「まがりにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

シュート側壁に開けた開口を塞ぐように可動板を設け、可動板が回動したことを近接センサーにより検出して、シュートが満杯状態に近いことを検出するシュート満杯検出装置において、前記可動板２３が、吊り軸２１の近傍に弾性的に曲がり易い材料からなる帯状部２３を有するシュート満杯検出装置。例文帳に追加

The device for detecting the full of the chute comprises a movable plate for blocking an opening to a chute side wall and a proximity sensor for detecting the turn of the movable plate and detecting an approximately chute full condition, the movable plate 23 having a band portion 23, formed of a elastically easy-to-bend material, near a suspension shaft 21. - 特許庁

熱間または温間圧延により連続して順次圧延された複数の鋼材を、曲がりや品質のバラツキを生じることなく、検査可能な低温度域の付近まで効率良く冷却できる圧延済み鋼材の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling rolled steel products by which a plurality of steel products rolled continuously successively by hot rolling or warm rolling are efficiently cooled down to the neighborhood of a low temperature range where inspection is performable without generating bends and the variation of quality. - 特許庁

直管部が折り畳み可能な板状体を筒状にしたダクト（１）から主として構成され、曲がり部がラセン状またはリング状の補強芯材を有する断熱可撓性のダクト（２）から主として構成されており、ダクト（１）とダクト（２）が連結されているダクト配管システム。例文帳に追加

In the duct piping system, a straight pipe part is mainly composed of a duct 1 formed by forming a foldable sheet into a tube, a bending part is mainly composed of a heat insulation flexible duct 2 having a spiral or ring reinforcement core material, and the duct 1 and the duct 2 are connected. - 特許庁

コーナー型成形部のコーナー曲がり部分において、ルーフ排水リップ６５とフロントピラー排水凸部８３を接続するとともに、ルーフ排水溝６６とフロントピラー排水溝８４とを向きをかえて連続する可動ルーフパネルの排水構造である。例文帳に追加

In the drainage structure of the movable roof panel, the roof draining lip 65 and front pillar drain projecting portion 83 are connected to each other, and also the roof drainage groove 66 and front pillar drainage groove 84 are continued in opposite directions, in the corner curved portion of the corner die molding portion. - 特許庁

ワークの長手方向に複数個所の振れを所定の位相間隔で計測し、各測定個所毎の振れ量，位相データ及び測定座標から、所定のワーク位相断面における各測定個所毎の振れ量Ｒ及び部分曲がり角θを算出する。例文帳に追加

Deflection in plural places in the longitudinal direction of a work is measured at prescribed phase intervals and, from the amount of deflection, phase data and measuring coordinate at each measuring point, the amount R of deflection and partial bend angle θat each measuring point in a prescribed phase cross section of the work are calculated. - 特許庁

２連結用シュリンクラベルの二つの筒状部を連結している部分の腰を強くして自立し易く、或は、縦方向に押しても曲がり難くし、容器の胴部への装着が容易な２連結用シュリンクラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a shrink label for connecting two articles which is made easier to self-stand by increasing the stiffness of a section connecting two cylindrical parts of the shrink label for connecting two articles, alternatively, is made difficult to bend even when being pressed in the vertical direction, and of which the fitting to the body parts of containers is easy. - 特許庁

安価でありながら、曲り管路を形成するための可撓性、樹脂管に対する接続性、樹脂管との接続箇所のシール性、耐蝕性といった配管要素に要求される諸性質を満たすことのできる樹脂管接続用可撓管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a flexible pipe for connecting a resin pipe satisfying various properties required to the pipe element such as flexibility for forming a curved conduit, the connecting performance to a resin pipe, sealing performances of the connecting points with the resin pipe, and anticorrosion at a low cost. - 特許庁

測定時に長尺材自身が振動している場合であっても、振動成分のみを検出、除去することができ、長尺材の本来の形状を高精度に、かつ、効率良く測定することが可能な長尺材の曲がり測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method for the bend of a longer material in which only a vibration component can be detected and removed even when the longer material itself is vibrated in a measurement, and in which the intrinsic shape of the longer material can be measured with high accuracy and with satisfactory efficiency. - 特許庁

そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、センター役物１４０１内の特定流入口１４８０ａへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。例文帳に追加

The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the center generator 1401 or not. - 特許庁

また、すえ込み加工により曲がり部８０の曲率半径ｒ_1、ｒ_2 が元の板厚ｄ_1 よりも小さな寸法とされているため、固設部７２の寸法を小さく維持しつつ取付面積（下面７２ｆ）が大きくなって必要十分な固設強度が得られる。例文帳に追加

Upsetting reduces radii of curvature r_1 and r_2 of a bend portion 80 below an original plate thickness d_1, so that an increased mounting area (lower surface 72f) with dimensions of a fixing portion 72 kept small can ensure ample fixing strength. - 特許庁

カバー層は、本体部の弾性曲がり及び／又は捩れを許容し得る厚さであって外部から該カバー層の表面側の内部を透視可能とするがカバー層を通して本体部表面の色の透視を阻止するのに十分な略一定の厚さに成形されている。例文帳に追加

The cover layer is formed with a thickness enough to allow elastic bending and/or twisting of the body part and also with a substantially uniform thickness enough to enable see-through of the interior on the surface side of the cover layer from the outside and inhibit see-through of color of the body part surface through the cover layer. - 特許庁

電界の影響や放電時のノイズの影響を極力少なくして測定誤差の低減が図れるとともに、ケーブルの長さの違いや曲がりによって測定値が変動するという問題も解消できる電荷量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for measuring a charge quantity capable of reducing measurement errors by reducing the effects of electrical fields and the effects of noise at discharge and solving the problem that measurement values vary due to differences of length and curves of cables. - 特許庁

カムシャフトのカム、各ジャーナルとメタルブッシュ７〜９との間に、カム、各ジャーナルからラジアル荷重を受けて高面圧Ｆが発生する方向への、メタルブッシュ７〜９の各高面圧発生部６１〜６３の背面側の曲がり変形を許容するための変形逃げ部を設けている。例文帳に追加

Deformation relief parts are provided between a cam of a cam shaft and each journal, and metal bushes 7-9 which permit the bending deformation of a back surface side of high bearing pressure generation parts 61-63 of the metal bushes 7-9 in the direction of the generation of high bearing pressure F under a radial load from the cam and each journal. - 特許庁

これにより、上記上流側通油孔１３に対する上記下流側通油孔１４ａの折れ曲がり角度を小さくし、これら上流側通油孔１３と下流側通油孔１４ａとの連続部での潤滑油の流通抵抗を小さくする。例文帳に追加

Thereby, a bending angle of the downstream side oil passage hole 14a with respect to the upstream side oil passage hole 13 is decreased, and flowing resistance of the lubricating oil in a continuation part of the upstream side oil passage hole 13 and the downstream side oil passage hole 14a is reduced. - 特許庁

記録ヘッドに形成された複数のノズルのうちの隣接する２つのノズルが極めて近接している場合でも、吐出された各インク滴に飛翔曲がりが生ずることなく着弾精度を高く維持することのできるインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method and an inkjet recorder in which a high shooting accuracy can be sustained by preventing the flight of each ejected ink drop from being curved even when two adjacent nozzles among a plurality of nozzles formed in a recording head are located in close proximity to each other. - 特許庁

工場で生産された時からユーザがトナーをトナー収容室に封止している封止部材を開封操作するまでの、物流時の落下や衝突に起因する、弾性シート部材の変形、折れ曲がり、めくれ等の損傷が発生し難い現像装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which hardly causes damage such as deformation, bending and turning up of an elastic sheet member, due to drop and shock in the physical distribution from when the developing device is manufactured in a factory to when a user performs the opening operation of a seal member sealing toner in a toner storage chamber and to provide a process cartridge. - 特許庁

インクジェット方式の印刷装置であって、画像データを中間階調領域とそれ以外の領域に分け、中間階調領域を低解像度化すると共にその中間階調領域で飛行曲がりを起こしているドットのサイズを変更する。例文帳に追加

The printer of an inkjet system divides image data to an intermediate tone region and the other region, makes the intermediate tone region to be a low resolution, and also changes a size of dots which cause the flight deflection in the intermediate tone region. - 特許庁

本発明のガラスラン材（２０）は、長手方向の少なくとも一部がガラスラン材の一方の末端（２０Ａ）から長手方向に直線状に延ばした仮想軸線に対して特定の三次元方向に捩じ曲がり易い捩じ曲げ部（２６）を形成しており、その捩じ曲げ部の窓枠装着面側（２２）には、長手方向に対して横方向に開口する複数のスリット（２７Ａ〜２７Ｇ）が並列に形成されている。例文帳に追加

This glass run material 20 has at least a part forming a bending portion 26 to be easily bent in the specific three-dimensional direction for a virtual axis linearly extended in the longitudinal direction from one terminal 20A of the glass run material and plural slits 27A-27G opening transversely for the longitudinal direction are formed on a window frame mounting face side 22 of the bending portion in parallel. - 特許庁

複数のメッシュパネル３，３，…と、メッシュパネルを支持する支持材１，２とを備え、各メッシュパネル３は、平面視で少なくとも一箇所の曲がり部４６を有するものであり、複数のメッシュパネル３，３，…が横方向に間隔をおいて配置してある。例文帳に追加

The panel body includes a plurality of mesh panels 3, 3, ... and supporting materials 1 and 2 which support the mesh panels, wherein each mesh panel 3 has at least one bending part 46 in plain view, and the plurality of mesh panels 3, 3, ..., are arranged at intervals in the transverse direction. - 特許庁

絶対位置取得部３２が、少なくとも端末本体４０を保持するユーザが進行方向を変え得る位置、すなわち曲がり角又は通路が交差する位置に配置された複数のＩＭＥＳビーコン装置３００のいずれかから、当該ビーコン装置の絶対位置情報を取得する。例文帳に追加

An absolute position acquiring unit 32 acquires absolute position information on some beacon device out of a plurality of IMES beacon devices 300, disposed at positions where a user who holds a terminal body 40 at least can change the traveling direction, i.e., at turnings of roads, or at positions where passages cross each other. - 特許庁

表示システムのサーバ装置は、選択された用紙の種類、および指定された用紙のつまみ位置に応じて（Ｓ３０１、Ｓ３０２）、めくられる用紙の曲がり具合を示す画像を含み製作される本の完成状態を示すプレビュー用画像データを作成する（Ｓ３０３〜Ｓ３０５）。例文帳に追加

The server device of this display system forms preview image data showing the completed state of the book to be made, including an image showing the curving behavior of a paper to be turned over (S303-S305) according to a selected kind of paper and a designated pinching position of paper (S301 and S302). - 特許庁

剛性の大きな光ファイバケーブルに対して融着接続後の補強を行う接続補強器やそれを備えた融着接続機において、捻れや曲がりが生じた状態で補強されたり、接続部分が断線したりしないように補強する。例文帳に追加

To reinforce a high-rigidity optical fiber cable so that it is not reinforced in a state of being twisted or bent or a spliced part is not disconnected, in a splicing reinforcement device for reinforcing the optical fiber cable after fusion splice, and to provide a fusion splicing machine including the splicing reinforcement device. - 特許庁

これにより、第２パネル１２及び第３パネル１３の第１パネル１１の側への折れ曲がり及び倒れこみと、第１パネル１１及び第２パネル１２の不用意な開きが防止され、調理用油除けパネル１０の起立状態が安定する。例文帳に追加

Thus, bending and tilting to a side of the first panel 11 of the second panel 12 and the third panel 13, and unexpected opening of the first panel 11 and the second panel 12 are prevented, and a standing state of the cooking oil guard panel 10 becomes stable. - 特許庁

帽子１０の前つば１１の形状を保つための帽子用つば芯１１ａを、熱可塑性エラストマーの射出成形体として、前つば１１の左右方向中央部を上側に凸な状態に保つための曲がり部を射出成形時に形成した。例文帳に追加

The brim core 11a for cap, which keeps the shape of the front brim 11 of a cap 10, is formed as an injection molded article of a thermoplastic elastomer in the injection molding of a bending part for keeping the central part in the right and left direction of the front brim 11 in an upwardly projected state. - 特許庁

複数の流体浮上装置を用いて構造物を浮上させて搬送する際に、構造物に反り、曲りなどの変形を与えないように構造物を傾斜させないで浮上搬送することができる構造物の浮上量制御装置および浮上制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a floatation control apparatus and a floatation control method for a structure in the case where the structure is transported while floating using a plurality of fluid floating devices, which can transport the structure while floating without being inclined preventing the structure from having deformation such as a warp and/or bend. - 特許庁

本発明は、排出されるシート体が載置されるべき載置面が排出口の下方に設けられていても載置面に向かってスムーズにシート体を排出し、シート体の折れ曲がりを防止することができるシート体収容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet storing device capable of delivering a sheet toward a loading face for loading the sheet to be delivered on it smoothly even if the loading face is formed below a delivery port and preventing the sheet from being bent. - 特許庁

クリンチャスリーブ6が下降してステープルカートリッジ23を押したときにステープルカートリッジが平行に上下移動するので、書類の厚さにかかわらずクリンチャ7とドライバプレート26の相対角度が変動することがなく、ステープルの曲りや詰りなどの事故を防止できる。例文帳に追加

Because the staple cartridge moves up and down in parallel direction when a clincher sleeve 6 falls to press the staple cartridge 23, the relative angle between a clincher 7 and a driver plate 26 will not be varied regardless of the thickness of a document and accidents such as bending and clogging of staples can be prevented. - 特許庁

釣糸係止部７０は、溝部７ｃ外周に面して設けられた係止部７０ａと、係止部７０ａの後端からスカート部７ｂ内側に折れ曲がり、スカート部７ｂ内周に面して延びる取付部７０ｂとを有している。例文帳に追加

This spool of the spinning reel is provided with the engaging part 70 for the fishing line comprising an engaging part 70a installed facing to the outer periphery of a groove part 7c and a mounting part 70b bent from the rear end of the engaging part 70a to the inside of a skirt part 7b and extending while facing the inner periphery of the skirt part 7b. - 特許庁

十分な発泡倍率を有しながらも反りや曲がり、捻れといった変形を生じることがなく、特別に効果な材料を必要とせずに、かつ、クッション材の積層も効率的に行える、発泡樹脂成形体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device of manufacturing a foamed resin molded article which can efficiently perform lamination of a cushion material, without causing warpage, bending, or distortion even though having sufficient foaming magnification ratio and without requiring special effective material. - 特許庁

リヤフレーム後方から加わる衝撃荷重をスムーズにサイドシルに伝達することによって、リヤフレームの折れ曲がり変形を抑止し、且つリヤフレームの捻れを抑制することが可能な高剛性のリヤフレームの結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling structure of a rear frame having a high stiffness capable of hindering the rear frame from causing a folding deformation and suppressing twisting of the rear frame by transmitting an impact load applied from behind the rear frame smoothly to side sills. - 特許庁

水平排ガス通路（１）と垂直排ガス通路（２）が曲がり排ガス通路（３）を介して結ばれていて、水平排ガス通路の上流側はガスタービンの排気ダクト（４）に接続され、垂直排ガス通路の上には煙突（５）が接続されている。例文帳に追加

A horizontal exhaust gas passage (1) and a vertical exhaust gas passage (2) are connected together by medium of a bent exhaust gas passage (3), and the upstream side of the horizontal exhaust gas passage is connected to an exhaust gas duct (4) of a gas turbine, while a stack (5) is connected to the upper side of the vertical exhaust gas passage. - 特許庁

電気化学素子用集電材の目付を250ｇ/ｍ^2以下とすることで、たとえ電気化学素子用集電材の表面に繊維の毛羽立ちがあったとしても、その繊維の毛羽が曲がりやすく脆弱な金属よりなる中空繊維であることから、セパレーターを貫通しない。例文帳に追加

By making a weight per area of a current-collecting material for an electrochemical element at 250 g/m^2 or less, even if there is scuffing of fiber on the surface of the current-collecting material for an electrochemical element, fluff of the fiber do not penetrate a separator since the fluff of the fiber is hollow fiber easy to be bent and made of brittle metal. - 特許庁

放熱パイプは、フィン付きパイプ７と曲りパイプ１４で構成し、フィン付きパイプ７は、円形中空断面の片側もしくは両側に単列もしくは複列の突出部を連続して設け、フィン付きパイプ７は耐候性を有し熱伝導性が高く軽量のパイプで構成した。例文帳に追加

The radiating pipe is constituted of the pipes 7 with the fins and bent pipes 14, projecting sections in a single row or double rows are formed continuously on one sides or both sides of circular hollow cross sections in the pipes 7 with the fins and the pipes 7 with the fins have weather resistance and high thermal conductivity and are constituted of the lightweight pipes. - 特許庁

あるいは、上支持シャフト１３Ｕの外周面の接線方向に向けて設けられている少なくとも３個のうちの１個の光センサ３７の光を遮断したり反射したりするので、上支持シャフト１３Ｕの曲がりを検出することができる。例文帳に追加

Or the beam of one optical sensor among at least three sensors, which are arranged toward the tangential direction of the outer peripheral face of the upper support shaft 13U, is interrupted or reflected, bending of the upper support shaft 13U is detected. - 特許庁

各平面板１１，１３の突き合わせ部分に沿って、回転工具１を回転させながら摩擦撹拌接合を行って得られた導波管１９は、反りも曲がりも歪みも少なく、何等手直しを必要とすることなく所望の寸法精度が得られた。例文帳に追加

In the waveguide 19 obtained by frictional stirring and bonding while rotating a rotating machine 1 along the butting part of the respective plates 11 and 13, warping, curving and distortion are reduced and desired dimension accuracy can be obtained without requiring any correction. - 特許庁

この回転体の少なくとも先端側半部は先端になるほど支持軸に近づくように滑らかに湾曲した曲線、先端になるほど支持軸に近づくように延びる１本の直線あるいは途中で折れ曲がった折れ曲がり直線を支持軸の廻りに回転させて得られる断面外形状とする。例文帳に追加

At least the distal end side half part of this rotor is formed in a sectional profile shape obtained by rotating a curve smoothly curved to approach the spindle toward a distal end, one straight line extended to approach the spindle toward the distal end or a folded line folded on the way around the spindle at least at the distal end side half part of this rotor. - 特許庁

リーダーテープ１６の上下幅が、リール２の上下フランジの対向間隔より僅かに小さく、磁気テープ３の上下幅よりは大きく寸法設定してあり、上下フランジが外力を受けて変形しようとするのをリーダーテープ１６で受け止め、磁気テープ３の折れ曲がりを阻止する。例文帳に追加

The leader tape 16 responds to a matter that the upper and lower flanges receive external force to deform and prevents the magnetic tape 3 from being bent. - 特許庁

このクロスローラ有限直動案内ユニットは，軌道台間のローラを保持する保持板の長手方向の撓みや曲がりを小さくし，保持板の窓孔にローラ保持手段を設けてローラ間の配設ピッチを小さくし，所定長さでのローラの個数を増大させる。例文帳に追加

To provide a cross roller finite linear motion guide unit in which warp or bend of a holding plate for holding roller between raceway bases in a longitudinal direction is reduced, arrangement pitches between rollers are made narrow by providing a roller holding means in the window hole of the holding plate, and the number of rollers at a predetermined length is increased. - 特許庁

インクを凝集させる性質を有する反応液を用いながらも、記録速度の低下を招かずに、ミストや跳ね返りなどに起因する目詰まりや飛行曲がりを防止することが可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which clogging or flight deflection caused by mist, rebound, or the like, can be prevented without lowering the recording speed while using a reaction liquid having properties for aggregating ink. - 特許庁

そして、大当り抽選の抽選結果が第一大当りとなる確率に依存する遊技であるが、始動口装置１４０１内の特定流入口１４８０ａへ遊技球が流入するか否かで大当り遊技状態の発生が示される構成としている。例文帳に追加

The game depends on the probability of the result of a jackpot lottery being a first jackpot, but generation of a jackpot game state is suggested based on whether game balls flow into a specific inlet 1480a within the starting hole device 1401 or not. - 特許庁

被記録材の持ち忘れや保管場所の失念、紛失等の虞を少なくすることができるとともに、持ち運び中や保管中に被記録材の反りや折れ曲がり等が生じてしまったり、被記録材が傷付いてしまったりすることを防止することができる記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recorder which can reduce the risk such as the failure of bringing a recording material, the lapse of memory of the storage place thereof or the loss of the recording material, and can prevent the recording material from being warped or bent during carriage or storage or being damaged. - 特許庁

間違った曲り方をしようとしたり、曲がらなければならないときに直進しようとしたりすることを事前に検知し、走行ルートを外れてしまう前の段階でルート外れとなることを案内することができる車両走行経路の誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for guiding a vehicle travel route which can guide an off-route before the vehicle goes out of the run route by detecting in advance that the vehicle attempts to make an incorrect turn or running straight when the vehicle must make a turn. - 特許庁

被記録材の持ち忘れや保管場所の失念、紛失等の虞を少なくすることができるとともに、持ち運び中や保管中に被記録材の反りや折れ曲がり等が生じてしまったり、被記録材が傷付いてしまったりすることを防止することができる記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording device by which a failure in carrying a recording material, and a lapse of memory about a storage place or a loss of the recording material can be reduced; and a warp, a bend and the like or damage of the recording material occurring during its transportation or storage can be prevented. - 特許庁

枚葉式の液晶セル洗浄装置において、搬送ローラと押さえローラの間での液晶セルの詰まり、および液晶セルの搬送方向の曲がりを防止し、順次搬送されてくる液晶セル同士の衝突による液晶セルの割れや欠けを防止する。例文帳に追加

To prevent the clogging of a liquid crystal cell between a conveying roller and a pressing roller, to prevent a liquid crystal cell from bending in the carrying direction, and to prevent cracks or chips of a liquid crystal cell due to collision of liquid crystal cells consecutively carried in a single-wafer liquid crystal cell cleaning apparatus. - 特許庁

少なくとも道路の曲がり角や、坂道で登る（下る）であるとか、階段があって登る（下る）と言った平坦な道とは異なる情報を杖本体を携えた盲人の当該杖本体を介して盲人に伝えられるようにしたこと。例文帳に追加

To give information on a road different form a flat road such as at least the curve of a road, climbing up an ascent (down a descent), the pres ence of steps, climbing up (down) of them, etc., to a visually handicapped person through the stick main body of the person carrying with the stick main body. - 特許庁