「加温する」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

つぎに、機器本体１の下方に設置された他の加熱調理装置３を使用中に、調理物１５や生成ガスが着火し、炎や高温の煙が出た場合には、第２の検出装置１８が検知して高周波発生装置６、制御手段１９、および電気回路２０への電力供給を遮断することができる。例文帳に追加

Subsequently, when the cooked material 15 or product gas is ignited during the use of another heating cooker installed below the cooker body 1 to generate flame or high-temperature smoke, the generation is detected by a second detector 18 to intercept the power supply to the high-frequency generator 6, the control means 19 and an electric circuit 20. - 特許庁

本発明は、炭酸リチウムとシリカの混合物を合成炉内で加熱反応させて、主な構成相がＬｉ_４ＳｉＯ_４であるリチウムシリケートを主成分とする炭酸ガス吸収材料の製造方法において、前記合成炉内の雰囲気の炭酸ガス分圧を、下記数式（１）で与えられる分圧以下とした状態で、４５０℃〜７００℃の温度領域で反応を行うものである。例文帳に追加

This method for manufacturing the carbon dioxide absorbing material containing as a principal component lithium silicate the main constituent phase of which is Li_4SiO_4 comprises the step of heating/reacting a mixture of lithium carbonate with silica in a synthetic furnace. - 特許庁

溶媒を含む電極材が隙間を空けて間欠的に配列された金属箔を誘導加熱して電極材を乾燥させるにあたり、金属箔のうち隙間に臨む領域における温度上昇を抑制し、もって、電池の品質の向上を図り得る電極材乾燥装置、および電極材乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode material drying device and electrode material drying method which suppress a temperature increase in a region of a metal foil corresponding to a space in induction-heating the metal foil, on which electrode materials containing a solvent are arranged intermittently with spaces and drying the electrode materials to improve battery quality. - 特許庁

高温加熱に伴うボイドの発生を十分に抑制でき、十分に高い埋め込み性を示すと共に、接続信頼性と絶縁信頼性とに十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用接着剤、半導体封止用フィルム状接着剤、及び半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for semiconductor sealing capable of sufficiently suppressing the generation of voids accompanying high temperature heating and showing sufficiently high imbedding property, and capable of manufacturing a semiconductor device superior in connection reliability and insulation reliability, and to provide a filmy adhesive for semiconductor sealing, and a method of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

電池を電源として、発熱体への通電を行うことによって発生する熱により香剤の加熱を行うこと、且つ、香剤載置容器部分をその取り付け部分においてスライドさせる簡単な操作で、香剤の特質に適した温度の選択を可能とした携帯可能な聞香に適した香炉が提供される。例文帳に追加

A portable incense burner suitable for smelling scent which uses a battery as a power source, heats a scent agent by the heat generated by energizing a heating element, and can choose a temperature suitable for the characteristic of the scent agent by simple operation to slide a scent agent installation container part in its fixing part is provided. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルであって、該ポリエステル中のＧｅ原子の含有量が３０ｐｐｍ以下、環状３量体含有量が０．３５重量％以下であり、且つ２９０℃の温度で６０分間溶融した時の環状３量体の増加量が０．３０重量％以下あることを特徴とするポリエステル。例文帳に追加

This polyester mainly comprises ethylene terephthalate-derived repeating units and has a Ge atom content of 30 ppm or lower and a cyclic trimer content of 0.35 wt.% or lower, and when the polyester is kept melted at 290°C for 60 min, the cyclic trimer content increases by 0.30 wt.% or lower. - 特許庁

冷凍機における冷水出口温度の制御は、ＰＩＤ算出部３３により算出されたガス流量と、ニューラルネットワーク算出部３４により、複数のニューラルネットワークの中から選択されたニューラルネットワークに基づいて算出されたガス流量と、を加算したガス流量に基づいて、制御部３２がガス流量を制御することによって行われる。例文帳に追加

A chilled water outlet temperature of the refrigerator is controlled by controlling a gas flow rate by a controller 32 based on a gas flow rate obtained by adding a gas flow rate calculated by a PID calculator 33 and a gas flow rate calculated based on a neural network selected from a plurality of neural networks by a neural network calculator 34. - 特許庁

少なくとも部分的にシリコンにより形成されているフレーム、フレームにより保持されている膜、第一の構造により金属層中に形成されている加熱素子、第二の構造により金属層中に形成されている少なくとも１つの温度測定素子からなる質量流量センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a mass flow sensor comprising a frame formed of silicon at least partially, a film held by the frame, a heating element formed in a metal layer by the first structure and at least one temperature measuring element formed in the metal layer by the second structure, and to improve film stability thereby compared with a conventional mass flow sensor. - 特許庁

二酸化炭素等の有害なガスを発生させない環境面に配慮した誘導加熱方式を採用し、常圧において安全にかつ短時間で過熱蒸気を製造し、温度制御の精度が高く、しかも操作が簡単で特別な資格を不用とし、なおかつコンパクトでリーズナブルである過熱蒸気発生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a compact and reasonable superheated steam generator employing the induction heating method, generating no harmful gas such as carbon dioxide in consideration of the environment, producing the superheated steam in safety in a short time under normal pressure, having high accuracy in controlling temperature, and being easily operated without needing special qualification. - 特許庁

円形状の平板試料１をランプ３により温度的に一様に加熱する装置に於いて、１個又は複数個の円環状のランプをその環状面が該平板試料の板面と平行になるように配置し、該ランプ又はランプ群の外周を同心円状に囲んで円筒状の反射体４を設けた。例文帳に追加

In the method in which a circular plate-form workpiece 1 is heated uniformly at temperatures with a lamp 3, one or more annular lamps are provided with its annular shape in parallel with the flat face of the plate- form workpiece, and a tube-shaped reflective body 4 is provided concentrically around the circumference of the lamp or the lamp group. - 特許庁

そのため、レジノイド研削砥石１０を構成する結合剤組織１４は、砥粒１２の熱膨張係数よりも熱膨張係数の小さい低膨張充填材２０ｂが含まれることによってその熱膨張係数が低下させられることから、研削加工中に温度上昇した場合にもその熱膨張が抑制される。例文帳に追加

Therefore, as the thermal expansion coefficient of the binder organization 14 for constituting the resinoid grinding wheel is dropped by that the low expansion filler 20b with a smaller thermal expansion coefficient than that of the grains 12 is contained, its thermal expansion is restrained when the temperature is increased during the grinding. - 特許庁

規定の圧力と温度に調整することによりテラヘルツ波様の共鳴電磁波を発生させた加熱圧縮空気を、電気伝導度の高い部材に噴射し、前記電気伝導度の高い部材にテラヘルツ波様の共鳴電磁波を励起させたテラヘルツ波様の共鳴電磁波放射部材およびその製造方法を得る構成としたものである。例文帳に追加

In the resonance electromagnetic wave radiation member of terahertz waves and the method of manufacturing the same, the heated and compressed air adjusted to the specific pressure and temperature to generate resonance electromagnetic waves of terahertz waves is injected to a member with high electric conductivity and the member with high electric conductivity is made to excite resonance electromagnetic waves of terahertz waves. - 特許庁

本発明は、ポリエステル（Ａ成分）、およびカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｂ成分）を含有する樹脂組成物を該樹脂組成物の融点未満の温度で加熱し、ポリエステル（Ａ成分）の重合度を向上させる。例文帳に追加

The resin composition comprising a polyester (component A) and a compound (component B) that contains one carbodiimide group and a cyclic structure in which a first nitrogen and a second nitrogen thereof are bonded through a bonding group is heated at a temperature lower than the melting point of the resin composition to improve the polymerization degree of the polyester (component A). - 特許庁

ヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００８５質量％であり、乳成分を含有するコーヒー組成物を、殺菌温度１２３℃以上、殺菌時間２０分以内で加熱殺菌処理しヒドロキシヒドロキノン含有量が０〜０．００００８５質量％に維持された容器詰ミルクコーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the packaged milk coffee drink which is sustained in hydroxyhydroquinone content at 0-0.000085 mass% comprises subjecting a coffee composition which contains 0-0.000085 mass% of hydroxyhydroquinone and milk components to heat sterilization treatment at sterilization temperature of ≥123°C for sterilization time of within 20 min. - 特許庁

２１０℃以上でのＴダイフィルム加工用ポリエチレン系樹脂であって、メタロセン系オレフィン重合用触媒を用いて製造されたエチレン重合体または該エチレン重合体を含有する組成物からなり、温度２４０℃、剪断速度５００ｓｅｃ^-1において測定される金属壁面での樹脂滑り速度が３０ｍｍ／ｓｅｃ以上であるポリエチレン系樹脂。例文帳に追加

This polyethylene resin for T-die film processing at ≥210°C comprises an ethylene polymer produced using a metallocene-based olefin polymerization catalyst or a composition comprising the ethylene polymer, being ≥30 mm/s in resin slip rate on a metallic wall surface determined at 240°C and a shearing rate of 500 s-1. - 特許庁

高温、低圧蒸留、結晶化、再結晶及びその他コストのかかる操作による多くの中間体の単離を省き、環境受容性で回収可能な必要最小限の溶媒を用いて、安全に実施できる4,5-ジアミノ-1-(2’-ヒドロキシエチル)ピラゾール及びその酸付加塩の改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improve process for safely producing 4,5-diamino-1-(2'- hydroxyethyl)pyrazole and its acid addition salt by using a necessary minimum amount of an eco-friendly recoverable solvent while dispensing with the separation of many intermediates necessitating high-temperature, low-pressure distillation, crystallization and recrystallization and other expensive operations. - 特許庁

バチルススパリカス（Bacillus sphaericus）微生物菌、バチルスサブチルス（Bacillus subtilis）微生物菌、またはバチルスツリュゲナイセス（Bacillus thuringiensis）微生物菌を６０度〜１５０度で高温処理した家畜糞と混合した粉体に水分を添加して得られる微生物含有液体と、界面活性剤と噴射剤とを含むことを特徴とするカビ処理剤である。例文帳に追加

The mold treating agent comprises a microorganism-containing liquid, prepared by adding water to a powder prepared by mixing Bacillus sphaericus microbial bacterium, Bacillus subtilis microbial bacterium or Bacillus thuringiensis microbial bacterium with excrements of domestic animals treated at a high temperature of 60-150°C, a surfactant and a propellant. - 特許庁

エンジンの冷却水温が略一定の状態で加減速を繰り返した場合等においても、適切に燃料噴射量の補正を行うことができ、もって、不所望な空燃比変動を可及的に抑えて、無用なトルク変動や排気エミッション特性の悪化等を招くことがないようにされたエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an engine capable of appropriately compensating fuel injection quantity even if acceleration and deceleration are repeated under condition where the temperature of engine cooling water is roughly constant, inhibit undesirable air fuel ratio fluctuation as much as possible, and prevent useless torque fluctuation, deterioration of exhaust emission characteristics or the like. - 特許庁

高温でかつ高湿度の環境で長期にわたって使用した場合においても、加水分解によるフィルムの劣化を高度に防ぐことができ、機械的性能が良好なまま維持でき、光線反射率を長期間に渡って維持させることの可能な太陽電池裏面封止用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for sealing a solar battery rear side which can prevent film deterioration due to hydrolysis to a high degree, keep proper mechanical performance, and maintain light beam reflectance for a long period, even when it is used for a long term under an environment of high temperature and high humidity. - 特許庁

有機性廃棄物に、ペーパースラッジ焼却灰、石炭焼却灰及びこれらの混合物でなる群から選ばれる無機性廃棄物を添加し、得られた混合物を、空気の存在下、所定温度に維持して攪拌し、無機性廃棄物を触媒として生ずる酸素ラジカル種によって、有機物をラジカル分解して堆肥化する。例文帳に追加

The organic waste is composted by adding inorganic waste selected from a group composed of paper sludge incineration ash, coal incineration ash and the mixture thereof into the organic waste, stirring the resultant mixture in the presence of air while keeping a prescribed temperature and carrying out the radical decomposition of the organic material with oxygen radical species produced using the inorganic waste as a catalyst. - 特許庁

排ガス量を減少させ、燃焼火炎温度を上昇して輻射伝熱量を増加させ、原料溶解速度の上昇を図り、原料として高融点化合物を含んだ産業廃棄物の処理能力を飛躍的に向上させることのできる、銅製錬用反射炉タイプの産業廃棄物処理用リサイクル炉を提供する。例文帳に追加

To provide a copper refining reverberatory type of recycle furnace which can greatly enhance the capacity of processing the industrial waste matter containing high fusing point compounds as material, by reducing the quantity of exhaust gas and raising the temperature of combustion flames, increasing the quantity of radiatively conducted heat and increasing the velocity of material dissolution. - 特許庁

そこで、多層プリント配線板を組み立てる材料として、絶縁材料に導体を貼り付けた基板材料と接着層に用いるプリプレグがあることに着目し、特性の異なる材料を組み合わせる場合は、先の基板材料とプリプレグの間で特性を変えることにより、課題である積層加熱圧着の温度を単一化する。例文帳に追加

The first insulating layer 13 is constituted by a primary material with a low dielectric loss, and the second insulating layer 14 is constituted by a secondary material with a higher dielectric loss than that of the primary material. - 特許庁

ローヤルゼリーエキスは生ローヤルゼリー又は乾燥ローヤルゼリーに含水エタノールを添加した混合液から不溶解物を分離して得られるローヤルゼリー抽出溶液を−１５〜０℃に冷却し、さらにその温度を保持しながら分離操作を行って不溶解物を除去することによって製造される。例文帳に追加

This royal jelly extract is obtained by cooling the royal jelly extracted solution obtained by separating undissolved material from the mixed liquid obtained by adding a hydrated ethanol to a raw royal jelly or a dried royal jelly, to (-15)-0°C, subjecting the cooled product to a separation operation to remove the undissolved material while keeping the temperature. - 特許庁

通電によりヒータを昇温させる電極と、上記電極に接続された炭化ケイ素を含む材料から構成されたヒータと、被加熱体を保持するウェハホルダーと、上記ヒータと前記ウェハホルダーを取り囲む、少なくとも内側表面に反射層が設けられたチャンバーと、を備えるヒータユニット。例文帳に追加

The heater unit 20 comprises electrodes 2 for increasing the temperature of a heater 1 when energized, the heater 1 of a material including silicon carbide connected to the electrodes 2, a wafer holder 5 for holding an object to be heated, and a chamber 3 with a reflection layer 8 at least on an inner surface for surrounding the heater and wafer holder 5. - 特許庁

樹脂流動性（メルトフローインデックス）が５〜１５g／１０分の範囲にある発泡性スチレン系樹脂を、押出機の加熱温度を２２０〜２６０℃としてペレットにした後、発泡剤を含浸する再生発泡性スチレン系樹脂粒子の製造法、この製造法により得られる再生発泡性スチレン系樹脂粒子及び発泡スチレン系樹脂成形品。例文帳に追加

This regenerated foaming styrenic resin particle is produced by pelletizing a foaming styrenic resin having resin flowing property (melt flow index) within the range of 5-15 g/10 m at a heating temp. of 220-260°C in an extruder and impregnating a foaming agent. - 特許庁

プリント配線板と被接着物の両者間を電気的に絶縁し、かつ熱融着可能な熱融着性絶縁シートについて、耐熱性に優れ、かつ２６０℃以下の低温に加熱した際にプリント配線板と被接着物との接着に適当な流動性を示して接着可能であり、しかも比較的短時間で接着可能な熱融着性絶縁シートを提供することである。例文帳に追加

To obtain a thermally fusible insulating sheet for electrically insulating between a printed wiring board and objects to be bonded, which exhibits a high heat resistance and a flowability suitable for bonding between the printed wiring board and the objects to be bonded when it is heated at a low temperature of 260°C or less in a relatively short time. - 特許庁

鋼材に塗装された塗膜面上に、石炭灰にアクリル系合成樹脂エマルションを加熱攪拌配合した塗材を塗布しその上に防水液を塗布し、環境から鋼材に塗装された塗膜面を遮断し、水分や酸性分・バクテリヤ等の腐食原因からの影響を防御し、また、厚く塗装することによって損傷に強く保温性の塗膜による二重構造により腐食を防ぐようにした。例文帳に追加

Further, the coating material is designed to prevent corrosion by a double structure with a heat insulating coating film resistant to damage by thick coating thereof. - 特許庁

その加熱によって輻射板１４からはエネルギー密度のピークが波長３μｍ 近辺にあり、氷によって吸収されやすい赤外線が輻射されるので、落下する微小凍結粒子Ｆはその輻射熱を受け、含まれる氷の温度が効果的に上昇して昇華が促進され、乾燥時間を短縮させる。例文帳に追加

An infrared ray having a peak of the maximum energy density in the vicinity of 3 μm of wavelength and easy to be absorbed by the ice is radiated from the radiant plate 14 by the heating, the falling micro frozen particle F receives radiation heat thereof, a temperature of the contained ice is elevated effectively to promote the sublimation, and a drying time is shortened thereby. - 特許庁

便器５に固定される下ケース６と、下ケース６の少なくとも一部を覆う上ケース７と、温水洗浄手段９や便座加熱手段１０などの排便補助手段と、排便補助手段を制御する制御基板８を備え、制御基板８を上ケース７に取り付けたので、上ケース７を外すことで制御基板８を容易に便器５より離すことができ、トイレ装置のメンテナンスを簡単に行うことができる。例文帳に追加

According to the toilet apparatus, the control board 8 is attached to the upper case 7, and therefore the control board 8 can be easily detached from the toilet stool 5 by detaching the upper case from the main body, which leads to easy maintenance of the toilet. - 特許庁

接触加熱定着方式において、線速Ａｍｍ／ｓｅｃと他の線速Ｂｍｍ／ｓｅｃとが次の関係を満たす、線速Ａｍｍ／ｓｅｃで定着した画像の表面粗さＲｚ（Ａ）が９．５〜１６μｍであり、同じ定着温度の線速Ｂｍｍ／ｓｅｃで定着した画像の表面粗さＲｚ（Ｂ）が８μｍより小さいことを特徴とするフルカラートナー定着方式。例文帳に追加

In a full color toner fixing method of a contact heat fixing method, when linear velocity is A mm/sec and another linear velocity is B mm/sec, a following relationship is fulfilled. - 特許庁

病院・介護施設・食品産業・バイオ研究施設などで使用されるユニフォーム等の衣料品やシーツなどの繊維製品であって、繰り返しの高温高圧蒸気処理により消毒・滅菌処理に対し高い耐久性を有し、さらに強アルカリ、強酸に対しても高い耐久性を有し、従来のポリエステルなみに染色加工が可能な繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide textile products including sheets and garments such as uniforms to be used in hospitals, caregiving facilities, food industries, biological research facilities, etc., having high durability to sterilization treatment by repeated high-temperature and high-pressure steam and to strong alkali and strong acid as well, and capable of undergoing dyeing processing as conventional polyester textile products. - 特許庁

熱交換システムは、第１の熱交換器と、熱媒体を圧縮および循環させる圧縮機と、熱媒体の循環により、第１の熱交換器と熱的に結合された第２の熱交換器と、少なくとも圧縮機に電力を供給する第１の電源と、第１の熱交換器または第２の熱交換器と熱的に結合された加温部とを備える。例文帳に追加

The heat exchange system includes: a first heat exchanger; a compressor for compressing and circulating a heating medium; a second heat exchanger thermally integrated with the first heat exchanger by circulation of the heating medium; a first power source for supplying power at least to the compressor; and a heating part thermally integrated with the first heat exchanger or the second heat exchanger. - 特許庁

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れた磁性トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent magnetic toner which causes neither increase of surface stain (fog) of a white background part nor lowering of image density when repeatedly used in a copying machine, a printer or the like and has such durability and stability that the toner causes neither increase of fog nor scattering in a machine even when the toner undergoes a change with age owing to leaving in a hot environment. - 特許庁

焼却灰に、ベントナイト、ガラスカレット、汚泥、汚泥焼却灰の１種または２種以上を加えたものを原料として、これを混合、攪拌、造粒し、還元雰囲気下１１００℃以下の温度で焼成することにより、再資源化のコストが低く、六価クロムの溶出が防止できる土木、環境資材の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the civil engineering and the environmental materials which has a low recycled cost and is capable of preventing the elution of hexavalent chromium comprises using a raw material loading the incineration ash with one or more kinds from bentonite, glass cullet, sludge, sludge incineration ash; mixing, agitating and granulating this: and burning this at a temperature of 1,100°C or lower under a reduction atmosphere. - 特許庁

これにより、スロット１２ｃ内に配置した冷却用管体２１によってステータ１２内部を直接冷却して温度上昇を抑え、これによってロータ１１が加熱されることを防止するようにし、冷却用管体２１を少なくともステータ１２の軸方向一端側から着脱できるようにして組立や分解を容易にできるようにしている。例文帳に追加

Hereby, the stator 12 arranged within the slot 12c directly cools the interior of the stator 12 thereby suppressing the temperature rise, which prevents a rotor 11 from being heated, and the disassembly and assembly can be facilitated by enabling the cooling pipe 21 to be mounted and removed at least from the side of one end in axial direction of the stator 12. - 特許庁

この木質ゲルによると、木質成分の熱分解液の水性部分にゲル化剤を混合したものを約８０℃以上に加温したうえで硬化させゲル状としているので、最終的にできたものがゲル状とならず流動的でどろどろの状態のままであるということはなく、円滑にゲル状の形態とすることができる。例文帳に追加

Since the aqueous part of the thermal decomposition liquid of the woody part is mixed with the gelling agent, heated to about ≥80°C and hardened into a gel-like state, no final product is fluid or becomes like jelly as it is without being made into a gel-like state, the woody gel can smoothly be made into a gel-like form. - 特許庁

生ゴミの投入口を上部に備える処理槽に、撹拌爪の植設された回転軸を懸架した生ゴミの処理装置において、回転軸を中空にして、その両端部に流体の入口と出口とを設け、高温の流体を回転軸の内部に流通させて、処理槽に収容された生ゴミを加熱する。例文帳に追加

In the garbage disposal device comprising a rotary shaft with implanted stirring claws suspended in the treatment tank having a garbage charging aperture opened at the top, a fluid inlet and a fluid outlet are provided at both end parts of the hollow rotary shaft and a high-temperature fluid is circulated in the rotary shaft to heat the garbage stored in the treatment tank. - 特許庁

各太陽電池セルの各電極８と配線部材２０とは、所定の温度のもとで接合部材３０に圧力を加えることにより、接合部材３０に含まれる導電性粒子３１が配線部材２０の絶縁層２２を突き破って配線部材２０の基材２１に接触することで電気的に接続されることになる。例文帳に追加

Each electrode 8 of each solar-battery cell and the wiring member 20 are electrically connected with each other by applying pressure to a joining member 30 at a predetermined temperature and thereby making a conductive particle 31 contained in the joining member 30 break through the insulating layer 22 of the wiring member 20 and come into contact with the base 21 of the wiring member 20. - 特許庁

少なくともアルミニウムと、好ましくはＳｉＣを含んでなる複合体を、フッ化アルミニウム粉末と水とが入った容器中に入れ、その後、この容器を加熱することによって、前記複合体に１００℃以上の温度で熱処理を施し、前記複合体の表面に露出したアルミニウムを、好ましくは、水酸化フッ化アルミニウム主結晶相を含んだフッ化物で覆う。例文帳に追加

A composite body contg. at least aluminum and preferably SiC is charged into a vessel charged with aluminum fluoride powder and water, and, after that, the vessel is heated, by which the composite body is subjected to heat treatment at ≥100°C, and aluminum exposed to the surface of the composite body is covered with fluoride preferably contg. an aluminum hydroxide- fluoride main crystal phase. - 特許庁

この結果、商品取出部１３が配置してある本体キャビネット１の部位が商品収容庫１４の内部と共に冷却・加温されることがなく、商品取出部１３から商品Ｗを本体キャビネット１の外部に取り出すための小扉２７１に結露が発生する事態を防止できる。例文帳に追加

As a result, the parts of a main body cabinet 1 with the article take-out parts 13 disposed are prevented from being cooled/heated together with the inside of the article storage cabinet 14, so that dew condensation is prevented from occurring on the small door 271 for taking articles W out of the article take-out parts 13 to the outside. - 特許庁

（１）太陽光線により加熱された車体外板からの熱伝達、輻射熱による熱線侵入を防いで車室内の温度上昇を防ぐことのできる内装材、および、（２）吸遮音機能や通気止め機能など他の機能を上記（１）の効果を妨げることなく付与された内装材を提供することである。例文帳に追加

To provide an interior material (1) capable of preventing a temperature in an interior from rising by preventing heat ray due to heat transfer and heat radiation from a body skin heated by sunlight from entering into the interior and (2) providing the other functions such as sound absorbing and shielding functions and ventilation stopping function without obstructing the effect of (1) above. - 特許庁

乾燥ドラム３２に供給される残渣Ｈの水分を、熱風Ｈとの接触により吸着分離して所定の水分含有量に一次処理した後、乾燥ドラム４２に供給される一次処理済みの残渣Ａを、所定温度に加熱された熱風Ｈにより二次処理して、所定の炭化状態にまで一挙に処理して炭化残渣Ａａを製造する。例文帳に追加

After primary treatment in which water in the residue H supplied to the drying drum 32 is adsorbed and separated by contact with the hot air H to a prescribed water content, the residue A which is subjected to the primary treatment and then is supplied to the drying drum 42 is subjected to a secondary treatment by the hot air H heated at a prescribed temperature. - 特許庁

各電気式床暖房パネル３０には異常加熱により溶断層２３が溶融してヒータ線２２と検知線２４とが短絡したときに検知線２４を流れる電流に起因してヒューズ４２が溶断するようになっている抵抗器付き温度ヒューズ４２を、コード状ヒータ２０の両電源接続端の近傍に組み込む。例文帳に追加

Each electric floor heating panel 30 incorporates a temperature fuse 42 with a resistor where a fuse 42 is melted down by electric current flowing in the detection wire 24 when the meltdown layer 23 is melted by abnormal heating and the heater wire 22 and the detection wire 24 are shunted, in the neighborhood of both power source connection ends of the cord-like heater 20. - 特許庁

従って陶芸品２１の外周から火炎を直接加熱することが可能になり、高温で焼成できるとともに、火炎を伸長させて還元性のある内炎を直接陶芸品２１に当てることにより酸化雰囲気の中で内炎の接触した局部においては還元性の雰囲気をつくることが可能となる。例文帳に追加

Since the flame can heat the ceramic article 21 directly from the outer circumference thereof, it can be burned at high temperature and a reducing atmosphere can be formed at a local part touching the inner cone flame in an oxidizing atmosphere by elongating the flame and applying a reducing inner cone flame directly to the ceramic article 21. - 特許庁

本発明では、上記課題を解決するために、高湿分空気を利用したガスタービンシステムにおいて、加湿装置７の出口空気の一部を昇圧装置５０に分岐し、この昇圧された空気を配管５１により翼の冷却流路６１に供給してタービン翼を冷却し、冷却後に高温となった空気は、配管５２により燃焼器４の上流に合流させるものである。例文帳に追加

In the gas turbine engine utilizing high-humidity air, part of outlet air of a humidifier 7 is separated to a booster 50, the boosted air is supplied through a pipe 51 to a cooling channel 61 of a blade to cool a turbine blade, and the air being at high temperature after cooling flows into the upstream of the combustor 4 through a pipe 52. - 特許庁