「充元」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ペールオープン缶として、段積みによる大きな重量負荷が加わっても、天蓋と缶本体との間に介在するパッキン全体として復元力を喪失することがなく、パッキンの材料弾性に基づく本来の封止力を充分に発揮でき、内容物の漏れや気密破壊による変質を確実に防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a pail open can which has no possibility of losing restoring force as a whole packing intervening between a canopy and a can body even when a large weight load by stacking-up into stages is applied, can sufficiently exhibit an original sealing force based on the elasticity of the material of the packing, and can surely prevent a content from leaking and deterioration caused by breakage of air-tightness. - 特許庁

不燃性の筒が折り曲げられた箇所が元に展開するように変形することにより、熱により生じた膨張してなる熱膨張性部材３が、不燃性の筒の外部に多量に出たり、不燃性の筒２内から落下したりすることが少なくなるようにすることにより、熱により樹脂管等が減容して生じた空間を効率よく充填することにより完全に管路を閉塞する。例文帳に追加

A pipe line is completely closed by efficiently filling a space caused by a reduction of volume of a resin pipe or the like by heat by making it less likely for a thermally-expansible member 3 expanded by heat to leak out of a noncombustible cylinder in large amount or to fall from the inside of the noncombustible cylinder 2 by causing the noncombustible cylinder to be deformed such that folded portions are unfolded to an original state. - 特許庁

２液型硬化性樹脂組成物に配合して、２液の混合時には低粘度で作業性が良く、硬化後には、弾性復元性、モジュラスおよび伸び率のいずれにも優れ、特に該組成物に樹脂系中空体が配合された系において２液の混合作業性に優れる２液型硬化性樹脂組成物用表面処理炭酸カルシウム充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated calcium carbonate filler for a two-liquid type curable resin composition, which, when blended in the two-liquid type curable resin composition, is low in the viscosity and good in workability in blending the two liquids, excellent in any of elastic restorability, modulus and elongation ratio after curing, and excellent especially in two-liquid mixing workability in a system in which a resin hollow body is blended in the composition. - 特許庁

マルチフィラメントを構成する繊維を損傷させることなく充分に開繊された帯状の繊維束（平繊繊維束）を得ることが可能であるとともに、開繊された後の繊維が元に戻ってしまうことがなく、しかも設備の小型化と設備コストの削減を図ることができる平繊繊維束の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a plain weave fiber bundle, which is capable of obtaining belt-like fiber bundle (plain weave fiber bundle) sufficiently opened without impairing a fiber constituting multifilament without returning the fiber after being opened to original shape and capable of miniaturizing facilities and reducing facility cost. - 特許庁

４ａ、５ａ、６ａ族元素金属の炭化物または窒化物または炭窒化物、ステンレス鋼、高速度鋼、ダイス鋼のいずれか１種以上を主成分とする気孔率１〜４０％の連通する通気孔を有する硬質材料の通気孔中に、ＩｎまたはＩｎを３０原子％以上含有する合金が充填された構造を有することを特徴とする摺動部材を作製することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

In this sliding member, air holes of hard material having communicating air holes with porosity of 1 to 40%, which is mainly composed of one or more kinds selected from carbides, nitrides or carbonic nitrides of 4a, 5a, 6a-group element metals, stainless steel, high speed steel and die steel are filled with In or an alloy containing 30 atom % In. - 特許庁

具材を含有し調味付けされてなる雑炊用加工米であって、製品に対して平均分子量７５０以上の還元澱粉糖化物５％以上、塩分１．２％以上及び水分５２〜６２％を含有し、ヘッドスペースが製品１００ｇ当たり１０ｍｌ以下となるように耐熱性パウチに充填され、レトルト処理されてなるパウチ入り雑炊用レトルト加工米。例文帳に追加

The retort processed rice contains ingredients and seasoned for porridge, wherein the rice contains ≥5% of saccharified product of a reduced starch having ≥750 of average molecular weight, ≥1.2% of salts and 52-62% of water, and filled and retort processed in heat resistant pouches with 10 ml of head space per 100g product. - 特許庁

この電源投入時のソフトスタートが終了し、動作状態が一端安定した後でも、参照電圧Ｖｓが下降基準値を超えて下降した時には、トランジスタ３９３を介してコンデンサＣ３の充電電荷を放電することにより、参照電圧Ｖｓが元の電圧に復帰する際に、ソフトスタートが再び行われるようにする。例文帳に追加

Even after an operation state becomes temporarily stable after the soft start when power-on is finished, when a reference voltage Vs drops exceeding a descent reference value, the soft start is conducted again when the reference voltage Vs returns to an original voltage by discharging the charged electric charge of the capacitor C3 via a transistor 393. - 特許庁

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コストの低温熱処理プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ大容量を発現しうる金属元素をドープしたカーボン薄膜電極の作製法、非水電解液二次電池用負極材および非水電解液二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a carbonaceous thin-film electrode doped with a metal element, which is excellent in charge and discharge cycle property, can realize high capacity, a negative electrode material for a nonaqueous electrolyte secondary cell and a nenaqueous electrolyte secondary cell, by a low temperature heat treatment process without relying on a binder forming method which causes lowering of operation reliability. - 特許庁

円筒状ギャップ部Ｇ２の中に境界面ＳＬを生成し、固定子側メッシュ面ＳＴ、回転子側メッシュ面ＲＴ、及び境界面ＳＬを構成する面要素の夫々を一面として備える多面体を含む複数の多面体にて円筒状ギャップ部Ｇ２を充填して、三次元メッシュを生成する。例文帳に追加

A boundary face SL is generated in a cylindrical gap part G2, and the cylindrical gap part G2 is filled with a plurality of polyhedrons including a polyhedron having respective face elements constituting a fixer side mesh face ST, rotary side mesh face RT, and boundary face SL as one face so that a three-dimensional mesh can be generated. - 特許庁

カルシウム系化合物とアルミニウム系化合物のうちの少なくとも一方を無機物の充填材として含有する廃プラスチックを、４００℃〜１０００℃の温度域の還元性雰囲気で加熱し、該加熱を所定時間継続させて廃プラスチックを炭化させることによりオルソリン酸イオン及びメチレンブルーに対して吸着能を帯有させた。例文帳に追加

Waste plastic containing at least one of a calcium compound and an aluminum compound as a filler of an inorganic material is heated in a reducing atmosphere in the temperature range of 400-1,000°C and carbonized by continuous heating for a prescribed time to obtain the objective adsorbent having ability to adsorb orthophosphate ions and methylene blue. - 特許庁

アルカリ珪酸塩水溶液を原料として、放射性元素を含む不純物含有率が極めて低い高純度で、且つ、表面平滑性に優れて真球度が高い、特に高密度集積回路電子部品の封止用樹脂組成物の充填材として好適な、高純度球状シリカ粒子を得ることができる。例文帳に追加

High purity spherical silica particles whose rate of containing impurity including a radioactive element is extremely low, whose purity is high, superior in surface smoothness, whose sphericity is high and in particular preferable as a filler in a sealing resin compound for a high density integrated circuit electronic part are obtained from the raw material of the alkali silicate solution. - 特許庁

任意の物体を３次元映像で描画するための画素のパラメータを線形補間する場合に、特定のパラメータ傾き値を検出された場合及びその検出期間中、その補間演算出力値を固定できるようにすると共に、クロック配線の充電放電に伴う電力消費を低減できるようにする。例文帳に追加

To fix an interpolation arithmetic output value on a specific parameter gradient value is detected and throughout the detection period when parameters of pixels for drawing an arbitrary body as three-dimensional video are linearly interpolated and to reduce the power consumption needed to charge and discharge a clock wire. - 特許庁

本発明のアルキル化芳香族化合物の製造方法は、固体酸成分と、銅、ニッケル、コバルトおよびレニウムからなる群から選択される少なくとも一種の金属元素を含む金属成分とから形成される触媒を充填した固定床反応器中に、芳香族化合物とケトンと水素とを含む原料をアップフローでフィードすることを特徴とする。例文帳に追加

The process for producing an alkylated aromatic compound comprises feeding, in an upflow manner, a raw material comprising an aromatic compound, a ketone, and hydrogen in a fixed bed reactor filled with a catalyst formed of a solid acid component and a metallic component containing at least one metallic element selected from the group consisting of copper, nickel, cobalt, and rhenium. - 特許庁

金超微粒子が備える特異的な性質を充分に引き出すことにより、例えば、一酸化炭素や水素の酸化反応（燃焼）、炭化水素の部分酸化反応や完全酸化反応（燃焼）等の各種酸化反応や、各種還元反応等の触媒等として好適に用いることができる金含有複合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to produce a gold-containing combined body suitably used, for example, as a catalyst or the like for various oxidation reaction such as the oxidation (combustion) of carbon monoxide or hydrogen, the partial oxidation or the complete oxidation (combustion) of a hydrocarbon by sufficiently bringing out a specified property, which the gold super fine particle possesses. - 特許庁

液体燃料カートリッジ１００を液体燃料電池本体１１に接続し、液体燃料カートリッジ１００内のメタノールである液体燃料を液体燃料電池本体１１内に流し込んで供給し、液体燃料電池本体１１が供給された液体燃料を元にして発電して充電が行う。例文帳に追加

The liquid fuel cartridge 100 is connected to the liquid fuel battery main body 11, the liquid fuel as methanol in the liquid fuel cartridge 100 is supplied in pouring into the liquid fuel battery main body 11, and the liquid fuel battery main body 11 generates power and charges by using the liquid fuel while returning back the fuel cell. - 特許庁

二ホウ化マグネシウム超電導線材を製造するに当たって、ＭｇとＢの混合粉末１１、またはＭｇ、Ｂおよび、その他の添加元素または化合物粉末を混合した混合粉末を、Ｔａパイプ１２内に充填した構造のビレットを、２５０℃以上、４５０℃以下の温度に加熱した状態で静水圧押出し加工する。例文帳に追加

When manufacturing the magnesium diboride superconductive wire, a billet with a structure filled with mixed powder 11 of Mg and B or mixed powder of mixing Mg, B and other additional elements or compound powder in a Ta pipe 12 is hydrostatically extruded in a state heated to a temperature of ≥250°C and ≤450°C. - 特許庁

そしてこのサセプターは、基板２０１上に第一の材料からなる微粒子２０２を規則的に２次元配列させる工程と、基板２０１と微粒子２０２によって形成された空隙に第二の材料からなる物質２０３を充填し必要に応じ硬化させる工程と、前記微粒子２０２を除去する工程により形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The susceptor is formed by a process in which corpuscles 202 composed of a first material are arrayed regularly in two dimensions on the substrate 201, the process in which air gaps formed of the substrate 201 and the corpuscles 202 are filled with a substance 203 consisting of a second material and the substance 203 is cured as required, and the process in which the corpuscles 202 are removed. - 特許庁

研磨面を有する研磨布８と、この研磨布８の研磨面の反対面にバックアップパッド２を接着させて成る研磨ディスクにおいて、 前記バックアップパッド２は、少なくとも複数の有機繊維糸９が三次元的に絡合された基体１０に合成樹脂１１を含浸充填し硬化させて形成されている。例文帳に追加

The polishing disc is composed of a polishing cloth 8 having a polishing surface and a backup pad 2 adhered to the polishing cloth 8 on its surface opposite the polishing surface, wherein the backup pad 2 consists of a base 10 in which at least a plurality of organic fiber threads 9 are entangled three-dimensionally and is arranged so that the base 10 is impregnated fully with a synthetic resin 11 followed by hardening. - 特許庁

本発明は、半導体基板１；前記半導体基板１上にダマシンパターンが形成された層間絶縁膜２、３；前記ダマシンパターン内に形成され、三元系物質であるＣｏＦｅＢからなる拡散防止膜４；前記拡散防止膜上に形成されるシード膜５；及び、前記シード膜上に充填される銅配線７を含む。例文帳に追加

The semiconductor element of the present invention includes a semiconductor substrate 1; an interlayer insulating film 2 and 3 in which a damascine pattern is formed on the semiconductor substrate 1; a diffusion prevention film 4 which is formed in the damascene pattern and is made of CoFeB which is a ternary system material; a seed film 5 which is formed on the diffusion prevention; and copper wiring 7 which is filled on the seed film. - 特許庁

３次元的に連なる空間を有するＮｉ金属多孔質基板の骨格表面に少なくともコバルト、イットリウム、イッテルビウム、ルテチウムの単層あるいは積層の酸化物層を形成するとともに、前記基板の孔部に水酸化ニッケル粉末からなる活物質を充填した正極と、負極と、セパレータと、およびアルカリ電解液とからなるアルカリ蓄電池を構成する。例文帳に追加

Single- or multi-layered oxide layer of at least cobalt, yttrium, ytterbium, and lutetium is formed on a surface of skeletal structure of Ni metal porous base board having a three-dimensionally ranged space, and at same time, an alkaline storage cell is structured of a positive electrode filled with an active material of nickel hydroxide particles at a hole of the base board, a negative electrode, a separator and alkali electrolytic solution. - 特許庁

上記課題を解決するために、例えば、本実施形態のＲｅＲＡＭは、メモリ部において、メモリ構造を複数積層してなる三次元構造が形成され、例えば、配線領域において、素子の周辺部の広い空間を充填している塗布型ＳｉＯ_２膜がＳｉＮ膜によって細かく分断されてなる構造に形成されている。例文帳に追加

A ReRAM according to the present embodiment includes: a memory part formed of a three-dimensional structure in which a plurality of memory structures are laminated; and a wiring region, for example, formed in a structure in which the coating type SiO_2 film, which fills in a wide space around an element, is segmented into small ones by a SiN film. - 特許庁

熱可塑性樹脂を溶融押し出して連続線条を形成させ、この溶融状態の線条にカール又はループを形成させ、隣接する線条相互を接触絡合させたランダムなカール又はループからなる大きな空隙を備える３次元スプリング構造としたクッション構造体の少なくとも一部を、水和水硬性の結合材を含み発泡硬化された充填材中に埋設固化した防音材である。例文帳に追加

The sound insulating material is formed by melt extruding a thermoplastic resin to form continuous filaments, curling or looping the filaments in a molten state to form three-dimensional spring structures provided with large gaps consisting of random curls or loops contacted and entangled with the adjacent filaments with each other, and embedding and fixing at least portions of the cushion structure into the filler containing a hydration-hydraulic binder and undergoing expansion curing. - 特許庁

顧客が投資した投資元本に対して金融機関が設定した利息金の一部もしくはその全部を投資原資として、所定期日における所定の現象に対する顧客の予想に基づくオプションの購入に充当すると共に、このオプションの購入を予め定めた所定の期間中において繰り返し行う投資方法である。例文帳に追加

By this investing method, part or the whole of interest that the financial institution set for the investment capital that the customer invests is allotted as an investment capital to a purchase of an option based upon the prediction of the customer to a specific phenomenon in a specific period and a purchase of an option is repeated in a specific predetermined period. - 特許庁

電池温度が上昇した場合であっても、電解液が酸化分解したり還元分解したりするのを抑制することにより、電池の膨れ、電池内部抵抗の上昇、及び、電池の充放電容量の減少を抑えることができる前駆体電池、リチウム二次電池、及びリチウム二次電池の製造方法の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a precursor battery, a lithium secondary battery, and a manufacturing method for lithium secondary batteries capable of suppressing a swell of the battery, an increase in internal resistance of the battery, and a decrease in charge-discharge capacity of the battery by suppressing the oxidative or reductive decomposition of its electrolytic solution even if the battery temperature has risen. - 特許庁

中空部を有する多孔質支持体の表面に、負極と固体酸化物電解質と正極からなる単位の複数個を横縞状に配置するとともに、隣接する前記単位間をインターコネクタを介して電気的に直列に連結し、且つ、前記多孔質支持体の中空部に酸化還元性材料を充填するとともに、前記多孔質支持体の両端をガスシールしてなることを特徴とする横縞型二次電池。例文帳に追加

The horizontal-stripe secondary battery is made up by arranging a plurality of units consisting of an anode, solid oxide electrolyte, and a cathode, combining each adjacent units electrically in series through an interconnector, filling an oxidation reduction material in a hollow part of the porous support body, and gas-sealing either end of the porous support body. - 特許庁

本発明は、銅中に炭素繊維を含有する銅−炭素繊維複合材において、炭素繊維の表面の一部または全部に、銅および炭素の両者に対して親和性を有する金属元素と、有機物を炭化して得られる炭素とを含む組成物が存在し、該炭素繊維および該組成物以外の領域に銅が充填されていることを特徴とする、銅−炭素繊維複合材に関する。例文帳に追加

In the copper-carbon fiber composite material obtained by incorporating carbon fibers into copper, a composition comprising one or more metallic elements having affinity to both of copper and carbon and carbon obtained by carbonizing organic matter is present in a part or the whole of the surface of each carbon fiber, and copper is filled into the carbon fibers and the region other than the composition. - 特許庁

対象物たる圧力発生室形成板３０に穴を空けるための複数の突起１１０が配列された打ち抜き工具１００であって、複数の突起１１０の根元１１４における間隙１２０に、突起１１０の弾性限度よりも大きい弾性限度を有する補助材料１４０、１５０が充填されている。例文帳に追加

This tool is a punching tool 100 on which a plurality of projections 110 for making holes on a plate 30 for forming a pressure generating chamber of the object and auxiliary materials 140, 150 having the elastic limit larger than the elastic limit of the projection 110 are filled in the gaps 120 in the roots 114 of a plurality of projections 110. - 特許庁

セタン価が筒内充填ガスの着火性に応じて設定された第２要求セタン価を上回る場合、理論空燃比に比べて低い空燃比となるよう燃料噴射弁８０から気筒内に燃料を噴射し、気筒内において還元剤を含んだ排出ガスを生じさせるリッチ燃焼を選択使用する。例文帳に追加

The ECU selects and uses rich combustion generating exhaust gas containing the reducing agent in the cylinder by injecting fuel from the fuel injection valve 80 into the cylinder in order to provide an air-fuel ratio lower than a theoretical air-fuel ratio when the cetane number exceeds a second required cetane number set according to the ignitability of the gas filled into the cylinder. - 特許庁

本発明の電気二重層キャパシタ用分極性電極は、発泡状樹脂に導電性処理、電解ニッケルめっき処理及びクロムめっき処理を順次行い、当該発泡状樹脂を除去し、還元性雰囲気中で焼鈍することにより得られる集電体に、活性炭を充填してなることを特徴とする。例文帳に追加

The polarizable electrode for an electric double-layer capacitor is made by conducting a conductive treatment, electrolytic nickel plating treatment, and chrome plating treatment on a foaming resin in this order, removing the foaming resin, and then conducting annealing in a reduced atmosphere to obtain a current collector, and finally filling the current collector with activated carbon. - 特許庁

原子炉格納容器１の外側に水素との還元反応が容易な金属酸化物を主成分とする水素吸着材を充填した水素吸着材容器21を設置し、この水素吸着材容器21を原子炉格納容器１内の上部ドライウェル５とサプレッションプール６に配管24，26を介して接続して循環配管系を構成する。例文帳に追加

A hydrogen adsorbent container 21 where a hydrogen adsorbent with a metal oxide that can be easily subjected to reduction reaction with hydrogen as a main constituent is filled is installed outside a reactor container 1 and is connected to an upper dry well 5 and a suppression pool 6 in the reactor container 1 via pipes 24 and 26, thus constituting a circulation piping system. - 特許庁

要求履歴情報記憶制御部３８が、受付部２６が受け付けた情報と、その情報に対する処理の要求元の利用者と、の関係が予め定められた条件を充足するか否かに基づいて、要求に対応する履歴情報が要求履歴情報記憶部４０に記憶されるか否かを制御する。例文帳に追加

A request history information storage control part 38 controls whether to store history information corresponding to the request in a request history information storage part 40 on the basis of whether a relationship between information received by the reception part 26 and the user who has requested processing for the information satisfies a predetermined condition. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出可能なマンガン酸リチウムを含む正極と、リチウムを吸蔵・放出可能な炭素材料を含む負極と、リチウム塩を含む非水電解液とを具備してなり、初充電時に前記正極にて酸化分解して電気化学的に不活性な反応生成物を形成する還元材料を前記非水電解液に添加したことを特徴とするリチウム二次電池を採用する。例文帳に追加

The lithium secondary cell comprises a positive electrode containing lithium manganate occluding and releasing lithium, a negative electrode containing carbonaceous material occluding and releasing lithium, and a nonaqueous electrolyte containing lithium salt, and a reduction material, forming an electrochemically inactive reaction product on the positive electrode by oxidative decomposition at initial charging stage, is added to the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

蚊取り線香や、気化させる殺虫剤や、スプレー缶に充填された殺虫剤を用いる場合には特に乳幼児や幼児に対しての毒性が懸念され、蚊の嫌な臭いを発臭させる場合は臭いの元を人体に塗布して使用するため、人体に対して良い影響は与えないばかりか汗等と一緒に流れる為直ぐに効果が薄くなってしまい、更に、蚊の嫌な音を出して遠ざける場合は効果が薄く課題を有している。例文帳に追加

To provide a mosquito catcher not harmful for human body or domestic animals because of not touching to chemical agents such as an insecticide at all and having an entirely new idea that attracting mosquitos and catching them. - 特許庁

バージン原料及びスクラップ材を、被溶解原料として、溶解炉内に積層した形態で溶解させる場合において、特定元素のバージン原料については、中空状のスクラップ材（パイプ材等）に充填させた形態で、溶解炉内における被溶解原料層の下部領域に位置させておく。例文帳に追加

In the case virgin materials and a scrap material as the materials to be melted are melted in a stacked form inside a melting furnace, the virgin material of a specified element(s) is located at the lower region of the melting raw material layer in the melting furnace in a form of being filled into the hollow scrap material (such as a pipe material). - 特許庁

還元拡散法で得られた希土類−遷移金属系合金粉末の表面から希土類リッチ相を取り除くことで、高保磁力が可能な希土類−遷移金属系合金粉末、充分に窒化でき磁気特性を向上させた希土類−遷移金属−窒素系合金粉末及びその安定的な製造方法を提供。例文帳に追加

To provide rare earth-transition metal based alloy powder capable of obtaining high coercive force by removing a rare earth-rich phase from the surface of rare earth-transition metal based alloy powder obtained by a reducing diffusion method, to provide rare earth-transition metal-nitrogen based alloy powder which can sufficiently be nitrided and is improved in magnetic properties, and to provide their stable production methods. - 特許庁

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種元素としてジルコニウム、マグネシウム及びアルミニウムが添加された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、サイクル特性と熱安定性に優れ、正極活物質の電位がリチウム基準で４．４〜４．６Ｖの非水電解質二次電池及びその充電方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high cycle characteristics, high heat stability and a potential of a positive active material of 4.4-4.6 V vs. Li by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide produced by adding zirconium, magnesium and aluminum as different kinds of elements to lithium cobaltate as a positive active material, and to provide the charging method of the nonaqueous secondary battery. - 特許庁

ユーザは、端末１２１において残額識別符号を２つ入力することによって一方から他方へ残額を補充するよう決済サーバ１６１に指示を出したり、端末１２１において所望の金額の残額識別符号を新たに発行してもらいたい場合には、その金額と発行元とする残額識別符号を決済サーバ１６１に通知して、新規発行するよう指示を出す。例文帳に追加

The user submits instruction to the settlement server 161 to take out the balance and supplement it to the other side by inputting two balance identification codes in the terminal 121, or when the user wants to have new balance identification code of desired amount issued in the terminal 121, notifies the amount and the balance identification code to the settlement server 161, and submits the instruction to issue new codes. - 特許庁

正極板は、二硫化鉄、カーボン導電材、結着剤を分散させた正極合剤をエキスパンドメタルに空隙率２５〜３５％の範囲で充填・保持させてなり、負極板はＳｎ、Ｍｇ、Ｚｎ、Ｂｉ、Ａｌの一種以上の元素で合金化されたリチウムによって構成された二硫化鉄・リチウム一次電池である。例文帳に追加

An iron disulfide and lithium primary battery includes a positive electrode plate formed by filling and holding a positive electrode mixture obtained by dispersing iron disulfide, a carbon conductive material, and a binder in expanded metal within the range of porosity of 25 to 35%, and a negative electrode plate constituted by lithium alloyed by one kind of an element or more among Sn, Mg, Zn, Bi, and Al. - 特許庁

がた付きを生じることなく、また上部構造体に地震発生後に残量変位が生じても、充分なロック力をもって確実なロック状態を得ることができ、しかも、上部構造体に地震発生後に生じた残量変位を解消する復元機能や過大変位防止機能を得ることができる免震建物のロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking device of a base isolation building capable of attaining a reliable locked state with sufficient locking force without generating a backlash even if residual displacement is generated on an upper structure after an earthquake occurs and capable of obtaining a recovering function resolving the residual displacement generated on the upper structure after the earthquake occurs and an excessive displacement preventing function. - 特許庁

ヒータによりインクを加熱し、気泡を大気に連通するまで成長させ、ヒータの上方にインク液滴を吐出するトップシュータ型のサーマルインクジェット方式によって画像記録を行うに際し、インク液滴を吐出した後、元の液面までインクが補充される前に副次的な次のインク液滴を吐出することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

At the time of recording an image by top shooter type thermal ink jet system where ink is heated by means of a heater, a bubble is grown until it communicates with the atmosphere and an ink liquid drop is ejected above the heater, minor ejection of next ink liquid drop is performed after an ink liquid drop is ejected before ink is supplemented up to the original liquid level. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池用は、正極集電体に正極活物質が充填されてなる非水電解質二次電池用正極であって、当該集電体が、発泡状樹脂に導電性処理、電解ニッケルめっき処理及びクロムめっき処理を順次行い、当該発泡状樹脂を除去し、還元性雰囲気中で焼鈍することにより得られる、ことを特徴とする。例文帳に追加

In the positive electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery formed by filling up a positive electrode active material in a positive electrode current collector, conductive treatment, electrolysis nickel plating treatment, and chrome plating treatment are given to foaming resin on the current collector in that order, the foaming resin is removed, and the current collector is obtained by annealing in a reduction atmosphere. - 特許庁

バッテリ８の充電状態に応じてエンジン２を始動又は停止させると共にエンジン２の運転状態に応じて尿素水インジェクタ５２を制御し、エンジン２を停止させる場合には、停止前の所定期間にわたり、アンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４８へのアンモニア吸着量を増大させる吸着量増大運転を行う。例文帳に追加

The engine 2 is started or stopped according to a state of charge of a battery 8, the urea water injector 52 is controlled according to an operation state of the engine 2, and adsorption amount increase operation increasing an ammonia adsorption amount to the ammonia selective reduction type NOx catalyst 48 is performed over a prescribed period before the stop when stopping the engine 2. - 特許庁

本発明は、単粒子膜を構成する各粒子が２次元に最密充填し、高精度に配列した曲面上の単粒子膜エッチングマスクとその製造方法、該単粒子膜エッチングマスクを用いた曲面上の微細構造体の製造方法および該製造方法で得られた高精度な曲面上の微細構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a mono-particle membrane etching mask on a curved surface in which particles composing a mono-particle membrane are highly accurately arrayed in a two dimensional closest packing, its manufacturing method, a method of manufacturing a fine structure using the mono-particle membrane etching mask, and a highly accurate fine structure on a curved surface formed by the manufacturing method. - 特許庁

導体又は半導体から成る微粒子２１と、該微粒子２１と結合した有機半導体分子２２とによって構成された導電路２０が基体１３上に形成された半導体装置において、該微粒子２１は、基体１３の表面と略平行な面内において２次元的に規則的に、且つ、充填状態にて配列されている。例文帳に追加

In a semiconductor device having a conduction path 20 formed on a substrate 13, the conduction path 20 consisting of fine particles 21 composed of a conductor or a semiconductor, and organic semiconductor molecules 22 connected with the fine particles 21, the fine particles 21 are two-dimensionally and regularly arranged in a surface, in approximately parallel to the surface of the substrate 13 and in a filled state. - 特許庁

本発明の非水系二次電池用活物質は、アルカリ金属塩および遷移金属の混合物からなり、充放電により、アルカリ金属塩と遷移金属とが反応してなる化合物からアルカリ金属を脱離し、アルカリ金属が挿入された該化合物からアルカリ金属塩と遷移金属とを再生する可逆的な酸化還元を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The active material for the nonaqueous secondary battery is composed of a mixture of alkali metal salt and a transition metal, and, by charge and discharge, desorbs the alkali metal from a compound which is made by reaction of the alkali metal salt and the transition metal, and regenerates the alkali metal salt and the transition metal from the compound into which the alkali metal is intercalated, thereby, performing reversible oxidation-reduction. - 特許庁