「やすはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

各機能部品が設けられている電池室収納ユニット１６は、仕様の異なる写真カメラでも共通化できるので、仕様の異なるカメラでも共通化できる部品の数を増やすことができる。例文帳に追加

The battery chamber storage unit 16 provided with respective function components can be made common even for a photographic camera with different specifications, so the camera with different specifications can be increased in number of components which can be made common. - 特許庁

他方、操作レバー６の操作用端面１５ａに対向する位置におけるベース部材５には、凹部７の開口７ａ側が広くなるような傾斜壁１６を形成し、指先を挿入しやすくしている。例文帳に追加

While, the base member 5 at a position opposing the operating end surface 15a of the operation lever 6 is formed with an inclined wall 16 widened to the side of an opening 7a of the recessed portion 7, so that the finger tips are easy to insert. - 特許庁

ルーフモールディング１０をルーフパネルＰの溝Ｐａに取付ける際には、支柱部１６が連結部１６０を支点としてリブ１８とともに弾性変形するので、溝Ｐａに挿入しやすく、外そうとする外力に対しては圧接部が溝に押し付けられるので外れにくい。例文帳に追加

When attaching the roof molding 10 to the groove Pa of the roof panel P, since the strut parts 16 elastically deform along with the ribs 18 using the connecting parts 160 as fulcrums, it is easily inserted in the groove Pa., and when an external force trying to dislocate it is applied, it is hard by dislocated since the pressure contact parts are pressed against the groove. - 特許庁

また、シール部材７５は、リブ７６ａ，７６ｂの外周に近接して設けられ、他の部分より相対的に変形しやすい変形吸収部８６をさらに有する。例文帳に追加

The seal member 75 further includes a deformation absorbing part 86 which is provided adjacently to the outer circumferences of the ribs 76a and 76b, and relatively deformable, compared with the other part. - 特許庁

データ部３の表示項目には、ビット配列されたデータが、受信データの１６進表示を２進表示に変換して読み替えやすいように横に並べられる。例文帳に追加

On the display item of a data part 3, data in a bit array are laterally arranged easily to read by converting the hexadecimal display of received data to binary display. - 特許庁

凹部１５へは周りの底面から斜めに傾斜する案内部１６を形成し、貯留槽１０の底部に残った排水が集まり易くする。例文帳に追加

A guide portion 16 sloped obliquely from the surrounding bottom surface is formed to the recessed portion 15 for easily collecting the drain remained at the bottom portion of the water storage tank 10. - 特許庁

基板搬送用開口１６１のコーナー部１６１ａにはプラズマが集中しやすく消耗が激しいため、その周囲のライナー２０１ａ，２０１ｃを、これらに比べて消耗が遅いライナー２０１ｂ，２０１ｄと別部材で分離可能に構成した。例文帳に追加

Since plasma is easily concentrated at a corner section 161a of the opening 161 for carrying a substrate, resulting in severe wear, its surrounding liners 201a, 201c are formed separately from the liners 201b, 201d having slow wear speed by separate members. - 特許庁

光ピックアップに落下衝撃が作用した際の衝撃負荷は各サスペンションワイヤ１６の湾曲部において吸収されるので、衝撃負荷が集中しやすいサスペンションワイヤ１６の両端部への衝撃負荷は従来の直線状サスペンションワイヤに比べて小さいものとなる。例文帳に追加

An impact load in the case of falling impact actuated on the optical pickup is absorbed by the arched part of each suspension wire 16; hence, the impact load which tends to concentrate on both ends of the suspension wire 16 is reduced compared with a conventional linear suspension wire. - 特許庁

従って、知識データ１６ａは、作業者（設計者・技能者）にとって理解しやすい、コンピュータ処理の基本である「入力情報」→「処理情報」→「出力情報」により記述される。例文帳に追加

Thus, the knowledge data 16a are described by 'input information' → 'processing information' → 'output information' which is the base of a computer processing easily understandable for the operator (designer/technician). - 特許庁

板材Ｘをはさむ一方の側には、たわみやすい第一ロール１１とその背面に接触する胴長の短い第二ロール１２とを配置し、第一ロール１１・第二ロール１２のそれぞれに圧下手段１７・１８を設ける。例文帳に追加

On one side of both sides of a metal plate X, a 1st roll 11 which is deflected easily and a 2nd roll 12 having a short barrel-length which is brought into contact with the back the 1st roll are arranged and the 1st roll 11 and the 2nd roll 12 are respectively provided with screw-down means 17, 18. - 特許庁

文治二年（１１８６年）閏七月二十二日（東鏡）源頼朝は平康頼を阿波国の天領麻植（おえ）保の保司に任命した。例文帳に追加

On September 14, 1186, according to Azumakagami (The chronology of the Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]), MINAMOTO no Yoritomo appointed TAIRA no Yasuyori as hoshi of Oe no ho, a shogunal demesne in the Province of Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロワイヤスプール機１６は、マイクロワイヤスプール１８を収容し、誘電体層上にマイクロワイヤトレース２２を位置決めするテンションガイドを組み込んでいる。例文帳に追加

A microwire spooling machine 16 houses a microwire spool 18 and incorporates a tension guide to position a microwire trace 22 onto the dielectric layer. - 特許庁

ここで、側壁１５は、突出部１４の突出方向へ向けて接近するように傾斜しており、スピーカ１６からの音声が開口部１５Ａから直接外へ発せられやすくなっている。例文帳に追加

The side wall 15 is tilted so as to approach a projection direction of the projection 14 and the sound from the speaker 16 can easily be sounded from the opening 15A directly externally. - 特許庁

新設マンホールは勿論のこと、既設マンホールに適用し易く、しかも施工性に優れた浮上抑制マンホールを提供する。例文帳に追加

To provide an uplift preventing manhole easily applicable not only to newly-constructed manholes but also to existing manholes and having excellent workability. - 特許庁

コア１６は、框１１および面材１２ａ，１２ｂより変形し易い材料である段ボールで構成され格子状に形成されている。例文帳に追加

The core 16 is constituted by a corrugated board being a material more deformable than the frame 11 and the face materials 12a, 12b and is formed like a lattice. - 特許庁

フロントガラス支持部１６はカウルアウタ１５に上方から荷重が作用したときに上側が変形し易く形成されている。例文帳に追加

The front glass support part 16 is formed easy to be deformed on an upper side thereof when a load is applied to the cowl outer 15 from an upper place. - 特許庁

液体７は、冷却装置６により所定の温度以下に制御されるため、有害ガス成分を溶解し易い状態に維持される。例文帳に追加

The liquid 7 is controlled below a predetermined temperature by a cooling device 6, and thus is kept in a state to dissolve the harmful gas component easily. - 特許庁

ミストの発生を伴う湿式のマイナスイオン生成法および装置において、ミストの発生量を著しく抑止しながら、より大量のマイナスイオンを生成でき、従って乾燥しやすい冬期はもちろんのこと、湿度が高い夏期であっても快適に使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a wet method and apparatus for generating minus ion along with mist capable of generating a larger amount of minus ion while significantly reducing the amount that mist is generated, so that it is comfortably usable not only during the winter when it is dry but also during the summer when humidity is high. - 特許庁

第２のホストとして、正孔輸送性を有する前記式（１）を用いているので、発光層１６内に正孔を注入しやすくなり、有機ＥＬ素子１０の長寿命化を図れる。例文帳に追加

The compound having hole transfer performance and represented by the formula (1) is used as the second host, so that holes can be easily injected into the light-emitting layer 16 and the service life of the organic EL element 10 can be prolonged. - 特許庁

スペーサ１６が、境界部Ｓのような配向乱れが生じた箇所に設けられると、その近傍において光抜けが生じ易くなる。例文帳に追加

If the spacer 16 is disposed at a position such as the boundary portion S causing the disturbance of the orientation, the area around the spacer easily suffers from light leakage. - 特許庁

そして、そのエンジンルーム１６内で発生する音が集中し易い空間２４に、その隅部を覆うように隅部全体に吸音材４０を設ける。例文帳に追加

Sound absorbing material 40 is provided in the space 24 where sound generated in an engine room 16 tends to concentrate in such a manner as covering whole corner parts. - 特許庁

このように、第１の固定電極１６が絶縁帯電体１８から電場の影響を受ける状態と受けない状態に変化することにより、第１の固定電極１６に誘導された電荷が全て移動するので、発生させる電流を増やすことができ、発電効率を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, as the first fixed electrode 16 changes from the state being influenced by the electric field from the insulation electrified body 18 to the state not being influenced by the electric field, all electric charge induced by the first fixed electrode 16 moves, so that electric current to be generated can be increased, and power generation efficiency can be improved. - 特許庁

高価な石材の利用を低減することはもちろん、内部が空洞となって軽量化されているため運搬や簡単で施工もしやすく、しかも所定のデザインを施した化粧層により高級感を備えさせたコンクリート製墓石を提供しようとするものである。例文帳に追加

To reduce use of an expensive stone; to facilitate transport and construction work by reducing weight by forming the inside as a cavity; and to provide a high-grade feeling by a decorative layer having a prescribed design applied thereto. - 特許庁

ここで、磁石６３１，６３２と受入口６４１，６４２とは同じ周期で回転させることとし、それによって、遊技球が入球し易い受入口６４１に磁石６３１の遊技球が進み、入球し難い受入口６４２に磁石６３２の遊技球が進むようにする。例文帳に追加

As a result, the game balls from the magnet 631 move to the receiving port 641 made easier to enter while those from the magnet 632 move to the receiving port 642 made harder to enter. - 特許庁

そして、制御回路１１０は、自車両と表示パネル１６１に表示する後方カメラ１３２にて撮像された撮像画像との位置関係をわかりやすくするために、目印画像Ｍの撮像方向に対応する位置に撮像画像表示部１６２を設定し撮像画像を表示する。例文帳に追加

The control circuit 110 sets an imaged image display part 162 at a position corresponding to the imaging direction of a marker image M and displays the imaged image so as to make the position relation between the vehicle and the image imaged by the rear camera 132 displayed on a display panel 161 easy to figure out. - 特許庁

また、下地層１４は、中央部に第２貫通孔１７が形成されているので、第１貫通孔１６を臨む内壁部の変形に追従して下地層１４が変形しやすい。例文帳に追加

In addition, because of keeping a second through-hole 17 located at the central portion of the backing layer 14, the backing layer 14 easily deforms following the deformation of the inside wall portion facing the first through-hole 16. - 特許庁

そのため、入力操作部４０の取付面とノズル収納部６１〜６３の取付面との境界部分に装置内側に凹んだ段差部３８が形成されており、ノズル収納部６１〜６３に収納された給油ノズル８１〜８３を取り上げる際に操作しやすい。例文帳に追加

Thus, a stepped part recessed to the inner side of the fuel feeder is formed in a boundary part between the mounting face of the input operation unit 40 and the mounting faces of the nozzle accommodation units 61-63 so as to facilitate the operation of taking up oil feed nozzles 81-83 accommodated in the nozzle accommodation units 61-63. - 特許庁

稼働中の物品表面に特有の熱パターンから、物品表面（１４）のうち稼働中にボンドコートの劣化を起こしやすい１以上の離散局部表面領域（１６，１８）を選択する。例文帳に追加

At least one discrete local surface areas 16, 18 of a surface 14 of an article in which a bond coat is easy to degrade during the operation are selected from a heat pattern specific to the surface of the article in operation. - 特許庁

さらに、スペーサ部材１８の上面に、鋼板製の前記座板１６に密接し易くするために、薄い磁石板２１を付設する。例文帳に追加

Further a thin magnetic plate 21 is fixed on a top surface of the spacer component 18 to make it easy to be in very close contact with the board 16 made of a steel plate. - 特許庁

従って、溝１６の近傍には残存油分や水分が少なく、肉盛欠陥の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Less residual oil content and water content are found in proximity to the groove 16, therefor, the occurrence of defective cladding can be suppressed. - 特許庁

システム（１０）は、タンク（１２）と、該タンク（１２）に接続された放熱器（１４）と、該タンク（１２）内に位置し、不良状態にある時にシステム内の圧力上昇を引き起こしやすい構成部品（１６）とからなる。例文帳に追加

A system (10) comprises: a tank (12); a radiator (14) connected to the tank (12); and a component (16) situated within the tank (12) and susceptible to creating increasing pressure within system when under a fault condition. - 特許庁

確変報知決定テーブル１６４Ｄの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど確変報知が実行されやすくなっている。例文帳に追加

In the setting of a probability variation reporting determination table 164D, probability variation reporting is easily executed as the count value of the jackpot continuation number-of-times counter is larger. - 特許庁

大当り中昇格演出パターン決定テーブル１６４Ｄの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど昇格演出パターンＢに決定されやすくなっている。例文帳に追加

In the setting of an under-big-winning promotion performance pattern determination table 164D, it becomes easier to determine a promotion performance pattern B as the count value of the big winning continuation number-of-times counter is larger. - 特許庁

確変報知決定テーブル１６４Ｃの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど確変報知が実行されやすくなっている。例文帳に追加

In the setting of a probability variation reporting determination table 164C, it becomes easier to execute probability variation reporting as the count value of the big winning continuation number-of-times counter is larger. - 特許庁

再抽選演出パターン決定テーブル１６４Ｂの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど昇格成功に決定されやすくなっている。例文帳に追加

In the setting of a re-drawing performance pattern determination table 164B, a promotion success is easily determined as the count value of the jackpot continuation number-of-times counter is larger. - 特許庁

この目安は、目安線１１・１２・１３・１４・１５・１６として、例えば、定型サイズの用紙の長辺と短辺とに対応させて設けられ、用紙サイズごとに複数設けられる。例文帳に追加

The reference mark is provided as reference lines 11, 12, 13, 14, 15 and 16 corresponding to the long side and the short side of regular size paper, and a plurality of such reference marks are provided for every paper size. - 特許庁

事前ゲーム回数が「１〜３０」ときには、事前ゲーム回数が「３１〜６０」のときと比較して、保留予告演出実行抽選に当選しやすくした。例文帳に追加

When the number of times of prior games is "1 to 30", it is made to be easier to win in holding notice performance execution drawing compared to the time when the number of times of the prior games is "31 to 60". - 特許庁

受け皿２１３内には、第１の吸収部材２１５と第２の吸収部材２１６とが配置されており、第１の吸収部材２１５上に最も固化しやすいブラックインクが付着し、第２の吸収部材２１６上に残りのインクが付着する。例文帳に追加

A first absorption member 215 and a second absorption member 216 are arranged in the receiving tray 213, the most easily solidified black ink adheres to the first absorption member 215 and the other inks adhere to the second absorption member 216. - 特許庁

２月８日，ロシアのソチで安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相とロシアのウラジーミル・プーチン大統領が会談した。例文帳に追加

On Feb. 8, Prime Minister Abe Shinzo met with Russia's President Vladimir Putin in Sochi, Russia. - 浜島書店 Catch a Wave

指先がかかる各リブ１５，１６がボール表面に存在するので、防犯用標識ボール１０が投げ易く、投擲の命中率が高まる。例文帳に追加

Since there are ribs 15 and 16 for hooking fingers on a ball surface, the marker ball 10 for crime prevention is easy to throw, and the hit ratio of throwing is improved. - 特許庁

例外監視機能１４によってダンプをおこなうか否かの選択をおこない、ダンプ機能１６によってダンプファイル４４の内容の選択をおこない、表示する機能１８によってダンプファイル４４をわかりやすいように表示する。例文帳に追加

Whether dump is performed is selected by the exception monitoring function 14, the content of the dump file 44 is selected by the dump function 16 and the dump file 44 is intelligibly displayed by the display function 18. - 特許庁

パッチ基板１６をグランド部１２より小さくすることで、パッチ電極１８の周縁部１８Ａの周辺領域Ａの空気層を増やすことができる。例文帳に追加

Air layer in the peripheral region A at the circumferential edge 18A of a patch electrode 18 can be increased by making a patch substrate 16 smaller than the ground portion 12. - 特許庁

保護材３を取り付ける際には、切断部１３を開いて茎７に装着し、害虫の被害を受けやすい地面１６近くの茎７を保護するようになっている。例文帳に追加

The stem 7 near the ground surface 16 easily injured by pest insects is protected by installing the protection material 3 by opening the cut part 13 and installing to the stem 1 when installing the protection material 3. - 特許庁

引き出し基板４０が挟まれている領域は、支持側接着剤層１５と操作側接着剤層１６が塗布されていない非接着領域となっており、この領域に接着剤層１５，１６の厚みが加味されないことで、カバーシート１２の表面に凹凸が目立つのを防止しやすくしている。例文帳に追加

The area wherein the leading board 40 is sandwiched is a non-adhesive area not coated with the support side adhesive layer 15 and the operation side adhesive layer 16, and thicknesses of the adhesive layers 15, 16 are not added to the area, so that it is easily prevented that the unevenness is conspicuous in the surface of the cover sheet 12. - 特許庁

開口１６および突起１７を同時に形成することにより、インターポーザ基板などの実装基板に精度よく位置合わせすることが可能な高周波デバイス１を、工程数を増やすことなく得ることが可能となる。例文帳に追加

By forming the opening 16 and the projection 17 at the same time, the high-frequency device 1 that can be accurately aligned, with respect to a mount substrate such as an interposer substrate can be obtained without increasing the number of processes. - 特許庁