「一釣」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

擬餌体１０２と傘状針体１０４が互いに一直線状の状態からずれるおそれが少なく、しかし異常に大きな力が加わった場合には互いに曲がった状態になる可撓性も有する、釣り糸の絡み付きのおそれが低く、耐久力の大きないか釣針を提供すること例文帳に追加

To provide a squid jigger hook having slight possibility of deviation from a liner state of a lure body and umbrella-type hook bodies with each other whereas also having a flexibility becoming a curved state with each other in a case extraordinarily large force is applied with a low possibility of entanglement of a fishing line and having high durability. - 特許庁

駆動ユニット（５）と第１の偏向ローラ（８）は、第１のケージガイドレール（１５）と第１の釣合い重りガイドレール（１９）との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール（２０）の他方の端とに支持された、キャリヤ（２１）に配置される。例文帳に追加

A drive unit (5) and a first deflecting roller (8) are arranged on a carrier (21) supported by one side end of a first cage guide rail (15) and a first counter weight guide rail (19), and the other side end of a second counter weight guide rail (20). - 特許庁

この一端部４１が箱本体２の対応する側壁１２に装着される持運び位置Ａと釣竿８を支える竿掛位置Ｆとを採り得るように、取手３の他端部４２が釣用箱本体２の対応する側壁１３に対して軸線Ｃ２の周りで回動可能に取付けられている。例文帳に追加

The other end part 42 of the grip 3 is attached rotatably around an axis C2 to the sidewall 13 corresponding to the body 2 of the fishing box so that the one end part 41 can take a carrying position A to be attached to the sidewall 12 corresponding to the body 2 of the box and a fishing rod hanging position F to support a fishing rod 8. - 特許庁

釣糸導入孔２１を元竿１の穂先側先端から一定の距離Ｘを隔てて形成し、釣糸導入孔２１より穂先側の部分Ｘは０テーパ又は超スローテーパ（０以上１０００分の１以下）に形成する。例文帳に追加

A line-introducing hole 21 is opened on a butt section 1 at a part separated from the tip side of the butt section by a definite distance X and the part X from the line-introducing hole 21 to the tip section has the form of zero taper or extremely slow taper (0 to 1/1000). - 特許庁

一方向クラッチを用いた逆転防止装置を組み込んだ魚釣用リールにおいて、良好で安定したハンドルの回転性能及び逆転防止性能が得られると共に、安定した制動性能が得られる魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing capable of affording good and stable rotating performances and reverse rotation preventing performances of a handle and further stable braking performances in the reel for fishing comprising a reverse rotation preventing device using a one-way clutch and assembled therein. - 特許庁

一枚の透明又は半透明のシート形状の中に、釣りに使う仕掛けの糸に曲がり癖がつき難くする為の複数の巻き掛け部と、危険な釣り針のついた仕掛け糸全体を包み止める複数の包み面を持つ仕掛け収納具を提供する。例文帳に追加

To provide the subject tool composed of a transparent or semitransparent sheet, having two or more sections on which fishline for a device is wound to prevent it from having a bending habit and two or more wrapping planes to totally wrap the fishline fitted with a fishhook as a dangerous device. - 特許庁

卑金属で形成された魚釣用リールのリール本体と、少なくとも一部分を貴金属で形成されたリールシートを備えた釣竿との間で電気的な導通を防止し、リール本体の電食を効果的に防止する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for preventing the electrical conduction between a reel body of a reel for fishing formed of a base metal and a fishing rod provided with a reel seat at least partially formed of a noble metal and effectively preventing electrolytic corrosion of the reel body. - 特許庁

硬貨処理装置１は、投入された硬貨Ｍの金種と真贋を判別してチューブゲート部７に一時保留した後、それらを金種別に釣銭として保管する釣銭チューブ８ａ〜８ｅのいずれかに収納し、あるいは硬貨返却指令に基づいて硬貨Ｍをそのまま返却するものである。例文帳に追加

The coin processor 1 determines denomination and authenticity of input coins M and temporarily holds the coins in a tube gate section 7, then stores the coins in any of the change tubes 8a to 8e for storing the coins for each denomination as change, or returns the coins M as they are on the basis of a coin return command. - 特許庁

このルアーは、合成樹脂製のルアー本体１と、ルアー本体１の一端部に設けられた孔１ａに連結され釣糸を係止可能な釣糸係止部２と、ルアー本体１の他端側に形成された孔１ｂにスプリットリング３を介して連結されたフック４とを有している。例文帳に追加

The objective lure is provided with a lure body 1 made of a synthetic resin, a fishing line engaging part 2 connected to a hole 1a opened on one end of the lure body 1 and engaging with a fishing line and a hook 4 connected through a split ring 3 to a hole 1b opened on the other end of the lure body 1. - 特許庁

重り係止器具１０は、貫通孔１１ａに釣糸１２が挿通された紡錘形状の鉛製の重り１１を一対の上型１３と下型１４との間に挟んで加圧変形させることによって重り１１を釣糸１２に係止する器具である。例文帳に追加

The sinker locking apparatus 10 is for locking the sinker 11 to the fishline 12 by holding the spindle-shaped lead sinker 11 with a through hole 11a into which the fishline 12 is inserted, between a pair of upper mold 13 and a lower mold 14, and pressing/deforming the sinker. - 特許庁

上記構成によれば、上部乗かご６と下部乗かご５の一方側が他方側の釣合い錘として機能させることができるので、釣合い錘を不要にでき、その分、乗かごの床面積を拡張して乗客の輸送能力を向上することができる。例文帳に追加

Thus, one of the upper cage 6 and the lower cage 5 is functioned as a balancing weight on the other side, and so no need exists for a balancing weight and the floor areas of the cages are expanded to improve the capacity of transporting passengers, accordingly. - 特許庁

釣り用バッグは、収容部３を区画する間仕切り２がバッグ本体１に取付られてなる釣り用バッグにおいて、収容部３の区画を調節すべく、前記間仕切り２は、該間仕切り２の一部を軸７として回動可能に構成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This bag for fishing comprises a bag body 1 whose inner space is divided into 3 compartments 3 by 2 partitions 2, wherein each partition 2 can be rotated on the axis 7, which is part of the partition 2, to adjust compartment space. - 特許庁

そして、当該シャクリ制御基準糸長からシャクリパターンの巻上げ長さＡを減算し、釣糸繰出し糸長が当該減算値と一致するまでシャクリ動作における釣糸巻上げを行う（Ｓ９０５：Ｎｏ、Ｓ９０７、Ｓ９０９、Ｓ９０５：Ｙｅｓ、Ｓ９２１）。例文帳に追加

Then, by reducing the winding up length A for the scooping pattern from the standard scooping line length for controlling the scooping and performing the fishing line-winding up in the scooping actions until the delivered fishing line length agrees with the reduced value (S905: No, S907, S909; S905: Yes, S921). - 特許庁

本発明の魚釣り用具は、樹脂母材に添加材を混合してなる材料で成形された魚釣り用具であって、前記添加材は、少なくとも一部に前記樹脂母材の比重よりも小さい比重を有する小比重材料を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This fishing tackle is formed out of a material which is given by mixing an additive to a resin matrix, wherein the additive contains a low specific gravity material having a specific gravity lower than a specific gravity of the resin matrix as at least a part thereof. - 特許庁

魚釣り用錘に、錘り支持点を２箇所設けて、一方を着脱出来る支持点とし根掛りした場合、支持点を反転することによって、根掛りからの離脱が容易にできる機能を持たせた、根掛り防止機能付き魚釣り用錘を提供する。例文帳に追加

To obtain a weight for fishing having a fishhook-snagging preventing function imparting the function capable of easily removing the weight from the fishhook snagging by installing two weight-supporting points in the weight for fishing, making either of the points removable and inverting the supporting point when causing the fishhook snagging. - 特許庁

通常、釣は楽しむものでシャクリ竿台を取付けることで、安全性と最大なれ高齢者の方にも一回でも長く体力や腕力を要す、ジグ、三角バケ、テンテン等常にシャクリ続ける船釣りを楽しめるシャクリ竿台として課題を解決している。例文帳に追加

The scooping fishing rod stand to be attached to a fishing boat is intended for enjoying a boat fishing activity that continually makes a scooping action such as a fishing using a jig, triangular Bake or Ten-Ten (both are a kind of the fishing jig popular in the north of Japan) and that needs safety and physical strength even for the elderly one or more times. - 特許庁

釣合錘４Ｒのはずみ車方向側側面４Ｒｃにはずみ車方向へと突出する突出環４Ｒｆを一体的に形成し、この突出環４Ｒｆを転がり軸受け１１の内輪１１ｂに固定することで、釣合錘４Ｒが転がり軸受け１１に直接支持されるようにする。例文帳に追加

A protruding ring 4Rf protruding in the direction of hand wheel is integrally formed on a side face 4Rc on a side of the direction of the hand wheel of a balance spindle 4R, and the protruding ring 4Rf is fixed to an inner ring 11b of a rolling bearing 11 so that the balance spindle 4R is directly supported on the rolling bearing 11. - 特許庁

駆動ユニット５と第１の偏向ローラ８は、第１のケージガイドレール１５と第１の釣合い重りガイドレール１９との一方の端と、第２の釣合い重りガイドレール２０の他方の端とに支持された、キャリヤ２１に配置される。例文帳に追加

A drive unit 5 and a first deflecting roller 8 are disposed on a carrier 21 supported by one end of a first cage guide rail 15 combined with a first counterweight guide rail 19 and the other end of a second counterweight guide rail 20. - 特許庁

本発明は上記目的を達成するために、釣針を結わえた釣り糸にウキ止めとスライド自在のシモリ浮きを交互に設置して、針先から第一個目のウキ止めまでの長さは水面から魚がいる深さと同じに合わせ、浮き止めの二個目以降は好みの等間隔に設定する仕掛けとした。例文帳に追加

The tackle is provided by installing float stoppers and freely sliding bead floats alternately on a fishing line attached with a hook, setting the length from the tip end of the hook to a first float stopper as the same with the depth where the fishes stay, from water surface, and also setting from the second float stopper as a favorite equal interval. - 特許庁

リール本体の給電接続部に接続され、リール本体に装着した駆動部に給電する魚釣用リールの給電コードであって、外部から送信された釣り情報を受信してリール本体側に伝送する受信伝送部を一体的に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The power supply cord for fishing reel that is connected to the power supply connection part of a reel main body and feeds electricity to a drive part mounted on the reel main body is integrally equipped with for a receiving/transmitting part for receiving fishing information sent from the outside and transmitting it to the reel main body side. - 特許庁

そして、釣針収納部２は長手方向両端側の表面にそれぞれ配置される一対のスポンジ部分１１とその間に配置されるゴム部分１２とを有し、このゴム部分１２に釣針収納部２の左右側面からそれぞれ切り込み１２ａが形成されている。例文帳に追加

The fishing hook-housing part 2 has a pair of sponge parts 11 each arranged at the surface of both end sides of the part in longitudinal direction and a rubber part 12 arranged between them, and notches 12a are each formed at the rubber part 12 from the left and right side surfaces of the fishing hook-housing part 2. - 特許庁

本発明は、えさを安定して詰込むことができ、詰込みが容易であり、詰込まれたえさの一回の投入時の流出及び放出を抑え、数回の放出を可能にし、蒔かれたえさの中に釣り針を常に位置させることができるように形成された磁石付き釣り用こませ籠を提供する。例文帳に追加

To provide a ground bait basket with a magnet, capable of stably and easily filling a bait therein, suppressing the flowing out and releasing out of the filled bait during one throwing in, enabling the several times releasing, and always positioning a hook in released and dispersed bait. - 特許庁

不釣合い修正装置６は、材料除去装置７と、材料除去装置７によりクランクシャフトのクランクの一部が除去されて不釣合い修正が行われる間、クランクシャフトを軸受装置に固定するための固定装置８とを有する。例文帳に追加

The unbalance correction device 6 includes a material removing device 7 and a fixing device 8 that fixed the crankshaft into the bearing devices while a portion of the crank of the crankshaft is removed by the material removing device 7 so as to correct the unbalance. - 特許庁

本発明の魚釣用両軸受リールは、リール本体１の側板間に回転自在に支持したスプール５ａの前後及び上方の側板間が開放されると共に、一方の側板２ｂに設けたハンドル１１の回転操作でスプール５ａに釣糸を巻き取るように構成されている。例文帳に追加

This double bearing reel for fishing is composed so as to open the front, rear and upper sides of the spool 5a freely rotatably supported between side plates of the reel body 1 and to wind a fishing line on the spool 5a by rotating operation of a handle 11 provided in one of the side plates 2b. - 特許庁

本発明に係る釣竿は、魚釣用リールが装着可能なリール脚載置部１１と、リール脚載置部１１に載置されたリール脚を固定する一対の固定フード１２ｂ及び移動フード１２ａと、を備えたリール脚固定装置１０を有する。例文帳に追加

The fishing rod has a reel leg-fixing device 10 having a reel leg-putting portion 11 on which a fishing reel can be mounted, and a pair of a fixing hood 12b and a moving hood 12a for fixing the reel leg mounted on the reel leg-putting portion 11. - 特許庁

釣り針本体(1)と、釣り針本体(1)に配設された蓄光性の発光体(2)と、発光体(2)の外周に配設された光透過体(3)と、その一端が前記発光体(2)に向けられ、その他端が前記透過体(3)から外部に露出している光ファイバ(9)とで構成された事を特徴とする。例文帳に追加

This artificial bait comprises a fishhook body 1, a luminous illuminant 2 attached to the fishhook body 1, a light transmission body 3 arranged at the outer periphery of the illuminant 2 and an optical fiber 9 in which one end is faced toward the illuminant and the other end is exposed from the light transmission body 3 to the outside. - 特許庁

船縁に固定可能とした取付ベースと、釣竿を上下動可能に保持する一方、釣竿とは別にリールを固定可能としたホルダー本体とからなり、該ホルダー本体は前記取付ベースに対して相対的に水平回転可能に連結した。例文帳に追加

This holder for fishing comprising an attachment base capable of being fixed to the edge of a ship, and a holder main body vertically movably holding a fishing rod and capable of fixing a reel separately from the fishing rod is characterized by connecting the holder to the attachment base in a relatively horizontally rotatable state. - 特許庁

樹脂量が少なく軽量で、中空円筒部と中実円錐部との一体感の高く、且つ、製造工程において作業者の環境を向上させる釣り竿用積層管の製造方法及び釣り竿用積層管の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a laminated tube for a fishing rod, with which the laminated tube has a small amount of a resin, lightweight, a high unity of a hollow cylinder part and a solid conical part and improves the environment of a worker in a production process and to obtain the laminated tube for a fishing rod. - 特許庁

釣竿を収納して展示するための釣竿収納容器において、Ｌ−乳酸比率が５０〜９０重量％であるＬ−乳酸系ポリマー又はポリエチレンテフタレートで形成された収納容器本体にラベルを貼着し、ラベルの表示部の少なくとも一部に舌片を設けた。例文帳に追加

A label 3 is attached to a housing vessel body 2 formed of an L-lactic acid-based polymer or a polyethylene terephthalate at L-lactic acid ratio of 50-90 wt.% and a tongue 32 is formed in at least part of display part of the label 3 in a fishing rod housing vessel 1 for housing a fishing rod 5 and exhibiting the fishing rod 5. - 特許庁

釣糸１の0.5ないし２メートル程度の一定ピッチごとに着色領域２と非着色領域３を配置し、非着色領域３は少なくとも0.3メートル程度以上であって、釣針１を結束したときに着色領域２の色によって魚に警戒心を抱かせない寸法とする。例文帳に追加

The fishline 1 is obtained by arranging colored regions 2 and uncolored regions 3 at a constant interval of 0.5-2 m, and regulating the size of the uncolored region 3 so as to be about ≥0.3 m so that when a fishhook is bound thereto, the color of the colored region 2 may not alarm a fish. - 特許庁

又、浮子本体１の側面に注水目盛３を逆さに表示したり、浮子芯棒２の中心に釣糸が挿通される中心穴を穿設すると共に浮子芯棒２の下端部に通し穴を穿設して一般の釣用に使用出来るようにさせると良い。例文帳に追加

Preferably, a water-pouring scale 3 is applied upside- down or a center hole for passing the fishing line is opened at the center of the core rod 2 and a through-hole is bored on the lower end of the float core rod 2 to enable the use of the float for general fishing use. - 特許庁

その後、釣り紙幣の出金が必要な時には、一時スタック紙幣を一括で退避路１１３に一時退避させ、金種ボックス１０から出金が可能な状態とする。例文帳に追加

When paper money subsequently has to be fed out for change, the temporarily stacked paper money is collectively and temporarily saved to the path 113 to make it possible to feed out from the box 10. - 特許庁

従来の紙幣処理装置において、釣札や両替札として紙幣を払出す場合は、紙幣を１枚ずつ紙幣一時保留部６に積重ねて保留し、所定枚数の紙幣が紙幣一時保留部６に保留されてから、これらの保留紙幣を一括して払出す。例文帳に追加

The prescribed number of paper money is temporarily held in the paper money temporary holding part 6 in the stand-by state of the paper money processor. - 特許庁

本発明は転がり式一方向クラッチを利用した逆転防止装置を具備する魚釣用リールに関し、リール全体の小型化を図りつつ、海水や砂，異物等に対する一方向クラッチの防水性を確保して、一方向クラッチの楔作用による安定した逆転防止機能を維持した魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing capable of ensuring the waterproofness of a one-way clutch for seawater, sand, foreign materials, or the like, and maintaining stable functions to prevent reverse rotation by wedge operations of the one-way clutch while miniaturizing the whole reel in relation to the reel for fishing equipped with a reverse rotation preventing device utilizing the rolling type one-way clutch. - 特許庁

釣糸ガイドの足部の左右両側にはそれぞれ外方に張り出した一対の張出し部が形成され、且つ、左右両側は足元から前記一対の張出し部に向かって漸次幅狭となっている。例文帳に追加

A pair of protruding parts protruded outward from right and left sides of a leg of the line guide, and the right and left sides are gradually narrowed from the leg base toward the protrusion pair. - 特許庁

或いは、複数のエダ糸が一本のミキ糸に結着されている胴突き仕掛けであって、該エダ糸の先端近くに、実質長さがほぼ等しい二つに分岐した枝分かれ部があり、各枝分かれ部には同一形状の釣り針が結着されている。例文帳に追加

The branch line is branched into two lines having essentially equal lengths near the tip end of the line and the branched lines have fishing hooks having the same forms. - 特許庁

一金種のみ還流する小型の釣銭機等の紙幣処理装置において、一枚保留部を設けることにより、金庫内の紙幣が減少し、頻繁に紙幣の補充作業をすることを回避できる紙幣処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus, such as a compact coin changer, adapted to return only one denomination that can avoid shortage of bills in a safe and thus frequent replenishment of bills, by arranging a single bill retention part. - 特許庁

本発明の魚釣用リールは、一方向クラッチ２０が配設されたピニオンギヤ７と、一方向クラッチ２０をシールするように隣接して配設される磁気シール機構５０とを備えている。例文帳に追加

A fishing reel includes: a pinion gear 7 disposed with a unidirectional clutch 20; and a magnetic seal mechanism 50 adjacently installed so that the unidirectional clutch 20 can be sealed. - 特許庁

第一挟み板１５と第二挟み板１７の間に位置する軸部材１９が釣り針３３に当たったところで第一握り部３と第二握り部７を握る。例文帳に追加

When a shaft element 19 positioned between a first nipping plate 15 and a second nipping plate 17 touches to a fishhook 33, a first grip 3 and a second grip 7 are grasped. - 特許庁

自動分類した結果が検査技師の見立てと異なる場合、表示された画像から釣菌対象とする細菌コロニーを一つ一つ選択し直さなければならない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, when an automatically classified result is different from judgement by a laboratory technician, bacterial colonies of fishing targets are required to be selected one by one from a displayed image again. - 特許庁

一度で調整できるドラグ調整範囲、特に一度で回動させることができるドラグ操作ノブの回動操作範囲を拡大させることができるハンドルを備えた魚釣用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing reel, equipped with a handle capable of enlarging a drag adjustment range to be adjusted at one time, especially capable of enlarging a turning operation range of a drag operation knob capable of being turned at one time. - 特許庁

ベースシート３２，３４の熱可塑性樹脂に多孔シート３６を埋設し、この熱可塑性樹脂を多孔シート３６の孔に充填して一体化した複合材料板３０により、少なくとも一部を形成した釣用容器１０。例文帳に追加

At least a part of the container 10 for fishing is made of a composite material plate 30 produced by embedding a porous sheet 36 in a thermoplastic resin constituting base sheets 32, 34 and integrating thee components by filling the thermoplastic resin into the pores of the porous sheet 36. - 特許庁

竿管１２に装着されるシート本体１６が少なくとも一部に外部から視認可能な透明状部を有し、この透明状部の外周部の一部に装飾面３０を形成したことを釣竿１０。例文帳に追加

This fishing rod 10 has a seat body 16 to be attached to a rod pipe 12 and having a transparent part visually checked from the outside at least at a part, and a decoration face 30 is formed at one part of the outer periphery of the transparent part. - 特許庁

ある実施例では、釣針は、各々が返しで終る一対の細長いアームを含み、この一対のアームは細長い本体に枢動式に取り付けられている。例文帳に追加

In an example, the hook includes a pair of elongate arms each terminating in a barb, and the pair of the arms is pivotally attached to the elongate body. - 特許庁

本発明に係る釣り用履き物１４は、履き物を幅方向において締め付けうる一対のベルト２８、３０と、履き物を幅方向において締め付けうる他の一対のベルト３２、３４とを備える。例文帳に追加

The footwear for fishing 14 includes a pair of belts 28 and 30 for fastening the footwear in a width direction and the other pair of straps 32 and 34 for fastening the footwear in the width direction. - 特許庁