「へら形の」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

木製の真円の所定形状のシャフト１と所定形状のヘッド２からなるグラウンドゴルフ用クラブＡのシャフト１の上端に、鋼板製のカップ４を埋め込み状態で取付け、該カップ４内に磁石を吸着状態で接着剤を介して堅固に取付けマーカー保持装置を形成する。例文帳に追加

At the upper end of a shaft 1 of this club A for ground golf comprising the shaft 1 made of wood having a circular specified shape, and a head 2 of a specified shape, a cup 4 made of steel plate is attached under an embedded state, and in the cup 4, a marker holding device is formed by firmly attaching a magnet under an attracting state, with an adhesive. - 特許庁

燃料電池は、電解質層２０と、電解質層２０を挟持する電極２１，２２と、電極２１，２２のさらに外側に配設されて、電極２１，２２に給排するためのガスの流路を形成するガス流路形成部２３，２４と、ガス流路形成部２３，２４のさらに外側に配設されると共に、ガスの流路の壁面の一部を構成するガスセパレータ２５，２６と を備える。例文帳に追加

A fuel cell includes an electrolyte layer 20, electrodes 21, 22 sandwiching the electrolyte layer 20, gas passage formation parts 23, 24 arranged outside the electrodes 21, 22 and forming a gas flow passage for supplying/exhausting to/from the electrodes 21, 22, and gas separators 25, 26 arranged outside the gas passage formation parts 23, 24 and constituting a part of wall surface of the gas flow passage. - 特許庁

Ｔ形に交差して連通している第１および第２の細孔２、３を形成するための第１の中子ピン２５および第２の中子ピン２６を射出成形装置１０のキャビティ１３内に配置し、これらの当接部分を、下側から移動式中子ピン２７で支持し、溶融樹脂の注入圧力により変位しないようにする。例文帳に追加

A first core pin 25 and a second core pin 26 for forming first and second pores 2 and 3 crossing in a T-shape to communicate with each other are arranged in the cavity 13 of an injection molding machine 10 and the contact parts of them are supported from below by a movable core pin 27 so as not to be displaced by the injection pressure of a molten resin. - 特許庁

受け面３１、３２に矩形の細長形状のチップの端面を当接させ、吸引孔３４から真空吸引することによりチップを吸着して保持するダイコレットにおいて、チップの短辺側の端面が当接する受け面３２を、ダイコレットの下端部に幅方向に貫通して設けられた略Ｖ字状の切り欠き部３３によって形成する。例文帳に追加

In a die collet for chucking and holding a rectangular thin and long chip contacted at the end face to receiving faces 31, 32 by evacuating it through a suction hole 34, the receiving face 32 for contacting the narrow side end face of the chip is defined by approximately a V-shaped notch 33, piercing the lower end of the die collet in the width direction. - 特許庁

プレス成形面が平面である一対の金型のうち少なくとも一方の金型の中心部から同心円状に形成された貫通孔に内側金型を配置することによって、一対の金型のうち少なくとも一方の金型が外側金型と内側金型とを具備するガラス基板成形用金型を用いて、磁気ディスク用ガラス基板を製造する。例文帳に追加

The glass substrate for the magnetic disk is produced by using the die for forming the glass substrate including an outer die and inner die in at least one die of a pair of the dies having press forming surfaces which are flat surfaces by arranging the inner die into a through-hole formed to a concentric circular shape from the central part of at least one die of a pair of the dies. - 特許庁

のみならず「日本の統治政策は同時代に欧米諸国の行った異民族統治とは異質で、善政である」「植民地という言葉は諸外国が異民族統治に対して行った悪政に使われる言葉である」という認識から、双方を一緒に植民地という言葉で形容することへの批判がある。例文帳に追加

Furthermore, there is criticism of using the word colony for both, based on the recognition that 'the Japanese governing policy was different from the rule of different ethnic groups by Western countries in the same era, and was good politics,' and 'colony is the word to express the misrule conducted by foreign countries to rule different ethnic groups.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、複数のＴＲＡＰモノマーの遺伝子組換え融合分子から形成された改変されたＴＲＡＰタンパク質であって、当該融合分子が、２、３、または４個の野生型ＴＲＡＰモノマー等価物からなる、改変されたＴＲＡＰタンパク質を提供する。例文帳に追加

The modified TRAP protein is formed from the gene recombinant fusing molecules of a plurality of TRAP monomers in which the fused molecule comprises two or three or four wild type TRAP monomers of the same number each. - 特許庁

本画像形成装置は、第２信号線における１対Ｎへの分岐位置から第２電極までの間に挿入され、制御回路から出力される切り換え信号に基づいて第２電極と制御回路との接続状態を切り換えるＮ個の切り換え部を含む。例文帳に追加

The image forming apparatus includes N switching parts which are interposed between 1-to-N branch points and the second electrodes on the second signal line to switch the connecting states of the second electrodes and the control circuit based on a switching signal which is output from the control circuit. - 特許庁

セルロースファイバーと熱可塑性樹脂との複合化が簡便であり、得られた混合物（複合材料）をポリ乳酸等の熱可塑性樹脂に溶融ブレンドした際には、熱可塑性樹脂へのセルロースファイバーの分散性が高く、且つ成形性に優れる組成物を得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide production methods in which compounding of cellulose fibers with a thermoplastic resin is simple and when the obtained mixture (composite material) is melt blended with a thermoplastic resin such as polylactic acid, a composition having high dispersibility of the cellulose fibers in the thermoplastic resin and excellent moldability is obtained. - 特許庁

具体的には、強誘電体膜の結晶相がフルオライト相からペロブスカイト相へ相転移する第１の温度よりも高い第２の温度（５９０℃以上）の下で、有機金属気相成長法を用いて容量絶縁膜（６）を形成する。例文帳に追加

More specifically, the capacitive insulating film (6) is formed using metal organic vapor phase epitaxy under second temperature (590°C or above) higher than a first temperature at which the crystal phase of the ferroelectric film undergoes phase transition from fluorite phase to perovskite phase. - 特許庁

高圧基板とギヤプレートとを、同一側壁側に配置して、装置の小型化を図ることができながら、ギヤプレートの周辺における高圧基板から印加されるバイアスのリークを防止することのできる、画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing the leak of bias applied from a high-voltage substrate on the periphery of a gear plate while realizing the miniaturization of the apparatus by arranging the high-voltage substrate and the gear plate on the same side wall side. - 特許庁

レーザダイオードＬＤ１，ＬＤ２からそれぞれ出射されるレーザ光を同一光路とする第１及び第２のダイクロイックビームスプリッタＤＢＳ１，ＤＢＳ２からのレーザ光の変更状態を変更する１／４波長板ＱＷＰの周縁部に、反射フレネル部４３を形成する。例文帳に追加

A reflection Fresnel part 43 is formed at the periphery part of 1/4 wavelength plate QWP changing the change state of laser beams from first and second dichroic beam splitters DBS1, DBS2 making laser beams emitted from laser diodes LD1, LD2 respectively the same optical path. - 特許庁

アトルバスタチンヘミカルシウム形態Ｖを、１−ブタノールとの水の混合物から回収した、９．３および９．５±０．２度２θにピークを有する粉末Ｘ線回折パターンによって特徴付けられる固体結晶アトルバスタチンヘミカルシウム又はその溶媒和物。例文帳に追加

The solid crystalline atorvastatin hemi-calcium or the solvate thereof is characterized in that an atorvastatin hemi-calcium form V is collected from the mixture with water and 1-butanol and has a powder X-ray diffraction pattern which has peaks in 9.3 and 9.5±0.2 degrees 2θ. - 特許庁

回折制御素子から出射された第１，第２の次数の回折光をホログラム記録媒体Ｍに集光させることで、第１、第２の回折光同士が干渉して干渉縞が形成され、ホログラム記録媒体Ｍへの記録を行える。例文帳に追加

The 1st order and 2nd order diffracted light beams emitted from the diffraction control element are converged on the hologram recording medium M and then interfere with each other to form interference fringes, thereby realizing recording on the hologram recording medium M. - 特許庁

現像器２０への現像剤投入の直後に、現像剤反射ＡＴＲにより、センサー２３によるトナー濃度の検知結果から目標値を設定し、所定時間はトナー濃度目標値を変えることなく、トナー補給制御を行いながら画像形成する。例文帳に追加

Just after feeding a developer into a developing device 20, a target value is set based on the detection result of toner concentration by a sensor 23 through developer reflection ATR, to form an image by controlling refilling of toner without changing the target value of toner concentration during a specified period. - 特許庁

信号装置や車両の走行路等に設けたセンサから、複数の信号を取得して転送する際に、デジタル信号の形成から遠隔地への伝送に至るまで、状態情報を終始多重化させておくセンサ端末装置、およびこれを用いた信号評価方法を提供する。例文帳に追加

To always multiplex state information from the formation of a digital signal until the transmission to a remote place at the time of obtaining plural signals from a signal device or a sensor provided at a vehicle traveling path or the like, and transmitting those signals. - 特許庁

この膜ろ過ユニットが、前記混合流の一部に前記糸膜モジュールの多孔性中空糸膜間及びシート状の中空糸膜エレメント間に強制的な流れを形成して、気液混合流中に混在するし渣を中空糸膜モジュールから外へと排除するし渣排除機構を有している。例文帳に追加

The membrane filtration unit has a screen residue removal mechanism for removing screen residues mixed in the gas-liquid mixed flow to the outside from the hollow fiber membrane module by generating a forced flow in a part of the mixed flow between the porous hollow fiber membranes and between the sheetlike hollow fiber membrane elements. - 特許庁

ヘッド・スライダ１０５は、ジンバル・タング２２３上に配置されて、ヘッド・スライダ２０５の流入側に形成されたバネ性クランプ２２４と、その反対側の接続端子２２１との間において、バネ性クランプ２２４による押圧力によって保持されている。例文帳に追加

The head slider 105 is arranged on a gimbal tank 223 and held between a spring characteristic clamp 224 formed on the flow-in side of the head slider 205 and the connection terminal 221 of its opposite side by a pressing force applied from the spring characteristic clamp 224. - 特許庁

送信波及び受信波の伝送周波数帯域、及びインピーダンス整合を、これら誘電体保持部６ａ，６ｂの誘電率、形状及び寸法、並びにロータリジョイント中心導体４の直径、導波管（１，２）内への突出量によって確保する。例文帳に追加

The transmission frequency band and impedance matching or transmission and reception waves are secured by the dielectric constant, shape and dimension of these dielectric holding parts 6a and 6b, the diameter of the rotary joint central conductor 4 and the quantity of protrusion into the waveguides 1 and 2. - 特許庁

電子写真装置等の画像形成装置に用いられる導電性発泡ゴムローラの発泡ゴムに用いる発泡剤において、ゴムへの分散が良く感光体の汚染がない発泡剤マスターバッチを使用した導電性発泡ゴムローラを提供することである。例文帳に追加

To provide an electrically conductive foamed rubber roller using a foaming agent masterbatch in which dispersion in rubber is good and a photoreceptor is not contaminated, in a foaming agent used for foamed rubber of an electrically conductive foamed rubber roller used in an image forming apparatus such as an electrophotographic apparatus. - 特許庁

本発明は、アルミニウム原子のチャネル形成領域への拡散を防止するために、ＴｉまたはＭｏからなる第１導電層を設け、その上に電気抵抗値の低いアルミニウム単体（純アルミニウム）からなる第２導電層を設ける。例文帳に追加

In order to prevent diffusion of aluminum atoms into a channel formation region, a first conductive layer consisting of Ti or Mo is provided, and a second conductive layer consisting of an aluminum simple substance (pure aluminum)having a low electric resistance is provided thereon. - 特許庁

導球部材１０においては、合成樹脂の上側樋部材と下側樋部材とによって、遊技球を通過させるための筒状体が形成されており、当該筒状体の内面に、金属製の下部遮蔽板と上部遮蔽板とが張り巡らされた状態になっている。例文帳に追加

A cylindrical body is formed in the ball guiding member 10 by an upper gutter member and a lower gutter member made of synthetic resin for passing game balls, and a lower shielding plate and an upper shielding plate made of metal are set up on the inner surface of the cylindrical body. - 特許庁

コンクリートがフレッシュな状態の期間中に、該コンクリートの一部に配置されてから該コンクリートから取出されるまで間で、ＩＣタグ本体の一部又はＩＣタグを覆う包装体の一部が、変形又は変質することを特徴とするＩＣタグである。例文帳に追加

In the IC tag, part of an IC tag body or part of a packing body which covers the IC tag is deformed or changed in quality during a period that the IC tag is arranged in part of concrete until the IC tag is extracted from the concrete while the concrete is in a fresh state. - 特許庁

共通電極４３に線順次で駆動信号を印加することにより、共通電極４３とセンサ用検出電極４４との間に形成される静電容量が、物体の有無によって変化し、この静電容量の変化に応じた検出信号がセンサ用検出電極４４から得られる。例文帳に追加

The drive signal is line-sequentially applied to the common electrode 43, thereby capacitance formed between the common electrode 43 and the driving electrode for sensor 44 is changed depending on presence or absence of the object, and a detection signal in accordance with such a change in capacitance is obtained from the driving electrode for sensor 44. - 特許庁

Ｚ板からなる水晶基板にＺ軸方向へウェットエッチングを施す場合、その異方性により、水晶基板の結晶面で、ウェットエッチングの進行具合が極端に遅くなるが、さらにウェットエッチングをしても溝部に貫通しせずに、所望の形状である溝部を得ること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric vibration piece which has a groove of a desired shape without penetrating the groove in wet-etching, even though when wet-etching a crystal substrate made of a Z plate in the Z-axis direction the progress of wet-etching can be extremely slow on the crystal surface of the crystal substrate because of the anisotropy. - 特許庁

複数の注入ヘッドを順に、キャビティ１３に設定された各原料の注入経路Ｔに沿って、成形型１０の搬送方向Ｈの一方側から他方側に向けて移動させ、移動する注入ヘッドからキャビティ１３に各原料を注入する。例文帳に追加

A plurality of the injection heads are moved in turn along the injection route T of each raw material set in the cavity 13 from one side toward the other side of the carrying direction H of the mold 10, and each raw material is injected from the moving injection head into the cavity 13. - 特許庁

そして、前記融液貯留容器の内面と前記中子の外面とで形成された空隙にシリコン融液を充填し、前記シリコン融液の溌液性を維持しながら、前記融液貯留容器の底面側から上側へ温度勾配を設け、前記シリコン融液を固化させる。例文帳に追加

Silicon melt is filled in an air gap formed by the inner surface of the melt storage container and the outer surface of the core, and a temperature gradient is generated from a bottom surface side to an upper side of the melt storage container while maintaining liquid repellency of the silicon melt to solidify the silicon melt. - 特許庁

表示画面に図柄を変動させて表示する遊技機において、表示画面の図柄が変動を開始してから特定の表示態様を形成するまでの遊技過程に新規な興趣を与え、遊技者の期待感を増加させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for increasing expectations of a player by providing a novel interest in a game process from when symbols on a display screen are started to vary until forming a specific display mode, in a game machine variably displaying the symbols on the display screen. - 特許庁

異物２２が付着し且つほぼ真空の雰囲気中に配されるウエハＷに向けて０．３ＭＰａ〜２．０ＭＰａのいずれかの圧力で洗浄ガスを噴霧して複数のガス分子２０からなるクラスター２１を形成し、該クラスター２１をイオン化することなくウエハＷへ衝突させる。例文帳に追加

A cleaning gas is sprayed toward a wafer W with the foreign material 22 adhered and disposed in an almost vacuum atmosphere at any one of pressures of 0.3-2.0 MPa to form a cluster 21 formed of a plurality of gas molecules 20 and the cluster 21 is brought into collision with the wafer W in a not-ionized state. - 特許庁

回路基板５９がブラケット５７に支持された状態で、発光素子６１を回路基板５９の他の面５９Ｂに投影させた投影部８６をブラケット５７の平面部５７Ｂが支持するように、平面部５７Ｂの形状が決められている。例文帳に追加

A shape of a plane part 57B of a bracket 57 is determined so that a projection part 86 where a light emitting elements 61 is projected on one surface 59B of the circuit board 59 may be supported by the plane part 57B in a state wherein the circuit board 59 is supported by the bracket 57. - 特許庁

端部シートは、疎水性繊維不織布と、横方向へ延びるように繊維不織布に取り付けられた伸縮性弾性部材とから形成され、透液性表面シートと防漏シートとの間で可動部に接合された固定両端部４９と、固定両端部の間に延びる自由中間部５０とを有する。例文帳に追加

The end sheet is formed from a hydrophobic nonwoven fabric and an elastic member attached to the nonwoven fabric extendable in the crosswise direction, while including fixed end parts 49 connected to the movable parts between a liquid permeable surface sheet and the waterproof sheet, and a free middle part 50 stretching between the fixed-end parts. - 特許庁

連結部１２内の規制壁部２７は、端子接続部１０から延出した延出部を曲げ加工して形成され、外周縁を基板部２５と側板部２６の内面に当接させることで液剤が電線接続部１１側から端子接続部１０側へ侵入するのを規制する。例文帳に追加

A regulating wall 27 in the coupling part 12 is formed by putting an extension extended from the terminal connections 10 under a bending process and regulates infiltration of the solution from the wire connections 11 side to the terminal connections 10 side by making an outer periphery edge in abutment with inner faces of the base plate 25 and the side plates 26. - 特許庁

電柱等のオクルージョン物体に遮られた壁等で遮られなかった領域は、画像上、実空間上の形状が時間変化するのに対して、人体等の生体は、時間変化がないという知見も基づき誤検知を防止する。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to prevent such erroneous detection based on knowledge that, as for the region which used to be uninterrupted by the wall or the like interrupted by an occlusion object such as an electric pole, the time change of its shape on an actual space occurs on an image, and that as for the living body such as a human body, there is no time change. - 特許庁

皿ばねはその大径端部２０ａ同士若しくは小径端部同士２０ｂを互いに突き合わせつつ重ね合わせて上記２つの物体間に複数介在させ、これら皿ばねの端部間のいずれかに上記変形荷重低減部材を互いに隔てて介在させる。例文帳に追加

The coned disc springs are plurally interposed between the two solid bodies in such a way that a larger diameter end parts 20a or a smaller diameter end parts 20b are made abut against each other and put on top of one another, and the deformation load reduction members are interposed separatingly either of the space between these coned disc springs. - 特許庁

ラップ部１１ｂ，１２ｂはその高さが最外周部で最大に最内周部で最小に設定され、かつ最外周部と最内周部との間に複数の段差部３１，３２，３３，３４が形成され、最外周部から最内周部へ向かうにつれてラップ部の高さが段階的に減少している。例文帳に追加

The height of each lap 11b/12b is set as maximum at the outermost circumferential part and minimum at the innermost circumferential part, and a plurality of steps 31, 32, 33, 34 are formed between the outermost and innermost circumferential parts, and the height of each lap decreases in steps as going toward the innermost circumferential part from the outermost circumferential part. - 特許庁

像担持体１を停止状態から回転させる前回転場合と、前記像担持体表面に現像剤像を形成する場合とで、回転中の前記像担持体表面の単位移動長さ当たりの振動電圧の振動回数を変更する回数変更手段３６ｂと、を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a frequency change means 36b which changes a frequency in oscillation of an oscillating voltage per unit movement length of a surface of an image carrier 1 being rotating, between pre-rotation of starting rotating the image carrier 1 from a stop state and developer image formation on the surface of the image carrier. - 特許庁

この変位センサＳ１（荷重センサ）では、直列に配置されたディスクスプリング４５とコイルスプリング４９とから構成される弾性構造体の変形量（自由高さからの高さの減少量）がＬ１以下に制限される。例文帳に追加

The power parking brake device comprises a displacement sensor S1 (the load sensor) in which the deformed amount (the amount of a height reduced from a free height) of the elastic structure composed of a disc spring 45 and a coil spring 49 arranged in series is limited to be L1 or smaller. - 特許庁

マシニングセンタ１は、工具Ｔの荷重を受けるコラム４と、コラム４の温度に応じた大きさの外力を、熱変形によるコラム４の姿勢変化を矯正する方向にコラム４に対して付与する姿勢維持装置２０とを備える。例文帳に追加

The machining center 1 is provided with: the column 4 for receiving a load of a tool T; and a posture maintenance device 20 that imparts external force with a magnitude corresponding to the temperature of the column 4, to the column 4 in the direction of correcting the posture change of the column 4 due to the thermal deformation. - 特許庁

建築物の外壁面を上下に区分けする部位に取り付けられる外装用ボーダー材であって、外壁１に取り付けられる基本部材２と、この基本部材２に接合される形状の相違した複数種類の表出部材３と、を備えてなる。例文帳に追加

The external facing border material mounted to a site dividing the exterior wall surface of a building into up and down parts is equipped with basic members 2 mounted on an exterior wall 1 and a plurality of kinds of expression members 3 with different shapes connected to the basic members 2. - 特許庁

超音波振動を用いた転写工程を有する画像形成方法において、振動の影響で離型剤がトナー粒子から脱離しないトナーを用いることにより、転写材の定着ローラへの巻付きやオフセットを発生させず、画像ズレのないフルカラー画像を安定して提供する。例文帳に追加

To prevent winding of a transfer material around a fixing roller and offset and to stably provide a full color image free of image smear, by using a toner free of removal of a release agent from toner particles by the effect of vibration, in an image forming method including a transfer step using ultrasonic vibration. - 特許庁

空気チューブボディ４６は、弾性を有する可撓性の材料組成物で一体形成され、中空の外側ケーシングと、ケーシング内に位置し、入口端部５２から出口端部５４への空気流量を調整する中空の空気ケーブルとを有する。例文帳に追加

The air tube body 46 is integrally formed of resilient flexible material composition and includes a hollow outer casing and hollow air cables positioned within the casing for regulating the rate of air flow from the inlet end 52 to the outlet end 54. - 特許庁

複数の発光ダイオードを支持する基板がランプボディに対して前方からネジ止め固定されるように構成された車両用標識灯において、ランプボディに形成されたネジ止め固定部の後端部が他の一般後端部よりも後方へ突出するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the rear end of a screw fixing portion formed on a lamp body from projecting backward than other general rear end, in a vehicle marker light constituted so that a substrate for supporting a plurality of light emission diodes are fixed with a screw from the front side to the lamp body. - 特許庁

またこれに加えて、上記フラット部４に複数段のリブ構造１０を設け、フラット部４における複数段のリブ構造１０の密封流体側にリブ無し領域１５を設け、密封流体側から大気側へかけて各リブの高さを徐々に高く形成することにした。例文帳に追加

In addition, a plurality of stages of rib structures 10 are provided on the flat part, a rib-less area 15 is provided on a sealed liquid side of the plurality of stages of rib structures 10 in the flat part 4, and the height of each rib from the sealed liquid side to the atmosphere side is gradually increased. - 特許庁

作業車の軽量化や低価格化を図りながら、転倒や他物に衝突した際に発生する運転キャビンに対する側方からの外力で運転キャビンの側壁が機体内方側に変形して運転者に圧迫感を与える不具合の発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain an occurrence of trouble giving a driver an oppressive feeling, resulting from inward deformation of a side wall of a driver's cabin with respect to a car frame by an external force, at falling-down on colliding, while attaining reduction in weight and cost. - 特許庁

遊技機に帯電している静電気を効率よく除去することができ、さらに、静電気の除去設備を配設する作業労力を軽減することができ、さらには、外枠と本体枠との間に形成される隙間への異物の侵入を抑止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can effectively remove charged static electricity, relax labor for installing an apparatus for removing static electricity, and prevent a foreign object from going into a gap between an outer frame and a main body frame. - 特許庁