「めじな」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

照明用レンズとして、ライトガイドの出射端から出射した光が入射する出射端側の面に出射端に当接する平面部分を有するとともに、入射した光が出射する出射端とは反対側の面の周縁部に砂目状の面取り面又はフィレット面を有するものを使用する。例文帳に追加

In the illumination optical system for an endoscope, a lens for lighting is used having a plane part that abuts the emission end of the light guide in the surface on the emission end side where light emitted from the emission end of the light guide enters and a grained chamfer or a fillet surface in the peripheral part of the surface opposed to the emission end where the entered light emits. - 特許庁

複数種類の画像収集装置を含み、各画像収集装置が単数または複数備えられ、これらの画像収集装置により収集された画像を蓄える画像保存装置を複数有している場合に、予め受信画像の種類に対応させて自動取得する画像種類を画像検索規則管理テーブルに格納しておく。例文帳に追加

In the case of including plural kinds of picture collecting devices, which are respectively provided singly or plurally, and being plurally provided with picture retaining devices -1 to -3 storing pictures collected by these picture collecting devices, the kind of a picture to automatically obtain corresponding to the kind of a received picture is previously stored in a picture retrieving rule managing table. - 特許庁

磁気ストライプカードの磁気データフォーマットの中に、顧客が指静脈認証を必要とする顧客かどうかを判断するため情報を書込むエリアを準備しておき、ＡＴＭは挿入された磁気ストライプの磁気データを読み取ることで、カードを挿入した顧客が指静脈認証を必要とする顧客かどうかを判断する。例文帳に追加

An area where information is written for deciding whether or not a customer is one whose finger vein authentication is required is prepared in the magnetic data format of a magnetic stripe card, and an ATM reads the magnetic data of an inserted magnetic stripe in order to decide whether or not the customer who has inserted the card is one whose finger vein authentication is required. - 特許庁

従来技術では比表面積を低減させる際に表面のシラノール基密度も同様に低減したが、本発明ではシラノール基を所定量導入することで粉体間の凝集を防ぐことが出来るため、樹脂配合時の分散させ易く、フィラーを樹脂に配合した後にフィルターで極微量含まれる異物等の除去を可能とした。例文帳に追加

Though in the conventional technology, the silanol group density on the surface is decreased with the decrease in the specific surface area, the silica filler of this invention is prevented from the aggregation of powder by introducing silanol group in a prescribed quantity and easily dispersed in the resin formulation, and a foreign substance contained in extremely trace quantity is removed by a filter after the filler is blended with the resin. - 特許庁

【解決手段】 開口部を開閉する蓋部材Ｃを閉塞時に開口部縁上で一時的に仮止め状に係止保持するもので、蓋部材Ｃに固定するベース体１と、このベース体１に吊り下げ状に揺動自在に支持し、開口部縁の係止段部Ｓ面に一時的に係止当接するストッパー１０とから成る。例文帳に追加

This device lockingly holds the lid member C in a temporarily locking manner on the opening edge upon its closure, and includes a base body 1 fixed to the lid member C and stoppers 10 which are supported in a freely swingable and hanging manner at the base body 1 and come into contact with a locking stepped portion S surface of the opening edge in a temporarily locking manner. - 特許庁

中央部に供給された蒸気を軸方向両端部から排出する二分流排気式の蒸気タービンにおいて、蒸気供給管１０からの噴流で生じる高流速のポテンシャルコア１内に蒸気入口管３０の管壁が入るのを防ぐため、蒸気入口管３０の狭まり角度αを８°以下とすることを特徴とする。例文帳に追加

In the steam turbine of the branched exhaust type discharging steam supplied to a center part from both ends in the axial direction, the narrowing angle α of a steam inlet pipe 30 is made to be 8° or less to prevent the pipe wall of the steam inlet pipe 30 from intruding into the high flowing speed potential core 1 generated by jet steam from a steam supply pipe 10. - 特許庁

処理チャンバにおけるロボットの較正方法は、処理システムにあるロボットの使用可能の自由空間を求め、該自由空間におけるターゲット及びロボットエンドエフェクタ２１２位置間の距離を求め、該エンドエフェクタ及びターゲット位置間の距離を最小にするエンドエフェクタの増分変位を使用して、エンドエフェクタの位置からターゲット位置への該自由空間内の通路を発生する。例文帳に追加

This robot calibration method in a treatment chamber is to determine a free space usable for the robot in the treatment system and to determine a distance between a target and a robot end effector 212 in the free space for generating a path from the end effector to the target in the free space by using an incremental displacement of the end effector that minimizes the distance between the end effector and the target. - 特許庁

これにより、真空封止時の熱膨張等によって真空容器５（ガラス基板１０等）と電極ユニット３（カソード電極６等）との間に相対的に歪みが発生した場合にも、この歪みを脚部３０で吸収して電極ユニット３を真空容器５内に的確に保持することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to appropriately hold an electrode unit 3 in the vacuum container 5 by absorbing strain by the leg parts 30 even in the case where the strain is relatively generated between the vacuum container 5 (a glass substrate 10 and the like) and the electrode unit 3 (the cathode electrode 6 and the like) by thermal expansion and the like in vacuum sealing. - 特許庁

半導体装置１０は、第１の基板２０と、第１の基板２０に載置された第１の半導体素子３０と、第１の半導体素子３０の上に積層され、第２の基板とその第２の基板に載置された第２の半導体素子１１０とを有する半導体パッケージ１００と、第１の半導体素子３０および半導体パッケージ１００を封止する第１の封止樹脂４０とを備える。例文帳に追加

A semiconductor device 10 is provided with a first substrate 20; a first semiconductor element 30 placed on the first substrate 20; a semiconductor package 100 stacked on the first semiconductor element 30, and having a second substrate and a second semiconductor element 110 placed on the second substrate; and a first sealing resin 40 for sealing the first semiconductor element 30 and the semiconductor package 100. - 特許庁

また、このバスレフポート２２は、上ケース１１の一部（ヒートシンク部１１ａ）とポート部品１６とによって画成されており、ヒートシンク部１１ａが磁気回路２１の外周面に隣接して配置されているため、磁気回路２１で発生する熱をバスレフポート２２を利用して放熱させることができる。例文帳に追加

Further, since the plane of the bass reflex port 22 is formed of a portion of an upper case 11 (heat sink 11a) and a port component 16, and the heatsink 11a is disposed adjacent to the outer periphery of the magnetic circuit 21; it is possible to radiate the heat produced in the magnetic circuit 21 using the bass reflex port 22. - 特許庁

ガイドレール２に案内されて走行する搬送用台車１をその走行方向の所定位置において位置決めするための装置であって、搬送用台車１に、その走行部４とは別に位置決めローラユニット３１を設け、固定側にガイドレール２とは別に、位置決め時にのみ位置決めローラユニット３１が接触されるための基準部材３５を設ける。例文帳に追加

The device for positioning a carrier truck 1 travelling guided by a guide rail 2 at its predetermined place in the travelling direction comprises a positioning roller unit 31 provided on the carrier truck 1 separately from the travelling part 4 and a reference member 35 provided on the fixed side separately from the guide rail 2 so that the positioning roller unit 31 is in contact therewith only during positioning. - 特許庁

本発明による焼入れ鋼材は１回の旋削代が大きく取れるため、実際の旋削時は、図１に示すように、表面の脱炭層４およびその下の焼入マルテンサイト層５を有する鋼素材１を、目標寸法２の直前まで一気にバイト３で荒旋削が可能であり、２回目で仕上げ旋削を行える。例文帳に追加

Since the quenched steel can be machined in the large turning thickness at one time, at the actual turning time, the steel blank 1 having the decarburized layer 4 on the surface and the quenched martensitic layer 5 can roughly be turned with the cutting tool 3 just near to the target size 2 at once as shown in the figure, and the finish turning is executed at the second time. - 特許庁

ウエハ８上に形成されている半導体集積回路チップについて、外注先で予め実施された検査結果に基づき、不良と判定されたチップに施されている初期マーキングの状態をカメラ装置３により撮像し、ウエハプローバ２は、初期マーキング状態に関するデータを取得するとウエハ８の良品チップについてのみ電気的特性検査を行う。例文帳に追加

For a semiconductor integrated circuit chip formed on a wafer 8, state of an initial mark put on a chip judged as rejectable is imaged by means of a camera 3 based on the results of inspection carried out beforehand at an outsourcing place, and a wafer prober 2 performs inspection of electrical characteristics only of the acceptable chips of wafer 8 upon acquiring data about the initial marking state. - 特許庁

材質が金属製であるパレットの表と裏の両面に、タイルユニットを構成する各タイルの固定配列用凹形溝４を設け、各タイル間の目地部分を開けるため断面が台形である凸形仕切り桝目５の一部に樹脂配置のための逆台形の開口部６を設け、表と裏を同じ形状とした。例文帳に追加

The tile fixed arrangement pallet is so constituted that fixed arrangement recessed grooves 4 of tiles forming the tile unit are formed on both sides of the pallet formed of a metal as a material, a reverse trapezoid opening 6 for putting resin is formed at a part of a projected partition square 5 as a trapezoid section for opening a joint between both tiles, and that the both sides have the same shapes. - 特許庁

本発明は、情報記録媒体格納部の側板に突設された係止部とイジェクトレバーの上部に切り欠き状に形成された凸部との係合した状態を良好に維持することができ、かつ、情報記録媒体格納部を開放してカートリッジを取り出したい場合にはその係止状態を安定して解除することのできる情報再生装置とそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information reproducing device which properly keeps a locking part protruding at a side plate of an information recording medium storage part engaged with a protrusion formed at an upper part of an eject lever in a notch shape, and also stably disengages them when a cartridge is to be taken out while opening the information recording medium storage part, and to provide electronic equipment including the same. - 特許庁

踵が接地し体重が掛かり始めると、外側連結部材４０および内側連結部材６０が内側から外側下方に回動開始するため、上部取付ベース２０が外側へ変位開始するとともに内側下方に傾斜し、これに伴ってソケット３も外側へ変位開始するとともに外転する。例文帳に追加

When a heel is grounded and a user's weight starts to apply to a device, an outer connecting member 40 and an inner connecting member 60 start to rotate downward from inside to outside, so that an upper mounting base 20 starts to be displaced outward and inclined inwardly downwards and a socket 3 also starts to be displaced outward and rotated outward. - 特許庁

要求される回転角度に設定された回転軸１５にマグネットＭＧを取着したキャップ２１を嵌着する際、マグネットＭＧに形成した目印溝間を結ぶ線分が筐体に形成されたボルトを螺着する一対のネジ穴を結ぶ線分とＺ方向から見て一致するようにキャップ２１を回転軸１５に嵌着する。例文帳に追加

In a rotation angle detection device, when fitting a cap 21 having a magnet MG attached thereto to a rotary shaft 15 set at a required rotation angle, the cap 21 is fitted to the rotary shaft 15 so that a line segment connecting marker grooves formed on the magnet MG coincides with a line segment connecting a pair of screw holes formed in a housing to screw bolts therein when viewed from Z direction. - 特許庁

断面略コ字状の接続部材２で繋がれた壁パネル１間の隙間部にコーキング剤３が充填されている壁パネル１の接続構造において、コーキング剤３が充填された隙間部に、隙間部の幅よりも幅広の帯状体４２の裏面に差込部４１を有する目地部材４の差込部４１が差し込まれているものである。例文帳に追加

In this structure for interconnecting the wall panels 1, a gap between the wall panels 1 interconnected by an interconnecting member 2 of an approximately U-shaped cross section is filled with a caulking agent 3, and a joint member 4 having an insertion part 41 on the back of a strip 42 broader than the gap filled with the caulking agent 3 has its insertion part 41 inserted into the gap. - 特許庁

このように、遊技球の特別入球口３１への入球確率が大きく変えられており、遊技者にも予測不可能であるため、従来のように箱状の特別入球口３１が設けられている構成と比較して、遊技者には、遊技球が特別入球口３１に入球するか否かについて、ハラハラ、ドキドキといった期待感を持たせることができる。例文帳に追加

In such a manner, since the probability that the game ball enters the special ball pocket 31 is significantly changed and is unpredictable for the player as well, compared with the configuration provided with a conventional box-shaped special ball pocket 31, the player gets nervous and excited about whether the game ball enters the special ball pocket 31. - 特許庁

本発明の炊飯器は、内蓋１４が外蓋１３に取り付けられた状態では外蓋１３を内蓋１４と共に炊飯器本体２に対して全閉状態に係止し、内蓋１４が外蓋１３から取り外された状態では外蓋１３を炊飯器本体２に対して半開き状態に係止する蓋係止状態切換手段２６を備えている。例文帳に追加

The rice cooker has a lid locking state switching means 26 to lock the outer lid 13 in the full-open state together with the inner lid 14 to the rice cooker body when the inner lid 14 is attached to the outer lid 13, and to lock the outer lid 13 in the half-open state to the rice cooker body 2 when the inner lid 14 is detached from the outer lid 13. - 特許庁

収納容器３０は、位置決め部材４０が内側段差３３に接触することによって、詰め替え容器１０を収納開口３１において安定的に係止すると共に、この係止状態にて、キャップ３４が詰め替え容器１０の注出口１２に接触することによって、詰め替え容器１０を内部空間３２に固定保持する。例文帳に追加

The storage vessel 30 consistently locks the refill container 10 at a storage opening 31 by bringing the positioning member 40 into contact with an inner step 33, and the refill container 10 is fixed to and held in an internal space 32 by bringing the cap 34 into contact with the spout 12 of the refill vessel 10 in the locked condition. - 特許庁

チップサイズパッケージにおいて、表面に第１および第２の電極が形成された半導体チップと、前記表面を封止する封止樹脂と、前記第１の電極上に設けられた、前記第１の電極と電気的に接続された第１の半田ボール６０１，６０３と、前記第２の電極上から離れた位置に設けられた、前記第２の電極と電気的に接続された第２の半田ボール６０２，６０４，６０５とを含む。例文帳に追加

The chip size package comprises a semiconductor chip having first and second electrodes formed on the surface, a resin for sealing the surface, first solder balls 601 and 603 provided on the first electrode and connected electrically therewith, and second solder balls 602, 604 and 605 provided at positions apart from the second electrode and connected electrically therewith. - 特許庁

スポンジ製の基材において、上面の一辺を面取りして傾斜部を形成し、且つ、該傾斜部に溝部を設けて座布団と成し、前記溝部に坐骨を載せ、且つ、前記傾斜部に大腿部を載せて坐骨を前傾せしめ、上体の前屈ストレッチ運動等においてストレッチ効果や筋力強化を高め、或いは、胡座姿勢における腰痛を防止することを特徴とする多目的座布団。例文帳に追加

This multipurpose Japanese cushion is used to improve stretch effect and muscular strength building in the anteflexion stretch exercises of the upper part of the body, or to prevent backache in the sitting cross-legged posture, by putting the hipbone on the groove part, and putting the femoral region on the inclined portion to bend the hipbone forward. - 特許庁

本発明によるチャッキング装置は、カップリング(12)と被チャック物(14)間の距離及びカップリング(12)が回転して係止爪(13)と被係止部(15)との係止と非係止状態が光式のセンサ(20)及び光スイッチ(21〜23)で非接触式に行われ、軸受に併用されたスラスト軸受(7)により耐荷重特性を向上させた構成である。例文帳に追加

This chucking device is constituted of an optical sensor 20 and an optical switch 21 for detecting both the distance between a coupling 12 and an object chucked 14, and a locking/non-locking state of lock claws 13 to locked parts 15 caused by rotation of the coupling 12, in a noncontact contact manner, and a thrust bearing 7 used concurrently with a bearing 5 improves a load resistant characteristics. - 特許庁

前記取付板部３３には前記ボディ１２の外端開口縁１２ａとカバー１４との隙間Ｇから挿入される工具の先端部を係合して該取付板部３３をノブ１３の外周面１３ｂから離隔する方向へ弾性変形して係止状態を解除する工具係合孔３６を設ける。例文帳に追加

The fitting plate part 33 equips a tool engaging hole 36 which engages the outer opening edge 12a of the described body 12 with the tool apex is inserted from the gap G between the cover 14 and releases the engaging condition by elastically deforming the fitting plate part 33 to the disengaging direction from an outer periphery 13b of the knob 13. - 特許庁

これにより、自動二輪車２１の窃盗を図るものが、車輪ロック装置１Ａが装着された有孔円形軸支板２０と、車輪２２とを分離させた後、自動二輪車２１を押して移動させようとしても、ホイールロック軸部１８が車輪２２のスポーク３３に当接して車輪２２の回転を規制するため、自動二輪車２１を移動不能にすることができる。例文帳に追加

Thereby, even if a thief attempts to push and move the motorcycle 21 after separating the perforated circular pivot 20 equipped with the wheel lock device 1A from the wheel 22, the thief can move the motorcycle 21 because the wheel lock shaft part 18 is brought in contact with spokes 33 of the wheel 22 so as to restrict the rotation of the wheel 22. - 特許庁

リムーバルメディア１０３に対して、予め条件を設定しておき、据置き型記録再生装置１００に、リムーバルメディア１０３を装着した際に、据置き型記録再生装置１００の記録媒体に記憶されたコンテンツの中から、リムーバルメディア１００に対して設定した条件を満足するコンテンツを、リムーバルメディア１０３に複写または移動するように構成した。例文帳に追加

With a condition pre-set to a removable medium 103, a content that satisfies the condition set to the removable medium 100 from among the contents stored in the recording medium of stationary recoding/reproducing apparatus 100 is duplicated or moved to the removable medium 103 when the removable medium 103 is attached to the stationary recording/reproducing apparatus 100. - 特許庁

互いに嵌合する第１コネクタ２０と第２コネクタ５０のうち第１コネクタ２０のコネクタ本体２１に、仮係止アーム３９を有する係合用レバー３０が回動可能に軸支され、第２コネクタ５０に仮係止アーム３９の仮係止状態を解除する仮係止解除板５５を備える。例文帳に追加

Out of a first connector 20 and a second connector 50 insertion- coupled with each other, a connector main body 21 of the first connector 20 has an engaging lever 30 having a temporary locking arm 39 pivotally supported in free turning, and the second connector 50 is provided with a temporary locking release plate 55 for releasing a temporary locking state of the temporary locking arm 39. - 特許庁

封止材による注入口の封止時の気泡の巻き込みを防止するとともに封止材の引き込みを安定して行い、液晶表示素子の品質を高めるとともに、パネルの表示エリア以外の部分（額縁部分）を小さくしてパネル全体の小型化を図ることのできるプラスチック液晶表示素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a plastic liquid crystal display device by which intrusion of air bubbles is prevented when an injection port is sealed with a sealing material, the sealing material is stably sucked, the quality of the liquid crystal display device is increased, the part (frame part) except the display area of the panel is decreased and the whole panel can be reduced in size. - 特許庁

膜厚モニター１２が備える水晶振動子１３の表面１３ａに金属固定材を予め蒸着させておき、その後で被蒸着対象の一例である積層体Ｓ１の有機化合物層と、金属固定材が蒸着された水晶振動子１３の表面１３ａにアルカリ金属を蒸着する。例文帳に追加

A metal fixing material is beforehand vapor-deposited on the surface 13a of a quartz resonator 13 provided at a film thickness monitor 12, thereafter, alkali metal is vapor-deposited on an organic compound layer in a stacked body S1 as a example of the object to be vapor-deposited and on the surface 13a of the quartz resonator 13 with the metal fixing material vapor-deposited. - 特許庁

本発明の発注システムは、発注情報ａを予測処理部１１に入力して予め受注条件ｂを算出しておき、納入業者からの受注情報ｄを受信する毎に、受注条件ｂと比較し、条件を満たしていれば納入業者を決定し、既存の発注システムによって発注業務処理を行う。例文帳に追加

This order system preliminarily calculates the order receipt condition (b), by inputting order information (a) to a prediction processing part 11, compares order reception information (d) with the condition (b), whenever the information (d) is received from the supplier, decides the supplier in the case of meeting the condition and performs order business processing by the existing order system. - 特許庁

バックボードの周縁に形成された取付溝の内面に形成された係止爪に対してシートカバーの端末に結着されたプレート部材を挿入させて掛け止める場合であっても、掛け止めの作業性、およびその掛け止め状態の見栄えを向上させることができるシートカバーの端末係止構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a terminal locking structure of a seat cover, which has an improved operability in hooking and improved appearance of its hooked state, even if a plate member bound to the terminal of a seat cover is inserted into and hooked to a locking pawl formed on the inside of an attaching groove formed in the peripheral edge of a back board. - 特許庁

利用者のパソコンからインターネットを介して、グルメアレンジするための情報提供を行うグルメ情報提供者のホームページにアクセスし、料理メニューを選択し、次に前記料理メニューに基づいて食材および食材の産地、購入先を選択し、前記食材を前記購入先から購入すると共に前記料理メニューのレシピを前記ホームページから出力する。例文帳に追加

A user accesses the homepage of the dish information provider which provides information for dish arrangements from a personal computer through the Internet, selects a cooking menu and then food materials based upon the cooking menu, the producing districts of the food material, and a selling dealer, and buys the food materials from the selling dealer and also outputs the recipe of the cooking menu from the homepage. - 特許庁

自動スプレーガン１０では、塗装ガン１１８に塗料容器１４４が一体的に設けられた構成であるため、従来の自動塗装機の如く塗料供給装置が塗装ガンとは独立して離れて設置されている場合に比べて、塗料の供給経路（連結管１４８及び継手１４２）を大幅に短く設定できる。例文帳に追加

This automatic spray gun 10 is constituted so that the coating material vessel 144 is integrally provided in the coating gun 118 and then the feed route (a connecting pipe 148 and a joint 142) for the coating material is capable of being set to be remarkably shortened compared to a conventional automatic coating machine in which a coating material feeder is mounted independently of the coating gun. - 特許庁

溶融金属容器の底部にあり、溶融金属を流出させる羽口の耐火物構造であって、前記流出孔を形成する上ノズル４とその周囲を形成する羽口レンガ３と前記両者の境界に位置する目地を覆うように位置した上ノズル保護耐火物５から構成される羽口耐火物構造。例文帳に追加

The refractory structure of the tuyere for making molten metal flow out and arranged at the bottom part of the molten metal vessel, is constituted of an upper nozzle 4 forming the flow-out hole, a tuyere brick 3 forming the surrounding thereof and an upper nozzle protecting refractory 5 positioned so as to cover the joint part positioned at boundary of the upper nozzle 4 and the tuyere brick 3. - 特許庁

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。例文帳に追加

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1). - 特許庁

可動電極板１１と固定電極板１２のそれぞれの表面に形成される金属膜１４，１８同士を一定間隔で対向させて固定し、可動電極板１１側の表面に加わる押圧力による金属膜１４，１８同士の接触によりスイッチ動作を行う透明タッチパネルにおいて、可動電極板１１と固定電極板１２の金属膜１４，１８は、全面にわたって均一で連続した格子網目状に形成されている。例文帳に追加

The metallic films 14 and 18 of the movable electrode plate 11 and the fixed electrode plate 12 are formed like a uniform and continuous grid mesh over the whole surface. - 特許庁

タイヤの内部構造を含む初期データと、予め実測したタイヤの外側形状の計測データとを合成して（重ね合わせて）、タイヤ断面データを作成し（ステップ１３０〜１３４）、その断面データについてメッシュ分割し（ステップ１３６）、周方向に展開することで、３次元のタイヤモデルを作成する（ステップ１３８）。例文帳に追加

Tire section data are created (steps 130 to 134) by combining (overlapping) initial data including a tire internal structure and measurement data of the tire outside shape previously actually measured, section data are divided into meshes (step 136) and deployed in the circumferential direction, and a three dimensional tire model is created (step 138). - 特許庁

固定軸１２に対しトルクリミッタ１４を軸方向と直角方向に相対移動可能に嵌合せしめ、上記固定軸１２と上記トルクリミッタ１４の内径面との間に付勢ばね１３を介在させ、その付勢ばね１３によりトルクリミッタ１４とその回りに嵌着されたローラ部材１６を相手部材に対し付勢するようにした。例文帳に追加

A torque limiter 14 is fitted on a stationary shaft 12 in such a way as able to make relative movement perpendicularly to the axial direction, and an energizing spring 13 is interposed between the stationary shaft 12 and the inside surface of torque limiter 14, and the torque limiter 14 and a roller member 16 fitted thereon are energized toward the mating members by the spring 13. - 特許庁

ＬＧＡパッケージ１００は、複数の電極パッド１１１を備えるベアチップ１０３、辺を有する平面形状であり一方の面にベアチップ１０３が搭載されるＬＧＡ基板１０１、およびＬＧＡ基板１０１の一方の面の一部を覆いベアチップ１０３を封止する封止樹脂１０５を含む。例文帳に追加

An LGA package 100 includes: a bare chip 103 having a plurality of electrode pads 111; an LGA substrate 101 where the bare chip 103 is mounted on one surface while the LGA substrate 101 is in a plane shape having sides; and a sealing resin 105 for covering one portion of one surface of the LGA substrate 101 and seals the bare chip 103. - 特許庁

パスワード入力画面の画面中央には長方形のパスワード入力部４１があり、その内部は碁盤目状に１６個の同一の長方形のエリアに区切られ、各エリアがタッチパネル上の入力ボタンとして機能し、押下された位置が属するエリアの順序によりパスワードが構成される。例文帳に追加

There is a rectangular password input part 41 in the middle of a screen of a password input screen, the interior is divided into 16 identical rectangular areas in a grid pattern, each area functions as an input button on a touch panel and the password is constituted by an order of areas to which depressed positions belong. - 特許庁

上記課題を解決するため、樹脂フィルム層の表面に電解銅箔をエッチングすることにより形成した配線を備えるフレキシブルプリント配線板において、当該配線は、電解銅箔製造時の初期析出結晶層１を除去し、定常析出結晶層２のみを含むことを特徴とした２層フレキシブルプリント配線板を採用する。例文帳に追加

The two-layered flexible printed circuit board provided with a wire formed by etching the electrolytic copper foil on the surface of a resin film layer, wherein an initial precipitated crystal layer 1 at the time of manufacturing the electrolytic copper foil is removed from the wiring, and a normally precipitated crystal layer 2 is merely included is adopted. - 特許庁

誘発目地構造１として、クラックを誘発すべき方向と同方向に配置されるとともに、コンクリート構造物２の表面２ａに対して交差するように設けられた剛体的性質を有する鋼板３を用い、この鋼板３をコンクリート構造物２を形成するための型枠１０内に固定するようにした。例文帳に追加

A steel plate 3 arranged in the same direction as the direction in which a crack is induced, provided so as to cross a surface 2a of a concrete structure 2, and having rigid body property is used as the induced joint structure 1, and this steel plate 3 is fixed in a form 10 for forming the concrete structure 2. - 特許庁

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の支柱に選び、この支柱に透明状の捕獲容器を組合わせることで、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える支柱誘導型蝉幼虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding pillar-type tool for capturing cicada larvae which enables a grower to be released from sleepless night work and enables efficient capturing operation to be performed by taking advantage of the habit that cicada larvae climb trees in order to perform ecdysis, by employing a pillar made of a material capable of being bitten by claws of larvae and by integrating the pillar with a transparent capturing container. - 特許庁

印刷を行う印刷装置と、印刷物に対して後処理を実行する後処理装置とを有する文書処理システムにおいて、印刷物を後処理装置へ給紙する給紙方向を設定する設定手段と、設定手段により設定された給紙方向を表す目印を印刷物に印刷する様に印刷装置を制御する印刷制御手段とを有する。例文帳に追加

A document processing system, having a printer for printing and a postprocessor for executing postprocessing to printed matter, has a setting means for setting a paper feed direction for feeding the printed matter to the postprocessor, and a print control means for controlling the printer so that a mark indicating a paper feed direction set by the setting means is printed on the printed matter. - 特許庁