1016万例文収録!

「充元」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 充元に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

充元の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 696



例文

1の通信手段によって受信した画データを他の通信手段によって再送信するとともに、その再送信の結果情報を画データの送信に対して通知するファクシミリサーバにおいて、再送信が正常に実行されたか否かを示す結果情報に加えて、更に内容が実した通信情報を送信に対して通知するファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server, that retransmits image data received by one communication means by another communication means and notifies the originator of the image data of information of the retransmission result, which notifies the originator of information having more detailed contents, in addition to the result information indicating whether the retransmission has been executed normally. - 特許庁

イオン交換基を有するポリマーAからなる繊維集合体を、紡糸工程における捕集時に繊維間を接着して三次繊維構造体シートを作成し、次いで該三次繊維構造体シートの空隙部に疎水性ポリマーBを填することを特徴とするイオン伝導性高分子膜の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the ion-conductive polymer membrane, a three-dimensional fiber assembly sheet is manufactured by adhering between fibers of a fiber assembly composed of a polymer A having an ion-exchange group in collection during a spinning process, and then a hydrophobic polymer B is filled in the air gap of the three-dimensional fiber assembly sheet. - 特許庁

炭素系固体還剤の填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも2段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び/又はソーダ灰自体を装入する。例文帳に追加

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace. - 特許庁

アンダーフィル剤を良好に填させることにより、半導体チップの端子部と基板の接合部を確実に接合できると共に、半導体チップの小型化や高性能化を実現できる半導体実装基板の製造方法、半導体実装基板、3次実装型半導体装置の製造方法、3次実装型半導体装置を提供し、そして、軽薄短小な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor mounting board which is capable of surely bonding a joint between the terminal of a semiconductor chip and a board by filling an underfill agent well, and enabling a semiconductor chip to be reduced in size and improved in performance; and to provide a semiconductor mounting board, a three-dimensional mounting semiconductor device, its manufacturing method, and a small and lightweight electronuic apparatus. - 特許庁

例文

好気性処理部2の後段に嫌気性処理部3を設け、この嫌気性処理部には微生物の担持体を多数填してなるろ層5を形成し、このろ層に増殖した硫酸塩還菌により硫黄分を還すると共に、これで得られた硫化物を利用して好気性処理部で生成した硝酸性窒素をろ層に増殖した硫黄脱窒菌によりガス化するようにする。例文帳に追加

An anaerobic treating part 3 is provided at the poststage of an aerobic treating part 2, and a filter layer 5 packed with a lot of microorganism carriers is formed in the anaerobic treating part, and a sulfur component is reduced with sulfate reducing bacteria multiplied on a filter layer, and also nitrate nitrogen formed in the aerobic treating part is gasified with sulfur denitrifying bacteria multiplied on the filter layer by utilizing sulfide obtained with the reduction. - 特許庁


例文

前記誘電体薄膜16では、アクセプタ素のコーティング層20によってコア18の表面が被覆されたABO_3構造の第1の粒子22間の空隙に、ドナー素を含有するABO_3構造であって、前記第1の粒子22よりも粒径が小さい第2の粒子24が填された緻密な構造となっている。例文帳に追加

The dielectric thin film 16 has the elaborate structure composed of ABO_3-structured first particles 22 each consisting of a core 18 whose surface is coated with a coating layer 20 of an acceptor element, where the open space is filled with donor element-containing ABO_3-structured second particles 24 each having a smaller particle diameter than that the first particle 22 has. - 特許庁

鞘が5〜15質量%のSiを含有するAl−Si系合金板から構築され、鞘内に填されるCu線材が、鞘材と合金化されてAl−Cu−Si三系の合金となったときに、当該三系合金中で22〜37質量%のCuに相当する直径を有するものが好ましい。例文帳に追加

When the sheath is made of an Al-Si alloy plate containing 5 to 15 mass% of Si, and the Cu wire material supplied in the sheath has become an Al-Cu-Si ternary alloy by being alloyed with the sheath material, it is preferable that the Cu wire material has a diameter corresponding to that containing 22 to 37 mass% of Cu in the ternary alloy. - 特許庁

反応槽1a、1b、1cに金属アルミニウム填層2a、2b、2cを形成し、被処理水3aを通水する際、アルカリ注入路5a、5b、5cからアルカリを多段にわたって注入して、金属アルミニウムを溶出させ、このときの還状態を利用して、被処理水中の硝酸性窒素を還する。例文帳に追加

Metal aluminum-packed layers 2a, 2b, 2c are formed in reaction tanks 1a, 1b, 1c and, when treated water 3a is charged, an alkali solution is injected stage by stage through alkali-injecting conduits 5a, 5b, 5c to dissolve the metal aluminum, reducing the nitrate nitrogen in the treated water by utilizing the reducing environment thus formed. - 特許庁

正極12は、正極活物質として、オリビン構造を有するLi含有リン酸化合物と、このLi含有リン酸化合物よりも低い酸化還電位においてLiを吸蔵および放出することが可能であり、放電前にLiを吸蔵可能な状態にある低酸化還電位化合物とを含んでいる。例文帳に追加

The positive electrode 12 contains an Li-containing phosphate having olivine structure, and a compound having low redox potential capable of absorbing and releasing Li at the redox potential lower than that of the Li-containing phosphate, in a state capable of absorbing and releasing Li before charging and discharging, as positive electrode activators. - 特許庁

例文

リチウムと化合物または固溶体を形成する周期律表IIB族、IIIB族、IVB族およびVB族の素からなる負極活物質を含む負極を用いるリチウム二次電池において、電解液の還分解による放電サイクル時の電池の膨れを防止し、自己放電性の非常に小さい電池とする。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery preventing an expansion of the battery in charge/discharge caused by reduction of an electrolyte and having very low self discharge, in the battery using a negative electrode containing a negative active material comprising a group IIB, IIIB, IVB, or VB element in the periodic table forming a lithium compound or solid solution. - 特許庁

例文

ピリジンやイミダゾールアルチルアミンなどを樹脂化した一級、二級、三級の弱塩基性陰イオン交換樹脂を填した樹脂柱に、アメリシウムとキュリウム、カリホルニウムなどのアクチノイド素を含む溶液を供給し、硝酸とメタノール、エタノール、プロパノールなどのアルキルアルコールを混合した溶離溶液を用いて、アクチノイド素相互をクロマトグラフィで分離する。例文帳に追加

A solution containing actinoid elements such as americium, curium and californium is supplied to a resin column filled with a weak basic anion exchange resin of the first, second and third classes formed by making pyridine, imidazole alkylamine and the like resin and an eluted solution made by mixing nitric acid with alkyl alcohol such as methanol, ethanol and propanol is used to separate the actinoid elements from each other by chromatography. - 特許庁

廃棄物の溶融炉において、廃棄物の投入する投入口下端に配設した投入ダンパー仕切弁より下部位置で、かつ溶融炉内に投入された廃棄物とコークスの填高さレベルよりも低い位置に上昇管を配設し、該上昇管より高温還ガスを回収可能とした還溶融炉。例文帳に追加

In this melting furnace for waste, a riser tube is arranged in a position lower than the filling height level of the waste and cokes inputted to the melting furnace in a position lower than an input damper partition valve arranged on the lower end of an input port for inputting the waste, so that the high-temperature reducing gas can be recovered through the riser tube. - 特許庁

導電性多孔体よりなる基板に水酸化ニッケルを主体とする活物質を填してなるニッケル極において、前記水酸化ニッケルを主体とする活物質表面に、水酸化コバルト、水酸化ニッケル、ならびに、Y,Al,Mnおよびランタノイド素よりなる群から選ばれる少なくとも1種の素の水酸化物の固溶体よりなる被覆層が形成されているもの。例文帳に追加

In a nickel electrode which is formed by filling an active material made mainly of nickel hydroxide in a substrate composed of a conductive porous body, a covering layer which is made of a solid solution of cobalt hydroxide, nickel hydroxide, and a hydroxide of at least one kind of an element selected from among the group of Y, Al, Mn, and lanthanoid element is formed on the surface of the active material made of the nickel hydroxide. - 特許庁

加熱室10内に大気圧を超える圧力で過熱水蒸気を満させることにより空気を排除した還雰囲気下に食材8を保持することにより、従来のような酸素や窒素が存在する雰囲気ではなく、過熱水蒸気を満させることにより空気を排除した還雰囲気で食材8が加熱されるため、メイラード反応や酸化反応が抑制され、従来の加熱方法では生じ得なかった熱化学反応が食材8に生じる。例文帳に追加

Maillard reaction and oxidation reaction are suppressed and the thermochemical reaction is generated in the hood materials 8 which is not generated by the conventional heating method because the hood materials 8 are heated in a reductive atmosphere eliminating air by filling the superheated steam, not under a conventional atmosphere where oxygen and nitrogen exist by holding the hood materials 8 in a reductive atmosphere eliminating air by filling the superheated steam in a pressure exceeding atmospheric pressure inside of a heating chamber 10. - 特許庁

スクッテルダイト型結晶構造を有するコバルトアンチモナイド化合物における結晶小格子のうち、アンチモンリングが存在しない空隙小格子を素で部分的に填したフィルドスクッテルダイト構造のコバルトアンチモナイド化合物であって、その構成素コバルトをその1原子%から10原子%までの割合でパラジウムにより置換したコバルトアンチモナイド化合物からなることを特徴とするn型熱電変換材料。例文帳に追加

An n-type thermoelectric conversion material comprises a cobalt antimonide compound of filled skutterudite structure where a void small lattice with no antimony ring present is partially filled with a filling element, among crystal small lattices of the cobalt antimonide compound of skutterudite type crystal structure, with a cobalt of a component element replaced with palladium by 1-10 atom %. - 特許庁

さらに丑右衛門が丑市という按摩で登場し、目を開けて本性を現すのは『敵討天下茶屋聚』(天下茶屋)の右衛門を下敷きにしており、その役を当たり役とした丑右衛門役の大谷友右衛門(4代目)にてはめたものである。例文帳に追加

In addition, the idea that Ushiemon appears as a masseur called Ushichi and opens his eyes to reveal his true character is based on Motoemon in "Katakiuchi Tengajayamura" (The Revenge at Tengajaya; also known as "Tengachaya"), and Tomoemon OTANI (the fourth) who gained a reputation for the role was casted as Ushiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「地域活性化、社会資本整備、中小企業対策等」においては、耐震化等による安心・安全な居住・生活環境の整備や、地域の目線に立った支援の拡、地域経済の気復活に資するインフラ整備などに取り組むこととしております。例文帳に追加

In regional revitalization, improvement of the social infrastructure, and measures to support small and medium-sized enterprises, the government will advance earthquake resistance to make the residential and living environments safer, expand support provided from the perspective of the regions, and make infrastructural improvements that contribute to revitalization of local economies.  - 財務省

の出願から分割出願に移される意匠について納付されている追加手数料は, 出願人の請求があったときは, 当該分割出願に関する所定の国家手数料の総額の一部とするために当該分割出願に当することができる。例文帳に追加

The additional fee that has been paid for designs that are transferred from the initial application to a divisional application, upon the request of the applicant may be applied to the divisional application for a partial covering of the total amount of the State fee specified for such application. - 特許庁

陽イオン交換樹脂を填した分離カラム5及び陰イオン交換性のサプレッサ6を装備したイオンクロマトグラフ装置を用い、カリウム、アンモニウム及びアミン系化合物の少なくとも1種を内標準素として測定する。例文帳に追加

At least one kind of potassium, ammonium and an amine compound is measured as an internal standard element using an ion chromatograph apparatus equipped with a separation column 5 filled with a cation exchange resin and an anion exchangeable suppressor 6. - 特許庁

正極活物質としてコバルト酸リチウムに異種素としてジルコニウム及び亜鉛が含有された六方晶系のリチウム含有遷移金属複合酸化物を用いた、填性に優れ、また保存安定性に優れた非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having high filling capability and high storage stability by using a hexagonal system lithium-containing transition metal composite oxide containing zirconium and zinc as different kinds of elements in lithium cobaltate as a positive active material. - 特許庁

NOx触媒においてアンモニアを生成し、且つ当該アンモニアを吸着触媒に吸着させる内燃機関の排気浄化システムにおいて、吸着触媒におけるアンモニアの吸着量を分に確保し、NOxの選択還能を向上させることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique sufficiently securing an ammonia adsorption amount of an adsorption catalyst and improving a selective reducing efficiency of NO_x, in an exhaust emission control system for an internal combustion engine in which ammonia is generated in a NO_x catalyst and the ammonia is adsorbed by the adsorption catalyst. - 特許庁

燃料電池用のイオン交換膜−電極接合体で用いる撥水処理を施した電極担体に対しても、吸着還法によって分な量の触媒金属を担持させることが可能なイオン交換膜−電極接合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ion-exchange membrane electrode juncture which can be made to hold enough amount of catalyst metal by absorption reduction method in the case of an electrode carrier applied water repellent treatment used for an ion-exchange membrane electrode juncture for a fuel cell. - 特許庁

特定共重合比率のPA66/PA6I/PA6の3共重合ポリアミド樹脂を含むポリアミド樹脂、難燃剤、アンチモン化合物、無機填剤を配合することにより、優れた難燃性、剛性、耐衝撃性を同時に満足できるポリアミド樹脂組成物ポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition simultaneously satisfying excellent flame retardancy, stiffness and impact resistance by blending a polyamide resin containing a terpolymer polyamide resin of PA66/PA6I/PA6 of a specific copolymerization ratio, a flame retardant, an antimony compound and an inorganic filler. - 特許庁

前記銅の量は、成型したゴルフボールコアの圧縮を、同一の混合物ではあるが、少なくとも他の1つの填剤が前記素銅の代わりにされる同一の混合物から成る成型したコアに比較して、少なくとも約5圧縮ポイントだけ低減するのに十分なものである。例文帳に追加

The amount of the copper is sufficient to reduce the compression by at least about 5 compression points compared to a molded core consisting of the same mixture wherein at least one other filler is substituted in place of the elemental copper. - 特許庁

インターネット等の通信ネットワークを通じての取引と、データ放送を通じての取引を一的に管理・蓄積し、番組製作から宣伝広告、取引手続処理までを統合して低コストで実したマーケティングを行う。例文帳に追加

To carry out a low-cost excellent marketing by unitedly managing and storing dealings through a communication network such as the Internet and dealings through data broadcasting and integrating the process from program production to advertisement and dealings procedure processing. - 特許庁

三次的に連なる空間を有する金属多孔体にニッケルを主成分とする水酸化物粒子からなる活物質を填した正極板において、正極板の表面に価数が2以上のマンガン化合物層を形成する。例文帳に追加

In the positive electrode plate with a metal porous body having a three-dimensional continuous space filled with an active material composed of hydroxide particles with nickel as a main component, a manganese compound layer having two or more valences is formed on a surface of the positive electrode plate. - 特許庁

このように、カルシウム素の濃度が20ppm以下に規制された酸化マグネシウムをニッケル電極中に添加すると、放電容量を低下させることなく、酸素過電圧を増大させ、高温電特性に優れたアルカリ蓄電池用ニッケル電極が得られるようになる。例文帳に追加

Thereby, by adding magnesium oxide controlled at 20 ppm or less of the concentration of calcium element into the nickel electrode, a nickel electrode for the alkaline storage battery having excellent high-temperature charge characteristics without degrading the discharge capacity and increased in the oxygen over-voltage can be obtained. - 特許庁

広波長領域での紫外線吸収能に優れる板状の三素系スピネルをプラスチックなどの素材に容易に填させることができ、紫外線の作用を紫外線の吸収と反射により十分に防止できるスピネル複合板状ベーマイトを提供すること。例文帳に追加

To provide a spinel composite platy boehmite which is easily filled in a material such as plastics as a platy ternary-element spinel excellent in an ultraviolet ray absorbing power in a wide range of wavelength and is sufficiently preventive of an effect of the ultraviolet ray by absorbing and reflecting the ultraviolet ray. - 特許庁

アルミニウム薄膜の陽極酸化で形成されるポーラスアルマイト膜1の数ナノメートルまで小さくしたナノホール2・・・に発光体3を填することにより、発光体ナノ細線を誘電体であるアルミナ膜1中に二次配列させている。例文帳に追加

By filling an illuminant 3 into a nano-hole 2... which is made as small as several nano-meters of a porous alumite film 1 formed by anode oxidization of an aluminum thin film, an illuminant nano thin wire is arranged two-dimensionally in an alumina film 1 which is a dielectric. - 特許庁

コラーゲン材であって、コラーゲンの超微細線維を基本単位とする不織布状多構造体のマトリックス中に、生体適合性を有し、且つ生体内で分解吸収され得る物質を填してなる又は介在させてなることを特徴とする。例文帳に追加

A collagen material is filled or had inside a substance having biocompatibility that can be degraded and absorbed in the body into a matrix of a non-woven fabric-like multi-element structure of collagen fibers having ultra-fine fibers of collagen as its basic unit. - 特許庁

流動性を備えた詰め物材を用いることによって、袋体への詰め物材の填を効率良く行なうと共に、特有のクッション性を有すると共に、変形したクッション体がの形状に復帰し易いクッション体を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion body efficiently filling a bag body with filling materials by using the filling material with fluidity, having a specific cushion performance and easily restoring the deformed cushion body into its original shape. - 特許庁

活性炭を填した反応槽内において、アルカリ水酸化物のアルコール溶液を添加したPCB含有オイルを、貧酸素状態で300〜700℃に加熱した反応槽内に流し、炭素材料の還力を用いてPCBより脱塩素を生じさせる。例文帳に追加

In a reaction vessel filled with activated carbon, PCB-containing oil, to which an alkali hydroxide alcohol solution is added, flows into the reaction vessel heated at 300-700°C in an oligoaerobic condition to cause the dechlorination from PCB by the reducing power of the carbon material. - 特許庁

上記廃液における水素化ホウ素錯化合物及び水酸化アルカリのモル比を調整した後、加熱して水分を蒸発させて、乾燥した固形物を得、この固形物と還剤例えばアルミニウム粉末とを十分混合させた後、反応器に填する。例文帳に追加

After the molar ratios of the boron hydride complex compound in the waste liquid and an alkali hydroxide are adjusted, the waste liquid is heated to evaporate the moisture thereof and a solid is obtained by drying. - 特許庁

構成素としてCoを含有せず、少なくともFeとNiを含有する水素吸蔵合金を用いて、合金表面のFeによる電極反応の阻害とFeの正極への移動による電効率の低下を防ぎ、安価で放電特性に優れたニッケル−水素蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an nickel-hydrogen storage battery with a low price and high discharge characteristics by using a hydrogen storage alloy containing at least Fe and Ni without containing Co as constitutiong elements to prevent drop in charging efficiency caused by the obstruction of electrode reaction by Fe on the alloy surface and the move of Fe to a positive electrode. - 特許庁

これにより、本発明の有機電解液及びそれを採用したリチウム電池は、極性溶媒の還分解反応を相対的に抑制して、電池の容量維持率を向上させることによって、放電効率及び長期寿命を向上させることができる。例文帳に追加

With this, the organic electrolyte solution and the lithium battery using the above solution can control relatively a reductive decomposition reaction of a polar solvent and improve a capacity maintenance ratio of a battery and as a result can raise a charge/discharge efficiency and prolong a service life. - 特許庁

外部からの押圧によって連通可能な隔壁手段で区画されている複数の室を有する輸液容器において、その一室に硫黄原子を含む化合物を含有する溶液が填され、他の室に微量金属素収容容器が収納されていることを特徴とする輸液製剤。例文帳に追加

This infusion solution preparation is characterized by filling a solution containing a sulfur atom-containing compound in one of chambers divided with partition means capable of being communicated by pushing from the outside and housing a trace metal element-storing container in the other chamber. - 特許庁

本発明の蓄電デバイスは、正極活物質を含む正極と、負極活物質を含む負極と、電解質とを含む蓄電デバイスであって、前記正極活物質が酸化還可能な有機化合物を少なくとも含んでおり、かつ前記正極活物質がデバイス構成前に予備電されていること、を特徴とする。例文帳に追加

The positive pole active material contains at least a redox organic compound, and the positive pole active material is preparatorily charged before constructing the device. - 特許庁

また、前記のフィラー樹脂組成物に関してフィラーが填されていないと仮定し、3次のCAE構造解析を行うことにより、メッシュ状で複数のソリッド要素に分割された非フィラー3D構造モデルを構成する(構造解析処理手順12)。例文帳に追加

By assuming that a filler is not filled with respect to the filler resin composition and performing three-dimensional CAE structural analysis, a non-filler 3D structure model divided into a plurality of mesh-like solid elements is configured (a structural analysis processing procedure 12). - 特許庁

少なくとも希土類素とMgとNiとAlとを含有するCaCu_5型以外の結晶構造になった水素吸蔵合金を負極に使用したアルカリ蓄電池を繰り返して放電させた場合に、上記の水素吸蔵合金が微粉化して、サイクル寿命が低下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a hydrogen storage alloy from pulverization and deterioration of cycle life in case of repeatedly using an alkaline storage battery using the hydrogen storage alloy having a crystal structure other than that of CaCu_5 type containing at least rare earth element, Mg, Ni, and Al, is used for an anode. - 特許庁

本発明の二次電池用電極は、三次金属多孔体の集電体溶接部とその周辺部を二重折りにして、活物質ペーストを二重折り以外の部分と二重折り部分の境界よりも二重折り側まで填、圧延することにより電極を作製することを特徴とする。例文帳に追加

The electrode for the secondary battery is made by folding a collector welding part of the three-dimensional metal porous body and its peripheral part, and filling and rolling active material paste further up to a side of a folded part than an interface of the folded part and that other than the folded part. - 特許庁

エンジン200の排気経路に、三触媒900と、蓄熱体440を備えた蓄熱EHC400とを備えたプラグインハイブリッド車両たるハイブリッド車両10において、ECU100は、バッテリ電制御を実行する。例文帳に追加

In the hybrid vehicle 10 which is a plug-in hybrid vehicle provided with a three-way catalyst 900 and a heat accumulation EHC 400 provided with a heat accumulating body 440 in an exhaust gas route of an engine 200, ECU 100 executes battery charge control. - 特許庁

設備の設計図面、三次の映像情報、施工に関する情報を表示することを可能にし、ユーザに対して、設備に関する分な情報を提供すると共に、施工業者に対しても、施工方法の詳細、注意点等を詳細に提供する。例文帳に追加

To display the blueprint of a facility, three-dimensional video information and information on a construction, to provide sufficient information on the facility to a user and to provide a construction trader with a detailed construction method or points to notice in detail as well. - 特許庁

酸素還能に優れたペロブスカイト型化合物に分な電子授受の条件を満足させ、これによって多くの酸素イオンの生成を可能とし、その応用として有害成分の浄化、悪臭成分の消臭、健康増進等に役立てる。例文帳に追加

To provide an oxygen ion generating device which allows a perovskite compound excellent in oxidation-reduction ability to satisfy the condition of electron delivery and acceptance, thereby, enables a large amount of oxygen ion generation and is useful for cleaning of harmful component, deodorization of malodorous component and promotion of health as its application. - 特許庁

第2の3次ボクセルデータを基に、複数の第1のマスク画像の欠損を填する及び/又はノイズを除去する、被写体画像及び/又は背景画像の色情報をもとにした加工を施し、複数の第2のマスク画像を抽出する。例文帳に追加

Filling and/or noise canceling is performed on the plurality of first mask images based on the color information of the subject images and/or background images on the basis of the second three-dimensional voxel data, to extract a plurality of second mask images. - 特許庁

正極活物質として特定の異種金属素を添加したリチウムコバルト複合酸化物を用いた際に、高温電保存時に非水電解液の分解が抑制され、電池膨れの少ない非水電解質二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery in which, when a lithium-cobalt composite oxide to which a particular dissimilar metallic element is added is used as a cathode active material, decomposition of the nonaqueous electrolytic solution is inhibited in high-temperature charging preservation and thus battery swelling is minimized. - 特許庁

低圧ガス層が密閉空間中に填されてカソードプレートからの電子を誘導するとともに、電子が透明板と平行な方向へ飛行し、かつ各蛍光層を打撃して発光し、1組の3次ファセットパターンを形成する。例文帳に追加

The low-pressure gas layer is filled in the sealed space to guide electrons from the cathode plate, and the electrons fly in a direction parallel with the transparent plate and strike the respective fluorescent layers to emit light to form one set of three-dimensional facet patterns. - 特許庁

骨再建能力を有効に導き出すための化学組成物を徐放する仕組みをもち、患部へのフィッティングを良好にする柔軟性のある三次立体構造をとる生体吸収性骨欠損部填材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for filling bone defects which is a three-dimensional structure having a mechanism for releasing chemical compositions so as to effectively deduce bone restructuring capability and having flexibility that improves fitting to an affected part. - 特許庁

捩じり変形あるいは曲げ変形したトーションビーム19がの形状に復帰するときに弾性振動が発生しても、中空に形成されたトーションビーム19の管状部19aに填された弾性材20により、前記振動を減衰させる減衰効果を得ることができる。例文帳に追加

Even if an elastic vibration is generated when the torsion beam 19 torsionally deformed or bendingly deformed restores to the original shape, the attenuation effect to attenuate the vibration is achieved by the elastic material 20 filled in a pipe-shaped portion 19a of the hollowly formed torsion beam 19. - 特許庁

n型の酸化還を安定して行うことができ、また蓄電デバイスに適用した場合に安定した放電をすることができ、かつ大きな放電容量が得られるポリラジカル化合物と、それを電極活物質に用いた蓄電デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a poly radical compound in which redox of an n type can be stably performed, moreover, stable charge and discharge can be carried out when applied to an electricity storage device, and a big discharge capacity is obtained, and to provide an electricity storage device which uses the same for an electrode active material. - 特許庁

例文

酸化還反応により電および放電可能な筒状のセル、セルの中心軸周りにセルを回転可能な状態で保持する収容部、および、セルを円周方向に回転させる駆動装置を含む金属空気電池1を備えている。例文帳に追加

This metal-air battery module includes a cylindrical cell which can be charged and discharged by oxidation-reduction reaction, a housing portion to hold the cell in a rotatable state around the center axis of the cell, and a metal-air battery 1 including a driving device to rotate the cell in the direction of its circumference. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS