1016万例文収録!

「イロン」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > イロンの意味・解説 > イロンに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

イロンを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2037



例文

刺繍柄の縁かがりにおいて、従来のナイロンやレーヨンの刺繍糸に比べて強度に優れ、太さを細くすることができ、刺繍柄縁かがりの縫い合せに使用して製品の外観品位と縁かがり部の風合触感を改善することが可能な刺繍用縫い糸を提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery thread excellent in strength in overedging of an embroidery pattern as compared with those of conventional nylon or rayon embroidery threads, capable of reducing its thickness, and capable of improving the appearance quality of a product, and touch and texture of an overedge part using the same for sewing up the overedge of the embroidery patterns. - 特許庁

果樹保護袋は透明ナイロンシート又は、樹脂シート全面に5ミリ前後間隔に1ミリ前後の空気穴を開けて、袋にして、またはハウスの一部にして、果樹の全面又は枝ごとにかぶせて保護し、害虫の接近を防止し、かつ、保温の効果がある果樹保護袋で肥育も含めて、課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

The protecting bag is covered on the whole surface of fruit trees or branches as they are to protect and prevents approach of noxious insects, and has heat reserving effect to solve the problems including fattening. - 特許庁

イロン、アクリル、ポリエステルなどの合成繊維、レーヨンなどの再生繊維、綿、羊毛などの天然繊維およびそれらの混紡糸に、酸化チタン光触媒を付与して,この原糸をラッシェル編みに編成した消臭、抗菌性を有するラッセル編地及びその製品 。例文帳に追加

This raschel fabric having the deodorizing and antimicrobial actions, obtained by imparting titanium oxide photocatalyst to synthetic yarns such as nylon yarns, acrylic yarns or polyester yarns, regenerated yarns such as rayon yarns, natural fibers such as cotton or wool, or their blended yarns and then subjecting the obtained raw yarns to a raschel knitting operation, and the product of the raschel fabric. - 特許庁

還元剤2〜11重量%とジチオジグリコール酸ジアンモニウム0.2〜4重量%を含有させて、縮毛に塗布後、表面温度が60〜220℃のヘアーストレート用アイロンによりストレート化処理するのに用いるパーマネントウエーブ用第1剤を構成する。例文帳に追加

This primary agent for permanent waves is constituted by including 2-11 wt.% reducing agent and 0.2-4 wt.% dithiodiglycolic acid diammonium and is used for straight permanent where an iron for straight permanent, having 60-220°C surface temperature, is used after the agent was applied to curly hair. - 特許庁

例文

ヒータ3に電力を供給するための電源として充電式電池6を使用し、また、ヘアアイロン本体1に充電部13を有するACアダプタ12を接続可能とし、充電部13により充電式電池6を満充電まで充電し、次の使用を可能にした。例文帳に追加

A heater 3 uses a charging battery 6 as a power source for supplying power, a hair iron body 1 is configured to be connected with an AC adapter 12 having a charging portion 13, and the charging battery 6 is fully charged by a charging portion 13 for following use. - 特許庁


例文

テープ引出し部材の先頭ノーズ部15はアイロン型とし、略V字溝23の両側縁と線接触にて圧接するように構成し、面圧を低下させることで摩耗を抑制して繰り返し圧接しても常に正しく位置決めがなされる。例文帳に追加

A leading nose 15 of a tape pull out member formed in an iron shape is constituted so as to contact with pressure to both side edges of the nearly V shape groove 23 with line contact, and suppress an abrasion by lowering face pressure, and consequently, positioning is always correctly made even though contact with pressure is made repetitively. - 特許庁

飲み口等の開口部(21)を有する、紙層を主体とする積層材料を成形して得られる紙製容器(20)の、開口部(21)を封止するための蓋材(1)であって、蓋材は少なくともナイロン層(11)が積層された複合材料(10)からなる。例文帳に追加

The lid material (1) seals the opening part (21) of the paper-made container (20) which has the opening part (21) of the spout or the like and is obtained by molding the lamination material mainly consisting of the paper layer, and the lid material is formed of a composite material (10) with at least a nylon layer (11) laminated thereon. - 特許庁

染毛やパーマネントウェーブ等の施術の際に毛髪へ塗布することにより、施術後の毛髪に指通り性や柔軟性を付与し、しかも、縮毛矯正の際に高熱アイロン処理をしたとしても、煙や不快な臭いの発生の少ない毛髪処理剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a hair treating agent imparting finger combing properties or flexibility to the hair after a treatment such as hair dyeing or permanent waving by application thereof to the hair during the treatment and slight in emitting smoke or an unpleasant smell even when high-temperature ironing is carried out during correction of the curled hair. - 特許庁

背面に印刷層5が形成された透明もしくは半透明のナイロンフィルム2の背面に、エチレン−酢酸ビニル共重合体ラミネート層3およびヒートシール性を有する不織布4がこの順に一体に積層されている。例文帳に追加

The packaging material comprises a transparent or translucent nylon film 2, on the back of which the print layer 5 is formed, and an ethylene-vinyl acetate copolymer laminated layer 3 and an nonwoven fabric 4 having a heat sealing property, which are sequentially layered on the back of the nylon film 2 with the nonwoven fabric 4 formed outside. - 特許庁

例文

植物に対して与える光の方向を随時変化させていくことで、ナイロン紐で固定させずとも植物を指定方向へ曲げることが可能になるようにしたもので、ほぼ同じ曲がり方をした植物の大量生産を、熟練を積んだ者でなくても可能にしている。例文帳に追加

The apparatus enables even an unskilled person to produce a large quantity of plants which curve in almost the same manner. - 特許庁

例文

上記目的は、ロッド12とグローブ14をそのほぼ中央で回動自在に連結した開閉形の電気ヒーター16を用いた毛髪用アイロン10において、少なくとも加熱側のロッド12にDLCコーティング20を施すことにより達成できる。例文帳に追加

In the hair iron 10 using an open-close type electric heater 16 having a rod 12 and a globe 14 rotatably linked almost at the center thereof, the above-mentioned purpose is achieved by applying a DLC coating 20 on the rod 12 at least on the heating side thereof. - 特許庁

スライド止め3はハリス2の材質であるナイロン糸かフロロカーボン糸もしくは同程度の糸状の弾性体を2cm程度ハリスに結ぶだけであるので軽量な仕掛けとなり、活きエサ4の負担は小さく、弱りにくいためイカの乗りが良い。例文帳に追加

Since the slide stopper 3 is made of nylon filament or fluorocarbon filament same as the elastic filament material of the leader and its length is only about 2 cm, the load on the bait fish is minimized to keep its activity longer and the hit of cuttlefish is increased. - 特許庁

容器本体12は、比質量が0.94〜0.96のHDPEを材料とし、プラスチックチューブ18a,18bは、PA11またはPA12のいずれか1つを主成分とし、比質量が1.04以上の、柔軟性のあるナイロンチューブである。例文帳に追加

The container main body 12 is made of HDPE having a specific mass of 0.94 to 0.96, and the plastic tubes 18a and 18b mainly contain either one of PA 11 and PA 12 and are flexible nylon tubes having a specific mass of 1.04 or more. - 特許庁

((A)ガラス転移点が160℃以上の水溶性高分子化合物(B)ヨウ素価の値が70〜130である植物油(C)低級アルコールを含有し、ヘアアイロンを使用する前に毛髪に塗布することを特徴とする毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic contains (A) a water soluble polymeric compound having a glass transition point of not lower than 160°C, (B) a vegetable oil having an iodine value of 70-130, and (C) a lower alcohol and is applied to the hair before using a hair iron. - 特許庁

適量の自毛に取付け用毛束を装着するエクステンション方法において、自毛と取付け用毛束を装着するときに、その箇所を、加熱プレート2枚から成るストレートアイロンを使用し難易度の高い幅広い装着方法を容易にする。例文帳に追加

When attaching the hair bundle for attachment to the own hair, a wide attaching method by using a straight iron composed of two hot plates at the position, having a high degree of difficulty is facilitated in the extension method for attaching the hair bundle in a proper amount to the own hair. - 特許庁

製網技術が進歩し、ナイロン系の細くて軽く、強力な糸が市販される今日、この糸を使用しで円錐形に網を編み、筒の中に折り畳み収納して網の弾として、発射装置で空中に飛ばす、空飛ぶ投網弾Aとした。例文帳に追加

This flying net bullet A to be flied in the air by a launching device, is constituted by weaving a net into the conical shape by using a thin, light and strong nylon yarn which is put on the market, by advanced net-making technique, and folding and storing the net in a cylinder. - 特許庁

搬送コンベアと押さえコンベアとの密着度を高め、アイロンをかけたような、薄くパリパリ感のある焼き海苔を製造することができ、また、製造時に海苔が傷まず、さらに、搬送ベルトや押さえベルトの損傷も避けることができる海苔伸し機を提供する。例文帳に追加

To provide a laver extending machine with which the adhesion degree between a transporting conveyor and a pressurizing conveyor is increased so as to produce a thin and crispy roasted laver like ironed one, and the laver is not damaged during the production process, and damages on a transporting belt and a pressurizing belt are prevented. - 特許庁

熱封緘性蓋材を、少なくとも伸縮性、弾性及び耐引き裂き性に優れた無延伸ナイロンフィルム層1を基体とし、これに容器に強固に熱接着できる熱接着性樹脂層2を積層した積層フィルムで構成する。例文帳に追加

The heat-sealing lid material is constituted of a laminated film which has at least a non-oriented nylon film layer 1 excellent in elasticity and tear strength as a base body, on which a thermal adhesion resin layer 2 capable of being firmly thermally adhered to the container is laminated. - 特許庁

イロンから成る第1割体21の分割体本体22には、エラストマーから成る弾性シール部材23がインサート成形により一体化されると共に、該弾性シール部材23が前記分割体本体22の貫通孔27を貫通して設けられた抜け止め部25を備えている。例文帳に追加

An elastic seal member 23 consisting of elastomer is united with the main body 22 of the first split body 21 consisting of nylon by insert molding, and also the elastic seal member 23 is equipped with an anti-come-off part 25 which is provided through the through hole 27 of the main body 22 of the above split body. - 特許庁

フランジ部110を、ベース3とカバー8との隙間を覆うように、ベース3外周部からカバー8に向けて立設することにより、前記隙間を少なくすることにより、カバー8ひいてはアイロン本体1内部への埃や異物の侵入を防ぐ。例文帳に追加

By erecting the flange member 110 from the base 3 outer peripheral part toward the cover 8, so that it covers the gap between the base 3 and the cover 8 and narrowing the gap, the iron prevents dust and foreign substances from entering the cover 8 and the iron main body 1. - 特許庁

スルホネート基を含有する変性ポリエチレンテレフタレートとナイロンとがサイドバイサイド型に接合された複合繊維(A)とこの複合繊維(A)よりも高い熱水収縮率を有する合成繊維(B)からなり、かつ下記(1)式及び(2)式を同時に満足する異収縮混繊糸。例文帳に追加

This mixed yarn with different shrinkage is characterized by comprising (A) conjugate fibers prepared by joining a modified polyethylene terephthalate containing sulfonate groups to a nylon in a side-by-side form and (B) synthetic fibers having a higher hot water shrinkage percent than that of the conjugate fibers (A) and simultaneously satisfying the following expressions (1) and (2). - 特許庁

開閉扉64−6は、円柱状の軸部64−7a、64−7bにより立設状態に支持され、軸部64−7a、64−7bが回転自在に設けられていて、ナイロン製であることから、開閉扉64−6の開閉を極めて円滑に行うことができる。例文帳に追加

The opening/closing door 64-6 is supported to columnar shaft parts 64-7a and 64-7b into an erected state, the shaft parts 64-7a and 64-7b are rotatably provided and made of nylon to extremely smoothly open/close the opening/closing door 64-6. - 特許庁

ロッド2と、ロッド2に対向して設けられ、挟圧面部4を有するグローブ3と、ロッド2及び/又はグローブ3を加熱するためのヒータと、ロッド2とグローブ3とを把持し、毛髪の挟み付け操作を行うための把持部7とを備えてなるヘアーアイロン11である。例文帳に追加

The hair iron 11 is provided with a rod 2, a glove 3 which is provided facing to the rod 2 and has a pressure face 4, a heater which heats the rod 2 and/or the glove 3 and a handle portion 7 which operates the rod 2 and the glove 3 to clip the hair. - 特許庁

糸瓜果肉より得られる繊維状態の糸瓜2に対して、家庭用蒸気アイロン1の熱い蒸気等の、液状あるいは蒸気状の媒体を用いて、加熱、加圧処理を行い、平板3、凸板4、三角柱5等の所望の形状に仕上げることにより、糸瓜成形品を得る。例文帳に追加

A fiber gourd 2 made from gourd pulp is foamed into a specified shape like a plain plate 3, a converging plate 4, a triangle pole 5 and so on through heating and pressure processes using a liquid or a steamy medium like a home iron 1's hot steam, and a gourd molding is provided. - 特許庁

針ホルダ3の円弧状をなす保持溝19に対して細い縫い針5を使用する場合には、保持溝19に、弾性変形可能な材料この場合硬質ナイロンにより形成されたスペーサ21を着脱可能に収容し、縫い針5の基端部をスペーサ21の溝部22に挿入する。例文帳に追加

In the case of using the thin needle 5 to a circular-arc holding groove 19 of a needle holder 3, the spacer 21 formed of elastically deformable material, hard nylon in this case, is housed in an attachable and detachable manner, and the proximal end of the needle 5 is inserted to the groove part 22 of the spacer 21. - 特許庁

例えナイロンスリングからALCパネルが滑り落ちることがあっても、ALCパネルが地面上に落下して破損したり、作業員の安全を阻害したりすることを確実に防止し、安全に吊り上げ作業を完遂可能なALCパネルの吊り上げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lifting an ALC panel which can securely prevent the ALC panel from falling on the ground and being damaged or deteriorating the safety of an operator even when the ALC panel slips out from, for example, a nylon sling and enables lifting work to be safely completed. - 特許庁

また、その熱溶着を幅方向に山谷形状の溝が形成された加熱アイロンを使用することにより、フィルム面に溝方向の配向が形成され、構造的弱点となるヒンジ部曲げ方向の裂傷に対する機械的強度を増すようにする。例文帳に追加

The orientation is formed in the film surface in the direction of grooves by achieving the heat bonding using a heating iron with the ridge-valley shaped grooves formed in the width direction, and the mechanical strength against the tear in the bending direction of a hinge part forming a structural weak point is increased thereby. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも電荷ブロッキング層、モアレ防止層、感光層の順に積層されてなる電子写真感光体において、該電荷ブロッキング層がN−アルコキシメチル化ナイロンを含み、水に対する接触角が55〜65°であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially stacking at least a charge blocking layer, a moire preventive layer, and a photosensitive layer on a conductive support, wherein the charge blocking layer contains N-alkoxymethylated nylon and has a contact angle to water of 55-65°. - 特許庁

包装袋の外側より、ポリエチレンテレフタレート層2、ナイロン層3、密度が0.950g/cm^3以上の高密度ポリエチレン層4、密度が0.930g/cm^3以上の直鎖状低密度ポリエチレン層5が順次積層された積層フィルム1からなる。例文帳に追加

The packaging bag is formed of a laminated film 1 including a polyethylene terephthalate layer 2, a nylon layer 3, a high-density polyethylene layer 4 with density of 0.950 g/cm^3 or more, and a linear low-density polyethylene layer 5 with density of 0.930 g/cm^3 or more, which are laminated in order from the outside of the packaging bag. - 特許庁

ヘアーアイロンの発熱部11の先端へ嵌入するキャップ部材20に、前記発熱部11へ嵌入するキャップ部材20の嵌合部材21の周囲から先端を嵌入方向に対して後方へ傾斜させた突片35を突出させた構成を採用する。例文帳に追加

For the cap member 20 to be fitted to the distal end of the heating part 11 of the hair iron, the constitution that a projection piece 35 whose distal end is inclined to the rear to a fitting direction is projected from the periphery of the fitting member 21 of the cap member 20 to be fitted to the heating part 11 is adopted. - 特許庁

釣用ケ−ス本体1は布地やナイロン、塩化ビニ−ル、ポリプロピレン等の繊維の織布で筒状部1aと両面の膨出部1b、1cと縦帯状部1dで縦長袋状に形成されて底部に硬質の有底筒部材2が固定されている。例文帳に追加

A case body 1 for fishing has a cylindrical part 1a, swelling parts 1b and 1c at both the side surfaces and a longitudinal belt-like part 1d composed of a cloth or a woven fabric of a fiber of a nylon, a polyvinyl chloride, a polypropylene or the like and formed into an oblong bag shape, and a hard cylinder with a bottom fixed to the bottom part. - 特許庁

テープ本体1をアイロン掛けし、溶融する接着剤2によりテープ本体1を外衣類の裾部の折り返し片と本体部とに跨がるよう接着して折り返し片の端を止め、伸縮性を有するテープ本体1によって外衣類の伸縮を可能とする。例文帳に追加

The tape body 1 is heated by an iron to melt the adhesive agent 2, which then adheres both the hemmed bottom and the body of the outer wear so that the tape body 1 may extend over them, effecting in fixing the hemmed bottom and making the outer wear flexible with the aid of the tape body 1. - 特許庁

また、保冷剤パックは保冷剤と第2の不織布をポリエチレン、ポリ塩化ビニール、ナイロンなどの非透水性袋内に密封して形成し、非透水性袋は2枚重ねの2層構造にし、非透水性袋の上下面に第1の不織布を設ける。例文帳に追加

The cold storage agent pack is prepared by sealing the cold storage agent and a second nonwoven fabric in a water-impermeable bag made of, e.g., polyethylene, polyvinyl chloride, or nylon, the non water-impermeable bag having a double-ply or two-layer structure, and forming a first nonwoven fabric on the outer surfaces of the top and bottom of the water-impermeable bag. - 特許庁

縫い付けることなくアイロン等の熱によって簡易に取付けることができるとともに、恰も縫い付けによって取付けられたように見せることができ、さらに、被着物を装着したときの肌ざわりを良好にすることができるようにする。例文帳に追加

To provide an applique easily attachable by the aid of the heat of a flatiron or the like without sewing, capable of showing itself as if it were attached by sewing, and also enabling the skin touch of an applique-attached garment to be made favorable when the garment is worn. - 特許庁

本発明の課題は、スチームアイロン、スチーム式加湿器、スチームヘアーカール器等のスチーム機器の蒸発用水として使用することにより、添加成分がスチーム機器内に残留することなく蒸発して、水蒸気と共に、心地良い香気を放つことができるスチーム用芳香液を提供することである。例文帳に追加

To provide an aroma liquid for steam which, when used as water for steam for use in steam equipment such as steam irons, steam humidifiers, and steam hair curlers, can produce steam and emit a pleasant aroma without leaving its additives within the steam equipment. - 特許庁

全長12mのコースで、まず生物に見立てた多足ロボットがパイロンを一周した後、幅50cm高さ20cmの障害越えに挑み、続いて20秒をかけて多足から2足へ変身パフォーマンスを披露し、最後に技術を凝らした2足歩行でタイムを競った。例文帳に追加

In the contest, each robot was required to first make one round of the 12 meter track in multi-legged mode, pass a hurdle measuring 50 centimeters wide and 20 centimeters high, and shift to a biped mode over a prescribed period of 20 seconds and finally compete for time in this mode. - 経済産業省

(3)吸入性粉じん用のサンプラー(例:多段平行板式分粒装置、NW-354型及びNWPS-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等)を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する(具体的な測定分析法は別紙2参照)。例文帳に追加

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures). - 厚生労働省

島の生息種は他の知られている動植物種とは違っていることが多い(最近の事例はエマーソン・テネント卿【4】のセイロン島に関する業績に見られる) のですが、たいていいつも一番近い本土の動植物に似た一般的な科の種類なのです。例文帳に追加

The inhabitants of islands are often distinct from any other known species of animal or plants (witness our recent examples from the work of Sir Emerson Tennent, on Ceylon), and yet they have almost always a sort of general family resemblance to the animals and plants of the nearest mainland.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

しかし第二次世界大戦になると食糧不足解消のため、桑畑をサツマイモ畑に転作したことや、糸そのものの価格の低下、ナイロンなどの化学繊維の出現や養蚕農家の後継者不足と高齢化などのさまざまな理由によって養蚕業の衰退を招き、これらをきっかけにほとんどの養蚕農家や製糸業者は廃業に追い込まれた。例文帳に追加

However, when the World War II broke out, sericulture declined due to various reasons, including changes in crop (from mulberry to sweet potato) to prevent food shortages, price reduction of yarn itself, the appearance of chemical fibers such as nylon fibers, lack of successors in silk-raising farmers, aging of silk-raising farmers, etc., all factors leading to a decline and the eventual closeout by silk-raising farmers and yarn-making companies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子写真感光体における導電性支持体と感光層との間に設ける下引き層を形成するための、アルコール可溶性ナイロン樹脂を溶解した溶剤中に酸化チタン粒子を分散してなる電子写真感光体製造用塗布液において、該溶剤として、塗工環境気圧下における沸点が155℃以下のエチレングリコールモノアルキルエーテルまたはプロピレングリコールモノアルキルエーテルを含有すること。例文帳に追加

The solvent contains ethylene glycol monoalkyl ether or propylene glycol monoalkyl ether having155°C b.p. under a coating environmental pressure. - 特許庁

継手材料が、ジカルボン酸成分の60〜100モル%がテレフタル酸であるジカルボン酸成分と、ジアミン成分の60〜100モル%が1,9−ノナンジアミン及び2−メチル−1,8−オクタンジアミンから選ばれるノナンジアミンであるジアミン成分とからなるポリアミド(ナイロン9T)よりなる、燃料透過耐性に優れた燃料配管用継手。例文帳に追加

A joint material is composed of polyamide (nylon 9T)made up of a dicarboxylic acid component comprising 60-100mol% terephthalic acid, and of a diamine component comprising 60-100mol% nonane diamine chosen from 1,9-nonane diamine and 2-methyl-1,8-octane diamine. - 特許庁

上記目的を達成するために、少なくとも1層のポリビニルアルコール樹脂層と、該ポリビニルアルコール樹脂層の写真処理剤と接する内側に少なくとも1層のポリエチレン層を有し、該ポリビニルアルコール樹脂層の外側に少なくとも1層のポリオレフィン系樹脂層又はナイロン層を有する多層フィルムで構成する。例文帳に追加

The container comprises a multilayer film with at least one polyvinyl alcohol resin layer, at least one polyethylene layer on the inside of the polyvinyl alcohol resin layer brought into contact with a photographic processing agent and at least one polyolefin resin layer or nylon layer on the outside of the polyvinyl alcohol resin layer. - 特許庁

被印刷物としてポリエステル、ナイロン、ポリエチレン、ポリプロピレンなどの各種プラスチックフィルムに対する優れた接着性を有する、非芳香族系溶剤型印刷インキに特に適した印刷インキ用バインダーおよび当該印刷インキ用バインダーを含有してなる印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a binder for a printing ink especially suitable for a nonaromatic solvent type printing ink, having excellent adhesiveness to various kinds of plastics such as polyester, nylon, polyethylene, polypropylene, or the like, a material to be printed and a printing ink composition containing the binder for a printing ink. - 特許庁

(a)水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、(b)粉末セルロース、シルクパウダー、ウールパウダー、ナイロンパウダー、ポリウレタンパウダーから選ばれる水不溶性又は水難溶性繊維パウダー、(c)漂白活性化触媒、(d)界面活性剤を含有してなることを特徴とする漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The bleaching detergent composition comprises (a) a peroxide generating hydrogen peroxide when dissolved in water, (b) a water-insoluble or water-slightly soluble fiber powder selected from powder cellulose, silk powder, wool powder, nylon powder and polyurethane powder, (c) a bleaching-activating catalyst and (d) a surfactant. - 特許庁

脱酸素剤を収納してなる酸素バリヤー性フィルムからなる脱酸素剤の外装包装体であって、前記酸素バリヤー性フィルムが、(A)二軸延伸ポリプロピレン樹脂層、(B)結晶質ナイロンMXD6を含有する二軸延伸ポリアミド樹脂層、及び(C)シーラント樹脂層からなる多層フィルムであることを特徴とする脱酸素剤の外装包装体。例文帳に追加

In the exterior package for the oxygen scavenger comprising an oxygen barrier film housing the oxygen scavenger, the oxygen barrier film comprises a multilayered film consisting of a biaxially stretched polypropylene resin layer (A), a biaxially stretched polyamide resin layer (B) containing crystalline nylon MXD6 and a sealant resin layer (C). - 特許庁

導電性支持体上に、少なくとも電荷ブロッキング層、モアレ防止層および感光層を順に積層してなる電子写真感光体において、該電荷ブロッキング層にN−アルコキシメチル化ナイロン12を含有し、感光層の塗工溶媒が芳香族炭化水素であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor obtained by sequentially stacking at least a charge blocking layer, a moire preventing layer and a photosensitive layer on a conductive support, an N-alkoxymethylated nylon 12 is contained in the charge blocking layer and a coating solvent for the photosensitive layer is an aromatic hydrocarbon. - 特許庁

酸素バリア性と遮光性とを有する積層フィルムからなる遮光包材において、延伸ポリプロピレンフィルム、黒色ポリオレフィンフィルム、蒸着ナイロンフィルム、ポリオレフィンフィルムが順次積層されており、各層間に接着層を設けた屈曲劣化が少なく耐ピンホール性に優れることを特徴とする遮光包材である。例文帳に追加

The light barrier packaging material comprising a laminated film having oxygen barrier properties and light barrier properties is constituted by successively laminating a stretched polypropylene film, a black polyolefin film, a vapor deposition nylon film and a polyolefin film by providing an adhesive layer between the respective films and reduced in bending deterioration and superior in pinhole resistance. - 特許庁

コウジ酸および/またはその配糖体と特定のメチレンビス(ヒドロキシフェニル−ベンゾトリアゾール)誘導体を配合することで、さらには当該配合に加え、シリコーン処理された酸化チタン、酸化亜鉛、シルク末またはナイロン末の少なくとも1種を併用することで所望の化粧のり向上用化粧料が提供できる。例文帳に追加

This cosmetic provides a desired one with an improved smooth makeup application by mixing kojic acid and/or a glycoside thereof and a specific methylene bis(hydroxyphenyl/benzotriazole) derivative, and also using at least one of silicone-treated titanium oxide, zinc oxide, and silk or nylon powder in combination. - 特許庁

熱可塑性のない天然繊維や再生繊維を含む織編物であっても、モールド加工性を得ることができ、また、耐熱性の低い、ナイロン、ポリプロピレン等の熱可塑性繊維を含む織編物でも、加工後の生地が黄変することなく、淡色の生地についてもモールド加工を可能とする技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of obtaining mold processibility even of woven or knitted fabrics containing a natural fiber or regenerated fiber having no thermoplastic property, causing no yellowing of the processed cloth even of a woven or knitted fabric containing a thermoplastic fiber such as a nylon or polypropylene fiber having low heat resistance, and enabling mold-processing of light color cloth. - 特許庁

例文

電子機器または電子部品を収容する筐体に用いる複合樹脂材料であって、PA6樹脂(ポリアミド6=6ナイロン樹脂)とABS樹脂(アクリロニトリル・ブタジエン・スチレン・共重合合成樹脂)と炭素繊維とを含み、1GHz帯での電界遮蔽性が20dB以上であり、かつ、熱伝導率が1.0W/m・K以上である複合樹脂材料である。例文帳に追加

A composite resin material used for the housing which stores an electronic apparatus or electronic component includes a PA6 resin [polyamide (6,6-nylon) resin], an ABS resin (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymerized resin), and carbon fibers, electric field shielding properties at a 1 GHz band being20 dB, and thermal conductivity being ≥1.0 W/(m×K). - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS