「まがりにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

１種類の使い捨ておむつでありながらも様々な体形の着用者にとってそれぞれ好適に用いることができ、また製造過程において止着テープの破損や折れ曲がり等の生じ難い止着テープ及び使い捨ておむつ、並びにこの止着テープまたは使い捨ておむつの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tape and a disposable diaper being suitably used by wearing persons of various physiques respectively despite one type disposable diaper and preventing easy breaking, bending or the like of the fixing tape in a manufacture process; and to provide a method of manufacturing the fixing tape or disposable diaper. - 特許庁

圧延機の初期設定が不適正であった場合にも、圧延材料の形状を悪化させたり、先端部の曲がりを誘発することなく、圧延機の状態を適正なものとすることができるタンデム圧延機の負荷配分変更方法を提供する例文帳に追加

To provide a changing method of load distribution in a tandem rolling mill by which the state of a rolling mill is made proper without deteriorating the shape of a rolling material and inducing bend in the tip part even in the case that the initialization of the rolling mill is improper. - 特許庁

フット吹き出し流路入口のフットモードダンパ付近での曲がり損失や衝突損失あるいは流れの乱れによる圧力損失を減少し、送風騒音やファンの消費動力を低減することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of reducing the blowing noise and the power consumption of a fan by reducing a bend loss, a collision loss or a pressure loss caused by the turbulence of a flow in the vicinity of a foot mode damper at an inlet of a foot blow-off flow passage outlet. - 特許庁

カーカスプライ６Ａのプライ係止部６ｂは、ビードコア５の内側面Ｓｉ、下面ＳＬ、外側面Ｓｏを通る折曲がり部分１０、及び前記内外のコア分割片２０、２１間で挟まれて係止される挟持部分１１を含む。例文帳に追加

A ply fastening section 6b of the carcass ply 6A includes the internal surface Si of the bead core 5, a bent section 10 passing through a lower surface SL and an external surface So, and a pinched section 11 which is fastened by being pinched by the core split pieces 20 and 21 on the inside and the outside. - 特許庁

折り曲げ部（ＢＡＬ）を基点にしてフレキシブル基板４を折り曲げると、Ｃｕパターン１３Ａの両側のフィルム８が露出している箇所のみが小さな曲率半径で折れ曲り、実装エリア（ＭＡＬ、ＭＡＣ）の端部近傍は、平坦性が維持される。例文帳に追加

When the flexible board 4 is bent at the bend portion (BAL) as an origin, only the portion where a film on both sides of the Cu pattern 13A is exposed is bent at a small radius of curvature, and plurality of the vicinity of the end portion of the mount area (MAL, MAC) is maintained. - 特許庁

光学素子の両面側から走査線曲がりを調整することが可能な光走査装置であって支持部材の間に光学素子を挿入することが容易であり、かつ、光学素子の短手方向における位置を固定可能な光走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning device that is capable of adjusting curving of a scanning line from both surface sides of an optical element, allows the optical element to be easily inserted between supporting members, and is capable of fixing a position the optical element in a direction of a short side thereof. - 特許庁

竹を歩留りの高い方法と付加価値の高い方法を用いて製品が製造でき、しかも竹の直径、肉厚、曲がり等の形状を選ばず木材に代わる生産量を確保できるうえ安価に提供できる表皮付きの竹集成材を提供することである。例文帳に追加

To manufacture a product of bamboo, by using a method with high yield and a method adding high value thereto, and to inexpensively provide bamboo laminated lumber with outer skin securing a production volume as an alternative to lumber, regardless of a diameter, thickness, or a shape such as bending, of bamboo. - 特許庁

外筒とコアワイヤとの間で回転トルクの伝達が可能であるにもかかわらず、コアワイヤの曲がり方向に異方性が少なく、しかも、コアワイヤと外筒との軸方向移動がスムーズであり、製造が容易で安価な医療用具挿入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive medical tool insertion device reduced in anisotropy along a bending direction of a core wire, smoothed in axial- directional movement of the core wire and an outer cylinder, and facilitated in production, while allowing transmission of rotational torque between the outer cylinder and the core wire. - 特許庁

プレスブレーキを使用した材料の曲げ加工において、材料を支えて材料の曲がりを防止するにあたり、作業者が手作業で材料を支えるときに、その作業を補助して、作業者の負担を軽減することができるプレスブレーキの補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary apparatus for a press brake capable of alleviating workers' burden by subsidizing the work when workers manually support a material to prevent the material from bending by supporting the material in the material bending using the press brake. - 特許庁

デッドプレート上のリヒートによるガラス容器の胴曲がりや首曲がりの発生を防止し、ガラス容器の生産効率を向上させるとともに、安価に得られる製造方法およびそのようなガラス容器の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively manufacturing a glass container by which the occurrence of bowing or neck bending of the container due to re-heating on a dead plate is prevented and thus, the production efficiency of the container can be improved and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

形鋼の搬送装置やワイヤブラシ等の回転体の移動装置を必要とせず、また、形鋼の曲り反りに対しても形鋼のエッジ部に発生したカエリ状突起物を効率的に除去することが可能な、形鋼のカエリ状突起物の除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burr-like projection removing device for shape steel capable of a efficiently removing the bur-like projections produced in the edge section of shape steel without a transferring device for shape steel and a moving device for a rotary body such as a wire brush and even if the shape steel is warped. - 特許庁

ホットプレス工程において、コールドプレス工程の圧締圧力より低い圧力で圧締を行い、圧締による応力発生を極力抑制して接着剤の熱硬化を促進し、より確実に単板１０の反りや曲がりを防止する。例文帳に追加

In a hot pressing step, pressing is conducted at a lower pressure than the pressing pressure of the cold pressing step, thermosetting of the adhesive is expedited by suppressing the stress generated due to the pressing, and hence the warp or the bend of the veneer 10 is prevented more accurately. - 特許庁

円形断面を有する長尺材の曲がりが大きい場合に、スキッドの傾斜角を大きくすることなく、長尺材を安定して搬送し、かつ長尺材とストッパとの衝突荷重を低減する傾斜スキッド設備を提供する。例文帳に追加

To provide a inclined skid equipment for stably transporting a long size material and reducing the colliding load of the long size material with a stopper without increasing the inclined angle of the skid in the case that the bend of the long size material having a circular cross section is large. - 特許庁

この構成により、収納庫内に収納した商品に反り，曲がりが生じていても、その反りを前記凹所で逃がして最下位に並ぶ商品が底壁の中央部に配した繰出しローラへ確実に圧接されるようになり、販売動作時にはローラの摩擦搬送力が商品へ確実に伝達されて安定した商品搬出動作が確保できる。例文帳に追加

By this structure, the articles arranged at the lowermost part is surely pressed with contact with the delivery roller arranged at the center part of the bottom wall by avoiding the warpage at the recess even when the warpage and bend are generated on the articles stored in the storage box, friction carrier force of the roller is surely transmitted to the articles in the case of sale operation and the stable article ejecting operation secured. - 特許庁

蓄電デバイス１０は、電極積層ユニット１２の一方側の電極面１２ａに第１保持板１７Ａを対向させ、電極積層ユニット１２の他方側の電極面１２ｂに第２保持板１７Ｂを対向させるようにしたので、電極積層ユニット１２の曲がりを抑制することができ、電極間の短絡や電極と外装フィルムとの短絡を防止することが可能となる。例文帳に追加

In the capacitor device 10, a first maintenance board 17A faces an electrode face 12a on one side of an electrode laminated layer unit 12, and a second maintenance board 17B faces an electrode face 12b on the other side of the electrode laminated layer unit 12, thereby restricting deflection of the electrode laminated layer unit 12 and preventing short circuit between electrodes and short circuit between the electrode and enveloping film. - 特許庁

旅行者血栓症は、座席での就寝時に頚椎の折れ曲がりによる末梢部位の血行不良に起因するため、頭の重心が支柱である頸椎よりも後ろに移動する様に座席のリクライニング角度を適切にする方法、同様に窪みを有する座席、およびその角度を確保するためのシステムを完備する事、現有座席にあっては、脱着可能なヘッドレストを座席に取り付ける事により、旅行者血栓症を予防できる。例文帳に追加

The cervical vertebra bend is thereby prevented in sleeping at the seat to prevent the traveler's thrombosis due to the poor circulation of a peripheral part caused by the cervical vertebra bend. - 特許庁

所望の曲がり方向の操舵指令が入力された際の曲線通過性能を高く維持することができるとともに、逆操舵の指令が入力された際であっても横圧の増加を抑制し安定した曲線通過性能を実現することが可能な軸箱支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a journal box support device which can highly maintain a bend passing performance when a steering instruction in a desired bending direction is inputted, and can achieve a stable bend passing performance by suppressing an increase of a side pressure even when a reversed steering instruction is inputted. - 特許庁

遊技球が流下可能な遊技領域Ａを備える遊技盤１８と、識別情報を表示可能な表示手段８とを備える遊技機において、傾斜測定装置Ｓが測定する遊技盤１８の傾斜角を表示手段８に表示させることを特徴とする。例文帳に追加

In the game machine comprising the game board 18 provided with: a game area A where game balls flow down; and a display means 8 displaying identification information, an inclination measuring apparatus S makes the display means 8 display the inclination angle of the game board 18. - 特許庁

本発明の光ピックアップモジュール及びそれを備えた光ディスク装置は、トレイのゆがみ、ねじれ、または曲りなどによりブラケットを介してモジュールベースにそれらの干渉応力が作用するのを抑制し、読み書き品質の向上を実現することを目的とする。例文帳に追加

To improve read and write quality by suppressing interference stress caused by deformation, twisting, or bending, or the like of a tray applied to a module base through a bracket, in an optical pickup module and an optical disk device provided therewith. - 特許庁

これは、剛毛の形成が凹状または凸状となること、及びユーザの希望通り、頭部を心棒１１上の相対的中間位置へと回転させることによって曲りの凹状程度が低い（または凸状程度が低い）中間形状を採ることを可能にする。例文帳に追加

Then, it is possible to form the shape of bristles to be concave or convex and the medium shape of low degree of concavity (or low degree of convexity) by rotating the head part 13 on the arbor 11 to a relative medium position, as user's desire. - 特許庁

従来よりも簡易な構成でありながら、収納される書類の量が少ない場合の書類の折れ曲がりを低減でき、かつ、収納される書類の量が多い場合には十分な収納量を確保できる、書類入れに関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique concerning a document case capable of decreasing bending and folding of documents when the amount of stored documents is limited while having a simpler configuration than before, and ensuring a sufficient storage amount when the amount of stored documents is large. - 特許庁

本発明は、集合基板から複数のストロボユニットを順に切り離して直ぐにカメラユニット本体に組み込むことにより外部に突出した部品の曲がりを防止でき、回路基板を回路基板母材の搬送方向に対して所定の角度で形成して部品を搭載することにより既存の汎用製造設備で製造可能なレンズ付フィルムユニットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film unit with lens method by which the bend of a part projecting outside is prevented by separating plural stroboscope units successively from an aggregated substrate and directly assembling into a camera unit main body and which is manufactured by existing general manufacturing equipment by forming a circuit board by a specified angle in the carrying direction of a circuit board parent material and mounting the part. - 特許庁

裁断ラインに沿う一つの曲り角位置での裁断でヒールカットおよびオーバカットを行うと、隣接するパーツを傷つけるか否かを判断し（ステップｓ５）、裁断刃をシート材から離さないことを示すノンアップ設定を行う（ステップｓ６）。例文帳に追加

Whether or not the adjacent component is damaged when heel cut and over cut are performed by cutting one corner position along the cutting line is determined (step s5), and non-up setting indicating that the cutting blade is not separated from the sheet material is performed (step s6). - 特許庁

アッパレール３のアッパレール底壁３ｂと傾斜壁３ｃとの境界部分である角部３ｇの内側に、補強部材となる棒状の補強用ロッド部材３９を設け、傾斜壁３ｃの内側への折れ曲がり変形を防止する。例文帳に追加

On the inside of a corner portion 3g which is a border part between an upper rail bottom wall 3b and a tilting wall 3c of the upper rail 3, a bar-shaped reinforcing rod member 39 functioning as a reinforcing member is provided, thereby preventing bending deformation to the inside of the tilting wall 3c. - 特許庁

導管内を走行する装置の管周方向に配置されている複数のセンサが溶接線を横切るときの出力データ変化を解析し、得られた溶接線の形状から曲管の存在、位置及びその曲り方向を検出する。例文帳に追加

When a plurality of sensors arranged in the circumferential direction of the device running in the inside of a conduit cross the weld line, output data change is analyzed to detect the presence and position of a curved pipe and its curved direction from the shape of the obtained weld line. - 特許庁

圧力で曲がり、その圧力を解放するとその状態を維持する材料よりなる線状芯材４を可撓性材料５でくるんでなる線材６を、フぉーク等小道具に連結固定して、身体障害者用、高齢者用または幼児用のフォーク１等小道具を形成する。例文帳に追加

The gismo such as a fork 1 for a physically handicapped persons, an elderly people, and a small children is formed by securing a wire material 6 formed by wrapping a wire core material 4 consisting of a material which bends under pressure and keeps bent when releasing the pressure with a flexible material 5 by coupling to a gismo such as a fork. - 特許庁

電子部品実装用フィルムキャリアテープ表面に擦れ傷が発生したり、インナーリードの曲がり、損傷、電子部品実装用フィルムキャリアテープが折れ曲がって折れ目がついてしまうなどの変形が生じることのない、スペーサの巻き取り装置および巻き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for taking up a spacer in which no abrasion on the surface of a film carrier tape for mounting electronic components, or such deformation as bending or damaging the inner lead or folding the film carrier tape for mounting electronic components. - 特許庁

レンティキュラレンズ板24の傾斜角度及び複数個の方向別視差映像のマルチプレキシングパターンを調節して、単位立体空間を拡張し、また、立体映像表示装置に用いられる液晶パネルの曲がり現象を防止する。例文帳に追加

By adjusting a tilt angle of the lenticular lens plate 24 and a pattern for multiplexing a plurality of parallax images, the elementary three-dimensional space is expanded and a liquid crystal display panel used in the three-dimensional image display apparatus can be prevented from being curved. - 特許庁

ピニオンギア１２は、ハンドルの回転軸と食い違うように配置されたスプール軸１５回りに回転しロータ３を糸巻取方向に回転させるときにフェースギア部１１ｆの曲がり歯１１ｇの凸面側に接触して噛み合う円筒形のはすば歯１２を有するギア部１２ｂを有し、ロータ３に回転不能に装着されている。例文帳に追加

The pinion gear 12 is rotated on a spool shaft 15 disposed in the direction different from that of the rotation shaft of the handle, has a gear portion 12b having a cylindrical helical gear 12 engaged with the projected surface side of the curved teeth 11g of the face gear portion 11f, and is attached to the rotor in a state incapable of being rotated. - 特許庁

これによって、障害物の下を清掃する場合にはハンドルアーム体３に代えて掃除機本体１に対して可撓体２３を接続することで、掃除機本体１が机等の障害物の下に入り込み、可撓体２３が障害物の縁に接触しても可撓体２３が曲がり、可撓体２３が障害物の下や奥へ円滑に入り込む。例文帳に追加

When cleaning beneath the obstacle, the flexible body 23 is connected to the cleaner body 1 instead of the handle arm 3 to insert the cleaner body 1 beneath the obstacle such as a desk and, even if the flexible body 23 comes into contact with an edge of the obstacle, the flexible body 23 bends and is smoothly inserted beneath and behind the obstacle. - 特許庁

基板２４上に複数の単位ホログラム原版２０が並列して設けられているホログラム原版５０において、並列された複数の単位ホログラム原版２０の表面が接着剤２５を介して共通の１枚の透明薄板２１で覆われており、その透明薄板２１の周囲に基板２４側への曲がり２６が形成されているホログラム原版。例文帳に追加

In the hologram original plate 50 in which a plurality of unit hologram original plates 20 are disposed in parallel on a substrate 24, surfaces of a plurality of unit hologram original plates 20 arranged in parallel are covered with one common transparent thin plate 21 via an adhesive 25 and a bend 26 to the substrate 24 side is formed around the transparent thin plate 21. - 特許庁

アルミニウム製の支持板を使用したものであっても、高温時の剛性を確保し、高温の下で反りや曲がりが無く、しかもアルミニウム製の支持板としての諸特性（耐食性の優れた絶縁皮膜いわゆるアルマイト処理）を満足することが出来る基板加熱プレートヒータを得る。例文帳に追加

To provide a substrate heating plate heater capable of securing rigidity at high temperature, neither curving nor bending at high temperature, and satisfying various characteristics (superior-corrosion-resistance insulating film, so called alumite processing) as an aluminum support plate even when using the aluminum-made support plate. - 特許庁

複数の円筒形ターゲット材からなる円筒形スパッタリングターゲットの製造方法において、隣り合う円筒形ターゲット材の外周面のズレや折れ曲がりがない又は極めて小さい円筒形スパッタリングターゲットを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cylindrical sputtering target in which deviation and bending of outer peripheral surfaces of adjacent cylindrical target materials are eliminated or reduced, in the method for manufacturing the cylindrical sputtering target made of a plurality of cylindrical target materials. - 特許庁

使用感（肌への軟らかい感触、べたつきのなさ、塗布時のすべり感等）、使用時の形状保持性（使用時の曲がり、折れ等の形状変化）、スティック成型性、経時温度安定性等がよく、唇に優れたつやを与えるスティック状の口唇用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a stick-shaped lip cosmetic that has excellent sense of use (soft feel to the skin, no greasiness, feeling of smoothness in application etc.), shape preserving property in use (shape changes such as bending, breaking etc., in use), stick molding, temperature stability with time etc., and provides the lips with excellent gloss. - 特許庁

バンプとワイヤ接合後のワイヤと回路基板との接触やワイヤと配線間との接触の発生を防止でき、かつバンプとワイヤ接合時のワイヤ曲がりの発生を防止できるバンプの形成方法及びバンプの提供にある。例文帳に追加

To provide a method for forming a bump and a bump for preventing the occurrence of the contact of a wire and a circuit board or the contact of the wire and wiring after the bump is connected to the wire, and for preventing the occurrence of wire bending when the bump is connected to the wire. - 特許庁

それぞれが平板状である３枚の主導体１０ａ、１０ｂ、１０ｃの側方に、それぞれが基板部１４ａ、１４ｂ、１４ｃと折れ曲がり板部１５ａ、１５ｂ、１５ｃとから成るＬ字形の分岐導体１１ａ、１１ｂ、１１ｃを設ける。例文帳に追加

L-shaped branch conductors 11a, 11b and 11c which consist of base plate parts 14a, 14b and 14c and bent plate parts 15a, 15b and 15c respectively are provided on the side of three main conductors 10a, 10b and 10c which have flat plate shapes respectively. - 特許庁

引抜加工条件および皮膜形成条件を制御して、ワイヤーに捩れや曲がりなく、高強度と低い弾性率およびワイヤーを折り曲げた際、破断しない延性を維持させ、低い摩擦係数で長時間安定したばね性をもたせる。例文帳に追加

With the control on the drawing and film-forming conditions, the wire becomes free from twists or bends, having a high strength, a low elasticity, an enduring ductility high enough to prevent fracture in being bent, and a long-lasting stable spring property with a low friction coefficient. - 特許庁

本発明に係る空気入りタイヤの製造方法では、一対のビードコアに巻き付ける成型前カーカスプライ１３の一端部２３Ａ及び他端部２３Ｂの巻き付け内面側を、回転押込刃で溝内へ押し込みつつ回転押込刃を端部長手方向に沿って移動させることにより、一端部２３Ａ及び他端部２３Ｂに折れ曲がりの癖を付ける。例文帳に追加

Bending crease is attached to one end part 23A and the other end part 23B by moving a rotary press blade along the end part longitudinal direction while pressing the winding inner surface sides of the one end part 23A and the other end part 23B of the carcass ply 13 before molding to wind a pair of bead cores into the groove with the rotary press blade. - 特許庁

一方、選択スイッチの操作があれば（Ｓ１のＹＥＳ）、操作レバーの操作の無効化処理が解除され（Ｓ６）、タイマがリセットされ（Ｓ７）、選択スイッチの操作により選択された動作を、操作レバーの操作量に応じて実行される（Ｓ８）。例文帳に追加

When the selection switch is operated (YES of S1), invalidation processing for the operation of the operation lever is released (S6), the timer is reset (S7), and an operation selected by the operation of the selection switch is executed in resonse to a control input of the operation lever (S8). - 特許庁

吐水口端部の突出が短くビス止め固定することが出来ない吐水口へ取付可能なホース接続具に関し、吐水ハンドル操作の妨げとならず、ホース継手を容易に接続し、且つホースの折れ曲がりを防止するホース接続具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hose connector prevented from hindering a water discharge handle operation, capable of easily connecting to a hose joint, and preventing the hose from bending in the hose connector fittable to a discharge port having a short projection in the discharge port end and unfixable by a screw. - 特許庁

多重管構造のカテーテルであって、局所的な硬化を伴うことなしに管と管とを出来るだけ狭い領域で固定でき、血管等の損傷や折れ曲がりが生じ難い、操作性や機能性に優れたカテーテルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter of a multi-pipe structure excellent in maneuverability and functionality in which tubes can be fixed each other in the narrowest possible sector without being accompanied by local hardening and damage and bending of a blood vessel, etc. is hard to occur and a production method for it. - 特許庁

正確な形状に形成でき、且つ型に納められた部分と納められていない部分との焼境痕が入ったり、これらの境界部での曲がりが生じない熱可塑性樹脂チューブの曲げ加工方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bending processing method of a thermoplastic resin tube capable of being formed into an accurate shape and not forming the baking border mark of the part received in a mold and the part not received in the mold or the bending at the boundary part of both parts. - 特許庁

これにより、排出媒体の形態に対応して媒体を案内支持することができるので、媒体排出部近傍での排出媒体の巻き上がりを抑止することができ、また媒体排出部近傍での排出媒体の折れ曲がりを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the media can be guided and supported corresponding to the form of the discharged media, thereby suppressing the roll-up of the discharged media near a medium discharge part and preventing the bending of the discharged media near the medium discharge part. - 特許庁

大規模な設備や金型が不要な大曲げ半径の曲げ加工、曲げ内側でしわや座屈が生じにくい曲げ加工、生産性の高い曲げ加工の三つ特性の両立を可能にした新しい管材の曲げ加工装置及び曲げ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new apparatus and method of bending a tubular material by which the compatibility of three properties of the bending work of a large bend radius without requiring large-scale equipment and die, a bending work by which wrinkles and buckling can not be generated inside the bending and a bending work having high productivity is made possible. - 特許庁

光学的な副作用が少なく、ビームスポット径の劣化や倍率誤差を劣化させることなしに初期調整と温度特性を含めた経時変動による走査線の曲がり及び傾きを補正することができる光走査装置および画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an optical scanner and an image forming device which have less optical side effects and compensate bend and inclination of scanning lines, which are caused by temporal variation including initial adjustment and temperature characteristics, without degrading a beam spot diameter or magnification errors. - 特許庁