「トイレを」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）陽イオン界面活性剤（ａ１）及び特定の高分子化合物（ａ２）から選ばれる１種以上の化合物、（ｂ）酸性染料、（ｃ）エチレングリコール、（ｄ）少なくとも１つのヒドロキシ基を有する総炭素数３〜１１の水溶性有機溶剤、並びに水を、それぞれ特定比率で含有するトイレ用洗浄剤。例文帳に追加

This detergent used for the toilet contains (a) ≥1 kind selected from (a1) a cationic surfactant and (a2) a specific polymeric compound, (b) an acid dyestuff, (c) ethylene glycol, (d) a 3-11C water-soluble organic solvent having at least one hydroxy group and water each at specific ratio. - 特許庁

半身不随となった人が、一人で車椅子に乗って移動中に、不自由な足が車椅子から落ちてしまったり、一人でトイレに立ったときに不自由な足の位置が悪かったりするときにも、本人が足を移動できる不自由足移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving device for a lame leg which enables a partially-paralyzed person to move his/her leg when a lame leg falls out of a wheelchair while moving by using the wheelchair alone or when the lame leg is positioned in a wrong place in the bathroom. - 特許庁

このケース１９は遮音効果が大きい容器であり、この容器内に騒音源を収納することができるため、乾燥機能使用時の高圧空気の発生時の大幅な騒音低減が図られ快適なトイレ空間を創出できる。例文帳に追加

This case 19 is a container having a high noise insulation effect, and a noise source can be installed in the case thereby greatly reducing noise during the generation of high pressure air and also during the use of the drying function thereby creating an extremely comfortable lavatory space. - 特許庁

マイクロコンピュータは、検知信号に含まれる体動を示す信号の発生タイミングに基づいて就寝者Ｐの入床動作、離床動作等を判断し、就寝中の離床動作（トイレに行く等）があれば睡眠の評価に反映させる。例文帳に追加

The microcomputer judges bedding-in/-out motion of the sleeping person P based on timing of generation of a signal indicating body motion included in the sensing signal and, if bedding-out motion (for going to a toilet etc.) exists during sleeping, it is reflected in evaluation of sleeping. - 特許庁

既登録者である場合、着座後から該登録者固有の基準時間が経過するまでにトイレの使用が完了したかどうかを判定し、基準時間内に使用が完了すると、タイマのリセット及び基準期間の再設定を行う。例文帳に追加

In the case of the registered person, whether the use of the toilet is completed before the lapse of reference time peculiar to the registered person after seating, is determined, and if the use is completed within the reference time, resetting of a timer and resetting of a reference period are performed. - 特許庁

トイレ用、キッチン用、ダイニング用等とする、ロールペーパーホルダー又はキッチンタオル用の切り取った後のロールペーパー端を容易に掴み引き出せて、引き出したロールペーパーを片手で下方へ引いて簡単に切り取れるようにする。例文帳に追加

To easily take hold of and pull out the cut end of roll paper for a toilet, a kitchen, a dining room, or the like and to pull downward and easily cut the pulled-out roll paper with one hand. - 特許庁

病床にある人々、老人や障害者等で通常のトイレにより排尿できない人々の排尿時における不快感を排尿後の洗浄によって自分自身で除去し得る簡便構造の洗浄機構付泌尿器を提供する。例文帳に追加

To provide a urinary organ with a cleaning mechanism of a simple structure capable of removing discomfort feeling by cleaning after an urination at the urination of a person who cannot urinate via an ordinary toilet such as a person in bed, the aged, a handicapped person or the like. - 特許庁

そして制御手段１２は、入力された電気信号ｃのレベルから外乱光ｂであるトイレ内用照明の点灯・消灯を判断し、指示に基づいて各駆動負荷、例えば表示手段１３の動作・停止の制御を行なう。例文帳に追加

Then, the control means 12 judges light on/off of illumination for the inside of a lavatory which is disturbance light (b) from a level of the inputted electric signal (c) and controls operation/stop of each drive load, for example, a display means 13 based on the instruction. - 特許庁

便座後部に長く突き出して取り付けた滑り板の助けにより、ベッドに腰掛けた身障者がそのままの姿勢で前に移動して騎乗できる構造の便器を台車上に取り付けた騎乗式ポータブルトイレを用意する。例文帳に追加

In the subject horse-riding type portable toilet, a toilet stool for enabling the physically challenging person seated on the bed to move forward still in his posture and ride thereon by the assistance of a sliding plate projected long and fitted to the rear part of the toilet seat is installed on a truck. - 特許庁

水洗トイレのロータンクの手洗い部に載置され、ロータンク内に薬剤を供給する薬剤供給具について、薬剤供給具が手洗い部で転倒しても、薬剤供給具の外面が手洗い部の排水口を塞がないようにする。例文帳に追加

To prevent an outside surface of a chemical supply tool from blocking up a drain port of a hand-washing part, even if the chemical supply tool overturns in the hand-washing part, in the chemical supply tool placed in the hand-washing part of a low tank of a flush toilet and supplying a chemical in the low tank. - 特許庁

水洗トイレの便器のリムの裏側の給水孔から流出する洗浄水で固形洗浄剤を溶出させる洗浄剤溶出装置において、固形洗浄剤が溶出した洗浄水を便器内壁の広い範囲に流す。例文帳に追加

To flow washing water, wherein a solid detergent is eluted, over a wide range of an inner wall of a toilet bowl, in terms of a detergent eluting device for eluting the solid detergent by using washing water flowing out from a water supply hole on the backside of the rim of the toilet bowl of a water closet. - 特許庁

トイレ便座装置３１は人体感知手段４０と、便蓋３４と便座３５を予め設定された状態にする開閉指示手段４６と、便蓋開閉手段４８及び便座開閉手段４９と、便座３５の手動開閉指示手段５０を備える。例文帳に追加

The toilet seat device 31 comprises a human body sensing means 40, an open/close instruction means 46 to set the toilet lid 34 and the toilet seat 35 in a preset state, a toilet lid open/close means 48, a toilet seat open/close means 49, and a manual open/close instruction means 50 for the toilet seat 35. - 特許庁

ハンドシャワー１１のヘッド部１２に連なる把持部１３を保持可能なヘッド保持部１５と、このヘッド保持部１５に設けられてロータンク１６の蓋部材１７及びタンク本体１８に係合可能な取付部１９とを備えてトイレ用シャワーフック１０が構成されている。例文帳に追加

A shower hook 10 for toilet is constituted with a head holding portion 15 capable of holding a holding portion 13 continuing to a head portion 12 of a hand shower 11, a lid member 17 of a low tank 16 provided at the head holding portion 15, and a shower hook 10 for toilet equipped with an attaching portion 19 connectable to a tank main body 18. - 特許庁

洗車後の車体表面の水分除去道具、トイレクリーナー、水取りモップ、雑巾やガーゼ、脱脂綿の代替品等として用いられ、低い膨潤率を有すると共に吸水性に優れる吸水性ポリウレタン発泡体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a highly water-absorbing polyurethane foam with low swelling level, to be used as a water-removing tool for the surface of a car after washed, a toilet cleaner, a water-wiping-off mop, an alternative to an worn-out cloth, gauze, sanitary cotton or the like. - 特許庁

この薬液吐出容器１００Ａは、水洗トイレのロータンクの手洗い部２０に載置され、薬液吐出ノズル４の先端開口部５が手洗い部２０に供給された水で洗われ、薬液吐出ノズル４を通して薬液タンク１から薬液Ａを吐出する。例文帳に追加

This liquid medicine discharge vessel 100A is mounted on the hand washing part 20 of the low tank of a flush toilet, a tip opening part 5 of the liquid medicine discharge nozzle 4 is washed by water supplied into the hand washing part 20, and the liquid medicine A is discharged from the liquid medicine tank 1 through the liquid medicine discharge nozzle 4. - 特許庁

便器に設けられた便座又は温水洗浄便座３への使用者の着座時間が基準値よりも大きい場合にこれを異常と判定して警告又は通報する通報装置４をトイレ２外のリビング５などに設置する。例文帳に追加

A reporting device 4 for judging that it is abnormal where the sitting time of the user on a toilet seat or a warm water washing toilet seat provided on the toilet bowl is longer than a reference value and alarming or reporting the abnormality is installed in a living room 5 or the like outside of a lavatory 2. - 特許庁

温水洗浄用噴射ノズル付トイレの当該ノズル孔に付着する屎尿排泄物やその酸化物、水アカ、細菌類がこれに関する黄バミ黒ズミなどを確実に効果的に除去する為に安全性、利便性に充分に配慮した洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is safe and convenient to prevent surely and efficiently the hole of a jet nozzle in a warm water toilet seat from being clung by excreta, its oxide, water stain, and microbe to get yellowish or blackish. - 特許庁

浴室２、洗面所３、トイレ４の３室に加え、それ以外の住戸内空間（居室５）に開口した補助吸気グリル１３を有し、補助吸気グリル１３と装置本体２０とを独立した補助的な居室吸気ダクト１２で接続する。例文帳に追加

A bathroom ventilating, heating and drying device has three rooms including a bathroom 2, a washroom 3 and the toilet 4 as well as a supplementary suction air grill 13 having an opening at a space (a room 5) in a house other than the above rooms and the supplementary suction air grill 13 and a device main body 20 are connected by an independent supplementary room suction air duct 12. - 特許庁

又、トイレ用ホルダーでは使用時に両手で紙を手繰り出して、上面カバーに片手を添えて切り取るなどの両手操作が必要であり、又、紙の先端が掴みにくいなどで、片手の不自由な人には大変不便である。例文帳に追加

This paper container 11 for a holder is formed into a box shape of a mountable dimension for the purpose of mounting it in an existing holder 12 for rolled paper, and paper to be contained therein is cut into sheets each having a rectangular shape of an appropriate width and contained therein so that the sheets can be taken out one by one in succession. - 特許庁

高齢者や視覚障害者といった目的とする施設の所在や入口などを視覚で探索することが困難な歩行者等に対して、障害者用トイレなどのバリアフリー施設や目的地までの経路の目安となる施設等に関する適切な情報を提供する。例文帳に追加

To provide appropriate information on barrier-free facilities, such as a lavatory for handicapped persons, facilities serving as a guide for a route to a destination, for pedestrians, such as a aged person and a visually impaired person, who cannot easily search for the place of destination facilities, an entrance, or the like, by vision. - 特許庁

トイレットペーパー等の衛生薄葉紙を切断するブレードであって、衛生薄葉紙との摩擦が低く耐久性に優れると共に、衛生薄葉紙の切断端面が平滑で汚れが付着せず美粧性に優れるブレード、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blade for cutting sanitary thin paper such as toilet paper, having small friction with the sanitary thin paper, excelling in durability, and allowing the cut end face of the sanitary thin paper to be smooth and excel in aesthetic quality with no dirt adhered, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

または、第１の方向に延在した棚板と、前記第１の方向に対して略直交する第２の方向に沿った２条の支持部において前記棚板に蝶支される機器と、を備えたことを特徴とするトイレ用カウンターが提供される。例文帳に追加

Alternatively, this toilet counter includes a shelf board extending in a first direction, and an apparatus hinged to the shelf board at two strips of support parts along a second direction approximately orthogonally crossing with the first direction. - 特許庁

使用に際しては、排水口を覆うようにして洗面台にコンタクトレンズ流出防止具１０を貼着し、使用後には洗面所に備えられたゴミ箱に捨てたり、また水洗トイレに流したりして簡単に処理することができる。例文帳に追加

In use, the user affixes the contact lens flowage preventer 10 to s washstand in a manner as to cover a drain hole and is able to easily dispose the same by discarding the preventer into a dust bin located in a lavatory or flushing the same to a flush toilet. - 特許庁

トイレブースを構成する正面パネル及びドアパネルの側端に設けるパネルエッジの取付け構造であって、該エッジの取付けが容易であり、又チリの大きさを適度に調整することが出来るパネルエッジの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide an installing structure of the panel edge which facilitates the installation of the edge and enables the proper adjustment of the size of a gap between two planes in the installing structure of the panel edge arranged on the side ends of a front panel and a door panel for constituting a toilet booth. - 特許庁

洋式トイレの便器本体の上縁上に載せた状態で使用し、使用しない場合は、上側に回動させて退避させておく回動式の便座において、その前部に、男性が排出した尿を受けて便器内に導く尿受け具を有している。例文帳に追加

A lavatory pan provided with a urine receiving device that leads discharged urine by male into the pan, in the movable pan in which a movable seat is set on the upper edge of the pan body when used and evacuated to upper side when unused. - 特許庁

トイレは毎日使用する場所なので、より一層衛生的に快適に使用するにはどの様にすると良いのか、臭い，暗い，不浄，不衛生と言う概念を取り払うにはどの様にすると良いのか、この様なことを解決する為の発案である。例文帳に追加

To provide an invention for solving the problems of what has to be done for using a toilet more sanitarily and comfortably and what has to be done for eliminating the concepts that a toilet has a nasty smell, is dark, is unclean and is unsanitary from a toilet used daily. - 特許庁

マイコン１０は、第１トイレとコール釦Ｂ１との対応関係および浴室とコール釦Ｂ２との対応関係を、コール報知装置１の端子Ｔ１，Ｔ２に信号線Ｌ１，Ｌ２が接続された後でメモリ１３に登録するための登録機能を有している。例文帳に追加

The microcomputer 10 has a registering function for registering the correspondence relation between the 1st rest room and call button B1 and the correspondence relation between the bathroom and call button B2 in the memory 13 after signal lines L1 and L2 are connected to terminals T1 and T2 of the call notification device 1. - 特許庁

本発明のトイレットペーパーホルダーは、ペーパーロール１を収納する収納部２と、収納部２から、ペーパーロール１の引き出し方向に張り出された張出部４と、張出部４の端部に上方に向けられて設けられたカッター部５とを備える。例文帳に追加

The toilet paper holder has a storage section 2 storing a paper roll 1, a projecting section 4 projecting in the direction of extraction of the paper roll 1 from the storage section 2 and a cutter section 5 provided, faced upward, at the end of the projecting section 4. - 特許庁

玄関上り框等において、上り框から土間へ降りる動作および上り框における腰掛け姿勢から立ち上がる動作をサポートすることができる手摺また、トイレや浴槽に好適に用いることができる手摺を提供すること。例文帳に追加

To provide a handrail capable of supporting the operation of descending from the upper frame member to an earthen floor and a standing posture from a sitting posture in the upper frame member in the entrance upper frame member or the like and the handrail capable of being preferably used for a toilet and a bathtub. - 特許庁

薬液吐出容器１００が、液状の薬剤Ａを収容する薬液タンク１、及び薬液タンク１の下方に設けられた薬液吐出ノズル４からなり、薬液吐出ノズル４から水洗トイレの手洗い付きロータンクに薬剤Ａを吐出する。例文帳に追加

This chemicals liquid jetting container 100 comprises a chemicals liquid tank 1 storing the liquid chemicals agent A and a chemicals liquid jetting nozzle 4 installed on the underside of the chemicals liquid tank 1, and jets the chemicals agent A from the chemicals liquid jetting nozzle 4 into the low tank with a hand washer of the flush toilet. - 特許庁

トイレットペーパーロールを包装するためのプラスチックフィルム製包装袋は、前面と、後面と、前面及び後面に連結された一対の側面とを備え、側面は内向きに折り畳まれて前面と後面との間に配置される。例文帳に追加

The plastic film packaging bag for packaging toilet paper rolls includes: a front surface, a rear surface and a pair of side surfaces connected to the front surface and rear surface, the side surfaces being folded inward and disposed between the front surface and rear surface. - 特許庁

幼児乗せ板４は、所定の便鉢１のサイズからなる便器２や、便器２の上に載置される便座を有する便器構成体１０よりも若干大きなサイズになるが、既存のトイレブース内の面積を広くすることなく設置可能であり、また、オムツ交換と便器２が使用可能となる。例文帳に追加

The infant resting panel 4 has a size slightly larger than that of the toilet bowl 2 having a size of a predetermined toilet 1 or the toilet bowl constituent 10 provided with a toilet seat which is placed on the toilet bowl 2; however, it can be installed without expanding the space of the existing toilet booth and enable a user to change diaper and use the lavatory bowl 2. - 特許庁

介護のための室内、又は自動車内に置いてもコンパクトで場所をとらず、簡単で、衛生的に使用することが出来、更に使用後も車の振動等によって尿が車内にこぼれ出し、また臭気が室内、又は車内にこもる等の不都合のない携帯型のトイレを提供する。例文帳に追加

To provide a portable toilet which is compact enough to avoid occupying a space even in the case of placing in a room for caring or in a vehicle, and simple, sanitarily and free from troubles such as urine spilt on the vehicle floor due to the vibration or bad smell dispersion in the room or the vehicle. - 特許庁

本発明は、季節や地域等による温度変化によっても粘度変化が生じにくく、また、当該温度変化に加えて、水分の接触という非常に厳しい条件下においても、粘度変化が生じ難い水洗トイレ用液体芳香洗浄剤組成物を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid aromatic cleanser composition for flushing toilets, which hardly changes the viscosity of the composition, even when the temperature is changed due to a season, an area or the like, and little changes the viscosity, even under a very sever condition of water contact in addition to the change of the temperature. - 特許庁

また、このような抗菌性付与用ガラス組成物を、高分子基質中に分散、及び／又は該基質表面に定着することにより複合化させた抗菌性高分子複合材料は、特に台所、浴室、トイレ等の水周りで用いた場合に、優れた抗菌性持続効果を発揮する。例文帳に追加

The antifungal polymeric composite material composed by dispersing the glass composition for imparting antifungal proporties in the polymeric substrate and/or fixing the glass composition on the surface of the polymeric substrate exhibits excellent persisting effects of antifungal properties when especially used at places equipped with water supply such as a kitchen, a bathroom and a toilet. - 特許庁

キッチン、トイレ、床その他の構造物、自動車、その他各種の金属等の洗浄に使用されるクリーナーであって、洗浄効果の持続性に優れると共に、洗浄剤の塗布・含浸量を少量から多量まで自由に変更でき、ベタ付き感がなく、良好なドライタッチ感のあるクリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for kitchen, lavatory, floor, other construction, car, various kind of metal products and so on, which has superior efficiency and durability for washing, is freely changeable detergent painting or impregnation quantity from small to large and brings not sticky, but favorable dry feeling. - 特許庁

温水洗浄用噴射ノズル付トイレの当該 ノズル孔に付着する屎尿排泄物やその酸化物、水アカ、細菌類 及び これに係わる黄バミ、黒ズミなどを確実に効率的に除去する為に安全性や使い易さも充分配慮した洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent by sufficiently considering safety and easiness for its use to surely and efficiently remove excrement or its oxidized material, water scale, bacteria, and yellowing and blackened materials associated with them and attached to a nozzle hole in a toilet equipped with a warm water ejection nozzle. - 特許庁

映像表示端末６(１)は一般ＴＶの放映画面のみを無音状態で放映しており、遊技客がトイレ４に入り便器の前に立ったことが検出されると、所定時間を置いた後に、表示画面５４が所定の宣伝情報に切り替わり、映像および音声が出力される。例文帳に追加

A scenes alone broadcast from an ordinary TV set is projected silently through the image display terminal 6 (1) and when a visitor enters the toilette 4 and standing in front of the toilette bowl is detected, a display screen 54 is switched to prescribed publicity information after a prescribed time passes and images and voices are output. - 特許庁

これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面８１，８２を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well. - 特許庁

室内、自動車内、トイレ内、下駄箱内、台所周り、浴室内等の芳香剤に用いることができ、且つ成形時のひび割れがなく、揮散時に元の形を維持した状態で縮小し、しかも保香性に優れる芳香剤として有用な油性ゲル状芳香剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily gel-like aromatic composition capable of being used for an aromatic in a room, an automobile, a toilet, a shoe cupboard, around a kitchen, a bathroom or the like and useful as the aromatic having an excellent perfume retentivity by contracting in a state in which an original shape is maintained at a volatilizing time without craze or crack at a forming time. - 特許庁

例えば、コンビニでは、図表 28のように、「地震などの災害時に、帰宅困難者へトイレ・水道水・情報を提供する」、「ストーカー等から身の危険を感じた際の駆け込み者の保護・受け入れ」など、多くの取組が行われており、これに対する評価は全般に高い。例文帳に追加

For example, as shown in Figure 28, convenience stores have been making a lot of efforts such as "providing toilets, tap water, and information to those people who have difficulty going back home at the time of disaster or the like" and "protecting and accepting those people who feel unsafe, for example, from a stalker and are seeking for a shelter," which are highly evaluated in general.  - 経済産業省

また、食料以外にも、地方自治体との協定に基づき、災害時の徒歩帰宅者の支援行う店舗を「災害時帰宅支援ステーション」として位置づけ、水道水や周辺情報の提供、トイレの貸出し等を行なっている事例もある。例文帳に追加

In addition, besides foods, there are some examples where tap water and information on the vicinities are provided and toilets are lent by designating some stores that give support to people walking home at the time of disaster as "homecoming support station on disastrous occasions" on the basis of agreement with municipal governments.  - 経済産業省

アルキルグリコシド型界面活性剤（ａ１）及びポリオキシアルキレン型界面活性剤（ａ２）から選ばれる１種類以上の非イオン界面活性剤（ａ）を含有し、２０℃における比重と粘度が、それぞれ特定範囲にあるトイレ用液体洗浄剤。例文帳に追加

The liquid detergent for toilet comprises one or more kinds of nonionic surfactants (a) selected from an alkyl glycoside type surfactant (a1) and a polyoxyalkylene surfactant (a2) and has a specific gravity and a viscosity at 20°C in specific ranges, respectively. - 特許庁

この結果、当該トイレ装置１００の導入設置の際に、チューブそのものや、チューブの配設方法に不具合があっても、当該チューブの内部に洗浄水が通水されていないので、チューブの再施工を円滑に実行することができる。例文帳に追加

As a result, even in the event of a trouble in the tube itself or an arrangement method when introducing and installing the toilet device 100, replacement of the tube can be smoothly performed as no wash water flows inside the tube. - 特許庁

本発明の目的は、親水性基を有し、紙・パルプの改質剤、繊維の表面改質剤、化粧品・トイレタリー製品添加剤、ゴム・樹脂の改質剤、塗料改質剤として好適に使用される新規オルガノポリシロキサン−ポリラクトン共重合体の提供。例文帳に追加

To obtain a new organopolysiloxane-polylactone copolymer having hydrophilic group and suitably usable for a modifier of paper/pulp, a surface modifier of fiber, an additive for cosmetic/toiletry products, a modifier for rubber/resin, and a modifier for coating. - 特許庁