「ふていしじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

チオ尿素誘導体が、エチレンチオ尿素、ジエチルチオ尿素、テトラメチルチオ尿素、N-アセチルチオ尿素、N-ベンゾイルチオ尿素、ジフェニルチオ尿素、ジシクロヘキシルチオ尿素から選ばれる１種または２種以上、バナジウム化合物が、バナジウムアセチルアセトネート、バナジルアセチルアセトネート、バナジルステアレート、バナジウムナフテネート、バナジウムベンゾイルアセトネートから選ばれる１種または２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the thiourea derivative is of one or more kinds selected from ethylene thiourea, diethylthiourea, tetramethylthiourea, N-acetylthiourea, N-benzoylthiourea, diphenylthiourea and dicyclohexylthiourea, and the vanadium compound is of one or more kinds selected from vanadium acetylacetonate, vanadyl acetylacetonate, vanadyl stearate, vanadium naphthenate and vanadium benzoyl acetonate. - 特許庁

表示電極22よりも遠くにＴＦＴが形成されており、ゲート電極とそのラインおよびドレイン電極とそのラインからの電界の影響により液晶の配向が乱れるといったことが防がれ、表示電極22エッジ及び配向制御窓32エッジにおける斜め方向電界による配向の制御が有効となり、画素分割が成される。例文帳に追加

The TFT is formed farther away than the display electrode 22 to prevent the alignment of the liquid crystal from being disturbed under the influence of electric fields from the gate electrode and its line, and the drain electrode and its line, and control over alignment by an oblique electric field at the edge of the display electrode 22 and the edge of the alignment control window 32 becomes effective, so that pixels are divided. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体からなるオレフィン系樹脂素材である室内装飾用素材への塗工に用いられる加熱型の下地処理剤であって、最低造膜温度（ＭＦＴ）が５０〜６０℃のエチレン−酢酸ビニル共重合体を、その中の全重合体の５０質量％より多い量で含む水性分散体と、炭素数１〜４のアルコール類の少なくとも１種とを含んでなるオレフィン系樹脂素材用塗工用組成物。例文帳に追加

The base treatment agent of a heating type used for coating to an indoor decoration material that is an olefinic resin material made of an ethylene-vinyl acetate copolymer comprises: an aqueous dispersion which contains an ethylene-vinyl acetate copolymer having a minimum film-forming temperature (MFT) of 50 to 60°C by an amount more than 50 mass% of the total polymer therein; and at least one kind of 1-4C alcohols. - 特許庁

液晶パネル検査方法は、偏光板貼付後の液晶パネルを点灯させて表示状況を確認するものであって、対象とする液晶パネル２２は、第１の基板としてのＴＦＴ側基板１０２、これに対向するように配置された第２の基板としてのカラーフィルタ側基板１０３とを備える。例文帳に追加

In a method for inspecting the liquid crystal panel wherein the liquid crystal panel to which the polarizing plate has been stuck is lit to confirm the state of display, the objective liquid crystal panel 22 is provided with a TFT side substrate 102 as a first substrate and a color filter side substrate 103 as a second substrate disposed so as to be opposed to the first substrate. - 特許庁

本発明は、高力価のセービン株ポリオウイルスを製造する工程を含む、不活化セービン株ポリオウイルス、百日せき菌の防御抗原、ジフテリアトキソイドおよび破傷風トキソイドを含有する混合ワクチンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mixed vaccine containing a Sabin strain of inactive poliovirus, a protective antigen of Bordetella pertussis, a diphtheria toxoid and a tetanus toxoid including a process for producing a high titer Sabin strain of poliovirus. - 特許庁

ＴＦＴ工程時に高温でもバリア層の特性に変化がなく、基板のストレスを軽減させて工程安定性を高めることができるだけでなく、基板の量産が可能な、新規かつ改良された有機発光装置の製造方法及び有機発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a new and improved organic light-emitting device and the organic light-emitting device without causing changes of characteristics of barrier layers even at a high temperature at a TFT process, not only enabling to enhance processing stability by the reduction of stress to substrates but also capable of mass-producing the substrates. - 特許庁

ＦＦＴ演算におけるデータ長に依存することなく、高い分解能で効率よく距離測定することができ、コストアップを避けることが可能となり、省電力化や装置の小型化も実現できる高分解能距離測定方法及び距離測定装置を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a high resolution distance measuring method and a distance measuring device measuring a distance efficiently with high resolution without depending on a data length in FFT operation, avoiding cost increase, saving the power, and miniaturizing the device. - 特許庁

スループットを低下させたり、異物を発生させることなく、原版のパターン領域外のピンホール欠陥に起因する感応基板上での不適正露光（かぶり）を有効に防止できるよう改良を加えた走査露光装置及び走査露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for scanning exposure which are improved to realize effective prevention of an unsuitable exposure (fogging) on a sensitive substrate resulting from a pin hole defect besides a pattern area of an original plate without lowering a throughput or without generating a foreign matter. - 特許庁

電気光学装置の画素を駆動するＴＦＴに代替するスイッチング素子を採用することにより、電気光学装置の製造コストの削減、製造工程及び構造の単純化を図る電気光学装置及び電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device and a method of manufacturing an electro-optical device, which reduce the manufacturing cost of the electro-optical device and simplify a manufacturing process and a structure by employing a switching element substituted for a TFT for driving a pixel of the electro-optical device. - 特許庁

光電変換素子（ＭＩＳ型ＰＤ部）及びスイッチＴＦＴ部を、夫々同一部材の第１の電極層、絶縁層３０５、半導体層３０６、オーミックコンタクト層３０７、第２の電極層、第３の電極層の順で積層する。例文帳に追加

A photoelectric conversion element (an MIS type PD section) and a switch TFT section are laminated in the order of a first electrode layer of the same member, an insulating layer 305, a semiconductor layer 306, an ohmic contact layer 307, a second electrode layer, and a third electrode layer. - 特許庁

ソース部、チャネル部、ドレイン部およびゲート部を有し、複数個のＴＦＴを、絶縁基板上に２次元的に配列したマトリックスパネルにおいて、前記ソース部、チャネル部、ドレイン部が前記絶縁基板上に、縦方向に積層され、その側面に絶縁層、ゲート電極が形成された配置構造になっていることを特徴とする。例文帳に追加

In a matrix panel which has a source part, a channel part, a drain part and a gate part, and in which a plurality of TFTs are two- dimensionally laid out on an insulation substrate, a layout structure is formed that the source part, channel part, and drain part are vertically stacked on the insulation substrate, and an insulation layer and a gate electrode are formed on the side face. - 特許庁

プロセッサを有した制御部と、画像データを書き込み及び／又は読み出すハードディスクと、伸長回路又は圧縮回路との間でデータ授受を行うとともにハードディスクとの間でデータ授受を行うメモリを有する画像データ処理部と、画像処理のエンジンと、入力操作部と、を備えた画像形成装置であって、エンジンで取り扱う原稿用紙の種別情報（長尺紙又は不定型紙）に基づいて、アクセスするハードディスクのプラッタ位置を設定（外周部設定）すること。例文帳に追加

The image forming device has a control section having a processor, the hard disks to read/write image data from and to, an image data processing section having a memory sending and receiving data to and from an extension circuit or a compression circuit and sending and receiving data to and from the hard disks, an image processing engine, and an input operation section. - 特許庁

このとき、速度補正値が不適切な場合は、マップマッチングした２点の移動距離とそれに対応する絶対位置座標を演算して求めた移動距離との誤差が大きくなるので（ステップ１０６：ＮＯ）、現在位置ずれ状態であると判断し、ハードディスク装置に相対位置履歴を記憶する（ステップ１１２またはステップ１１４）。例文帳に追加

At this time, when a speed correction value is unsuitable, since an error of the map-matched movement distance at two points and a movement distance determined by operating the corresponding absolute position coordinate becomes large (step 106: NO), it is determined that it is in the position deviation state at present and a relative position history is memorized in a hard disk device (step 112 or step 114). - 特許庁

保護部材３００によれば、シール材５２によってシールされた画像表示領域１０ａ内に水分等の異物が浸入することを効果的に低減でき、対向基板２０及びＴＦＴアレイ基板１０を含む液晶装置１の周囲全体において液晶装置本体を封止することが可能である。例文帳に追加

According to the protective member 300, the intrusion of a foreign matter, such as moisture, into the image display region 10a sealed by the sealing material 52 can be effectively reduced and the liquid crystal device body can be sealed over the entire part of the circumference of the liquid crystal device 1 including the counter substrate 20 and the TFT array substrate 10. - 特許庁

実施形態によれば、エレベータは、複数台の乗りかごと、各階床の乗場の行先階登録装置と、行先階登録装置が操作されることで行先階が登録された場合に、この行先階登録装置の操作元の階床の乗客による乗りかごへの乗車が当該乗りかごの混雑の為に不適切であるか否かを複数台の乗りかごのそれぞれについて判別する。例文帳に追加

The elevator includes a plurality of cars and the destination floor registration devices for halls of the floors, and determines for each of the plurality of cars whether a passenger on the floor where the destination floor registration device is operated cannot get in the car due to congestion when the destination floor is registered by the operation of the destination floor registration device. - 特許庁

5. 前各項の規定にかかわらず、有限責任組合員は、その取得又は買付けに係る組合員たる地位を不適格投資家に対して譲渡することが禁止される。適格機関投資家である有限責任組合員がその発行に応じて取得した組合員たる地位については、当該有限責任組合員及びその後当該組合員たる地位を承継した有限責任組合員は、当該組合員たる地位を適格機関投資家以外の者に対して譲渡することが禁止される。また、適格機関投資家以外の者である有限責任組合員がその発行に応じて取得した組合員たる地位については、当該有限責任組合員及びその後当該組合員たる地位を買付けた有限責任組合員は当該組合員たる地位を一括して譲渡する場合以外に譲渡することが禁止される。例文帳に追加

(5) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraphs, a Limited Partner shall be prohibited from transferring its status as a Partner that it has acquired or purchased to any Disqualified Investor. In respect of a status as a Partner acquired upon its issuance by a Limited Partner which is a Qualified Institutional Investor, such Limited Partner and any successor to such Limited Partner’s status as a Partner shall be prohibited from transferring its status as a Partner to any person other than a Qualified Institutional Investor. In respect of a status as a Partner acquired upon its issuance by a Limited Partner which is not a Qualified Institutional Investor, such Limited Partner and any successor to such Limited Partner’s status as a Partner shall be prohibited from transferring its status as a Partner, unless such status is transferred in its entirety.  - 経済産業省

半導体層１２において、ドレイン領域１２ａとチャネル領域１２ｃとの間に、不純物が低濃度に導入された高抵抗領域１２ｂが形成されているため、ソース／ドレイン間に印加された電圧が、ドレイン領域１２ａの端部に集中することなく分別され、ソース／ドレイン間にかかる電界が緩和され、特性劣化の少ないＴＦＴを得ることができる。例文帳に追加

A thin first part 13a and a thick second part 13b are formed in an insulation film 13, and an impurity is doped under the condition not to implant impurity to the thick second part 13b. - 特許庁

セルフテスト部は、複数のテストモードに対応する複数のテストシーケンサ（３１）を有するから、プログラム格納用のメモリを必要とするプログラム方式による汎用シーケンサよりも小面積化を実現することが容易である。例文帳に追加

Since the self-test section has a plurality of test sequencers (31) corresponding to a plurality of test modes, the required area is reduced compared with the area normally required for a general purpose sequencer using a program system that requires memories for program storage. - 特許庁

レンズユニット４０は、撮像素子３０の上方で移動可能に保持されたレンズ部５０と、このレンズ部を駆動するアクチュエータ６０と、このアクチュエータに電気的に接続され、かつ配線基板２０側に突出して設けられた弾性を有する接続端子ＦＴとを備える。例文帳に追加

A lens unit 40 includes: a lens part 50 held movably above the image sensor 30; an actuator 60 for driving this lens part; and a connection terminal FT having an elastic property which is electrically connected to this actuator, and is provided protruding to the side of the wiring board 20. - 特許庁

耐摩耗性、熱転写適性、エンボス加工適性、表面の艶・光沢などに優れたオーバーコート層を好適に形成でき、とりわけ塗布工程におけるカード面への塗布適性に優れると共に、揮発した有機溶剤により人体が悪影響を受けたり、あるいは引火を防ぐための吸引設備や防曝設備などを必要としないオーバーコート層の形成方法の提供。例文帳に追加

To form an overcoat layer having low volatility of a solvent, easily controllable in a coating amount and having excellent coating property on a card face by adopting an aqueous emulsion-based coating material mainly comprising an ultraviolet hardening urethane acrylate as an overcoat material. - 特許庁

半導体デバイス（ＴＦＴ）は、チャネル部１１を形成する様にＳｉ半導体膜７上に配設された被酸化のオーミック低抵抗Ｓｉ膜８と、オーミック低抵抗Ｓｉ膜８と直接に接続し、且つ、接続界面近傍に、少なくともＮｉ原子、Ｎ原子及びＯ原子を含むアルミニウム合金膜から成る、ソース電極９及びドレイン電極１０とを有する。例文帳に追加

A semiconductor device (TFT) includes oxidized low-ohmic resistance Si films 8 disposed on a Si semiconductor film 7 so as to form a channel 11, and a source electrode 9 and a drain electrode 10 which are directly connected to the low-ohmic resistance Si films 8, and comprise an aluminum alloy film containing at least Ni atoms, N atoms and O atoms in the vicinity of the connection interface. - 特許庁

車載緊急通報装置１は、車両が衝突する可能性が有る旨をプリクラッシュセーフティＥＣＵ２０が判定したとき、つまり、これから車両が衝突して緊急通報動作を行う可能性が有るときに限って、動作電力の供給元を車両バッテリ１６から補助バッテリ１７に切換える。例文帳に追加

This on-vehicle emergency notification device 1 switches the feeding source of operating power from a battery 16 of a vehicle to the auxiliary battery 17 only when a pre-crush safety ECU 20 determines the potential of a vehicle crush, that is, there is a potential for the vehicle to be collided from this time and for emergency notification operation to be performed. - 特許庁

非晶質の半導体膜にレーザアニールを施して得た多結晶性の半導体膜を能動層として用いた場合でも、良好なトランジスタ特性を有するＴＦＴの製造方法、アクティブマトリクス基板の製造方法、およびこの方法で製造したアクティブマトリクス基板を用いた電気光学装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a TFT which is enhanced in transistor characteristics, even if a polycrystalline semiconductor film obtained by making an amorphous semiconductor undergo laser annealing process is used as an active layer, a method of manufacturing an active matrix substrate, and an electro-optic device provided with an active matrix substrate formed by this method. - 特許庁

割戻価値の不適切な保持を防ぐための方法は、プロダクトに対して顧客が支払った額を決定することと、返却されたプロダクトに対して割戻価値が提供されたかどうか決定することと、割戻の額をプロダクトに対して顧客が支払った額から差し引くことと、プロダクトに対して顧客が支払った残りの額が顧客に返却されるようにすることとを含む。例文帳に追加

The method for preventing the improper retention of rebate value may comprises: determining the amount the customer paid for the product; determining if a rebate value was provided for the product being returned; deducting the amount of the rebate from the amount the customer paid for the product; and providing the remaining amount the customer paid for the product being returned to the customer. - 特許庁

油相中に乳化剤としてＨＬＢが３〜５のソルビタンオレエートを含み、且つそのソルビタンオレエートの水酸基価が１９５〜２２０ｍｇＫＯＨ／ｇであること、好ましくは、油相中に更にナフテン系オイルを含有すること、より好ましくは水相中に硫酸マグネシウムを含有することを特徴とするＷ／Ｏエマルションインキとする。例文帳に追加

The W/O emulsion ink comprises sorbitan oleate having an HLB of 3-5 as the emulsifier in the oil phase with a hydroxyl number of the sorbitan oleate of 195-220 mgKOH/g, and preferably the oil phase further containing a naphthene based oil, and more preferably the aqueous phase containing magnesium sulfate. - 特許庁

リールセット部３０には反転軸３６によりリール装着部材３１が２個設けられ、テープ供給側Ｓに位置する供給リールからＡＣＦテープ１２を供給している間に、もう一方のリール装着部材３１の支軸３２から空の供給リールを取り外し、新たな供給リール１３を装着する。例文帳に追加

Two reel mounting members 31 are provided at a reel set section 30 by a reversing shaft 36, and an empty supply reel 13 is removed from a support shaft 32 of the other reel mounting member 31 while the anisotropic conductive film tape 12 is supplied from the supply reel disposed at a tape supply side S, and a new supply reel 13 is mounted. - 特許庁

ＴＦＴを覆ってパッシベーション膜、カラーフィルタ、オーバーコート層が形成され、ソース・ドレイン電極と画素電極を接続するためにパッシベーション膜にコンタクトスルーホールが形成される構成のアクティブマトリクス基板では、コンタクトスルーホール形成のために開口されたオーバーコート層は、開口部が弓なり形状となり、その上に形成されるコンタクトスルーホール形成用のノボラック系感光性レジストの形状が、パッシベーション膜界面で垂直に切り立ち、エッチング後のパッシベーション膜のコンタクトスルーホールの形状が垂直になり、画素電極とドレイン電極の接続抵抗が安定しない。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an active matrix substrate by which the active matrix substrate is manufactured while making connection resistance between a source/drain electrode and a pixel electrode connected to the source/drain electrode stably low in a CF on TFT substrate used in a liquid crystal display device. - 特許庁

一方、各種の情報（コンテンツ）を格納したホストコンピュータ１０４は固定型情報端末１０５からアクセス可能であり、携帯電話用基地局装置１０３とは異なる無線通信チャンネルが割り当てられているＦＴ遠隔操作用基地局装置１０２に専用回線１０６で接続されている。例文帳に追加

Meanwhile, a host computer 104 for storing various information items (contents) is accessed by a stationary type information terminal 105, which is connected through a leased channel 106 to an FT remote control base station device 102 to which a wireless communication channel different from that of the mobile phone use base station device 103 is allotted. - 特許庁

本発明のＦＴＴＨ方式のＣＡＴＶシステムは、加入者２の外部にレーザ光源４を設置し、そのレーザ光源４からのレーザ光を二以上の加入者２に送り、そのレーザ光を夫々の加入者２の端末器５で個々に変調して、夫々の加入者２からの上り光信号として送り出す。例文帳に追加

In this CATV system of the FTTH system, a laser beam source 4 is installed on an outside of a subscriber 2, laser beams from the laser beam source 4 are sent to the two or more subscribers 2 and the laser beams are individually modulated in the terminal equipment 5 of the respective subscribers 2 and sent out as incoming optical signals from the respective subscribers 2. - 特許庁

複雑な形状を有するカラーフィルタであったり、下層にＴＦＴパターンを有していたりしても最適な測定ポイントを決定することが可能であり、また、色具合によらずに最適な測定ポイントを決定することが可能となる測定領域設定装置、測定領域設定方法および分光測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measurement region setting device and a measurement region setting method capable of determining the optimum measurement point even in a color filter having a complex shape or having a TFT pattern in a lower layer and capable of determining the optimum measurement point independently of the color condition, and to provide a spectrometer. - 特許庁

フリーホイーリングダイオードが逆極性で並列接続された半導体スイッチング素子に並列接続され、スナバ抵抗器とスナバコンデンサの直列接続体からなるスナバダイオ—ドを有しないスナバ回路において、フリーホイーリングダイオードの逆回復時に発生する過大な電圧を抑制するためのＤＦ抵抗器をスナバ抵抗器に並列接続する。例文帳に追加

This snubber circuit is parallel connected to the semiconductor switching element to which the free wheel diode is parallel connected in reversed polarity, and does not include a snubber diode consisting of a series connected body of a snubber resistor and a snubber capacitor, wherein a DF resistor for suppressing excessive voltage generated at the reverse recovery of the free wheeling diode is parallel connected to the snubber resistor. - 特許庁

本液晶表示装置は、ゲート線１６と、ゲート線１６と交差して配置されているデータ線と、ゲート線１６とデータ線との交差箇所の近傍に配置されたＴＦＴと、層間絶縁膜１４を介してゲート線１６及びデータ線の上方に形成されている画素電極１５ａ、１５ｂとを備える。例文帳に追加

This liquid crystal display device is equipped with a gate line 16, a data line which is arranged crossing the gate line 16, a TFT which is arranged nearby the intersection of the gate line 16 and data line, and pixel electrodes 15a and 15b which are formed above the gate line 16 and data line across an inter-layer insulating film 14. - 特許庁

そこで、回転数に対応した制限負荷トルクを予め求めておき、検出される圧縮機モータ５の現在回転数Ｎｒと現在負荷トルクＴｒから、圧縮機回転数のための補正量ΔＦｎと、負荷トルク制限のための補正量ΔＦｔとを求め、どちらか小さい方の補正量で圧縮機回転数を制御する。例文帳に追加

Limit load torque corresponding to the number of revolutions is obtained in advance, and compensation amount ΔFn for the number of revolutions of a compressor and compensation amount ΔFt for limiting load torque are obtained from detected current number of revolutions Nr and current load torque Tr of the compressor motor 5 to control the number of revolutions of the compressor by either of the compensation amount which is smaller. - 特許庁

前記抽出した連続航海船及び不定期船での最大積載量の合計より原材料の総引取目標量の方が少ない場合は、前記抽出した各船舶について、予め設定された一組のダミー積港及びダミー揚港も含めて、積地と揚地との組み合わせのパターンを含む運航制約を作成する。例文帳に追加

If the total target trade of raw materials is smaller than the total maximum loading amount by the extracted consecutive service vessels and trampers, the operational restriction including the pattern of the combination between the loading port and the unloading port including a set of preset dummy loading ports and dummy unloading ports is prepared for each of the extracted vessels. - 特許庁

硬化時間の温度依存性が少なく、フロー値が良好で、養生圧縮強度や乾燥圧縮強度が高い良好な硬化体が得られるなどの効果を奏する、気温の変動による硬化時間の変動が少ないアルミナセメント、アルミナセメント組成物、及びそれを用いた不定形耐火物を提供すること。例文帳に追加

To provide alumina cement, an alumina cement composite and a castable refractory using them which have an advantage of producing a cured material with its curing time having little temperature dependency, which has good flow value, good aging compression strength and good drying compression strength, and whose curing time is not fluctuated much by the fluctuation of a temperature. - 特許庁

ＴＦＴ及び分割下部電極が設けられたガラス基板１１の上に有機ＥＬ層１２、共通上部電極（陰極）１３、及び透明受像層１５が積層された積層構造の上に、さらにカラーフィルタ１６及び散乱部材１７を備え、接着層１８を介してバリアフィルム２０を設けることにより封止された有機ＥＬ表示装置である。例文帳に追加

The organic EL display device is provided with a color filter 16 and a dispersion member 17 on a lamination structure in which an organic EL layer 12, a common upper electrode (a cathode) 13, and a transparent image receiving layer 15 are laminated on a glass substrate 11 equipped with a TFT and a divided lower electrode, and is sealed as a barrier film 20 is provided through an adhesive layer 18. - 特許庁

バックスウィング時のテークバック方向を正確にイメージさせ易く、もってスウィング軌道を理想の状態に可及的に近づけることができ、かつ、インパクト時にクラブヘッドに弾かれても、衝撃力が直接伝わることがなく、破損と飛び出し時の跳ね上がりとを可及的に抑制することができるウィング軌道の指標片付きゴルフティーを提供する例文帳に追加

To provide a golf tee with an index piece to a swing trajectory, allowing a user to accurately imagine the direction of take-back in the back swing, to approximate the swing trajectory to an ideal trajectory as much as possible, and capable of preventing the golf tee from being broken and jumping while flying even if the golf tee is flipped without direct transmission of the impact at the time of impact as much as possible. - 特許庁

プロセスカートリッジＢの長手端部に形成された脚部１０ｆ３の形状と、その脚部１０ｆ３の外側に突出部１０ｆ４を設ける構成により、プロセスカートリッジＢの長手方向両端部部品の変更だけで、不適装置本体への誤挿入防止（非互換）を容易に可能とする。例文帳に追加

By having the shape of a leg part 10f3 formed at the longitudinal end part of the process cartridge B and the constitution that a projection part 10f4 is arranged outside the leg part 10f3, the prevention of the erroneous loading of the process cartridge to an unsuitable apparatus body (non-interchangeability) is facilitated only by changing the both longitudinal end components of the process cartridge B. - 特許庁

高力価のセービン株ポリオウイルスを製造する工程を含む、不活化セービン株ポリオウイルス、百日せき菌の防御抗原、ジフテリアトキソイドおよび破傷風トキソイドを含有する不活化ポリオワクチンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an inactivated polio vaccine containing an inactivated Sabin strain polio virus, a protective antigen of Bordetella pertussis, a diphtheria toxoid and a lockjaw toxoid, comprising a process for producing a Sabin strain polio virus of high titer. - 特許庁

本発明によるＴＦＴ ＬＣＤ基板のアルミニウム配線方法は、酸素、窒素、炭素などからなる群より選択されるいずれか一つ以上の不純物の前駆体ガスが存在する雰囲気下で基板素材上にモリブデン層を蒸着する段階と、前記モリブデン層の上にアルミニウム層を蒸着する段階とを含む。例文帳に追加

The aluminum wiring forming method for the substrate for the TFT LCD includes a step to vapor deposit a molybdenum layer on a substrate raw material under an atmosphere in which precursor gases of either one or more impurities selected from a group comprising oxygen, nitrogen, carbon and so on are present, and a step to vapor deposit an aluminum layer on the molybdenum layer. - 特許庁

ＴＦＴ基板２とカラーフィルタ基板３との間に液晶５が密閉され、且つ、偏光板８を積層した液晶表示パネルおいて、ポリエステル、ポリエチレン、ポリメタクリル酸メチル、ポリカボネートの何れかからなる応力緩和層１０を設け、この応力緩和層１０で前記液晶表示パネルにかかる応力を緩和するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the liquid crystal display panel having a liquid crystal 5 sealed between a TFT(thin film transistor) substrate 2 and a color filter substrate 3 and having a polarizing plate 8 laminated, a stress relieving layer 10 consisting of one of polyester, polyethylene, methylpolymethacrylate and polycarbonate is formed so that the stress relieving layer 10 relieves the stress added on the liquid crystal display panel. - 特許庁

可動楔装置のベースプレート５に、スプリング１２の周囲を覆うカバー３１を固定する構成として、スプリング１２の収容部分をベースプレート５とは別体に形成することで、ベースプレート５の形状を複雑化せずに、スプリング１２の不適切な姿勢変化を防止することができるようにした。例文帳に追加

A base plate 5 of a movable wedge device is fixed to a cover 31 covering the surrounding of a spring 12, with a storage portion of the spring 12 formed separately from the base plate 5, and the configuration enables prevention of inappropriate attitude change of the spring 12 without complication of shape of the base plate 5. - 特許庁

ゲート電極１０３を覆ってゲート絶縁膜１０４が形成され、ゲート絶縁膜１０４上にｐｏｌｙ−Ｓｉ層１０７が形成され、その上にａ−Ｓｉ層１０８が形成され、さらにその上に、ｎ＋Ｓｉ層１０９、ソース／ドレイン電極１１３が形成され、ＴＦＴ全体はパッシベーション膜１１６によって覆われている。例文帳に追加

A gate insulating film 104 is formed covering a gate electrode 103, the poly-Si layer 107 is formed on the gate insulating film 104, and the a-Si layer 108 is formed further thereupon; and an n+Si layer 109 is formed further thereupon, a source/drain electrode 113 is formed, and the whole TFT is covered with a passivation film 116. - 特許庁

装置は、チャンバ１０、ＲＦて電力供給５１、またはプラズマ励起周波数のうちの少なくとも１つを他の周波数を除外して通過させるフィルタ構成６７、それに依って、て基準電位に接続される中央の頂部電極１４および底部電極１３ならびに周辺の頂部４２および／または底部電極３４、を含む構成である。例文帳に追加

The apparatus comprises: the chamber 10; an RF power supply 51, or a filter arrangement 67 that passes at least one of the plasma excitation frequencies while excluding other frequencies; and central top and bottom electrodes 14 and 13 and a peripheral top 42 and/or bottom electrode arrangement(s) 34 connected to a reference potential by the filter arrangement 67. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板２００を複数多面取りできる多面付き半導体基板４１０は、基板６０上に、走査線３及びデータ線６が互いに交差して配置され、走査線３、データ線６の各端部は表示領域の周辺に配置される半導体パターン２０３に、コンタクトホール２０４、２０５、２０６を介して電気的に接続されて構成される。例文帳に追加

A semiconductor substrate 410 on which many surface segments TFT 200 are provided is constituted so that scanning lines 3 and data lines 6 are arranged by crossing with each other on a substrate 60 and respective end parts of the scanning lines 3 and the data lines 6 are electrically connected to a semiconductor pattern 203 which is arranged at the periphery of a display area through contact holes 204, 205, 206. - 特許庁