「到達しそうだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

記録領域に画像を形成するためにシート１３を記録ヘッド４１に向けて搬送するとき、記録ヘッド４１に到達する前の段階で予めシート１３の表面の記録面に前処理液２１（記録促進剤）を塗布する。例文帳に追加

When the sheet 13 is conveyed toward a recording head 41 to form the image on a recording region, the recording face on the surface of the sheet 13 is coated with the pre-treating liquid 21 (the record accelerating agent) in advance at a stage before reaching the recording head 41. - 特許庁

ダイナミック計測において、撮像時間の延長を招くことなく時間分解能が向上した画像を表示することが可能であり、被検体の関心部位において造影剤の通過或いは到達というような特定の事象が起こった時点を正確に把握することが可能なMRI装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus which is capable of indicating an image whose time resolution is improved without causing an extension of shooting time in dynamic measurement, and also accurately determining the time of occurrence when a specific event of a contrast media that has passed or reached a region of interest of a subject. - 特許庁

第二のルツボキャップは、縦型ボート法により液体封止剤を用いて単結晶の成長を行うためにルツボの下部に装着するルツボキャップであり、種結晶がルツボキャップ内側の最下端にまで到達しない形状を有する。例文帳に追加

In another embodiment, the crucible capping is a crucible capping fitted to the lower part of a crucible in order to grow a single crystal by using a liquid sealing agent by a vertical boat method and has such a shape that a seed crystal does not reach the lowermost part of the inside of the crucible capping. - 特許庁

リッド体４０とスライダ５０を左右側に摺動操作して、ロック解除用切欠３６にロック爪４３が到達した際、ロック爪４３がロック溝３５から外れ、コイルバネ４４，４５のバネ力によりリッド体４０を開放方向に付勢する。例文帳に追加

When the lid body 40 and the slider 50 are operated to slide laterally and the locking claw 43 reaches a lock release cutout 36, the locking claw 43 comes off a lock groove 35, and the lid body 40 is energized in the opening direction by the spring force of the coil springs 44, 45. - 特許庁

燃料電池１１の媒体流路２１を流通した後に排出される冷却媒体の温度が所定の第１温度Ｔ１（例えば、０℃）に到達するまで、加熱装置１４により冷却媒体を加熱する外部加熱動作をＯＮ状態とする。例文帳に追加

An external heating operation, heating a coolant by a heating device 14, is kept in a state of off, until the temperature of the coolant, exhausted after flowing through a coolant flow path 21 of a fuel cell 11, reaches a prescribed first temperature T1 (for example, 0°C). - 特許庁

本体フレーム１の移動に伴って各ピニオンギヤ６ａ、６ｂが移動しながらいずれか一方の回転フレーム３ａ、３ｂの長孔端部に到達すると当該回転フレームが転動して第２の転動体９の接地面を変えながら走行する。例文帳に追加

When pinion gears 6a, 6b are moved as a body frame 1 is moved and reach the end of oblong holes of either of rotary frames 3a, 3b, the rotary frames are rolled to travel while changing the ground contact surface of a second rolling element 9. - 特許庁

工場などの大空間内で気流を起こす空気搬送用気流ファンの出口側に使用され、従来の気流ノズルでは、ノズル部分から出た風が十分に旋回成分を整えきれず回転拡散して出て行くことから到達距離に不足があったため、これを解消することを目的とする。例文帳に追加

To solve a problem wherein a conventional airflow nozzle is used on an outlet side of an air conveyance airflow fan causing an air flow in the atmosphere of a factory or the like and has an insufficient reaching distance because wind come out of a nozzle section cannot sufficiently arrange a swirling component and leaves while turning and diffusing. - 特許庁

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。例文帳に追加

Concretely, the timing, with which the put-out of the prize ball is performed, can be altered according to the number of times the operating state of the movable prize device 30 is shifted to a jackpot game state (whether a timing switching round is reached or not) (s34, s36). - 特許庁

従って、経路案内終了の音声を聞いてディスプレイを見たユーザは、車両現在地からユーザ目的地へ到達するための道路地図（細街路等）を直ちに参照することができ、どの道路を走行すればよいのかについて、不安を感ずることがなくなる。例文帳に追加

So, a user who looks at a display after hearing the voice indicating the completion of course guide can refer to a road map (streets, etc.), for reaching user's destination from a vehicle's current position at once, without having to be concerned about the travel course. - 特許庁

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。例文帳に追加

To be more specific, the timing of putting out the prize balls can be altered according to the frequency at which the operation status of the mobile prize winning device 30 is shifted to the jackpot game status (whether the timing changeover round is reached) (s34 and s36). - 特許庁

上記の課題は、印刷機械のケーシングが開けられている場合または部分的に開けられている場合に、人員によるその時々の到達度に依存して印刷機械の安全関連装置を選択的に切り換える、複数のセーフティスイッチを設けることで解決される。例文帳に追加

Operating time of a printing machine is increased by providing a plurality of safety switches for switching the safety units of the printing machine selectively depending on the degree of achievement by a person when the casing of the printing machine is opened or partially opened. - 特許庁

地盤の風化・劣化等により、すべり面が深くなった場合でも、そのすべり面よりも更に深層に到達するように、既設鋼管抑止杭１２０よりも長くマイクロパイル１１を打設することで、必要な抑止効果を発揮する。例文帳に追加

A necessary control effect is exhibited by driving the micro pile 11 longer than the existing landslide control steel pipe pile 120 so that, even when the sliding surface of a ground is deepened due to the weathering or deterioration thereof, the micro pile reaches a layer deeper than the sliding surface. - 特許庁

インクジェット記録装置の記録ヘッド近傍に配置された光源から記録ヘッドのノズル面に到達する紫外線量を極力低減することで、長期にわたってインクを安定射出でき、着弾精度の高い画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To stably jet ink for a long period of time and form an image with high landing precision by reducing, as much as possible, the amount of ultraviolet rays that reach a nozzle surface of a recording head from a light source disposed in the vicinity of the recording head of an inkjet recording apparatus. - 特許庁

複数種類の蛍光体を含有する色変換プレートの各蛍光体から発せられた蛍光が他の蛍光体で吸収されにくく、かつ、発光素子からの光を効率よく各蛍光体に到達させることができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device that prevents fluorescence emitted from each phosphor in a color conversion plate containing a plurality of types of phosphors from being absorbed readily by other phosphors and allows light from a light-emitting element to efficiently reach each of the phosphors. - 特許庁

次回以降の作業において、制御回路は、接合ツールに作用する回転トルクが前記最高回転トルク値を超え、前記第２の負荷の値に到達した時点で、接合ツールを積層部から離間させる制御信号を発する。例文帳に追加

In the operations on and after the same, the control circuit emits a control signal of separating the welding tool from the stacked part at the point of the time in which the rotary torque acting on the welding tool exceeds the highest rotary torque value and reaches the value of the second load. - 特許庁

この翼間部６５が切り欠かれた形状により、気体流れＺ１の主板６１への衝突と流れの合流とによって発達した乱れ渦は、翼３３に到達する直前にその一部が軸方向外側に逃がされるため、騒音を小さくできる。例文帳に追加

This cut-out shape of the inter-vane part 65 relieves the turbulent vortices grown by collision of a gas flow Z1 with the main plate 61 and convergence of flows immediately before the grown vortices reach the vanes 33, which should lessen the noise emission. - 特許庁

脱硝用添加剤が拡散混合された原料は、原料供給装置２０から窯内へ直接投入され、ロータリキルン１０の長さ方向の中間近傍位置にあるＮＯｘ低減効果の高い適性温度域まで到達しＮＯｘの発生量を低減する。例文帳に追加

The raw material, diffusion-mixed with the additive for denitration, is directly charged from the raw-material supplying unit 20 into the kiln and reaches the suitable temperature area, positioned near the middle of the length direction of the rotary kiln 10 and high in NO_x reduction effect, so that the amount of NO_x produced is reduced. - 特許庁

これにより、電気電子機器１が使用される状態では、燃料容器５２に貯留されている液体燃料は、液体燃料の自重による落下と燃料供給路体による毛細管現象との相乗効果により燃料極に到達する。例文帳に追加

Accordingly, the liquid fuel retained in the container 52 reaches the fuel electrode by a synergetic effect of dropping due to its tare weight and a capillary action due to the supplying path body in a state where the device 1 is used. - 特許庁

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。例文帳に追加

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50. - 特許庁

この一対の可動片は、紙幣が可動片３０Ａ，３０Ｂに到達する前までに、駆動源４０によって一方の可動片と他方の可動片との間の距離が、紙幣の幅よりも短くなる位置に搬送路の中心方向へ移動されている。例文帳に追加

The pair of movable pieces are moved in the central direction of the conveying passage at a position where a distance between one movable piece and the other movable piece is shortened than the width of the bill by a drive source 40 before the bill reaches the movable pieces 30A, 30B. - 特許庁

二　一般貨物自動車運送事業又は特定貨物自動車運送事業の許可の取消しを受け、その取消しの日から二年を経過しない者（当該許可を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しに係る聴聞の通知が到達した日（行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十五条第一項の通知が到達した日（同条第三項により通知が到達したものとみなされた日を含む。）をいう。）前六十日以内にその法人の役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。第四号において同じ。）であった者で当該取消しの日から二年を経過しないものを含む。）例文帳に追加

(ii) Those whose permission for general motor truck transportation business or special motor truck transportation business have been rescinded and two years have not elapsed since the said rescission date (in the event of a juridical person, this includes those who was an officer in the said juridical person (including those with the equivalent or superior authority or control regardless of the name with the same applying in item (iv)) within sixty days before the date of receipt of the notice for a hearing pertaining to the said rescission (the date of receipt of the notice prescribed in paragraph (1) of Article 15 of the Administrative Procedures Act (Act No. 88 of 1993) (including the date which shall be deemed to be the date of the said receipt as provided in paragraph (3) in the said Article)) and two years have not elapsed since the said rescission date);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このような本発明による補正変数、特に、液晶表示装置の温度によって最適のデータ電圧が印加されることによって、画素電圧が直ちに目標電圧レベルに到達することができ、液晶の応答速度を改善させることができる。例文帳に追加

Thus, a pixel voltage immediately reaches a target voltage level by the application of an optical data voltage by the modification variables, especially the temperature of the liquid crystal display and the response speed of liquid crystals is improved. - 特許庁

浄化対象水域３０の水面には、渦輪２０を発生させる容器１０が配置され、容器１０の底面近傍で発生された渦輪２０が、水底に到達することにより、少なくとも底層の浮遊汚濁物質３３を含む水を撹拌する。例文帳に追加

A container 10 for generating vortex rings 20 is arranged on the surface of the water of a water area 30 to be cleaned and vortex rings 20 generated in the vicinity of the bottom surface of the container 10 reach the bottom of the water to stir water containing a floating pollutant 33 of at least a bottom layer. - 特許庁

論理素子およびそれらの相互接続による伝搬遅延は、論理関数の実行の要求されるレベルに到達するのに必要なクロック周期と同じオーダーの大きさとなり、全ての関数上の共通の時間計測基準またはクロック配布が制限要因となっている。例文帳に追加

An autonomous logic kernel ALK 100 has a Logic input 110 and at least one Logic output 120 and executes a specified logic function. - 特許庁

掘削工事の過程において、引張材ではなく、Ｈ型鋼等の定着部材１０をアンカーとして安定地盤層２に到達するまで打ち込み、底部地盤４に水中コンクリート１２を定着部材１０と一体化させて打設する。例文帳に追加

In the process of excavation construction works, anchoring members 10 such as H-steel are driven until they reach a stable ground layer 2 as anchors, not tension members, and underwater concrete is unified with the anchoring members 10 and placed onto a bottom-section ground 4. - 特許庁

管路の開口端から外部に放射されて観測点に到達する圧力波の波形を高精度に予測演算することができるとともに、計算負荷や作業負荷を軽減することができる圧力波の予測演算装置とその予測演算方法及びその予測演算プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a prediction arithmetic unit, a prediction operation method, and a prediction operation program for pressure wave for predicting and computing waveforms of the pressure wave radiated outsides from an opening end of a pipe channel and reaching an observation point with high precision and reducing computation load and work load. - 特許庁

第一絶縁層と第一導電層と第二絶縁層と第二導電層とが形成された後に、第一導電層に到達するコンタクトホールを形成するとともに溝部Ｈ３を形成するために、第一絶縁層と第二絶縁層とをエッチングした後、第一導電層または第二導電層の応力を緩和するためのアニール処理を施す。例文帳に追加

In order to form a contact hole reaching a first conductive layer and also to form a groove H3 after a first insulation layer, the first conductive layer, a second insulation layer and a second conductive layer are formed, the first insulation layer and the second insulation layer are etched, and thereafter annealing treatment is executed to alleviate stress of the first conductive layer or the second conductive layer. - 特許庁

処理されたシートをオフセットさせる際、第１のシート搬送手段３，４により、処理されたシートを第２のシート搬送手段５に向けて搬送すると共に、シートのオフセットが終了した後に、処理されたシートが第２のシート搬送手段５に到達するようシートサイズに応じて第１のシート搬送手段３，４の駆動を制御する。例文帳に追加

When the sheet handled is to be offset, the sheet is transported toward a second sheet transporting means 5 by first sheet transporting means 3 and 4, and the drive of the first sheet transporting means 3 and 4 is controlled in accordance with the sheet size so that the sheet handled reaches the second sheet transporting means 5 after offsetting is completed. - 特許庁

予め定められた搬送速度で搬送されている搬送対象物の搬送速度を減速し、搬送対象物が予め定められた位置に到達したときに搬送速度を元の速度に復帰させる場合、本構成を有さない場合に比べ、搬送速度が元の速度に復帰しないという事態の発生を回避する、搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying device preventing the situation that original conveying speed is not restored when an object conveyed at a predetermined conveying speed is decelerated and reaches a predetermined position, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

センター装置は、路側無線装置を介して、当該路側無線装置の識別情報を第１識別情報として送信するとともに、当該路側無線装置が設置されている車線を走行していれば到達するまでに経由していると推測される路側無線装置の識別情報を第２識別情報として送信する。例文帳に追加

The center equipment not only sends an identification information of the road-installed radio communication equipment as a first identification information via the road-installed radio communication equipment, but also sends an identification information of the road-installed communication equipment which a vehicle cruising on the lane, where the radio communication equipment is placed would be presumed to pass through as a second identification information. - 特許庁

これらの送信データがそれぞれの伝送経路を介してＤＲＯＰ側の伝送装置１１０のリング受信手段１０３に到達すると、エラー情報抽出手段１１４によって上述したエラー情報が検出され、この検出結果に応じて、切り替え判定手段１１５は、内部エラー検出手段１１３による検出結果にかかわらず、経路選択手段１０４による伝送経路の切り替えを抑止する。例文帳に追加

When the transmission data reach a ring receiving means 103 of a DROP side transmission apparatus 110 via the transmission paths, the error information is detected by an error information extracting means 114 and in accordance with the detected result, a switching judging means 115 suppresses switching of transmission paths by a routing selection means 104 regardless of the detected result of an internal error detecting means 113. - 特許庁

輻輳通知情報送信手段は、コネクション毎にバッファリングされているデータセル数に基づいて、次の到来データセルを廃棄する輻輳状態にもう少しで到達する準輻輳状態、準輻輳状態に至っていない非輻輳状態をコネクション毎に検知し、検知結果に応じて、データセルの送出側装置に輻輳通知情報を送信する。例文帳に追加

A congestion informing information transmission means 15 detects a quasi congestion state for almost reaching a congestion state for abandoning the next arriving data cell and a non-congestion state not reaching the quasi congestion state for each connection based on the number of the data cells buffered for each connection and transmits congestion informing information to the transmission side device of the data cell corresponding to a detected result. - 特許庁

この半導体装置は，ショットキ層１１８と，ショットキ層を覆うキャップ層１２０と，キャップ層を貫通しショットキ層に到達する下部構造１５２と，下部構造よりも拡大した断面を有しキャップ層上に乗り上げる上部構造１５４との２段構造を有するショットキ電極とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a Schottky layer 118, a cap layer 120 covering the Schottky layer, and a Schottky electrode having two stage structure of a lower structure 152 penetrating the cap layer to reach the Schottky layer and an upper structure 154 having a larger cross-section than the lower structure and riding over the cap layer. - 特許庁

表示部（１４）上に閲覧表示していない未読情報の情報量を外部の通信装置に送信するのに必要な第１の転送電力量を算出し、電池（１６）の残容量が、上記算出した第１の転送電力量に到達したと判断した際に、未読情報を通信装置に転送する。例文帳に追加

First transfer electric energy required to transmit the information amount of the unread information which is not displayed for browsing on a display part (14) to external communication equipment is calculated, and when the residual capacity of a battery (16) is determined to reach the calculated first transfer electric energy, the unread information is transferred to the communication equipment. - 特許庁

凹凸を有する基板上に塗布した塗膜を減圧乾燥装置を用いて減圧乾燥させる塗膜の減圧乾燥方法において、該減圧乾燥装置内の圧力が乾燥終点圧力に到達した時点から１秒〜１０秒の間、該乾燥終点圧力で減圧乾燥することを特徴とする塗膜の減圧乾燥方法。例文帳に追加

In the vacuum drying method of a coating film which dries the film applied on the substrate with the unevenness using the vacuum drying apparatus, it is characterized by conducting the vacuum drying the coating film for 1-10 seconds from the point where the pressure in the vacuum drying apparatus reaches the drying termination pressure under the drying termination pressure. - 特許庁

中央装置から中継装置を介して通信端末へ到達するそれぞれの装置間の時刻差分を中央装置に集計し、時刻差分の積（累積＝和）により中央装置と通信端末の時刻の誤差を算出し、その誤差分だけを通信端末へ送信することで通信端末の時計の時刻を修正する。例文帳に追加

Time differences among devices which reach a communication terminal from a center device through a relay device are totaled at the center device, errors of time of the center device and communication terminal are calculated from the product (cumulation = sum) of the time differences, and only the errors are transmitted to the communication terminal to correct the time of the timer of the communication terminal. - 特許庁

本発明は、上記した課題を解決するために、車輪の転舵角またはステアリングホイールの操舵角が変化したときに、操舵装置に入力されるトルクがピークに到達した後に閾値Ｔｂ以上の大きさを維持する時間が基準時間ｔｂａｓｅ以上であることを条件に、車輪の転舵角の変化が運転者の意図的な操舵に因ると判定するようにした。例文帳に追加

When the turning angle of wheels or the steering angle of a steering wheel change, it is determined that the change in turning angle of wheels is caused by intentional turning by the driver on condition that a time for which torque input to a steering device is continuously equal to or larger than a threshold Tb after reaching a peak is equal to or longer than a reference time tbase. - 特許庁

リモート・コントローラ２から送出されたリモコンの操作用信号が操作用信号送出手段３を介して操作対象の機器５，６，７に到達すると、それら機器５，６，７に係る模擬表示の操作パネル２５，２６，２７と操作対象項目の位置を示すカーソル２８が表示部２２に表示されるように構成した。例文帳に追加

When remote control signals sent out from a remote controller 2 reach apparatuses 5, 6, and 7 to be operated through an operation signal sending means 3; control panels 25, 26, and 27 of simulating display related to the apparatuses 5, 6, and 7 and a cursor 28 indicating the position of terms to be operated are displayed on a display unit 22. - 特許庁

サファイア基板９上に、スパッタ法によってＩＩＩ族窒化物よりなる第１の層８を成膜し、該第１の層８の上に、ＭＯＣＶＤ法によってＩＩＩ族窒化物からなる第２の層７を成膜する際に、第１の層８を、スパッタ装置のチャンバの到達真空度が３．５×１０^−５Ｐａ以下の条件で成膜する。例文帳に追加

On a sapphire substrate 9, a first layer 8 comprised of a group III nitride is formed by a sputtering method, and upon forming a second layer 7 comprising a group III nitride, on the first layer 8 by an MOCVD method, the first layer 8 is formed under the condition that the arrival degree of vacuum in a chamber of a sputtering apparatus is 3.5×10^-5 Pa or less. - 特許庁

商品の外装から剥がれて離脱した商品付帯物によって、商品到達検知手段である商品検知板を押圧して誤検知が生じたり、商品検知板と水平搬送装置との間に巻き込まれて商品検知部の故障に繋がることを防止する自動販売機の商品搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity carrying-out device of a vending machine for preventing incorrect detection caused by tamping the commodity detection board which is a commodity arrival detection means with the commodity incidentals separated and seceded from an external package of the commodity, and also preventing a commodity from being involved in between the commodity detection board and a level transport device and resulting in the failure of a commodity detection section. - 特許庁

市街地において浸透性を有する地盤に浸透管が到達可能な雨水浸透坑掘削装置を提供し、離れた位置で操作できる穴掘建柱車にオーガスクリュ及び円管体を着脱し得る連結装置並びに連結装置によって穴掘建柱車を利用した雨水浸透坑掘削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater permeation pit excavation device for allowing a permeable pipe to reach permeable soil in a city area, and to provide a connector capable of attaching and detaching an auger screw and a circular pipe body to/from a hole digging and pole erecting vehicle operable at a remote position and the rainwater permeation pit excavation device utilizing the hole digging and pole erecting vehicle by the connector. - 特許庁

アクセスポイント１は、送出電力の最大値でテスト電波を送信した後に、この最大電力に相当する電波到達エリア内に隣接する他のアクセスポイント１が存在しているかを当該アクセスポイント１からの応答信号の受信有無に基づいて判別し、存在していない場合には、この最大値を自己の送出電力として設定する。例文帳に追加

An access point 1 transmits a test radio wave at a maximum value of the transmission power, subsequently determines whether another adjacent access point 1 within a radio wave reachable area corresponding to the maximum power exists on the basis of the presence of the reception of a response signal from the access point 1, and sets the maximum value as its own transmission power if there is no other access point 1. - 特許庁

ダイス表示制御部２３は、操作部１０により何れかの手が選択された操作状態が検出され、次に操作部１０により何れかの手が選択された操作状態が検出されるまでの操作間隔時間を算出し、算出した操作間隔時間について前記目標状態に到達するまでの平均操作間隔を算出する。例文帳に追加

A dice display control part 23 calculates an operation interval time between the detection of the operation state, where one means is selected, by the operation part 10 and the subsequent detection of the operation state, where one means is selected, by the operation part 10, and calculates an average operation interval till the target state is attained concerning the calculated operation interval time. - 特許庁

本発明に従う車線離脱警報システムは、走行車線感知部及び動作感知部により感知されたデータに従って車両の走行車線離脱時点を算出して出力されるようにし、走行車線感知部により感知されたデータに基づいて走行車線に対する臨界線を設定し、車両が既に設定された臨界線に到達した場合、それに対応する警報信号を出力するようにする。例文帳に追加

The lane departure warning system includes a traveling lane detection unit and an operation detection unit which detect data used for calculating and outputting a traveling lane departure time point of a vehicle, wherein a critical line of the traveling lane is set based on data detected through the traveling lane detection unit and a corresponding warning signal is output when the vehicle reaches a preset critical line. - 特許庁

コンテンツ送信装置とコンテンツ受信装置はコンテンツの伝送を行うのに先立ち、所定の認証情報を伴うコマンド要求の中の認証情報の判定、もしくは所定の認証情報を伴うコマンド要求に対応した応答の到達までの時間による認証の判定を行い、認証されなかった場合にはコンテンツ受信装置へのコンテンツ送出を行わないようにする。例文帳に追加

Prior to transmission of the content, a contents transmitter and a content receiver decide authentication information within a command request accompanying specified authentication information or authentication by a time spent until the arrival of a response, corresponding to the command request accompanying the specified authentication information and do not transmit content to the receiver, when authentication could not be obtained. - 特許庁