「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料噴射弁を制御する燃料噴射制御装置であって、前記燃料噴射弁の通電開始後のリフト量を推定し、当該リフト量が要求リフト量に到達した場合に前記燃料噴射弁の通電を終了する通電制御手段を備える。例文帳に追加

This fuel injection control device for controlling a fuel injection valve comprises energization control means for estimating a lift amount after energization of the fuel injection valve starts, and completing energization of the fuel injection valve when the lift amount reaches a required lift amount. - 特許庁

さらには、上記測定温度と監視目標温度の関係が予め定めた条件に到達したとき、警報器３４に警告信号を送って警告を発し、さらには制御部３５に停止信号を送って射出成形機等の装置を停止させる。例文帳に追加

Further, when the relation between the measuring temperatures and the monitor target temperature arrives at a predetermined condition, a warning signal is sent to an alarm 34 to emit an warning and a stop signal is sent to a control part 35 to stop an apparatus such as an injection molding machine or the like. - 特許庁

通信センターが構成員の安否確認の収集が必要と判断した場合には、地震の揺れが当該地点Ｂに到達する前に、当該地点周辺の構成員の通信端末３２〜３４に地震に関する情報と安否確認指示を送信する。例文帳に追加

When judging that it is necessary to collect the safety confirmation of constituent members, the communication center transmits the information associated with earthquake and the safety confirmation instruction to communication terminals 32 to 34 of the constituent members in the periphery of the earthquake before the shake of earthquake reaches a spot B. - 特許庁

検知した放射線量が閾値以上であり、かつ、到達時間が所定時間以下である場合は、撮影された放射線画像が正規の画像であると判断して当該放射線画像を制御装置１２に出力するよう無線通信部４０に指示する。例文帳に追加

When the detected dose of radiation is equal to or greater than the threshold value and when the period is equal to or less than the predetermined period, it is determined that the imaged radiographic is a valid image and instructs the wireless communication section 40 to output the radiographic image to the control device 12. - 特許庁

ソークタイマに予め設定した時間（設定値）に到達したことを条件に電子制御装置が起動されるとき、ソークタイマのタイマカウンタを停止させ、該停止したタイマカウンタの値に基づいてソークタイマの故障の有無を診断する。例文帳に追加

When the electronic control apparatus is activated on condition that the time preset in the soak timer (set value) has expired, the timer counter of the soak timer is stopped and diagnosis is performed to determine whether or not the soak timer is malfunctioning on the basis of the value of the timer counter stopped. - 特許庁

故に、親機Ｍに到達した時点における各子機Ｓ１〜Ｓ１６からの通信信号が遅延時間Ｄｂを相殺した形で重複されるために親機Ｍにおいては子機Ｓ１〜Ｓ１６からの通信信号のデータの内容を正しく識別することができる。例文帳に追加

Thus, since the communication signals from the handsets S1-S6 at a time point of reaching the base unit M are overlapped in the form of canceling a delay time Db, in the base unit M, contents of data of the communication signals from the handsets S1-S6 can be correctly identified. - 特許庁

このため、横方向に隣り合う外装材同士の突き合わせ部分に隙間が生じ、この隙間から水が浸入しても、この水の進行は水切り部材４の水切り手段５によって阻止されて、支持部材１に到達しなくなる。例文帳に追加

Thus, even if a space is formed at an abutting section of the transversely adjacent exterior facing materials to allow the intrusion of water through the space, the water dripping means 5 of the water dripping member 4 prevents the further intrusion of the water, not allowing the water to reach the bearing member 1. - 特許庁

螺旋状ケーブルハンガーの架設方法として、架設途上で該ケーブルハンガーの始端側の進行が停止しても、当初の送り込み側からの簡単な操作により、残りの行程を支障なく送り込んで設定位置まで確実に到達させ得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for transmitting the remaining processes without a trouble by an easy operation from the initial transmission side to certainly reach a setting position even when progress of the start end side of a spiral cable hanger stops on the way of construction as a method for constructing the spiral cable hanger. - 特許庁

固体電解コンデンサにおいて、前記固体電解コンデンサの内部素子の細孔表面上に撥水膜を形成することにより、長時間高湿環境下に放置し、水蒸気が外装樹脂を通って、内部素子内に到達しても、内部素子細孔内で結露することを防止する。例文帳に追加

Occurrence of dew condensation in the pores of the internal element of a solid electrolytic capacitor is prevented, even if steam reaches the element through the packaging resin of the capacitor, while the capacitor is left as is over a long time in a high-humidity environment by forming water- repellent films on the internal surfaces of the pores. - 特許庁

端末ＰＣ１１ａが戦闘ゲームを開始しようとすると、まず、処理能力レベルが無限大の（つまり、無敵の）仮想キャラクタによって事前シミュレーションが行われ、これから戦闘を開始するキャラクタが戦闘をクリア（戦勝）するために到達すべき目標処理能力レベルＢが設定される。例文帳に追加

When a terminal PC 11a is going to start a battle game, at first, a preliminary simulation is executed by a virtual character on an infinite (namely, invincible) capacity level, and a target capacity level B where a character starting the battle from now should be attained for clearing (winning) is set. - 特許庁

そして、コントローラ１４及び外部給電装置は、カーテンレール１の端部近傍に対応して設定された端部近傍位置に存在位置が到達したと判断すると、高周波電圧の周波数を超音波モータ７の共振周波数から遠ざけるように変化させる。例文帳に追加

When a decision is made that the existing position has reached a position in the vicinity of an end part which is set in correspondence with the end part of the curtain rail 1, the controller 14 and the external power supply varies the frequency of a high frequency voltage to be kept away from the resonance frequency of the ultrasonic motor 7. - 特許庁

搬送アームが基板載置位置Ｐ３に載置される基板Ｗを受け取るときは、位置Ｐ１から水平方向に前進移動を開始し、位置Ｐ６に到達した時点で前進移動と上昇動作とを並行して行い、基板載置位置Ｐ３に至る。例文帳に追加

When a carrier arm receives a substrate W placed at a substrate placement position P3, the carrier arm starts advance movement in a horizontal direction from a position P1, performs the advance movement in parallel with elevation at a point of time when reaching a position P6, and reaches the substrate placement position P3. - 特許庁

実施形態によれば、接合部を介して基板と支持基板とが貼り合わされた基板積層体の前記基板と前記支持基板との間に設けられ、前記支持基板を介して照射されたレーザ光が前記基板に到達するのを抑制することを特徴とする保護体が提供される。例文帳に追加

The protector is provided between a substrate and a support substrate of a substrate laminate where the substrate and the support substrate are laminated with a bonding portion, and prevents laser light irradiated through the support substrate from arriving at the substrate. - 特許庁

ワークフローシステム１２は、画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際に、画像データの入力の順番に到達したとき、画像データの入力を指示する１回限りの指示書を作成して複合機１２に送信する。例文帳に追加

A work flow system 14 prepares one time instruction for instructing input of image data and transmits it to a complex machine 12 when the turn of image data input comes in execution of a plurality of treatments including the image data input in the prescribed order. - 特許庁

この最終目標に到達するのに，他の課題として，殺虫性タンパクをコードする遺伝子を植物細胞のゲノムに安定に挿入すること，この遺伝子を植物細胞で発現させること，調節あるいは構成的に発現させること，およびこの植物組織が正常植物となることである。例文帳に追加

The plant cell is genetically modified in such a manner as to have an insecticidal structured gene under control of a promoter capable of being expressed in a plant. - 特許庁

給紙処理によれば、給紙ローラ７と記録用紙Ｐとの間のスリップ量が大きく、給紙処理の開始時から記録用紙Ｐの先端が用紙センサ１１７に到達するまでの給紙ローラ７の回転量が大きいほど、目標搬送量メモリ３０２ａには、大きい値が設定されている。例文帳に追加

In paper feeding processing, a large value is set in a target carrying quantity memory 302a as a slip quantity between a paper feeding roller 7 and recording paper P becomes large and a rotation quantity of the paper feeding roller 7 becomes large from when starting the paper feeding processing until the tip of the recording paper P reaches a paper sensor 117. - 特許庁

磁気軸受の浮上開始指令が発生してから回転体の浮上位置が目標位置に到達するまでに発生する過渡的な大電流を抑制し、回転体が保護ベアリングに接触することによる接触音を抑制した磁気軸受の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a magnetic bearing suppressing a transient heavy current generated from an issue of a floating start command to a magnetic bearing to the reaching of a rotor floating position to a target position and suppressing a contact sound generated by the contact of the rotor to a protection bearing. - 特許庁

無機隔壁１２及び補助第２電極２８には、これら無機隔壁１２及び補助第２電極２８を貫通して電源配線１０３の直上に位置する有機平坦化層１０３に到達する、無機隔壁貫通孔１２ｃが形成されている。例文帳に追加

Inorganic partition wall through-holes 12c piercing the inorganic partition wall 12 and the auxiliary second electrode 28 to reach the organic flattened layer 103 positioned directly above the power source wiring 103 are formed in the inorganic partition wall 12 and the auxiliary second electrode 28. - 特許庁

本発明の課題は、インク受容層が無機微粒子とバインダーからなる空隙構造を有するインクジェット用記録材料において、従来の技術では到達し得ない、極めて高い光沢を持つインクジェット用記録材料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material with an extremely high gloss which can not be attained by conventional technologies in the inkjet recording material wherein an ink receiving layer has a void structure comprising an inorganic fine particle and a binder. - 特許庁

コントローラ３は、各レンジ位置に到達または通過の際に、第１回転部１３と第２回転部１７が、遊び溝１３１の端に突起１７１の関係による許容相対変位の限界量で機械的に連結するようアシストアクチュエータ２の駆動を制御した。例文帳に追加

A controller 3 controls the drive of an assist actuator 2 so that a first rotary part 13 and a second rotary part 17 are mechanically coupled to each other by a threshold amount of allowable relative displacement by the relationship between the end of a groove 131 for play and a projection 171 at the time when the controller 3 reaches or passes each range position. - 特許庁

上記送風ダクト２４の複数の送風吹出口２５と、上記薬液導管１４の複数のノズル１５とは、接近しており、上記ノズル１５から噴出された薬液は、上記送風吹出口２５から強制的に送り出された風によって、茶木の内部に確実に到達させることができる。例文帳に追加

A plurality of blowoff ports 25 of the fan duct 24 is set near a plurality of nozzles 15 of the chemical conduit 14 so that the chemicals ejected from the nozzles 15 surly reach the inner side of tea trees by wind compulsively sent off from the plurality of blowoff ports 25. - 特許庁

この時、第２送風手段１５によって加速された空気流Ａ２は速度の異なる空気流Ａ１との境界Ｂが壁面となって容易に拡散されず、遠くまで到達できるとともに室内の空気とイオンとの接触が低減される。例文帳に追加

Here, the air flow A2 accelerated by the second air blower means 15 is hardly diffused because of the boundary B with the air flow A1 of the different speed acting as a wall face, and can reach far, whereby the contact of the air in the room with ion can be reduced. - 特許庁

制御装置１２は、エンドエフェクタ１７の到達点となる目的点に対し、第一位置から正方向へエンドエフェクタ１７を移動、および第二位置から負方向へエンドエフェクタ１７を移動させることにより正方向データおよび負方向データを取得する。例文帳に追加

The control device 12 acquires normal direction data and negative direction data by moving an end effector 17 from a first location in a normal direction and moving the end effector 17 from a second location in a negative direction to an objective point as an arrival point of the end effector 17. - 特許庁

内部直列電気抵抗の増大による光電変換時のＦＦの低下を抑え、光電変換層に到達する光の減少を抑えた、高性能な色素増感太陽電池および色素増感太陽電池モジュールを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a high-performance dye-sensitized solar cell capable of suppressing the degradation of an FF in photoelectric conversion by the increase of internal series electric resistance and suppressing the decrease of light reaching a photoelectric conversion layer, and to provide a dye-sensitized solar cell module. - 特許庁

なお、重債務貧困国の問題につきましては、拡充HIPCイニシアティブ適用の決定時点にボリヴィア、ホンデュラス、ガイアナ、ニカラグアの中南米４カ国が到達したことを歓迎するとともに、IDBにおいても早期に拡充HIPCイニシアティブが実施に移されることを期待します。例文帳に追加

Regarding the issue of the Heavily Indebted Poor Countries, we welcome the fact that four countries in the region, namely Bolivia, Honduras, Guyana, and Nicaragua, have reached the Decision Point. We hope that the IDB will also proceed with the enhanced HIPC Initiative expeditiously.  - 財務省

小規模な工事によって浸透性を有する地盤に浸透管を到達させることのできる浸透坑掘削装置を提供するとともに、これを使用した雨水浸透管の敷設工法および当該工法により構築される雨水浸透構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater permeation pit excavator capable of letting a rainwater permeation pipe reach the ground having permeability by small-scale construction work, to provide a construction method for laying the rainwater permeation pipe by use of the excavator, and to provide a rainwater permeation structure to be constructed by this method. - 特許庁

錯体を輸送しレーザー照射領域を通過させて分解し、基材へのRuPtの被覆反応領域に到達させ、上記の触媒原子との間で被覆反応を起こさせることにより、基材と整合する(100)または(010)または(001)面を持つ触媒を作製する。例文帳に追加

By transporting a complex, making it pass through a laser irradiation region, making it decomposed, and making it reach a covered reaction region of RuPt to the base material and making a covering reaction occur between the catalyst atom, the catalyst having (100) or (010) or (001) faces aligned with the base material is fabricated. - 特許庁

移動体通信網２０は、利用状況情報が、携帯電話機１０の利用料金が既に上限額に達していることを示す情報であると判定した場合に、接続要求メッセージに上限到達情報を設定したうえで接続管理サーバ４０に送信する。例文帳に追加

The mobile communication network 20 when deciding that the use state information indicates that the use charge of the mobile phone 10 reaches the upper-limit amount sets upper-limit reaching information in the connection request message and then sends it the connection management server 40. - 特許庁

この構成により、領域１７が樹脂層１５内を透過した光を遮断する役割を果たし、駆動素子２に到達する光を抑えることができ、駆動素子２の光導電性の変化によるちらつきなどの表示の不具合を軽減することができる。例文帳に追加

Owing to this configuration, the area 17 plays a role to shield the light which passes through the resin layer 15, enabling to reduce the light reaching the drive electrode 2, and to alleviate such display problems as flickering caused by the change of photoconductivity of the drive electrode 2. - 特許庁

真空加熱装置１０の第１焼結室２の加熱区画２７の熱電対３１による計測温度が加熱の設定温度に到達した後に一定の温度範囲を越えて振れる場合に熱電対３１の劣化信号を発して加熱を自動的に停止するようにプロセスを制御する。例文帳に追加

When the measured temperature of a heating block 27 of a first sintering chamber 2 of a vacuum heating device 10 obtained by a thermo- couple 31 reaches the set temperature of heating, and oscillates beyond the fixed temperature range, a process is controlled so that the deterioration signal of the thermo-couple can be issued, and that the heating can be automatically stopped. - 特許庁

一方、搬送アームが基板載置位置Ｐ３に基板Ｗを渡すときは、位置Ｐ５から水平方向に前進移動を開始し、位置Ｐ７に到達した時点で前進移動と下降動作とを並行して行い、基板載置位置Ｐ３に至る。例文帳に追加

On the other hand, when the carrier arm delivers the substrate W to the substrate placement position P3, the carrier arm starts the advance movement in a horizontal direction from the position P5, performs the advance movement in parallel with lowering when reaching the position P7, and reaches the substrate placement position P3. - 特許庁

投射型画像表示装置において、量子効率の高い蛍光体を用いて光源から発せられた紫外光を十分に可視光に変換し、また、光源から直接発せられた可視光も十分に利用して空間光変調素子に到達するようにする。例文帳に追加

To provide a projection type image display device, wherein ultraviolet light emitted from a light source is completely converted to visible light by using a fluorescent substance having high quantum efficiency, and visible light directly emitted from the light source is completely used so as to reach a spatial optical modulation element. - 特許庁

メール無し通知を通信障害などにより正常に受信できない場合や、受信側通信端末とメールサーバーの間で到達メール有無の状態がずれた場合においても、ユーザーに不必要なメール受信動作を行わせない通信端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication terminal device for preventing a user from performing unneeded receiving operation when no-mail notification cannot be normally received due to a communication failure and even when the state of the existence/absence of arrived mail shifts between a receiving side communication terminal and a mail server. - 特許庁

制御装置は格納指令信号を受けると、ブーム５をブーム受け７０に格納させた後、作業台１２を下降作動させ、昇降機構１０に設けられた格納高さ検出器で所定格納高さに到達したことが検出されたときに下降作動を停止させる。例文帳に追加

When a controlling device receives a storing command signal, the same lowers the working stage 12 after storing the boom 5 into the boom receiver 70, and stops lowering when it is detected by a storing height detector provided on the lifting mechanism 10 that the working stage 12 reaches a designated storing height. - 特許庁

このため、スキューによる搬送乱れが用紙Ｐに発生しても、撮影対象となる画像ＧがＣＣＤカメラ６０の撮影エリアに到達するタイミングと、ＣＣＤカメラ６０の撮影タイミングがずれることがなく、撮影対象となる画像Ｇを正確に撮影できる。例文帳に追加

As a result, the image G to be photographed is photographed precisely without deviating the timing when the image G to be photographed reaches the photography area of the CCD camera 60 from the photography timing of the CCD camera 60 even if the skew causes the turbulence in the conveyance in the paper sheet P. - 特許庁

エミッタと第１の接地電極との間に高電圧を印加してコロナ放電により発生させたイオンを、送風源からの気流により被除電物に到達させて被除電物を除電するコロナ放電型イオナイザに関する。例文帳に追加

This corona discharge-type ionizer eliminates the static electricity from the object from which the static electricity is to be eliminated by allowing ion generated by corona discharging in applying high voltage between the emitter and a first ground electrode, to reach the object by air flow from an air blasting source. - 特許庁

加速中、減速中に印字を行う場合、インクが記録ヘッドから記録媒体に到達してドットを形成するまでの時間にキャリッジが移動する距離がキャリッジの移動速度によって異なるため、理想着弾位置よりもずれた位置で着弾するためドット間隔が一定にならない。例文帳に追加

To solve such a problem that a printing task in accelerating or decelerating does not make the dot-space constant due to the ink being made impacted at the positions deviated from the ideal impact positions since a carriage travel distance for the time until an ink reaches a recording medium from a recording head and forms a dot gets different with the travel speed of the carriage. - 特許庁

基板６がサブアセンブリ１０に対する取付位置に到達する前に、当該基板６の相対移動によって、一時的にコンタクト５を押し上げて弾性変形させ、当該コンタクト５を配線パターン７から離間させるアダプタ１１を設けた。例文帳に追加

An adaptor 11 to separate the contact 5 from the wiring pattern 7 by relative movement of the substrate 6 to push up the contact 5 and elastically deform it before the substrate 6 reaches the mounting position to a subassembly 10 is provided. - 特許庁

燃圧センサにより検出された圧力波形に基づき最大噴射率到達時期及び噴射率下降開始時期の少なくとも一方を検出するにあたり、その検出精度の向上を図った燃料噴射状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection state detection device improved in detection accuracy when at least one of a maximum injection rate arrival time and an injection rate fall start time is detected based on a pressure waveform detected by a fuel pressure sensor. - 特許庁

その後、操作部１が弁作用移動部材４，５と一体となって下死点に到達するまでの間、貯留空間域Ａ，Ｂの容積が減少して圧力が増加するので、当該貯留空間域の内容物は開状態の排圧弁を介して横孔部２ｂから流出する。例文帳に追加

Then, volumes of the storage space areas A, B are reduced and the pressures are increased, during a period until the operation part 1 reaches the lower dead point integrally with valve action moving members 4, 5, and the content in each storage space area thereby flows out from the horizontal hole part 2b via the exhaust pressure valve of open state. - 特許庁

大きな情報量の伝送することを可能として、その設置台数に制限がなく、通信範囲が限られて通信できない地域が存在することなく、且つ、次の通信ゾーンに到達するまでに大きな時間差が生じることのないデータ通信方法及びそのシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a data communication method and a system by which a large quantity of information can be transmitted, the installment number of roadside equipment is not limited, there is no zone disabled in communication due to the limitation of communication coverage and a significant timelag is not caused until reaching the next communication zone. - 特許庁

各果実格納手段に格納される果実各々の所定の果実中心温度への上昇到達時間を略同時にして、サーマル障害を未然に防止するチチュウカイミバエ、ミカンコミバエ、クインスランドミバエ、ウリミバエ等の蒸熱殺虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam-heating insect-exterminating device for Ceratitis capitata, Bactrocera dorsalis, Bactrocera tryoni, Bactrocera cucurbitae, and the like, by setting the time for elevating temperature to reach a fruit central temperature prescribed for each of the fruits housed in each housning means at an almost same time to prevent thermal damages. - 特許庁

鍵１０３の操作状態に対する抵抗が低い区間は、押鍵を開始してからハンマ１１１がクッション材１３０に到達するまでの区間であり、クッション材１３０は、ハンマ１１１が本来打弦する位置に近い位置に配置して、鍵１０３を押すときの押鍵速度を検出する。例文帳に追加

A zone where resistance is low to an operated key 103, is a zone the key travels after its pressing is started till a hammer 111 reaches a cushion material 130, and the cushion material 130 is disposed in a position close to the position where the hammer 111 originally hits a string and detects the key-pressing speed at which the key 103 is pressed. - 特許庁

埋設せべき既成杭６よりも大きい所定の径を持ったケーシング１を地盤３に埋設して支持層４に到達させ、オーガ２によってケーシング１の内部の土砂を地上に排出すると共に拡大掘削部５を形成する。例文帳に追加

A casing 1 with a designated diameter larger than the prefabricated pile 6 to be laid underground is put underground 3 till it reaches a bearing stratum 4, so that the soil of the inside of the casing 1 is discharged on the ground by means of an auger and also an enlarged excavated section 5 is formed. - 特許庁

計数装置は、パチンコ玉を計数した際に計数値が設定値に到達することなく計数を終了したときは、要確認フラグはＯＦＦしているので（Ｓ１１２：ＮＯ）、発券ボタンがＯＮされたところで（Ｓ１１８：ＹＥＳ）、無記名発券処理を実行する（Ｓ１１９）。例文帳に追加

In this counting device, when counting is completed in such a manner that the counted value does not reach a set value when pachinko balls are counted, a confirmation required flag is turned off (S112: NO), and a nameless ticket issuing process is performed (S119) when a ticket issuing button is turned on (S118: YES). - 特許庁