「トイレを」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

また、足元照明装置を取り付けた状態で、足元照明装置へ電源を供給するためのリード線が邪魔にならないように保持できるようにして、トイレ室の掃除などの際に、引っ掛かりが生じ難いようにリード線を保持できる機能を備えた足元照明装置を提供する。例文帳に追加

With a guide part of the foot lighting body guiding a pair of supporting ribs of a mounting base, the foot lighting body is slid and inserted into the mounting base to lock the pair of supporting ribs entering into the locking sides of the foot lighting body. - 特許庁

上縁部に係止部を設けた耐水性を有する袋体と、平行する２本のガイド部材を連結部材により連結し、該ガイド部材に袋体保持部材と該袋体保持部材に連動する袋体保持具を摺動可能に取付けた治具により簡易トイレを構成する。例文帳に追加

This portable toilet comprises the waterproof bag having a locking part on the upper edge, two parallel guide members connected through a connecting member, a bag holding member provided on the guide members, and a jig having a bag retaining tool interlocking with the bag holding member, the tool being slidably mounted on the jig. - 特許庁

便器の開口縁に便器用噴射器を設け、この噴射器より噴出させる蓄圧水を水道水と水道圧とで作動するアキュームレータを介して放出すると共に管路内を噴射口機構によって洗浄するようにして水洗トイレを構成したものである。例文帳に追加

Injectors for a toilet stool are provided on the opening edge of the toilet stool, the pressure water injected from the injectors is discharged via an accumulator operated by the city water and water pressure, and the inside of a pipe is washed by an injection port mechanism in this flush toilet. - 特許庁

ダンパ２１によって第２風路１２を閉じ、第３風路１３を開け、ファン２０及びイオン発生器２３を作動させると、便器１内の空気は、第１風路１１、第３風路１３、第４風路１４を流れ、イオンを含んだ空気がトイレ室内へ供給される。例文帳に追加

When a second air path 12 is closed by a damper 21, and a third air path 13 is opened, and a fan 20 and an ion generator 23 are operated, air in the toilet bowl 1 flows through a first air path 11, the third air path 13, and a fourth air path 14 and air containing ion is supplied inside a toilet room. - 特許庁

トイレにおける排泄処理後、手洗いを行うまでに手で触れる所が非常に多く、それによる大腸菌等細菌の拡散を防止するため、排泄処理後立上がる前、衣服を整える前に手洗いができる位置に、手洗いを配置したシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system in which a washstand is arranged in a position to allow a person to wash his/her hands after excretion and before adjusting his/her clothes, so as to prevent bacteria such as Escherichia coli from being dispersed because he/she touches so many places with his/her hands before washing his/her hands after the excretion in a toilet. - 特許庁

トイレ部２０１が、消臭材２０１１入りの便器タンク部２０１０を備え、重さが掛かると下方に傾斜して汚物を落下させる蓋２０１２を備えてなり、点滴を可能とする点滴部２０７及び院内感染防護部２０８を備えてなる。例文帳に追加

The toilet part 201 is provided with a toilet tank part 2010 containing a deodorant material 2011 and a cover 2012 which tilts downward when weighted and falls the filth off, and the chair has an instillation part 207 for enabling the user to receive instillation and a nosocomial infection prevention part 208. - 特許庁

トイレ使用者が用を足した後の自分の大便や小便などの排泄物を、わざわざ姿勢を変えて便器内を覗き込まなくても、楽に、また簡単にその排泄物の大きさ、色、硬さの様子などが確認できる排泄物確認装置を実現する。例文帳に追加

To realize a fecal matter confirmation device which enables a toilet user to easily and simply confirm the size, color, hardness, etc. of his/her own fecal matter such as feces, urine after discharging them without changing his/her posture for only the purpose and looking into the inside of a toilet bowl. - 特許庁

方向転換回路機構の駆動モータＭの出力軸ＭＴを突出する状態にして当該駆動モータＭを内装し、且つ方向転換回路機構のリミットスイッチＬＳを縁部側に配したベース体２を、撤去可能な載置台４を介して例えばトイレ室ＷＣの床面Ｋ上に設置する。例文帳に追加

A base body 2, in which the driving motor M is housed with its output shaft MT protruded and the limit switch LS is arranged on its edge part side, is arranged on a floor face K of a toilet room WC, for example, via a removable mounting base 4. - 特許庁

オゾン水生成手段を備えて、オゾン水生成手段により生成したオゾン水を便器内およびトイレ空間内に噴霧することで、微生物の増殖を抑制できるとともに、悪臭の発生を抑え便器の衛生を保つ衛生洗浄装置とした。例文帳に追加

This sanitary washing device, which is equipped with an ozone water forming means, sprays ozone water, formed by the ozone water forming means, into the toilet bowl and the toilet space, so as to suppress the multiplication of microorganisms, inhibit the generation of the bad smell and maintain the sanitation of the toilet bowl. - 特許庁

そして、熱交換器３１内の水を熱源３０によって加熱して温水を発生させ、前記温水を放熱器に供給して放熱器で放熱し、送風機を作動させて放熱器から放熱された熱によって加熱された空気をトイレ内５に吹き出して暖房する。例文帳に追加

Water in the heat exchanger 31 is heated by the heat source 30 to generate hot water, the hot water is supplied to the radiator to radiate heat by the radiator, the fan is operated and air heated by the heat radiated from the radiator is supplied inside a toilet 5 for heating. - 特許庁

吸着材９の破過時間を実験等から予め決定した設定値と、脱臭ファン１０の運転時間を積算するタイマー回路１３を制御部１２に設け、積算時間が設定値に達したら運転を停止し吸着材９の交換を行うトイレ脱臭装置としているものである。例文帳に追加

A timer circuit 13 estimating set points, in which a break- through hour is decided in advance by experiments, and operating hours of a deodorant fan 10, is provided at a control part 12 and is stopped to operate when an estimating hour reaches a set point for carrying out an exchange of an adsorvent 9. - 特許庁

シャワー（１）を有するシャワールーム（２）と便器（３）を有するトイレルーム（４）と洗面化粧台（５）を設けた洗面所（６）とを互いに一体化して一ユニット（７）に納め、上記洗面化粧台（５）を通路（８）側に面するように設けられた。例文帳に追加

A shower room 2 having a shower 1, a toilet room 4 having a stool 3 and a washroom 6 provided with a wash and dressing stand 5 are integrated mutually and housed in one unit 7 and the stand 5 is made to face the side of a passage 8. - 特許庁

トイレルームなどの消臭空間全体に消臭及び芳香効果を即効性且つ経済性をもたせて作用させると共に、消臭空間に収まり良く配置可能にするべく構成を簡略化して小型化を図った消臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing device, capable of achieving deodorizing and aromatizing effect quickly and economically wholly in a target space such as a toilet room, and achieving simplicity and compactness of constitution to be favorably disposed in the target space. - 特許庁

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所を設け、鏡を取り付けたことを特徴とする鏡付きトイレブラシ。例文帳に追加

The toilet brush with a mirror is provided with a portion, on which a mirror can be mounted flat, and a mirror mounted thereon to check a toilet bowl for stain on the site such as the back side of the rim of the bowl and the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check even in a rimless bowl. - 特許庁

介助者の不足などの問題で中々単独で外出できなかった、車椅子を通常生活の必需品として利用する障害者や高齢者の排泄時の問題を解決し、単独での用便を可能にした洗浄トイレ付車椅子を提供して、単独での外出や社会参加を支援する。例文帳に追加

To solve the problem during excretion of a disable person and an elder person, using a wheelchair as basic needs of daily life, who can not often go out alone because of a lack of a care giver, and to provide a wheelchair having a washing toilet capable of elimination alone in order to support them to go out and join society alone. - 特許庁

病院および老人ホーム等のトイレ内監視に用いられる人体検知装置において、独立した補正用背景温度測定エリアを設けることなく、監視用センサを用いて背景温度補正を行い検知精度を向上することを目的とする。例文帳に追加

To improve detecting accuracy by correcting the background temperature by a monitoring sensor without an independent background temperature measuring area for correcting in a human body detector used in monitoring the interior of a toilet of a hospital or a home for the aged. - 特許庁

洗面所やトイレ等にて使用される、手に付着した水分を強風にて吹き飛ばす手乾燥装置において、手を挿入していない部分のノズルから送出される空気を無駄にせず、効率的な乾燥ができる手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand-dryer used in a bathroom, a toilet or the like for blowing moisture on the hand with strong air flow, which uses air blown from a nozzle at a part into which the hands are not inserted and can dry the hands effectively. - 特許庁

床面上にタイルを設置し、このタイルの周縁部に段差解消部材を設置した構造において、タイル上を歩行する歩行者がつまづくおそれがないタイルの設置構造と、このタイルの設置構造を採用したトイレルームとを提供する。例文帳に追加

To provide a tile installation structure in which tiles are provided on a floor surface and a step elimination member is provided on a peripheral edge of the tiles, thereby eliminating a risk of making a walking person accidentally stumble, and a toilet room where these tiles are adopted. - 特許庁

局部洗浄装置などのケーシングと、便器と、の間への汚水浸入を防止するシール材を容易に清掃することができる、あるいはその間の隙間部分などを容易に清掃することができるトイレ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a toilet apparatus which facilitates cleaning of a seal material for preventing the intrusion of filthy water into the gap between the casing of a private-part washing device etc. and a toilet bowl, or which facilitates the cleaning of the gap between them, etc. - 特許庁

トレーの中にシートが敷かれるペット用トイレにおいて、ペットが糞尿をするシートをトレーの底から浮かせて支持するとともに、透水性のもので構成し、尿をシートを透過させてトレーの底に溜めてシートの乾きを早くする。例文帳に追加

To provide a pet toilet having a sheet laid in a tray, with which the sheet for pet feces and urine is raised from the bottom of the tray and supported and composed of a water-permeable material, urine is permeated through the sheet and stored in the bottom of the tray so as to rapidly dry the sheet. - 特許庁

小用仮設トイレ２は、小用便器５と、小用水洗装置６と、小用便器５からの尿及び水洗水を収容し、エアー曝気管１１により尿水を曝気する曝気槽８と、曝気槽８からの尿水を収容し、加熱装置１２により尿水を加熱して蒸散させる蒸散槽９とを備えてなる。例文帳に追加

The temporary toilet 2 for urine comprises a urinal 5, a urine flushing device 6, an aeration tank 8 for storing urine and flushing water from the urinal and aerating urine by an aeration pipe 11, and an evaporating tank 9 for storing the urine from the aeration tank 8 and heating the urine by a heating device 12 to evaporate it. - 特許庁

座部の肉厚を従来よりも薄くして熱容量を下げても十分に着座における人体の荷重に耐えることが可能となって、トイレ使用時に入室と同時に便座を加熱しても座部を急速に加熱することができる暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a heated toilet seat sufficiently endurable against the load of sitting human body even if heat capacity is reduced by making a thickness of a seat part thinner than usual and capable of quickly heating the seat part even if the seat is heated simultaneously when someone enters a room at toilet using time. - 特許庁

顧客がトイレ、浴室、洗面化粧室の商品を決定するに際して、仕様の確認、見積り価格の確認及び発注業務を短時間で行え、さらに商品に関する情報を記憶させたパソコンがなくても、対応できるシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system which enables a customer to confirm specifications and an estimate price and perform ordering business in a short time and cope with affairs without a personal computer where information related to commodities is stored, when determining commodities of a toilet, a bathroom, and a lavatory. - 特許庁

六地蔵駅を除き、車イス対応のエレベーター（宇治駅・中書島駅）またはスロープ（観月橋・桃山南口・木幡・黄檗・三室戸）をそなえ、「オスメイト対応」や「車イス対応」・「オムツ交換台」を備えた多目的トイレをそなえたバリアフリー対策済み。例文帳に追加

Except for Rokujizo Station, the stations are installed with wheelchair-accessible elevators (Uji Station, Chushojima Station) or ramps (Kangetsukyo, Momoyama-Minamiguchi, Kowata, Obaku and Mimurodo), and the stations have already taken barrier-free measures including multipurpose toilets such as an 'ostomate-accessible toilet (toilet accessible for the people with ostomies)' and 'wheelchair-accessible toilet,' or toilets with baby-changing tables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エレベーター底部に汚物溜スペースを設けることにより、密室から汚物を排除し、尚且つ蓋内に収納してあるトイレ用ペーパーにより衛生的に処理し後に蓋を閉めることにより、密室内を汚物のない状態にすることができる。例文帳に追加

Sanitary processing is performed with paper for toilet stored in a lid and subsequently the lid is closed, and thereby the inside of the closed door room can be made a state without excretion. - 特許庁

今までのトイレの敷物類の欠点を解決するために布地であるが暖かみを出し肌触りもよく、機能的で滑らないマットで、香りの出るハーブを使用し、表が花形、裏が白なので、清潔感があり洗濯しても太陽の暖かさを吸収するので、何度でも使用出来る。例文帳に追加

To obtain mats which produce a warm feel and good touch to the skin, are functional and are nonskidding although the mats are fabrics in order to solve the defects associated with the toilet mats. - 特許庁

安全・無害で環境にやさしいヌメリ取り微生物配合剤と、トイレや流しの排水口のパイプの奥深くにあるニオイのもとを速やかに消し、微生物によって無臭状態を持続する微生物配合剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a combined microbial formulation that comprises a microorganism formulation that is safe, harmless and environmentally friendly and can remove microbicidal sliminess and another microorganism formulation that can quickly deodorize the toilet or in the deep position of the drainage pipe and can retain the odorless conditions according to the microorganism. - 特許庁

キッチン、浴室、洗面室、トイレ等の水回り系の部屋と階段室とを基本区画に配置するとともに、該基本区画を自由に配置することで、住宅の設計を自由にかつ効率的に行うことができる住宅の設計方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house designing method capable of freely and efficiently designing a housing by arranging water use rooms including a kitchen, a bath room, a washing room, a toilet and a stairway room in a basic section and freely arranging the basis section. - 特許庁

キレート剤、ケイ酸塩、及び水を必須成分として含有する組成物であって、該組成物がアルカリ性を示すものであることを特徴とするトイレの配管やタンクに付着したスケールの除去剤およびそれを用いた除去方法。例文帳に追加

There are provided an agent for removing scale adhered to piping and tanks in a toilet room, which is a composition comprising a chelating agent, a silicate and water as essential components, the composition exhibiting alkaline, and a removing method using the same. - 特許庁

本発明は、水洗トイレのタンク内で水性植物を栽培し、その光合成の作用を利用する事によって、外気に含まれる二酸化炭素の回収・固定化を可能にし、自然環境改善とともに、住宅環境の改善をも可能にする。例文帳に追加

To cultivate aquatic plants in a washing toilet tank, make it possible to collect and fix carbon dioxide contained in the open air by utilizing operation of photosynthesis thereof, improve the natural environment and, at the same time, to also improve a residential environment. - 特許庁

家庭用キッチンペーパー、トイレットペーパー、化粧ペーパー、テッシュペーパー等、パルプ繊維を原料として製造されるペーパー類の衛生面を確保する手段として抗菌性の強い酸化チタンを少量混合し坑菌と肌触りの良さを確保するものである。例文帳に追加

MIXING OF SMALL AMOUNT OF STRONGLY ANTIBACTERIAL TITANIUM OXIDE AS MEANS FOR ENSURING SANITATION OF PAPER ARTICLE PRODUCED FROM PULP FIBER AS RAW MATERIAL, SUCH AS KITCHEN PAPER FOR HOUSEHOLD USE, TOILET PAPER, MAKE-UP PAPER, OR TISSUE PAPER, TO ENSURE ANTIBACTERIAL PROPERTY AND GOOD SKIN TOUCH - 特許庁

化石資源から製造されるガスバリア材料や、無機物の蒸着を利用することなく、高い結晶性を持ち、環境配慮型の天然材料であるセルロースを用いて、トイレタリーや食品、薬品、医療品や電子部材に求められるガスバリア材料を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier material that is produced from fossil resources, does not use vapor deposition of inorganic substance, has high crystallinity, uses a cellulose being an eco-friendly natural material and is required for toiletries, foods, medicines, medical products and electronic members. - 特許庁

ティッシュペーパー、トイレットペーパー等の拭取り紙に柔軟性、平滑性等の点で優れた風合いを付与することが可能であり、拭取り紙を変色させず、また、吸水性を阻害することのない拭取り紙処理用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for wiping paper treatment, capable of imparting a wiping paper such as tissue paper and toilet paper with excellent feeling with respect to softness, smoothness, or the like, without causing discoloration of the wiping paper and lowering of water-absorption. - 特許庁

洋式トイレの便座、便蓋を開閉するとき、手で直接便座に触れることなく、粘着つまみを便座、便蓋に接着、貼付けておきその粘着つまみを支持して開閉することができる、便座開閉用粘着つまみを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion knob for opening/closing a toilet seat capable of opening/closing the toilet seat by supporting the adhesion knobs which are pasted and adhered to the toilet seat and the toilet lid without making the hand directly touch the toilet seat when opening the toilet seat and toilet lid of a western-style toilet. - 特許庁

効率的且つ簡便に便器等の汚れの付着等を防ぐことができ、さらにこの防汚性を長期にわたり良好に維持できるトイレ用固形コーティング剤およびそれを用いた便器等の撥水コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid coating agent for toilet capable of efficiently and easily preventing a toilet bowl, or the like, from fouling and also capable of favorably maintaining the antifouling effect over a long period, and to provide a water-repelling coating method for toilet bowls, or the like, by the use of the solid coating agent. - 特許庁

給水管系内での死水発生を防止できるうえ、トイレ等の末端給水栓から排水されただけでは非火災と判定して消防署等へ誤報するのを防止でき、火災通報の確実性を図れる住宅用スプリンクラー設備を提供する。例文帳に追加

To provide residential sprinkler equipment preventing dead water generation inside a water supply pipe system, preventing an erroneous report to a fire department or the like by judging that it is not a fire when water is just discharged from a distal end water supply tap of a toilet or the like and ensuring a fire report. - 特許庁

介護用ベルトにショルダーベルトおよび臀部を保持する機能を付与する事で、一人の介護者で寝た状態や座った状態の要介護者の下着替えやトイレにいく行為及び入浴の重労働を軽減する道具を提供する。例文帳に追加

To provide a device to reduce the hard labor of one carer at a time when he replaces undergarments of a lying or sitting person requiring a care, taking him to a toilet and bathing him or her by providing a nursing care belt with a shoulder belt and the function of holding the buttocks. - 特許庁

入眠時やトイレに行くなどの睡眠時に覚醒されることなく、足元を照らす照明を提供するとともに、起床時には覚醒度が上昇しすっきりとした目覚め感を得ることができる生体リズム補助照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biorhythm-assisting lighting system improving the arousal level in wake-up and providing a user with a refreshed arousal feeling by providing a lighting illuminating the periphery of the feet without arousing the user in falling asleep and during sleep such as going to a toilet. - 特許庁

構成素材が無機物及び生分解性を有する素材から成り、尿吸水ゲルをトイレに流しても便器や配管内で再膨潤することがないので配管詰まりを引き起こすことが無い尿瓶用排尿固化剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excreted urine solidifying agent for a urine bottle which consists of an inorganic matter and a material having biodegradability as constitution materials and does not give rise to clogging in a piping as a urine absorption gel does not swell again even when this gel is flushed into a toilet bowl or the piping. - 特許庁

電波ドップラセンサなどを用いて、トイレブース内に全体空間をカバーする広センシング領域と、壁脇や便器後方などの所定の部分空間をそれぞれカバーする複数の狭センシング領域とで、それぞれ、物体の存在や動きをセンスする。例文帳に追加

The presence and motion of an object is sensed respectively in a wide sensing area covering the whole space in the toilet booth, and in a plurality of narrow sensing areas covering respectively prescribed partial spaces such as a wall side and a toilet bowl rear side, using radio Doppler sensors or the like. - 特許庁

赤外線センサが便座に着座した人を検知したときに限り、前記人の局部への温水の噴射を可能とする洗浄機構を備え、ポータブルトイレにおいて、前記便座上に載置されるクション体に、赤外線吸収シートを設けた。例文帳に追加

In a portable toilet which is provided with a cleaning mechanism which can spray warm water to the private part of a person, only when an infrared sensor detects the person who sits on a toilet seat, a cushion body which is laid on the toilet seat is provided with an infrared absorption sheet. - 特許庁

マイコン１０は、トイレ室内への人の入室から退室までの期間は照明負荷を点灯させる照明制御信号を出力し、少なくとも人の退室から規定時間は換気扇を運転させる換気扇制御信号を出力する。例文帳に追加

The microcomputer 10 outputs an illumination control signal for lighting the illumination load during the period starting from a person's entrance until the person's exit from the bathroom, and outputs a ventilation fan control signal for operating the ventilation fan at least for a prescribed period of time after the person's existting from the bathroom. - 特許庁

床下収納式トイレ８においては、昇降装置１４を上昇させて、可動台１５及び便器１６を最上位置に配置すれば、便器１６が居室７内に露出し、居室７に在室する者は便器１６を用いて用を足すことができる。例文帳に追加

In an underfloor storage toilet 8, a movable board 15 and a toilet 16 are arranged at the height position by lifting up a lift 14, whereby the toilet 16 is exposed to a habitable room 7 to allow a person in the living room 7 to go to the toilet 16. - 特許庁

電動駆動手段により水の吐出しを行うことができない場合に使用する手動開閉手段の操作性を良好にすると共に、経済的でしかも組立て作業時における作業性を良好とするトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device capable of promoting controllability of a manually opening and closing means used when water can not be discharged by an electric driving means and, at the same time, promoting economic efficiency and workability in the case of built-up work. - 特許庁

汚物を排出口１ａから排出可能な便器１と、排出口１ａと連通する発酵室１１を有して便器１の下方に設けられ、発酵室１１内で汚物を堆肥化可能な発酵槽１０とを備えたトイレ装置である。例文帳に追加

This toilet equipment is equipped with a toilet bowl 1 which can discharge human waste from an exhaust port 1a, and a fermenting tank 10 which is provided below the toilet bowl 1 while having a fermenting chamber 11 communicating with the exhaust port 1a and which enables the human waste to be composted in the fermenting chamber 11. - 特許庁