「トイレを」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明では、非透水性を有した基層１０の上面に、吸水性に富んだ吸収層３３を設けて成るペット用トイレシート１において、前記吸収層３３に臭気吸着材として１００μｍ程度に粉砕した粉砕炭３３１を添加するようにしている。例文帳に追加

This liquid absorptive sheet is a toilet sheet 1 for pets formed by providing the top surface of a base layer 10 having liquid impermeability with an absorption layer 33 having high water absorption properties and is formed by adding pulverized carbon 331 pulverized to about 100 μm as a smell adsorptive material to this absorption layer 33. - 特許庁

本発明は、便器１と、この便器１の下部に設けられた糞尿４が収容される発酵処理槽２と、この発酵処理槽２内部に撹拌装置５を備えたバイオトイレにおいて、この発酵処理槽２内部に発酵培地としてコーンコブ３を利用したことを特徴とする。例文帳に追加

The invention is characterized in that corncob 3 is used as the fermentation culture medium in a fermentation treatment tank 2 in the biotechnology toilet provided with a toilet bowl 1, the fermentation treatment tank 2 having feces 4 and urine and disposed at the underpart of the toilet bowl 1, and a stirrer 5 in the fermentation treatment tank 2. - 特許庁

２層構造の容器の上層に敷設されてシステムトイレを構成するペット用排泄物処理材であって、抗カビ剤を含まなくても充分な抗カビ性を有し、容器への尿由来の臭気の付着も抑制できるペット用排泄物処理材の提供。例文帳に追加

To provide an excreta treatment material for a pet constituting a systematic toilet laid on an upper layer of a container of a two-layer structure that has enough antifungal without including an antifungal agent and suppresses adhesion of an odor derived from urine to the container. - 特許庁

使用者が着座している便座部の荷重を均一に受けるのに有利で、荷重受け部材の耐久性の向上に有利であり、且つ、排泄物容器に汚水が貯留されているときであっても、汚水の飛散を抑制するのに有利なポータブルトイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toilet which is advantageous to uniformly receive the load of a toilet seat section on which a user sits, is advantageous to improve the durability of a load receiving member, and also, is advantageous to suppress the scattering of sewage even when the sewage is stored in a fecal matter container. - 特許庁

スロットマシンに関し、回転リールの回転中に、遊技者がトイレ等により離席した際に、回転中の回転リールを一時停止させ、遊技者が遊技を再開後、一時停止中の回転リールを再始動させることができるようにしたものである。例文帳に追加

To temporarily stop a rotary reel during rotation when a player leaves his/her seat to wash his/her hands or the like while the rotary reel is rotated and to restart the temporarily stopped rotary reel after the player restarts a game, in a slot machine. - 特許庁

トイレや入浴などの生活行為を行う領域への移動の補助を必要とする患者が放置されていることを、その領域に自力で移動することができる患者がその領域に居続けていることと明確に区別できるようにする。例文帳に追加

To clearly distinguish between an unattended presence of a patient who needs assistance in moving to an area to practice a daily action including going to a lavatory or taking a bath and an intended presence of the patient who can move to these areas without assistance. - 特許庁

１２メッシュの篩を通過するが２５０メッシュの篩を通過しない粒度の固体酸１００重量部と、１２メッシュの篩は通過するが２５０メッシュの篩を通過しない粒度の酸無水物５〜２０００重量部とからなる固体状薬剤であるトイレ用洗浄薬剤。例文帳に追加

This chemical is a solid cleaning agent for the water closet which consists of 100 pts.wt. of a solid acid having a granular degree passable through a 12 mesh sieve but not through a 250 mesh sieve and 5-2000 pts.wt. of an acid anhydride passable through a 12 mesh sieve but no through a 250 mesh sieve. - 特許庁

排気ファン１６が、浴室１２、トイレ１４等の空気が汚れやすい室の空気を室外へ排気し、第１の吸気ファン２２が、居室１８の空気を混合装置２０へ吸引し、第２の吸気ファン２４が室外の空気を混合装置２０へ吸引する。例文帳に追加

An exhaust fan 16 discharges the air of a room such as a bathroom 12 and a toilet 14 whose air is susceptible to contamination to the outside of the room, a first intake fan 22 sucks the air in a living room 18 in a mixing device 20, and a second intake fan 24 sucks the air outside of the room to the mixing device 20. - 特許庁

衛生設備室内に設置される水栓器具１０，キャビネット，浴槽３６，シャワーヘッド３２，握りバー３８，収納棚４０，カウンター４２，タオル掛け３４，トイレットペーパーホルダ，便器等を内部透視構造のスケルトン構造となしてその内部にＬＥＤ２２を埋設し、これによって各種衛生設備機器を光らせるようにする。例文帳に追加

LED's 22 are embedded in each facility to illuminate the facility. - 特許庁

トイレ室の左右側壁６，６に沿って設置される左右一対の支持部材１０，１０と、この左右の支持部材１０，１０の上辺枠１３，１３同士を掛け渡す連結部材２０と、左右の支持部材の下辺枠１１，１１同士を接続する拡張部材３０を備える。例文帳に追加

The handrail device for the toilet is provided with a pair of left and right supporting members 10 installed along the left and right sidewalls 6 of a toilet room, a connection member 20 connecting the upper side frames 13 of the left and right supporting members 10 to each other and an extension member 30 connecting the lower side frames 11 of the left and right supporting members to each other. - 特許庁

列車車両やバス、航空機、旅客船などの移動体に設置される、洗浄水が循環して使用される所謂循環式トイレの循環水に長期間にわたり有効濃度で薬剤を溶解させて、尿石の発生を防止する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing a urinary stone deposition from being generated, by dissolving a chemical in an effective concentration over a long period in a circulating water of a so-called circulating type toilet installed in a traveling body such as a car of a train, an aircraft and a passenger ship, and using the washing water by circulating the water. - 特許庁

トイレ内に配設された温水洗浄便座と電気温水器の合計電力又は温水洗浄便座の電力を測定する電力測定手段と、電力測定値に基づいて電気温水器への電力供給を制御する電力供給制御手段とを備える。例文帳に追加

A power controller is provided, which includes a power measuring means which measures the total power of a warm-water-washing toilet seat and an electric water heater, or the power of the warm-water-washing toilet seat, and a power supply controlling means which controls power supply to the electric water heater on the basis of a power measurement. - 特許庁

冷房手段の運転時に、トイレ装置の総合消費電力を押さえ、制御手段のＡＣ電源回路のスペースおよびコストを抑制するとともに、夏場において、局部温水洗浄手段の出湯温度を所定の温度に保つことができる。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of controlling general power consumption of the toilet device when an air conditioning means is operated, controlling a space of an AC power circuit for a controlling means as well as a cost and, at the same time, keeping the temperature of discharged hot water of a local warm water washing means in a predetermined temperature in summer. - 特許庁

トイレ排水管へのスケールの生成を防止する為に、有効成分である固体酸を８０〜９０重量％配合可能で、しかも溶解時に、膨潤、軟化、崩壊などが起こらない薬剤、及びその薬剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a chemical agent capable of being compounded with 80-90 wt.% of a solid acid being an effective component in order to prevent the formation of scale to a toilet drain pipe and not generating swelling, softening and collapse at a time of dissolution, and to provide a method for producing the chemical agent. - 特許庁

少なくとも３枚以上の水解性紙シートを重ねたトイレットペーパーであって、露出している表面層１Ａ及び裏面層１Ｂの水解性紙シートに対して保湿系薬液を塗布し、中間層１Ｃ（１Ｄ、１Ｅ）の水解性紙シートは保湿系薬液を未塗布とする。例文帳に追加

This toilet paper is formed by superposing at least three or more hydrolyzable sheets, moisturizing chemical solution is applied to the hydrolyzable sheets of an exposed surface layer 1A and a back layer 1B, and no moisturizing chemical solution is applied to the hydrolyzable sheet of an intermediate layer 1C (1D or 1E). - 特許庁

トイレットペーパーを両側面が平行で、底面は樋状にわん曲したケース２に収納装着し、健常者は、上蓋３、中蓋６、上下二枚の蓋の間からペーパー１を引き出し、従来と同様に上から上蓋を押さえて切取る。例文帳に追加

The toilet paper is housed and loaded on a case 2 having both the parallel side faces and the base bent into beam, and a person having no difficulty can draw a paper 1 from a gap between two lids of an upper lid 3, a middle lid 6 and can cut it while pressing the upper lid from the upper side similarly to conventional one. - 特許庁

サーバ２００は、住宅設備機器（例えば、キッチン、バス、トイレ等）の商品情報を蓄積保存し、会員端末１４０又は顧客端末１６０からの操作要求に基づき、その商品情報を検索し、一致した商品情報を送信する。例文帳に追加

A server 200 accumulates and stores commodity information of housing equipment apparatus (e.g. a kitchen, a bath, or a toilet), retrieves the commodity information based on an operation request from a member terminal 140 or a customer terminal 160, and transmits the according commodity information. - 特許庁

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、水受け部表面の加工処理のみで大きな構造上の変更の必要が無く、手から飛ばされた水滴が前記水受け部に付着した後、前記水受け部より再度飛びちることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand drying apparatus used in washrooms, toilets or others requiring only machining process of water receiving portion surface without requiring great structural alteration, and capable of preventing waterdrops blown off from hands from splashing again from a water receiving portion after the waterdrops blown off from the hands attach to the water receiving portion. - 特許庁

携帯電話機100は、着信・発信等の携帯電話の機能を実行する携帯電話制御部101、通話の開始・継続・終了を監視する通話監視部102、ブルートゥース部104、トイレルーム装置に背景音の再生の開始及び終了を指示する背景音制御部103とから構成されている。例文帳に追加

The portable telephone 100 is composed of a portable telephone control part 101 to execute the function of the portable telephone such as receiving and making a call, a conversation monitoring part 102 to monitor start, continuity, and end of conversation, a Blue Tooth part 104, and a background sound control part 103 to instruct start and end of regeneration of background sound to a toilet room device. - 特許庁

ウェットティシュ容器２を室内の有効位置、例えばトイレットペーパー保持具 の上方等に簡単に設置することができ、しかも、使用時には安定した装着状態の維持を行え、また、構造が簡単で安価に製造できるウェットティッシュ容器の取付ホルダを提案する。例文帳に追加

To provide an attaching holder of a pre-moistened wipe container with which the pre-moistened wipe container is easily installed at an effective position inside a room, at the upper part of a toilet paper holder or the like for instance, a stable mounted state is maintained in use and which is manufactured at a low cost in simple structure. - 特許庁

タンク１内の水を便器側に排水する排水機構２と、タンク１に水を供給する給水機構５，６とが備えられた水洗トイレにおいて、排水機構２による排水を終えた後、給水機構５，６による給水が開始されるようにする静音機構８，１０が備えられている。例文帳に追加

The flush toilet which is provided with a draining mechanism 2 for draining water in a tank 1 into a toilet bowl, and feed water mechanisms 5, 6 for feeding water into the tank 1 comprises silencing mechanisms 8, 10 for starting feeding water by the feed water mechanisms 5, 6 after the completion of draining by the draining mechanism 2. - 特許庁

浴室２１、洗面所２２及びトイレ２３の少なくとも一つを含む水回り設備室２０と、収納室２４および主寝室２５とを同一階に配置した住宅であって、水回り設備室２０と主寝室２５との間に、収納室２４を配置した。例文帳に追加

In a house provided with the water section 20 including at least one of a bath room 21, a wash room 22 and a toilet 23, a storage room 23 and the main bed room 25 on the same floor, the storage room is arranged between the water supply and drainage equipment room 20 and the main bed room 25. - 特許庁

トイレルームの左側の壁面にリモコン装置を配置する場合でも、着座者から前方にリモコン装置を配置してスイッチ操作し易くし、且つ確実に温水洗浄装置等の機器の作動切替を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a person taking one's seat to operate easily a switch by providing a remote controller in the front of the person even when the remote controller is provided on the left-side wall surface of a toilet room, and to perform surely the operational changeover of such an appliance as a hot-water washer. - 特許庁

建築基準法に基くラーメン構造に構成されたワンルームサイズの鉄骨フレーム１に、内外壁及び床板を張着し、室内に少なくともバス、トイレ、流し台を組み込むと共に、床下に上下水道管及び電気配線を配設して成る。例文帳に追加

The inner and outer walls and a floor panel are stretched to a steel structure frame 1 of a one room size constructed in a Rahmen structure based on the Building Standards Law, a bath tub, a toilet and a sink are assembled in the room, and a water supply system, sewerage and electric wirings are disposed under the floor. - 特許庁

ダンパ２１によって第３風路１３を閉じ、第２風路１２を開けると、便器１内の空気は、第１風路１１、第２風路１２及び第４風路１４の順に流れ、脱臭器２２で脱臭処理された後、イオンを含むようになり、次いでトイレ室内へ供給される。例文帳に追加

When the third air path 13 is closed by the damper 21, and the second air path 12 is opened, air in the toilet bowl 1 flows through the first air path 11, the second air path 12, and the fourth air path 14 in sequence, and contains ion after it is deodorized by the deodorizing unit 22, and then is supplied inside the toilet room. - 特許庁

最良の形態としては、ホルダーを一個のトイレットペーパーが内蔵可能な円筒状に形成すると共に、ホルダーの一端側に着脱容易な蓋体を設け、他端側の底面には一体的にモータとファンから成る送風手段を取り付けて構成する。例文帳に追加

The most favorable mode is so constituted that the holder is formed into a cylindrical shape capable of incorporating a single toilet paper roll, one end side of the holder is provided with a detachable lid body and the other end side bottom is attached with the blower means integrally formed of a motor and a fan. - 特許庁

よって、サイドキャビネット１０の前面側のスペースが狭くても扉１２の開閉動作を行うことができるので、サイドキャビネット１０を狭い室内であるトイレＴ内に配設する場合の配設位置の自由度を向上できる。例文帳に追加

Accordingly, since the door 12 can be opened and closed even if the space on the front face side of the side cabinet 10 is narrow, the degrees of freedom of the arranging position can be improved when arranging the side cabinet 10 in a toilet T which is a narrow room. - 特許庁

公衆トイレから排出される汚水Ｗａに浄化処理部１１にて所定レベルの浄化処理を施すことで適度に肥料成分を含んだかんがい水とし、この肥料成分含有のかんがい水Ｗｂを植栽部１３における植物９の潅水に用いるようにしている。例文帳に追加

Cleaning treatment of a predetermined level is applied to the sewage Wa discharged from the public lavatory in a cleaning treatment part 11 to obtain irrigation water properly containing a fertilizer component and this irrigation water Wb containing the fertilizer component is used in the irrigation of plants 9 in a planting part 13. - 特許庁

管芯無しトイレットロールのテールシール部分３を形成するための接着糊に対して、所定波長の光及び試薬に対して呈色する識別薬を混合することとし、その識別薬を製品ロット等の出所毎に異ならしめることにより解決することができる。例文帳に追加

An identification agent for developing a color with light of a predetermined wavelength and an agent, is mixed to an adhesive for forming a tail sealed part 3 of the coreless toilet roll, and different identification agents are used for the sources of product lots or the like. - 特許庁

猫や小型犬などの室内トイレに載置して尿のｐＨを検査するとき、尿を効率よくｐＨ試験紙に接触させるようにすると共に、尿に濡れて溶出した排泄物処理材の成分がｐＨ試験紙に付着してｐＨ値を狂わせることがないようにする。例文帳に追加

To efficiently bring urine into contact with a litmus paper and to prevent the components of an eluted excrement treating material wet with the urine from adhering to the litmus paper to make pH values incorrect when placing a plate for pH tests in an indoor toilet for cats and small dogs to perform pH tests on the urine. - 特許庁

犬等のペットのトイレ等として用いられるペット用トレイであって、トレイ本体に載置されるシーツを容易かつ迅速に交換することができるとともに、使用状態においてシーツを確実かつ堅固に固定することのできるペット用トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a tray for a pet to be used e.g. as a litter box for pets such as dogs, enabling easy and quick displacement of a sheet placed on the tray body and keeping the sheet in a surely and firmly fixed state in use. - 特許庁

排泄物と分解用チップとの撹拌混合が安定した状態で行われることを目的とし、回転の際に各部に過剰な負荷がかかることなく、バクテリアによる良好な分解処理が可能なバイオトイレを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a biological toilet by which a favorable decomposing treatment with bacteria becomes possible without applying an excessive load to each section at the time of rotation while aiming at the performing of a stir-mixing of excrement and a chip for decomposition under a stable state. - 特許庁

シックハウス症候群の原因物質や、トイレ、タバコ、生ゴミ、下駄箱、エアコン、汚物等の家庭内、車両、病院内等の悪臭を効果的に消臭し、また壁材などから発生する化学物質や悪臭を遮断するとともに、清浄性にも優れた消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant excellent in cleanliness capable of effectively deodorizing bad smells occurring in houses, vehicles, or hospital, such as causative substances of sick house syndrome, restroom, cigarette, garbage, shoe cupboard, air-conditioner, also capable of insulating chemical substance and bad smells generated from wall materials. - 特許庁

浴槽の残り湯を洗濯機やトイレ等の器具に送水することのできる残り湯利用装置において、浴槽に取り付けられている循環金具と器具とを連通する送水管の配管接続を、容易で確実に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and surely perform the piping connection of a water supply pipe allowing a circulating metal fitting attached to a bathtub to communicate with an apparatus in a residual hot water utilization device capable of supplying the residual hot water of the bathtub to the apparatus such as a washing machine and a toilet, etc. - 特許庁

トイレに限定されず、様々な場所の特定検知空間内に存在するあらゆる状態の人体の存在を、空間中に存在する熱源による誤検知なく検出出来る焦電型赤外線センサ及びそれを用いた人体検知方法及び人体検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pyroelectric infrared sensor as well as method and device for detecting a human body which detects a human body in any attitude present in a specified detection space at various places without being limitted to a toilet, utilizing a heat source present in the space. - 特許庁

各一次貯留層２ａ〜２ｃを経て最終貯水槽４に集まった雨水の一部を一次抽水管６又は二次抽水管７及びフィルタ９を経て浄化装置１０に対して直接に導入して浄化処理して散水やトイレ水として利用する。例文帳に追加

A part of rainwater collected in a final water storage tank 4 via respective primary storage layers 2a-2c is directly led into a purifying device 10 for purifying treatment via a primary water extraction pipe 6 or a secondary water extraction pipe 7 and a filter 9 and utilized as sprinkling and toilet water. - 特許庁

そして、トイレ本体２は、前壁部２ａと、該前壁部２ａの左右両端部をそれぞれ支持する一対の側壁部２ｃとを含み、前壁部２ａは、その上側ほど前側になるように傾斜されて上縁部が便座部５の前縁部を支持するように構成されている。例文帳に追加

The toilet body 2 includes a front wall section 2a, a pair of side wall sections 2c which support both right/left ends of the front wall section 2a, and the front wall section 2a slopes up and frontward and the upper edge supports the front edge of the toilet seat section 5. - 特許庁

トイレ室２内に収納キャビネット７を設置し、該収納キャビネット７の一端側に吸引口又は吸引口１０へ連通するダクト１１を接続し、他端側に排気ファン９へ連通するダクト１７を接続する。例文帳に追加

A storing cabinet is provided in the inside of a toilet room, a suction hole or a duct 11 connected to the suction holes 10 is connected to one end side of the storing cabinet, and a duct 17 connecting to an exhaust fan 9 is connected to the other end. - 特許庁

前記便器６の便座６ａに体重計を設置し、該体重計の測定値に基づいて、排泄物重量演算回路５は、トイレ使用者の排泄物の量を演算し、該演算値を、ディスプレイ端末２の表示パネル２ａに広告用デジタルコンテンツとともに表示する。例文帳に追加

A weighing machine is installed on a toilet seat 6a of the toilet bowl 6 and, based on a value measured by the weighting machine, an excrement weight calculation circuit 5 calculates an amount of excrement of the user and displays the calculated value together with the digital contents for advertisement on the display panel 2a of the display terminal 2. - 特許庁

病院の病室等、トイレ空間以外の場所で用を足さなければならない高齢者や病人等が使用する水洗圧送移動式便器であって、該水洗圧送移動式便器特有の課題を柔軟に解決することのできる水洗圧送移動式便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile flush pumping type toilet bowl used by an elderly person, a patient or the like requiring the use of a toilet in a place other than a toilet space such as a hospital room or the like, and capable of solving a problem peculiar to the mobile flush pumping type toilet bowl flexibly. - 特許庁

トイレ非使用時、水槽５の水温を検知する水温検知センサ１６により設定温度以上の水温が検知されるか、または蓄熱材１４の温度を検知する蓄熱材温度検知センサ１７により設定温度以下の温度が検知されると、圧縮機１の運転を停止する。例文帳に追加

When the toilet is not used, operation of a compressor 1 is stopped if a sensor 16 for sensing the water temperature of a water tank 5 senses a water temperature of a set level or above or a sensor 17 for sensing the temperature of the heat storage material 14 senses a temperature of a set level or below. - 特許庁

特定の場所、とくに公衆トイレに設置した広告及び又は宣伝媒体については、これを見た人の数、男女の別及び注目時間、注目時間帯等を数量的に明らかにすることのできる広告及び又は宣伝方法並びに広告及び又は宣伝システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement and/or publicity method and an advertisement and/or publicity system which can quantitatively and separately show the number of men and women who have watched advertisements and/or publicity media installed in specific places, in particular public toilets, the watching time and watching time slots, etc. - 特許庁

加えて多様な洋式水洗便器に対しても構造体の据え付け安定の汎用性を図るため、ベース板は大きくＵ字形に切り込んだ形状とし、アジャスター金具と挟み付けパットをスライドレール構造で取付けた、幼児用トイレヘルパーを実現する。例文帳に追加

The infant bathroom helper has the base board that is greatly cut out into a U shape and an adjuster catch and a nipping pad that are fixed by a slide rail structure for providing the various closet with generality of stability in installation of a structural body. - 特許庁

トイレ室内に設置された収納キャビネット１０の棚板１８の内部にＬＥＤ２２を光源として埋設するとともに、棚板１８の一部若しくは全体を光透過性材料で構成し、ＬＥＤ２２からの光によって収納キャビネット１０内を照明する。例文帳に追加

As a light source, an LED 22 is embedded inside a shelf board 18 of a storage cabinet 10 installed in the toilet, the shelf board 18 is partially or entirely composed of a light transmissive material, and the inside of the storage cabinet 10 is illuminated with light from the LED 22. - 特許庁

ペット用排泄処理具に使用されるペット用トイレ砂として好適に使用され、熱処理のような手段を行わずとも高い粒子強度を確保することができ、水の存在下での粒子崩壊が抑制された粒状成形体からなるろ過材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium which is preferably used as toilet sand for companion animals used for an excretion handling implement for companion animals, can ensure high particle strength without performing a means such as heat treatment, and comprises a particle compact wherein particle decay under the presence of water is controlled. - 特許庁