「充元」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

シリンダライナ２は、複数の球状セルと、隣合う複数の球状セル同士を連通させる連通孔とで構成された三次元網目構造のセラミック成形体の球状セルに金属が充填された金属基複合部材からなる。例文帳に追加

The cylinder liner 2 comprises a metal based composite member formed by filling a metal into spherical cells of the ceramic molded bodies of a three-dimensional net structure formed of the plurality of spherical cells and communication holes communicating the plurality of adjacent spherical cells with each other. - 特許庁

充分な滑り止め効果を有し、耐久性（復元性）に優れ、かつ、リサイクル可能な、対環境性の面も考慮した滑り止め材として使用可能な発泡成形体を提供することを目的とし、併せて該発泡成形体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a foam molding usable as an antislip material having a sufficient antislip effect, excellent durability (restorability), and recyclability consistent with environmental protection and to provide a method for producing the same. - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に３次元テトラポット形状のウィスカを充填材として含むポリウレタン系樹脂を主体とする樹脂の溶液を塗布し、得られた布帛を水系溶剤中で凝固し、脱溶媒し、乾燥することにより製造される。例文帳に追加

The coated fabric is produced by coating a solution of a resin consisting essentially of the polyurethane resin containing the three-dimensional tetrapod-shaped whisker as the filler at least on one surface of the fiber fabric, coagulating the obtained fabric in an aqueous solvent, subjecting the resultant fabric to desolvation, and drying the desolvated fabric. - 特許庁

三次元多孔体電極基板の一部を圧縮してタブ部とした非焼結式電極の製造において、充填した活物質スラリーの前記タブ部への染み出しを抑制し、かつ電極圧延時に前記タブ部でのしわの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent exudation of filled active material slurry to a tab part, and to prevent generation of a crease in the tab part in rolling an electrode, in manufacture of a non-sintered type electrode having a tab part formed by compressing a part of a three-dimensional porous body electrode substrate. - 特許庁

これにより、球面収差補のずれでジャンプ元の記録層側でフォーカスエラー信号振幅が充分に得られない場合には、ピークホールド値の方の条件判別に基づき電圧切り換えタイミングを得ることができ、これによって安定したフォーカスジャンプ動作を実現できる。例文帳に追加

Voltage switching timing is obtained based on conditional discrimination of the peak hold value, therefore, when a sufficient magnitude of the focus error signal is not obtained on a recording layer side from which jumping is made, due to slippage of spherical aberration correction, thereby realizing stable focus jumping. - 特許庁

直視型陰極線管カラーテレビジョンの緑色色調よりさらに緑色色度の深いZn_2SiO_4:Mn蛍光体と希土類元素テルビウム（Tb）を発光センタとして付活した酸化物蛍光体とを一つの蛍光体層に充填することで，より高輝度な緑蛍光体層を実現する。例文帳に追加

A phosphor Zn_2SiO_4:Mn and rear earth terbium (Tb) of which green color is deeper than that of a direct view cathode ray tube color television and oxide phosphor activated as a light emission center are put in the same phosphor layer to realize a green phosphor layer of higher brightness. - 特許庁

本実施例におけるシート状構造体は、複数の炭素元素の線状構造体を含む束状構造体と、前記線状構造体の各々を長手方向に覆う被覆層と、前記被覆層で覆われた前記線状構造体の間に設けられた充填層とを有する。例文帳に追加

A sheet-like structure in the present embodiment includes a bundle-shaped structure containing a plurality of linear structures of carbon atoms, a coating layer covering each of the linear structures in the longer direction, and a filling layer disposed between the linear structures covered with the coating layer. - 特許庁

故に、各火災警報器ＴＲに予め割り当てられている固有の識別符号のみを用いて送信元並びに送信先のアドレスを指定する場合と比較して、識別符号よりも充分に情報量が少なくてもよい機器番号を使用することで１フレームの長さが相対的に短くなる。例文帳に追加

Accordingly, as compared to a case of specifying the transmission source and transmission destination addresses, using only a proper identification code pre-assigned to each fire alarm unit TR, one frame length becomes relatively short by using the device number having a sufficiently smaller information amount than the identification code. - 特許庁

植物生育調節剤を有効成分とする水性溶液を充填したアンプルの注液部を家庭園芸用植物の株元の土壌中に差し込み、水性溶液を徐々に土壌に浸透させることを特徴とする家庭園芸用植物の生育抑制による美観維持方法。例文帳に追加

The method for keeping a fine view by the growth control of home horticulture plant comprises driving the liquid pouring part of an ampule packed with an aqueous solution composed of a plant growth regulator as an active ingredient into soil of the root of the home horticulture plant and gradually penetrating the aqueous solution into the soil. - 特許庁

本発明の遮水シートは、上下の板状シート４；５の間に、上下方向に一定間隔で縦横に仕切られていない空間Ｘを形成する保持体（三次元織物３）を有し、吸水膨張材２が保持体の空間Ｘ内に充填されて保持されたことを特徴とする。例文帳に追加

The impervious sheet includes a support material (three-dimensional woven cloth) forming the space X without partitioning in an upper and lower direction at a fixed interval vertically and horizontally between upper and lower plate-like sheets 4 and 5, and constitutes such that the water absorbing swell material 2 is filled in the space X of the support material and is supported. - 特許庁

故に、各火災警報器ＴＲに予め割り当てられている固有の識別符号のみを用いて送信元並びに送信先のアドレスを指定する場合と比較して、識別符号よりも充分に情報量が少なくてもよい機器番号を使用することで１フレームの長さが相対的に短くなる。例文帳に追加

Thus, the length of one frame is relatively made shorter by using the equipment number whose information amount is smaller than that of an identification code as compared with when the address of each of the transmission source and the transmission destination is designated only by a unique identification code assigned in advance to each fire alarm TR. - 特許庁

純銀パイプ中にＢｉ（２２１２）相の構成元素を含む混合粉末を充填して縮径加工を施したシングル線の６１本を銀パイプ中に収容して縮径加工を施し、この７本を銀合金パイプ中に収容した後、縮径加工を施して超電導素線３を製造する。例文帳に追加

A superconductive wire element 3 is manufactured by filling a mixed powder containing constituent element with Bi (2212) phase in a pure silver pipe, and housing 61 pieces of single wires in the silver pipe to apply a diameter contraction treatment, and housing 7 pieces out of above single wires in a silver alloy tube to apply a diameter contraction treatment. - 特許庁

半導体デバイス層が形成された半導体基板を少なくとも２層以上積層した半導体基板積層体を有し、該半導体基板間に、樹脂（Ａ）及び誘電率が６以下の無機フィラー（Ｂ）を含有する第１の層間充填材層を有する三次元集積回路積層体。例文帳に追加

A three-dimensional integrated circuit laminate comprises: a semiconductor substrate laminate formed by stacking at least two or more layers of semiconductor substrates in which a semiconductor device layer is formed thereon; and a first interlaminar filler layer containing a resin (A) and an inorganic filler (B) having dielectric constant of 6 or lower, between the semiconductor substrates. - 特許庁

元来耐久性の求められる熱硬化性マトリックス樹脂と無機充填材を主成分とする電気・電子部品を構成する絶縁構造材料の宿命である環境負荷要因を低減させることができる絶縁構造材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulation structure material that can reduce the factor of environmental burden which is a fate of insulation structure material that constitutes an electric component and an electronic component made mainly of a thermosetting matrix resin and an inorganic filler, which are essentially required of durability. - 特許庁

三次元形状のコントロールを充分に行うことができる使い勝手のよいシリコン構造体製造方法、モールド金型製造方法、成形部材製造方法、シリコン構造体、インクジェット記録ヘッド、及び、画像形成装置を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a silicon structural body by which the control for three-dimensional shape can sufficiently be performed and which can be conveniently used, and to provide a method for producing a metallic mold for molding, a method for producing a formed member, and a silicon structural body, an inkjet recording head, and an image forming apparatus. - 特許庁

本発明は、金型の修復、特に、アルミニウム、ステンレス等の特殊鋼からなる金型の修復、製品形状が複雑化した射出成形用金型における微細形状の充填等に適した立体形状物及び３次元回路積層基板の創成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of creating a solid-shaped material and a three-dimensional circuit laminated board adequate for repairing a mold, particularly, a mold formed of special steel such as aluminum or stainless, or filling a fine shape into an injection mold having a complicated product shape. - 特許庁

野獣が農地、人家、倉庫等に侵入することを防止する野獣被害防止柵は、年間を通じて使用されるが、豪雪地帯においては積雪荷重によって金網がたるんでしまい、雪が融けた後でも元に戻らず充分な効果が得られない。例文帳に追加

To provide the fence protecting damages by wild animals particularly invading into the farmland, houses, warehouses and the like without loosening of the wire net fence, even after the snow melts, caused by the heavy load of the snow falling and accumulating during the winter, despite that the defending fence is used throughout the year in the heavy-snowing areas. - 特許庁

安価であって、かつ従来の３次元多孔体を基板とする非焼結式ニッケル電極を提供したアルカリ蓄電池に比べて高率放電特性、充放電サイクル特性が劣らないアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a non-sintered nickel electrode adopting a two-dimensional porous substrate such as a perforated metal plate in place of a three-dimensional porous substrate such as a metallic foam without degrading high-rate discharge characteristics and charge/discharge cycle characteristics of the non-sintered nickel electrode adopting a conventional three-dimensional porous substrate. - 特許庁

球体の自己組織化を利用して、基板表面に球状粒子を最密に充填するように配置して単層を形成し、前記球状粒子からなる単層をエッチングマスクとしてエッチング処理を行うことにより、基板上に規則的に二次元配置した構造体を形成する方法。例文帳に追加

The method forms structures arranged on a substrate in a two-dimensional manner by forming a single layer by arranging spherical particles on the surface of the substrate so as to fill the surface with the spherical particles most densely using self-organization of the spherical bodies, and performing etching processing using the single layer formed of the spherical particles as an etching mask. - 特許庁

遊技媒体を多量に消費した遊技者には、より多くの遊技媒体を還元して救済するとともに、遊技店側の充分な利益を確実に確保し、さらに、遊技者に遊技を長く楽しんでもらうことが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which returns more game media for a remedy of players consuming a larger amount of game media while securing a sufficient profit for the game parlors and moveover, enables the players to enjoy games for a longer time. - 特許庁

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding. - 特許庁

加工過程は、マルチシートに要求される機械強度、光透過性、通気性、保温性、保湿性或いはその他の特殊効果（例えば、殺菌消毒剤の添加、栄養元素の補充、肥料の放出制御等）を備え、効果的に制御を行うことができ、具体的な加工技術は実際の状況に応じて選択する。例文帳に追加

A specific processing technique is selected in accordance with an actual situation. - 特許庁

周期的な空隙を有する第一の材料１０２から成る３次元周期構造物において、空隙に第一の材料とは屈折率の異なる第二の材料１０６から成る物質を充填、および除去することにより空隙の屈折率を変化させる。例文帳に追加

In the three-dimensional periodic structure composed of a first material 102 having periodic cavities, the refractive index of the cavities is changed by filling or removing a substance made of a second material 106 having a refractive index different from that of the first material into or from the cavities. - 特許庁

免震構造を構成するダンパ—及びアイソレ—タにおいて、地震振動終息後に完全に元の状態に復帰させ得るダンパ—を提供すること及び鉛直荷重に充分耐え得てしかも水平剛性の低いアイソレ—タを提供する。例文帳に追加

To provide a damper capable of completely returning to its original state after the end of earthquake vibrations, and an isolator capable of sufficiently bearing with vertical load and having low horizontal stiffness, in a damper and an isolator composing a base isolation structure. - 特許庁

Ｓｎ−Ｉｎ−Ｂｉ系三元合金を用い、オーバーロード特性及び耐圧特性に優れ、動作後での絶縁安全性を充分に保証でき、しかもヒューズエレメントの細線化を容易に達成できる合金型温度ヒューズを提供することにある。例文帳に追加

To provide an alloy version thermal fuse of Sn-In-Bi system ternary alloy which is excellent in overload characteristics and breakdown strength, and is sufficiently assured of insulation safety after operation while a fuse element is easily reduced in thickness. - 特許庁

電池反応によって正極で生成するＬｉ_ｘＳ_ｎ等の多硫化物が負極表面で還元されることによる自己放電を抑制し、充放電サイクル特性に優れたリチウム/硫黄系非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium and sulfur non-aqueous electrolyte secondary battery in which self-discharge due to reduction on the negative electrode surface of a polysulfide such as Li_xS_n generated on the positive electrode by the battery reaction is suppressed and which is superior in charge and discharge cycle characteristics. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体（ａ）、水（ｂ）、及びアミン系還元剤（ｃ）を含有する歯科用接着剤（Ａ）と、酸性基を有しない重合性単量体（ｄ）、無機過酸化物（ｅ）、光重合開始剤（ｆ）、及びフィラー（ｇ）を含有する歯科用コンポジットレジン（Ｂ）とを含む歯科用充填キットとする。例文帳に追加

The dental packing kit includes the dental adhesive (A) containing an polymerizable monomer (a) containing an acidic group, water (b) and an amine based reducer (c), and the dental composite resin (B) containing a polymerizable monomer (d) not containing an acidic group, an inorganic peroxide (e), a photopolymerization initiator (f) and a filler (g). - 特許庁

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device for effectively escaping a pressure operating on a turn-around portion of a rolling sheet member and smoothing vertical and horizontal three-dimensional base isolation while increasing the size of an air chamber in a rolling sheet type air spring used as long cycle means. - 特許庁

本発明に係るレンズアレイ４０は、導電性の第１の液体５１と絶縁性の第２の液体（液滴）５２が互いに混和することなく充填された密閉性のセル５０の内部に、液滴５２を収容する角錐状の凹部４８が二次元的に複数形成されている。例文帳に追加

In the lens array 40, a plurality of pyramid-like recessed parts 48 accommodating the liquid droplets 52 are two-dimensionally formed inside the sealed cell 50, in which conductive first liquid 51 and insulating second liquid (liquid droplets) 52 are charged without mixing. - 特許庁

内装用布帛の繊維層の裏側のバッキング層において、天然放射性希有元素鉱物の粒径と含有量、及び無機充填材の含有量に着目することで上記課題を克服し、３００個／ｃｃ以上のマイナスイオンを絶えず発生することを見出し本発明に到達した。例文帳に追加

In a packing layer on the back side of the fiber layer of the interior finishing cloth, in consideration of the particle size and content of a natural radioactive rare element mineral and the content of an organic filler, it was found that the cloth always generate the negative ions of at least 300/cc. - 特許庁

薬効成分に対し、１〜４０重量％の還元難消化性デキストリンを水溶液の状態で噴霧、乾燥して包摂させ、粉末状又は顆粒状とし、或いはそれを打錠して錠剤状、或いはそれをカプセルに充填させた。例文帳に追加

This method for producing one of the solid preparations comprises spraying a medicinal component with 1-40 wt.% of a reducing sparingly digestible dextrin in the form of an aqueous solution followed by drying to effect including the medicinal component into powder or granules, or tablets by compression, or capsules by encapsulation. - 特許庁

本発明の低汚染ホースは、エチレン−プロピレン−ジエン三元共重合体，エチレン−プロピレン共重合体，およびシリコーンゴムの少なくとも一つからなるゴム、過酸化物加硫剤、および結晶構造が層状構造である充填剤を必須成分とするゴム組成物からなっている。例文帳に追加

This low-soiling hose is formed out of the rubber composition containing a rubber, a peroxide vulcanizing agent, and a filler as essential ingredients, wherein the rubber comprises at least one kind of rubber selected from an ethylene-propylene-diene terpolymer, an ethylene-propylene copolymer, and a silicon rubber, and the filler has a lamellar structure as its crystal structure. - 特許庁

反応容器内への酸化鉄の充填量を還元時間に制約を受けることなく調整することができ、ひいては生産性を向上させることができると共に、この場合でも常に安定した操業と海綿鉄の製造を実現することができる海綿鉄製造方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing sponge iron, which can adjust a charging amount of iron oxide into a reaction vessel without being restricted by a reduction period of time, consequently improves productivity, and always performs a stable operation in the production of the sponge iron. - 特許庁

かかる洗浄体を、哺乳びん・食器洗い（洗剤）と共に哺乳びんの中に入れて哺乳びんを激しく振ることで洗浄体の圧縮、復元運動による洗剤の泡生成を促し、多量に生成された泡が哺乳びんと乳首内部に充満して、付着したミルクカスを落とすように構成する。例文帳に追加

When this cleaning body is put inside a nursing bottle together with a detergent for the nursing bottle and a tableware, and the bottle is shaken violently, the cleaning body's compression and return movements promote the bubble generating effect, whereby a large number of bubbles fill the bottle up to the nipple inside so as to remove the stuck milk stains. - 特許庁

高温での保存による液の酸化還元電位の変化を改善し、保存後に補充液とした使用時における連続処理時の感光材料の現像性能、つまりガンマバランスの変化を抑制することができる発色現像濃縮組成物及びこれを用いた感材の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color developing concentrated composition which diminishes a variation of the oxidation-reduction potential of the liquid due to storage at high temperature and can suppress a variation of the developability of a photosensitive material in continuous processing, that is, gamma balance when used as a replenisher solution after storage and to provide a processing method for a photosensitive material using the same. - 特許庁

上記少なくとも１つのヒート・ステークが変形して少なくとも１つのアパーチャ及び少なくとも１つの３次元特徴部を少なくとも部分的に充填するように、上記少なくとも１つのヒート・ステークに熱エネルギーを加える。例文帳に追加

Thermal energy is applied to the heat stake so that at least one heat stake is deformed to fill up at least one aperture and at least one three-dimensional feature part, at least partially. - 特許庁

保守作業時において、保守員の教育効果を測定し、教育効果を元に教育内容の見直し検討を行い、教育内容の充実を図ることのできる教育効果測定システム、教育効果測定方法、教育効果測定装置、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method, and apparatus for measuring educational effect for a maintenance person in maintenance work, reviewing and examining educational contents based on the educational effect to improve the educational contents, and a program thereof. - 特許庁

この容体１を押圧変形させて容体１内の空気を外部へ押し出し、次いで、押圧変形させた容体１を元の形に戻して容体１外部に充満している制菌ガスを容体１内に導入し、この容体１の開口部２を密封する。例文帳に追加

The method further comprises pressing out the air in the container 1 to outside by pressing and transforming the container 1, introducing the fungistatic gas filling the outside of the container 1 into the container 1 by returning the pressed and transformed container 1 to the original shape and hermetically sealing the opened space 2 of the container 1. - 特許庁

鉄金属粒子の充填層に通水して水中の不純物を還元処理する水処理装置において、必要最小限の洗浄水と洗浄時間で、鉄金属表面に付着した汚濁物質を確実に除去することができる水処理装置の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a water treating apparatus, by which contaminants deposited onto metal iron particles can surely be removed with the absolute minimum washing water quantity and washing time in the water treating apparatus for reducing impurities in water by passing the water through a metal iron particle-packed bed. - 特許庁

また、嫌気的に還元雰囲気下で分解する手段と、好気的に難分解性物質を分解する微生物を固定した担体を充填した容器内で、難分解性物質を含有する液体あるいは気体とを接触させる難分解性物質処理装置である。例文帳に追加

Further, a hardly decomposable material treatment device brings the means for decomposing the hardly decomposable material in a reducing atmosphere into contact with liquid or gas which contains the hardly decomposable material in a container changed with the carriers, to which the micro-organisms which aerobically decomposes the hardly decomposable material are immobilized. - 特許庁

例えば、判定手段を、３次元環境に基づき、車両の周辺に所定の大きさ以上の領域が存在すると判定し、且つこの領域に車両の駐車が可能と判定したときに所定の条件を充足したと判定するように構成すれば、駐車案内装置となる。例文帳に追加

For example, if the determining means is constituted in such a way that it determines that the predetermined conditions are satisfied when it determines that a region having a size exceeding a predetermined size exists around a vehicle and the vehicle can be parked in this region based on the three-dimensional environment, it becomes a parking guide device. - 特許庁

コンクリートのひび割れ部に台座２を接着し、補修材を充填した注入筒体１の補修材出入口１３を注入嘴２１に差し込み筒状体の復元力を利用して補修材をひび割れに注入する。例文帳に追加

The mending material is injected into a crack of concrete by utilizing the righting moment of the cylindrical body 10 by sticking the pedestal 2 to the cracked part of the concrete and inserting the injecting bill 21 into the mending material outlet/inlet 13 of the injecting cylindrical body 1 filled with the mending material. - 特許庁

（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート樹脂３０〜９９重量部、（Ｂ）ハロゲン元素を含まないホスファゼン化合物を主成分とする難燃剤１〜７０重量部及び（Ｃ）無機充填材５〜１５０重量部からなる難燃性ポリトリメチレンテレフタレート強化樹脂。例文帳に追加

This flame-retardant reinforced polytrimethylene terephthalate resin composition consists of (A) 30-99 pts.wt. of a polytrimethylene terephthalate resin, (B) 1-70 pts.wt. of a flame retardant mainly comprising a halogen-free phosphazene compound and (C) 5-150 pts.wt. of an inorganic filler. - 特許庁

ニッケル箔に、凹凸部を機械的に加工して三次元化した電極基体９を作成し、これに活物質１０等を充填し、上記凹凸部を一方向に傾斜するように加圧加工した電極１を作製し、この電極１を用いて二次電池を構成する。例文帳に追加

A three-dimensional electrode base body 9 is made with a nickel foil by mechanically processing its rugged part, to which active material 10 is filled and, after that, the rugged part is pressurized so that it is slanted to one direction, to make up an electrode 1, using which, the secondary battery is structured. - 特許庁

長周期化手段として用いるローリングシート型空気ばねの空気室の拡充化を図りつつ、ローリングシート部材の折り返し部分に作用する圧力を効果的に逃がし、もって、上下および水平の三次元免振を円滑に行うことができる免振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus of aseismatic base isolation capable of effectively releasing pressure acting on a folding portion of a rolling sheet member while magnification of an air chamber in the rolling sheet type air spring employing as a long periodical means is intended, thus smoothly performing the vertical and horizontal three dimensional aseismatic base isolation. - 特許庁