controlled during the oscillational display so that the pattern is linearly reciprocated parallel to its center line, reciprocated laterally at a predetermined angle around its center point, or reciprocated longitudinally at a predetermined angle around its center line. - 特許庁

通常速度での再生時に１フレームのデータをメモリ１１０へ蓄積するのに要するフレーム時間を単位として、１フレーム時間にある特定の１つのフレームのデータがメモリ１１０に書き込まれるように、速度情報１０３を基に選択制御回路１０８が選択制御信号１０９を生成する。例文帳に追加

A selection control circuit 108 generates a selection control signal 109 based on speed information 103 so that a particular single frame of data is written into a memory 110 for one frame time duration with a frame time duration required for one frame of data to be accumulated into the memory 110 during normal speed playback as a unit. - 特許庁

病棟１における１つのナースセンタ１ｂが管理する５つの病室１ａを体温監視領域５として各病室１ａに配置された各ベッド２に読み取り装置１２を取り付けると共にナースセンタ１ｂに監視装置１３を設置し、各読み取り器１２と監視装置１３とを有線接続する。例文帳に追加

Five sickrooms 1a controlled by one nurse center 1b of a ward 1 are set to a thermomonitor region 5 and readers 12 are attached to the respective beds 2 arranged to each of the sickrooms 1a and a monitor 13 is arranged to the nurse center 1b and the readers 12 are connected to the monitor 13 by wiring. - 特許庁

また各コントローラ１のうちの１つ（コントローラ１Ａ）を「マスター」のコントローラとして、このマスターのコントローラ１Ａで生成した基準クロックを他の各コントローラ１Ｂにも供給することにより、各コントローラ１間で位相の統一された基準クロックをベースにしてモータ１０に対する駆動信号を生成する。例文帳に追加

One controller (1A) in the controllers 1 is set as a master controller and generates a drive signal for the motor 10 based on a reference clock having the same phase among the controllers by supplying the reference clock generated in the controller 1A of the master controller to other controller (1B). - 特許庁

複数の照明器具１を近接して取付け、それぞれの照明器具の個体を特定する、若しくは、数個の器具を一つのグループとして特定するアドレス情報を記憶するアドレス記憶手段１６を備えた照明器具において、前記照明器具のアドレス情報は、遠隔操作するリモコン１０操作によって設定又は変更することができることを特徴とする。例文帳に追加

Address information on luminaires 1 is set or changed by operation of a remote control 10 remote-controlled, in the luminaire mounted with plural neighboring luminaires 1 and provided with an address storing means 16 for storing the address information for specifying individuals for the respective luminaires 1, or for specifying a several number of luminaires 1 as one group. - 特許庁

天候種別を取得し、１または複数の信号灯器における各信号灯色の点灯及び消灯のタイミングを決定する場合に、前記取得した天候種別を前記決定要素の１つとして用いる、信号制御システム、信号制御装置、及び交通信号制御機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal control system, a signal controller, and a traffic signal control unit for acquiring weather classifications, and using the acquired weather classifications as one of determination elements in the case of determining the timing of the turning on/off of each signal light color in one or more signal light units. - 特許庁

入力手段として仮想キーボードを利用する機器において、仮想キーボードを入力項目毎やアプリケーションプログラム毎に切り替えたり、複数の仮想キーボードを１つの入力項目に対応付けて同時に表示しどちらの仮想キーボードからでもデータ入力ができるようにしたり、仮想キーボードを利用者に合わせて取り替えたりすることができる仮想キーボードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual keyboard system capable of switching a virtual keyboard in each input item or in each application program, capable of simultaneously displaying a plurality of virtual keyboards correspondingly to one input item, so as to input data from either one of the virtual keyboards and capable of switching virtual keyboards according to a user in an apparatus using a virtual keyboard as an input means. - 特許庁

自動車の駆動スリップ制御方法および装置において、第一の運転モードでは空転傾向のある各々の駆動輪に対してそれ等の車輪のスリップを減らすために個別的にブレーキ力が加えられ、第二の運転モードでは一つの車軸の二つの駆動輪が空転傾向を示した時に追加として駆動エンジンの出力値が引き下げられる。例文帳に追加

Braking power is separately applied on each of driving wheels having idling tendency to decrease slipping of the wheels in the first driving mode and an output value of a driving engine is lowered in addition at the time when two driving wheels of one axis show idling tendency in the second driving mode in the driving slipping control method and the device of the automobile. - 特許庁

グラディエントエコー法、スピンエコー法またはファーストスピンエコー法のうちのいずれか１つを用いてケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの位相差が０でない時点にエコーセンタを持つ磁気共鳴信号を獲得するにあたり、磁気共鳴信号をフラクショナルエコーとして収集する。例文帳に追加

In acquiring a magnetic resonance signal having an echo center at a point of time where the phase difference between two kinds of spin different in frequency is not 0 by chemical shift using a gradient echo method, a spin echo method or a fast spin echo method, a magnetic resonance signal is collected as a fractional echo. - 特許庁

この装置は、コンピュータ化された機能（ならびに適当なハードウェアおよびソフトウェア）を備えるため、少なくとも１つの技能ゲームの結果が、２人以上の参加者の間で決定可能であり、この参加者の参加料および（勝者に対する）通貨の支払いが、装置の全動作の一部として行われ、分配される。例文帳に追加

The device is equipped with a computerized function (and appropriate hardware and software) so that the outcome of at least one skill game can be decided among two or more entrants whose entry fees and currency payouts (to winners) are tendered and distributed as part of the overall operation of the device. - 特許庁

また、送信パターンとしては、１つのリング型同報送信における各宛先を分割することによって得られた複数のループ毎に該ループに含まれる宛先を順に経由しながら同一の送信情報を転送するグループ送信パターンと、同一の送信情報を複数の宛先に対してそれぞれを順に経由しながら転送する通常送信パターンとがある。例文帳に追加

With respect to the transmission pattern, a group transmission pattern by which the same transmission information is forwarded while successively passing destinations included in each of plural loops obtained by dividing destinations of one ring broadcasting transmission and a normal transmission pattern by which the same transmission information is forwarded while successively passing plural destinations are provided. - 特許庁

デジタル受信機においてＤＥＭＵＸ処理ブロックへの入力数に関わらず、１つのＤＶＢチューナ・サブユニットで接続モデルを構成することによって、接続モデルとして必要最低限の情報を保持及び開示し、複数のＤＥＭＵＸ信号出力を同時に伝送できるようにすること。例文帳に追加

To provide a digital receiver for using a DVB tuner sub unit to configure a connection model independently of the number of inputs to a DEMUX processing block in the digital receiver so as to store and disclose necessary minimum information as the connection model thereby capable of transmitting a plurality of DEMUX signal outputs at the same time. - 特許庁

最も確からしい一つとして、転送チャネルの復号処理に用いる転送フォーマット情報を確定する際、同一の転送時間間隔中に取得したフレームにおける転送フォーマットから選定する転送フォーマットは、上記最多数以外に、最大尤度又は最高受信品質を加えることができる。例文帳に追加

In deciding transfer format information to be used for decoding processing of the transfer channel, a transfer format selected from the transfer format in an acquired frame during the same transfer time period can add a maximum likelihood or maximum reception quality as the most probable one other than the maximum. - 特許庁

レンズ面上に回折レリーフを有する回折レンズにおいて、前記回折レンズの光軸をｘ軸とし、前記光軸と垂直な方向の前記光軸よりの距離をｈとして、ｈが下記の式（１）の範囲にあるとき、少なくとも１つのレンズ面上の回折レリーフの形状が下記の式（２）で表されることを特徴とする回折レンズ。例文帳に追加

In the diffraction lens having a diffraction relief pattern on the lens surface, the diffraction relief pattern on at least one lens surface is expressed by formula (2) when the distance h in the perpendicular direction from the x-axis, which is the optical axis of the diffraction lens, is in the range of formula (1). - 特許庁

被写体を透過する際に散乱した放射線を吸収するグリッドの後方に配置され、前記グリッドを透過した放射線を受け蛍光を発するシンチレータ層を基板上に形成したシンチレータプレートにおいて、前記グリッドの一つの面を基板として前記シンチレータ層を形成したことを特徴とするシンチレータプレート。例文帳に追加

In the scintillator plate in which a scintillator layer placed at the rear of the grid which absorbs radiation scattered during passage through a subject and receiving the radiation passed through the grid to emit fluorescence is formed on a substrate, wherein the scintillator layer is formed with one surface of the grid as the substrate. - 特許庁

ウオッチドッグタイマ回路３８は、シリアル／パラレル変換回路３３からのパラレル信号のうちの１つの信号をキック信号３７として入力し、キック信号３７が入力されなくなるとコントローラ本体１０に何らかの異常が発生したと判定してドライバイネーブル信号３９を出力する。例文帳に追加

The watchdog timer circuit 38 inputs one of parallel signals from a serial/ paralle converting circuit 33 as a kick signal 37, and decides that some abnormality occurs to a controller main body 10 and outputs a driver enable signal 39 if the kick signal 37 is not inputted any more. - 特許庁

画像形成装置においては、補正条件に従って、２つの半導体レーザのうち、１つの半導体レーザのレーザ光を基準として、該レーザ光による主走査方向の走査長に対して他の半導体レーザのレーザ光による主走査方向の走査長が同一の長さになるように補正する機能を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus has a function for correcting the scanning length in a main scanning direction due to the laser beam of the semiconductor laser among two semiconductor lasers becoming same to the scanning length in the main scanning direction on the basis of the laser beam of one semiconductor laser among two semiconductor lasers according to a correction condition. - 特許庁

レシピデータ出力部３１ｂは、プログラマブル表示器に表示される画面上でキーワードが指定されると、そのキーワードに基づいてレシピ出力指示データからレシピデータの組み合わせを特定し、その組み合わせに基づいて各フォルダからレシピデータを読み出して、１つのまとまった複合レシピデータとして出力する。例文帳に追加

The recipe data output part 31b specifies, upon designating a keyword on a screen displayed on the programmable display, a combination of recipe data from the recipe output instruction data based on the keyword, reads recipe data from each folder based on the combination and outputs them as one piece of collected composite recipe data. - 特許庁

（ａ）重合性化合物としてα−ヘテロメタクリレート基を少なくとも二つ有し、前記α−ヘテロメタクリレート基を少なくとも二つ有する化合物の少なくとも一つのα−ヘテロメタクリレート基がα位に水酸基を有するヘテロメタクリレート基である化合物、（ｂ）重合開始剤、及び（ｃ）着色剤を含有するインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises (a) a polymerizable compound being a compound which has at least two α-hetero-substituted methacrylate groups at least one of which is an α-hetero-substituted methacrylate group having a hydroxy group on the α-position, (b) a polymerization initiator, and (c) a colorant. - 特許庁

Ｆｅ_２Ｏ_３：６０〜９０モル％およびＭＯ（ただし、Ｍは、Ｎｉ、Ｍｇ、ＣｕおよびＺｎから選ばれる少なくとも１つ）：１０〜４０モル％、を含み、スピネル構造を有するフェライト組成物であって、前記スピネル構造中に存在するＦｅ^２＋イオンの存在割合を、ＦｅＯ量として換算した場合に、下記の式を満足することを特徴とするフェライト組成物。例文帳に追加

The ferrite composition includes 60-90 mol% of Fe_2O_3 and 10-40 mol% of MO (where M is at least one selected from Ni, Mg, Cu and Zn) and has a spinel structure. - 特許庁

第１の窒化物半導体層上に、制御電極形成領域を被覆するように絶縁膜からなるマスク材を形成し、露出する第１の窒化物半導体層上に、不純物として鉄、炭素、亜鉛あるいはマグネシウムの少なくとも１つを含む窒化物半導体層からなり、かつアルミニウムを含まない第２の窒化物半導体層を選択的に形成する。例文帳に追加

A mask material formed of an insulating film is formed on a first nitride semiconductor layer to coat a control electrode formation region, and a second nitride semiconductor layer which consists of a nitride semiconductor layer comprising at least one of iron, carbon, zinc or magnesium as impurity and does not comprise aluminum is selectively formed on the exposed first nitride semiconductor layer. - 特許庁

商品分類コードを管理するための商品分類マスタデータベース１１には、商品分類コード，その商品分類コードの属する階層の順位を示す階層番号，及び、その商品分類コードの従属先としてその１つ上の階層に位置する商品分類コードである親コードからなるレコードが、蓄積される。例文帳に追加

A merchandise classification master database 11 for managing merchandise classification codes stores records constituted of: merchandise classification codes; hierarchy numbers showing the sequence of hierarchies to which the merchandise classification codes are belonging; and master codes being merchandise classification codes positioned in an upper hierarchy by one step as the subordination destinations of the merchandise classification codes. - 特許庁

（Ａ）下記式（Ｉ）で示されるモノマと共重合可能なビニル系単量体とを共重合してなる樹脂と、（Ｂ）一分子内に一つ以上の不飽和結合基を有する重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤または熱重合開始剤と、を成分として含む、光学材料用高屈折率樹脂組成物。例文帳に追加

The high refractive index resin composition for an optical material contains (A) a resin produced by copolymerization of a monomer expressed by formula (I) and a vinyl monomer copolymerizable with the above monomer, (B) a polymerizable compound having at least one unsaturated bonding group in one molecule, and (C) a photopolymerization initiator or thermal polymerization initiator. - 特許庁

被認証者単位で複数の言葉とそれらの言葉を被認証者に発声させたときの声紋データを予め記憶媒体にデータ２４２として記憶させておき、被認証者から入力されたＩＤデータに対応する複数の言葉のうちの任意の１つとそれに対応する声紋データを選択する。例文帳に追加

Plural words and voiceprint data obtained when making a person to be identified utter the words are stored in a memory medium in advance as data 242 for every person to be identified, and any one of the plural words corresponding to 10 data inputted by the person to be identified and a voiceprint corresponding to it are selected. - 特許庁

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数７〜１０の脂肪族モノカルボン酸、又はそのエステル形成性化合物と、炭素数２〜８の１〜４価の脂肪族ヒドロキシ化合物とから得られる特定のエステル化合物、該エステル化合物のリン酸エステル塩、及び該エステル化合物の硫酸エステル塩から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。例文帳に追加

The spreader for water surface-floating type agrochemical compositions uses one or more compounds selected from a specific ester compound obtained from a 7-10C aliphatic monocarboxylic acid or its ester-forming compound and a 2-8C mono- to quadrivalent aliphatic hydroxy compound, and a phosphate of the ester compound and a sulfate salt of the ester compound. - 特許庁

この発明では、塵芥の捕獲、臭気の吸着と分解、さらにマイナスイオン発生という４つの機能をすべて一つのフレーム内に組み込んで１個のフィルタ装置として構成し、これにより空気通路中の１箇所で、かつ１個のフィルタ装置というきわめてコンパクトな構成で上記４機能を達成したものである。例文帳に追加

All of four functions, that is, the trapping of dust, the adsorption and decomposition of the offensive smell and the generation of the negative ions are incorporated in one frame to constitute one filter apparatus and these functions are achieved by an extremely compact constitution comprising one filter apparatus at one place in an air passage. - 特許庁

酸化セリウム粒子、分散剤、水溶性高分子及び水を含み、添加剤としてＮ−置換ポリオキシアルキレン化合物を含有し、そのＮ−置換ポリオキシアルキレン化合物のＮには、複数のポリオキシアルキレン基が結合し、Ｎには少なくとも１つ以上のアルキル基又はアミド結合を介したアルキル基が結合している研磨剤。例文帳に追加

The abrasive contains cerium oxide particles, a dispersant, a water-soluble polymer, and water, and includes an N-substituted polyoxyalkylene compound as an additive, a plurality of polyoxyalkylene groups being bonded to N of the N-substituted polyoxyalkylene compound and at least one or more alkyl groups or an alkyl group through an amide bond being bonded to the N. - 特許庁

反射防止膜の多層膜の１つとして、窒化シリコンの単純化合物からなる層を採用することにより、耐久性が高く、非晶質の窒化シリコンの特性を活かして、レンズ基材やその他の層に対する紫外線および水分の影響を抑制でき、耐熱性および耐光性の高いプラスチックレンズを提供できる。例文帳に追加

By adopting the layer consisting of the simple compound of silicon nitride as one of the multilayer film of the antireflection film, the plastic lens which takes advantage of characteristics of amorphous silicon having high durability, can suppress the effect of ultraviolet ray and moisture to the lens base material and the other layers and has high heat resistance and light resistance can be provided. - 特許庁

図に示すように一つの小領域である領域１内でも、パターンの位置毎に後方散乱量が異なっているので、従来はこれに応じて領域１内でパターンを変形させる量（バイアス量）を異ならせていたが、本手段においては領域１内では全てのパターンについてバイアス量（矢印で示される）をΔｘ１として一定にしている。例文帳に追加

The amount of backscattering differs for each position in a pattern even in a region 1 that is one small region shown in Fig. 1, thus making different quantity (the amount of bias) for changing the pattern in the region 1 according to it hitherto. - 特許庁

導電性支持体上に中間層、及び電荷発生物質、電荷輸送物質及びバインダー樹脂を含有する電荷発生層を有する電子写真感光体において、該電荷発生物質として、１つ以上の金属原子を含有するペリレン混成顔料を用い、且つ前記中間層がポリビニルブチラールと正孔輸送性物質を主成分とすることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and a charge generating layer containing a charge generating substance, a charge transfer substance and a binder resin on a conductive supporting body, a perylene blend pigment having one or more metal atoms is used as the charge generating substance and the intermediate layer essentially comprises polyvinylbutyral and a hole transfer substance. - 特許庁

乗客識別システムは、エアバッグ展開のためにシート上の乗客を自動的に識別するエキスパートシステム識別器44をコンピュータシステム32内に有し、乗客のフィーチャーを含む特徴ベクトル42を受け入れ、予め定めた複数の乗客タイプ分類48の１つとして乗客を識別する。例文帳に追加

The occupant classification system has an expert system classifier 44 automatically classifying the occupant on a seat for unfolding an air bag in a computer system 32, receives a feature vector 42 including a feature of the occupant and classifies the passenger as one of a plurality of occupant type classifications 48 previously determined. - 特許庁

ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子のＤＮＡであって、特定の４０３８種類の塩基配列よりなる群から選ばれる１つの配列からなるＤＮＡ、およびそのＤＮＡ断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。例文帳に追加

A DNA that is a gene expressing in a human neuroblastoma, and has a sequence selected from the group consisting of specific 4,038 base sequences, a fragment thereof, uses of them each as a probe or primer, and a method for prognosticating the neuroblastoma using one of them. - 特許庁