「一釣」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

照明手段より省電力の位置表示手段を設けて暗闇でも一目瞭然に所在が認識できるようにするとともに、作業を必要とするときは本体に触らなくても明るい照明手段に切り替わる実用性の高い夜釣り用センサーライトを提供する。例文帳に追加

To provide a highly practical night fishing sensor light which can clearly recognize a location even in darkness by providing position display means more electric power saving than illuminating means and also can be switched to bright illuminating means even without touching a main body when operation is required. - 特許庁

貨幣入金装置に投入された預り金としての貨幣の少なくとも一部が選別されず投入金額が正確に勘定されなかった場合でも、貨幣入出金装置から正しい額の釣銭を容易に出金できるようにする。例文帳に追加

To allow a correct amount of change to be easily dispensed from a currency depositing/dispensing device even when at least a portion of currency thrown in as a deposit money into a currency depositing device fails to be sorted out and the amount of input currency is not correctly counted. - 特許庁

金庫部内の紙幣残量が少ないと判断された場合、金庫部内の収納紙幣を一旦繰り出して計数して正確な残枚数による釣り札判別を行い、この判別に基づいて高額紙幣の受付禁止処理を行う紙幣処理装置及び紙幣処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bill processing device and method which enable the once pay-out and counting of the bills stored in the stacker to discriminate change bills from the exact number of the remaining bills when it is discriminated that the amount of bills remaining in a stacker is small, and the prohibition of acception of bills of high denominatio from the discrimination. - 特許庁

作動部材４０は、支持部材９が釣糸放出位置に反転した際、揺動部材３１の揺動に伴って一端側がリール本体側に移動して当接部２Ａに当接可能な位置に臨むよう他端側が揺動部材３１に回転可能に連結されている。例文帳に追加

When the support member 9 is reversed to the line releasing position, an end of the action member 40 is rotatably connected to the swinging member 31 in a manner to move the other end toward the reel body according to the swinging motion of the swinging member 31 to a position contactable with the contacting part 2A. - 特許庁

釣糸導通用の導通孔４Ａを形成しているガイドリング４を備えたリング保持部１Ａと、竿体に取付固定される取付装着部１Ｂと、リング保持部１Ａと取付装着部１Ｂとの間に位置する脚部１Ｃとを、高強度繊維製のプリプレグで一体形成する。例文帳に追加

A ring-holding section 1A having the guide-ring 4 which forms a guiding through-hole 4A for passing through the fishing line, an attaching and mounting section 1B attached and fixed to the rod body, and a leg section 1C locating between the ring-holding section 1A and the attaching and mounting section 1B are integrally molded with a prepreg made of a high tenacity fiber. - 特許庁

基盤、中立もしくは上方位置のいずれの場合でも第一の水平軸の回りで傾動可能に基盤に支持されたカメラ支持体、上方位置もしくはこの上方位置から任意の回動位置においてある荷重付きのカメラ支持体を保持させる釣合機構から構成される。例文帳に追加

The support for supporting a television camera in a tilt state consists of a base, a camera support that is supported to the base in a tiltable way around a 1st horizontal axis even at a neutral position or an upward position, and a balance mechanism that supports the camera support with a load at the upward position or at an optionally turned position from the upward position. - 特許庁

このうち、釣合重り枠体１１は、対向して配置されたコ字状形状を有する一対の側枠１１ａ、１１ａと、側枠１１ａ、１１ａの上端に連結された上部枠１１ｂと、側枠１１ａ、１１ａの下端に連結された底部枠１１ｃとを有している。例文帳に追加

Out of them, the balance weight frame body 11 has a pair of side frames 11a, 11a having a U shape arranged so as to be opposed to each other; an upper frame 11b connected to upper ends of the side frames 11a, 11a; and a bottom frame 11c connected to lower ends of the side frames 11a, 11a. - 特許庁

硬貨選別部５にて正貨と判別された硬貨は、第１、第２の金種振分部１１、１３、特定硬貨振分部１２にて振り分けられ、特定金種の硬貨を一時保留ユニット２１に、特定金種以外の硬貨は、釣銭収納筒１５〜１７にそれぞれ収納する。例文帳に追加

Coins judged as normal coins by a coin sorting part 5 are sent to first and second coin discrimination sorting parts 11 and 13 and a particular coin sorting part 12, so that a particular discrimination of coins are retained in a temporary retaining unit 21 while coins of discriminations different from a particular discrimination are stored in change storage cylinders 15 to 17. - 特許庁

釣り竿収納用補助具を構成する一対の棒状分割体２、２は例えばゴム、合成樹脂、竹、木により半径が７ｍｍの半円柱状に形成してあり、凸湾曲の外面は把持面２Ａに、平面からなる内側面は対向面２Ｂになっている。例文帳に追加

A pair of rod-like dividing bodies 2 constituting an auxiliary tool for housing a fishing rod is formed in semi-circular shape having 7 mm radius made of a material, e.g. rubber, synthetic resin, bamboo or cood, and the outer face having protruded curve is formed as a holding face 2A and the inside face of plane is formed as an opposing face 2B. - 特許庁

具体的には、一端側の固定部７１を釣竿Ｒに巻き付けて固定し、他端側の係止部７２を閉じた状態である糸巻取姿勢のベールアーム４４のベール４３に係止することによって、ベール４３が開いて糸開放姿勢に揺動するのが規制される。例文帳に追加

Specifically, a fixing part 71 at one end of the locking member is fixed by winding around a fishing rod R and an engaging part 72 at the other end is engaged with a bail 43 of the bail arm 44 of a closed line-winding posture to prevent opening of the bail 43 and turning to a line-opening posture. - 特許庁

ガイドレールの上端部が建物の壁や梁に固定されていない場合であっても、地震発生時におけるガイドレールの上端側の撓みを抑え、一対のガイドレールの上端側の間隔が広がることにより発生する乗りかごや釣合い重りの脱レールを防止することである。例文帳に追加

To prevent an elevator car and/or a balance weight from derailing resulting from widening of the spacing of a pair of guide rails at their top end side by suppressing deflection of the top end side of any of the guide rails in the event of earthquake even in case the guide rail top ends are not secured to the wall or beam of the building. - 特許庁

クランク軸１５に対して冷却ファン２０を回り止めする回り止め板２１を利用し、係合板部２１Ａと一体的にクランク軸１５が回転したときに生じるモーメントを釣り合わせるためのバランスウエイト２１Ｂを設ける構成とした。例文帳に追加

A balance weight 21B for balancing moment generated when an engagement plate part 21A rotates as one unit with a crankshaft 15 by using a rotation prevention plate 21 preventing rotation of a cooling fan 20 in relation to a crankshaft 15. - 特許庁

ベ−ス体３の上面３ａに上方に開口を有する長手方向の数条の溝部３ｂを形成して溝部３ｂの左右側壁ａ、ｂに板状の一対の磁石４、５を接着剤で貼着等で取り付けることで釣り針保持部Ｂを構成している。例文帳に追加

A fishhook-holding portion B is formed by forming the several longitudinal grooves 3b having the openings on the upper side 3a of the base 3 and then attaching a pair of the magnets 4, 5 to the right and left side walls a, b of each groove 3b with an adhesive. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る魚釣用スピニングリールでは、ドライブギア３の逆転側歯面３ｂの外周側端部に、ピニオンギア１３の逆転側歯面１３ｂとの直接的な摺接を避けるための逃がし部２２が形成されている。例文帳に追加

In the fishing spinning reel related to one embodiment, a flank portion 22 for avoiding the direct sliding contact of the pinion gear 13 with a reverse rotation side tooth face 13b is formed at the outer peripheral end part of the reverse rotation side tooth face 3b of the drive gear (face gear) 3. - 特許庁

釣竿用リールシートは、係止歯条２、を有するリールシート本体１、と、その一端側に摺動可能に支承された可動フード３と、これに設けられた板バネ１１と、可動フード３２３、４３に起伏可能に支承された操作部１２とを備えている。例文帳に追加

This reel sheet for fishing rod is equipped with a reel sheet body 1 having engaging tooth stripes 2, a movable food 3 slidably supported on the one end side, a plate spring 11 provided in the food 3 and an operating part 12 supported so as to enable ups and downs to the movable food. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る魚釣用リールにおいて、ピニオン１６は、リール本体に設けた軸受により支持される回転支持部１６ｄと、この回転支持部１６ｄからピン状係合部へ向けて延在するとともに係合溝１６ｂを有するクラッチ係合部１６ｃとを有している。例文帳に追加

The pinion 16 has a rotation supporting part 16d supported by bearings installed in the reel body, and the clutch engaging part 16c extended from the rotation supporting part 16d toward a pin-like engaging part, and having engaging grooves 16b in the fishing reel of one embodiment. - 特許庁

従来の環状の釣糸係止部を備えたルアーにおけるルアーアクションの制限を解消し、ほぼ一点でのテーブルターンや、障害物への接触を必要としない、任意の位置、タイミングでのヒラ打ちアクションを容易に可能とするルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure in which the restriction of a lure action in a conventional lure having a cyclic fishing line locking part is eliminated, a table turn at almost one point and the contact to an obstacle are not required, a horizontal strike action at an optional position and timing can be easily facilitated. - 特許庁

駆動部材は、それが取り付くシャフト７５２ａの使用中における回転が係合部分７６２ａの往復運動を引き起こすようにシャフト７５２ａに取り付けられるようにされ、また少なくとも一つの釣合い重り７６４ａは、係合部分の正反対位置からずれた位置に配置される。例文帳に追加

At least one balance weight 764a is disposed at a position deviated from the direct opposite position of the engagement portion. - 特許庁

車両が失速しない範囲で燃料消費率が最も小さくなるギア段に変速したとき、アクセルペダルが略全開まで踏み込まれて最大駆動力と走行抵抗とが釣り合って一定車速となった場合、必要な加速が得られるようにする自動変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission control device for providing necessary acceleration, when the transmission to a gear speed wherein a fuel consumption rate is minimized within a range where a vehicle does not stall, an accelerator pedal is depressed up to an approximately fully open condition to balance a maximum driving force and travel resistance are balanced to be a constant vehicle speed. - 特許庁

電動リールから手巻き用ハンドルを含む手巻き機構を省略し、電動リールの任意の位置に設けたボタン、あるいはレバーなどの手動切替え手段を押圧、あるいは押倒す操作でラインの自由な送り出し、巻き上げ、停止の魚釣りの一連の動作を可能とした電動リールを提供する。例文帳に追加

This electrically powered reel is constituted by omitting the hand-winding mechanism including the conventional hand-winding handle, and enabling a series of movements for fishing such as a freely delivering, winding and stopping a line by the pushing down or toppling down operation of a hand-switching means such as a button or lever installed at an optional position. - 特許庁

釣用生餌の保存容器は、植物繊維の集合体と生餌の生息地の海浜泥砂とを混合して一体化し、塩度調整を施した人工海水を含む疑似泥砂からなり、変形可能であるが生餌が内部に侵入しない程度に固化された多数の塊を散在してなる。例文帳に追加

This preservation container of a living bait for fishing comprises pseudo-mud obtained by mixing and integrating the mass of vegetable fibers, with beach mud at the habitat of the living bait, and containing artificial seawater with adjusted salt degree, and allowing the container to have a lot of dispersed lumps solidified to the extent capable of being deformed but not allowing the living bait to penetrate into inside. - 特許庁

一方、インナーフランジ１６とアウターフランジ１７とは、鋸刃１５の偏心方向と反対側へ、夫々同じ量だけバランス部２１ａ，２１ｂを膨出させて全体が長円形状を呈し、偏心させた鋸刃１５との釣り合いが図られている。例文帳に追加

Besides, the inner flange 16 and the outer flange 17 make balance parts 21a, 21b swell out respectively by the same distance in an opposed side to an eccentric direction of the saw blade 15, the whole presents an oval shape and balance with the saw blade 15 made eccentric is achieved. - 特許庁

ゴムまたは合成樹脂の弾性体からなる台座１の縦方向中心に形成された凹部Ｏからなる非円形部１ａに釣竿支持部２に一体的に形成された回動部材３の外形の非円形部３ａが挿入されて構成されている。例文帳に追加

This fishing rod-supporting device is constituted by inserting a noncircular unit 3a of a rotative member 3 integrally formed with a fishing rod supporting unit 2 into a noncircular unit 1a comprising a concave unit O formed in the longitudinal center of a mount 1 made of rubber or a synthetic elastomer. - 特許庁

好適な実施の形態において、二つの釣合い重り（１５、１６）のガイドレール（１１、１２、１３、１４）が設けられ、そこでは、ガイドレール（１１、１２、１３、１４）は、唯一つのねじによって取付けブラケット（１）へ留められるダブル爪によって保持される。例文帳に追加

The guide rails 11, 12, 13 and 14 for the two balance weights 15 and 16 are provided, and the guide rails 11, 12, 13 and 14 are held by a double claw fastened to the mounting bracket 1 by a single screw. - 特許庁

両軸受リールのリール本体１は、ハンドルが一側面に配置され内部にスプールが配置されたものであって、フレーム５と、フレームの両側方を覆う１対の側カバー６，７と、釣り竿を装着するための竿装着脚部４とを備えている。例文帳に追加

This reel body 1 of the double bearing reel comprises a handle arranged on one lateral face and a spool installed in the interior and is provided with a frame 5, a pair of side covers 6 and 7 covering both lateral sides of the frame 5 and a rod mounting leg part 4 for mounting a fishing rod. - 特許庁

請求項１に係る発明は、バッグ本体に、一対のＵ字状ハンドルと肩当てを有するショルダーベルトを設けた釣り用バッグに於て、上記肩当てに、上記Ｕ字状ハンドルが挿通可能なスリットを設けると共に、当該スリットに沿って重合部を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The fishing bag in which a pair of U-shaped handles and a shoulder strap having a shoulder pad are provided on the bag body is provided with a slit through which the above-mentioned U-shaped handle can be passed, in the shoulder pad, and a superposing portion along the slit. - 特許庁

駆動モータの回転軸の一方向クラッチに対する同芯度を高精度で得ることができるとともに、駆動モータの回転軸の長さを短くすることができる小型化に適した魚釣用電動リールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a fishing power reel which can obtain concentricity, with respect to one-way clutch of the rotating shaft of the drive motor, with high accuracy and reduce the length of the rotation shaft of the driving motor, and which is suitable for size reduction of the reel. - 特許庁

これにより、巻上索１１の垂下長に応じて、昇降滑車２０，２１のそれぞれに巻き掛けた巻上索１１のベクトルの交点が、ヘッドブロック４０と貨物の重心に一致するように巻上索１１の幾何学的な力の釣り合いを保持する。例文帳に追加

Therefore, depending on suspension length of hoisting ropes 11, balance of geometric force of hoisting ropes 11 is kept so that an intersection of vectors of hoisting ropes 11 wound around the descending pulleys 20, 21 matches with the center of gravity of a head block 40 and cargo. - 特許庁

スプ−ル側とスプ−ル軸側に係止部を設け、両係止部が常時係合する方向に付勢手段で付勢した一方向回転規制部を構成して容易に垂らし長さの調節作業ができる魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a fishing spinning reel enabling the hanging length of a fishline to be adjusted easily through furnishing engagement parts on spool side and spool shaft side, respectively, and constructing a one-way rotation-restraining part impelled by a relevant means in the direction of continually engaging both the engagement parts with each other. - 特許庁

釣合棒５の下端を台枠１６に軸支するブラケット６は、台枠１６に回転自在に軸支され、弾性体７の弾性力で台枠に固着しており、集電舟１に加わる進行方向の荷重が検知荷重以下では台枠１６と相対変位がなく一体となっている。例文帳に追加

A bracket 6 journaling a lower edge of a balance bar 5 to a base frame 16 is rotatably journaled to the base frame 16, fixed at the base frame with an elastic force of an elastic body 7, and integrated with the base frame 16 without relative displacement when a load in a traveling direction applied to the pantograph 1 is a detected load or less. - 特許庁

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。例文帳に追加

But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 17:27』

本発明の魚釣用スピニングリールは、リール本体に回転自在に支持されたロータと、このロータに設けられた一対の腕部に回動反転可能に取り付けられた一対のベール支持部材１７と、これら一対のベール支持部材１７に橋渡しして支持されたベール２０とを備えており、ベール２０は、その断面形状が非円形状であることを特徴とする。例文帳に追加

This spinning reel for fishing is equipped with a rotor supported rotatably to a reel body, a pair of bail supporting members 17 attached reversibly to a pair of arm parts and a bail 20 bridged and supported by a pair of bail-supporting members, and the cross section of the bail 20 is noncircular. - 特許庁

先端に釣糸案内部２３を有するロータ６を有する回転軸筒４と、先端にスプール１を有し回転軸筒４内を前後往復運動するスプール軸２とを備えた魚釣用スピニングリールにおいて、後側軸受部材１１を同心状に一体に形成した回転軸筒４の後端部を回転自在に支承する回転軸筒用軸受部と、スプール軸２を往復動自在に支承するスプール軸用軸受部とで構成する。例文帳に追加

The rear side bearing member 11 of the spinning reel for fishing is composed of a bearing for the rotary shaft bushing to rotatably support the rear end of the rotary shaft bushing 4 and a bearing for spool shaft to support the spool shaft 2 in a freely reciprocable manner and concentrically integrated with the bearing for bushing. - 特許庁

スプール本体１０と、このスプール本体１０に巻きつけられた糸４ａ，４ｂと、この糸の先端に取り付けられた重り一体型掛け針７と、上記スプール本体１０と上記重り一体型掛け針７との間に糸よれを失くすための３点より戻し５と、魚を釣るみち糸に片手で装着可能な折り曲げ部を有する案内スナップ６を備える。例文帳に追加

The fish landing tool includes a spool body 10, lines 4a, 4b wound on the spool body 10, a sinker-integrated hook 7 attached to a tip end of the line, a three-point swivel 5 to eliminate twist of the line between the spool body 10 and the sinker-integrated hook 7, and a guide snap 6 having a bent part and attachable to the fishing main line with one hand. - 特許庁

また、請求項２に係る発明は、バッグ本体に一対のＵ字状ハンドルと肩当てを有するショルダーベルトを設けた釣り用バッグに於て、上記肩当てを、一対の肩当て部材を重ね合わせて形成し、重なり合う両肩当て部材間に、上記Ｕ字状ハンドルを挿通可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the fishing bag in which a pair of U-shaped handles and a shoulder strap having a shoulder pad are disposed on the bag body, a pair of shoulder pad members are superposed on each other to form the shoulder pad, and the U-shaped handle is allowed to be passed between both the superposed shoulder pad members. - 特許庁

一方、ブラケットは、フレーム板の頂部に隣接して水平軸線の周りで回動可能に取り付けられ、ブラケットの下方部分をフレーム板に向けて傾動させるブルーム１０及び取り付けブラケットの重量は、ブラケットの下方部分に設けられて、フレーム１２に戻る力又は移動荷重に反作用する、一対の圧縮ばね７０により釣り合うようにされる。例文帳に追加

The bracket is mounted adjacent to the top of the frame plate so that it can rotate around the horizontal axis and the weight of the bloom 10 and the mounting bracket for making the lower part of the bracket to tilt toward the frame plate is balanced by a pair of compression springs 70 provided on the lower part of the bracket with force to return to the frame 12 or react to the moving load. - 特許庁

魚釣用リール１０の一部に使用される締付部材９０は、ハンドル軸２６を支軸としてその軸回りに回転／回動可能なハンドルアーム２２を前記ハンドル軸２６に螺合固定するように、内周面の全域にネジ切りしたナット９２の一端を、前記ナット９２と別体のカバー９４で閉塞してなる。例文帳に追加

The clamping number 90 used in a part of the fishing reel 10 has a constitution that one end of a nut 92 having a screw cut in the whole area of its inner peripheral surface is closed with a cover 94 separated from the nut 92 so that a handle arm 22 rotatable around a handle arm 26 as a spindle is screwed and fixed to the handle shaft 26. - 特許庁

本発明の魚釣用リールは、リール本体を構成する側板に装着される支持板５１に設けられ、内側磁石４１と外側磁石４２のいずれか一方又は両方を軸方向に移動可能に保持して環状の導電体３０に対する重合面積を変えると共に、いずれか一方の磁石を回転可能に保持する磁石保持体５３を備えた軸方向移動保持機構５０を有する。例文帳に追加

The fishing reel includes an axial movement holding mechanism 50 equipped with a magnet holder 53 provided at a support plate 51 mounted to a side plate constituting a reel body, and holding one or both of an inside magnet 41 and an outside magnet 42 in an axially movable manner to change an overlap area with an annular conductor 30 and also holding either one of the magnets rotatably. - 特許庁

前記カッターロール及び前記アンビルロールの少なくとも一方のロールについて、ＪＩＳＢ０９０５に規定される釣り合い良さ（ｍｍ／ｓｅｃ）の前記ロールの回転軸方向の一端側の値と他端側の値との和が６以下になるように、前記ロールの動バランスを修正する動バランス修正部を有している。例文帳に追加

At least either one of the cutter roll and the anvil roll further comprises a motion balance correction unit that corrects the motion balance of the roll such that the sum of the values of balance quality (mm/sec), as defined by JISB0905, of one end side and the other end side of the roll in the rotational axis direction is equal to or less than six. - 特許庁

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。例文帳に追加

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours. - Tatoeba例文

日吉町郷土資料館や京都府民の森等もダム近辺に整備、また天若湖は関西北部屈指の釣りスポットとして有名となり、古くから全国的にバスフィッシングで有名な大野ダム、和知ダム、63年京都国体のカヌー会場にもなった由良川との相乗効果で一大アウトドアスポットとした。例文帳に追加

They also built Hiyoshi-cho Kyodoshiryokan (Hiyoshi-cho Town Folk Museum) and Kyoto Fumin no Mori (Kyoto Prefectural Citizen's Forest) in the area, and the dam lake, Lake Amawakako, became popular as the best spot for fishing in the north of the Kansai region, with a reciprocal effect of creating an extensive outdoor pleasure spot including Ono Dam and Wachi Dam which had long been famous in the country for bass fishing, and the Yura-gawa River which provided a course for the canoe competition at Kyoto Kokutai (National Sports Festival) in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この吊り具を用い、釣り具本体に吊り荷を吊り下げるとともに、巻き上げ装置から巻出した索体を吊り荷の一端部領域に係止し、ラチェット機構により索体の巻き出しを阻止しつつ当該索体を巻き上げ、吊り荷を略水平などの要求される姿勢に保持する吊り荷の搬送方法。例文帳に追加

The method of conveyance of the suspending cargo using the suspending implement includes the step of hanging the suspending cargo on the suspending implement body and engaging the wire paid out from the winch with the end area of the suspending cargo, the step of winding up the wire while inhibiting paying out of the wire by the ratchet mechanism, and the step of holding the suspending cargo in the required posture like the substantially horizontal posture. - 特許庁

本発明の一実施形態に係る釣り用容器システム１は、水を溜めるための容器２と、圧縮空気を生成するためのエアポンプ４と、エアポンプ４からの圧縮空気を取り込んで冷気と暖気とに分離して排気するための冷気生成手段６と、冷気生成手段６からの冷気を容器２内の水中に供給するための冷気供給手段８とを備える。例文帳に追加

This container system 1 for finishing of one embodiment includes the container 2 for storing water, an air pump 4 for producing compressed air, a cold air producing means 6 for taking the compressed air from the air pump 4 and exhausting the air while separating it into cold air and warm air, and a cold air supply means 8 for supplying the cold air from the cold air producing means 6 into the water in the container 2. - 特許庁

本発明の釣用容器１は、その少なくとも一部が複数の層から成る積層体２０によって形成され、積層体２０は、熱可塑性材料から成る本体層１４と、この本体層１４の少なくとも片側に接合され且つ本体層１４の伸びを抑制して補強するメッシュ状の補強層１２とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This container 1 for fishing use is characterized by being formed of a laminate 20 at least part of which is composed of a plurality of layers; wherein the laminate 20 has a body layer 14 of thermoplastic material and a meshy reinforcing layer 12 joined to at least one side of the body layer 14 and serving to reinforce the body layer 14 through suppressing its extension. - 特許庁

本発明は、リール本体に回転自在に支持したスプール軸１２を具備したスプール１０を、リール本体の一側に設けたハンドルの回転操作で巻取り駆動可能にした魚釣用リールのスプールにおいて、スプール軸１２の近傍におけるスプールの側部に、被着部材３０を装着したことを特徴とする。例文帳に追加

In the spool of fishing reel constituted so as to enable winding driving of a spool 10 having a spool shaft 12 rotatably supported on the reel body by rotation operation of a handle installed on one side of the reel body, a member 30 to be attached is installed on the side of the spool in the vicinity of the spool shaft 12. - 特許庁