「動作位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

後発ＢＡＤが発生した後のライト動作時、交替元の位置をトラック境界もしくはブロックの最終／先頭に設定することで、当該領域と交替先のシークを最適化し、後発ＢＡＤ発生による性能低下を小さくすることができる。例文帳に追加

At the time of write operation after the late-coming BAD occurs, the seek area and the destination of exchange is optimized and the performance degradation due to the late-coming BAD can be lessened by setting the position of the origin of exchange on the last/head of a track boundary or block. - 特許庁

テレスコピック位置の調整が完了した後、チルト・テレスコピックのクランプ動作を行うと、引っ張りバネ２８の付勢力によってストッパー部材２２が反時計方向に揺動し、ストッパー部材２２の係合部２２２の下端が、インナーコラム３の軸方向長孔３ａに入り込む。例文帳に追加

In the steering device, when a clamping action of a tilt telescopic type after finishing the adjustment of a telescopic position, a stopper member 22 is rocked in a counterclockwise direction by energizing force of a tension spring 28, and a lower end of an engaging portion 222 of the stopper member 22 is inserted in an axial long hole 3a of an inner column 3. - 特許庁

人体を押圧して施療動作を行う施療子と人体の凝り状態を検出する凝り検出手段と、接触子１と人体との接触を保ちつつ接触子１が人体に接触している位置を変化させる駆動手段とを備える。例文帳に追加

The massage machine is provided with a treating element pushing a human body to perform the treatment operation, a stiffness detecting means detecting the stiffness state of the human body, and a drive means changing a position where a contact element 1 makes contact with the human body while keeping the contact with the contact element and the human body. - 特許庁

汎用治具４０上の複数箇所にクランプ機構５０が位置移動可能、上下に開閉可能に設置され、各クランプ機構５０が閉動作して下型１０上のワーク１の周辺部の任意の複数箇所を押圧してクランプする。例文帳に追加

Cramp mechanisms 50 are installed at a plurality of parts on the versatile tool 40 in a positionally movable manner, and in a vertically opening/closing manner, and each cramp mechanism 50 is closed, and presses a plurality of arbitrary parts of the peripheral part of the work 1 on the lower die 10 to clamp the work. - 特許庁

均一の厚さの接着剤膜が得られ、厚さが容易に制御でき、異なる封じ形態、サイズを切り替える場合に、ノズルの位置決めの設定、ノズルの洗浄などの動作の無駄な時間がなく、直接に同じ方法で膠を付けることができる放熱板と基板とのパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for a heatsink and a substrate, which is capable of obtaining an adhesive film having a uniform thickness while easily controlling the thickness and capable of directly spreading glue by the same method without requiring an additional time for an operation such as repositioning, cleaning or the like of a nozzle upon switching to different sealing configurations or sizes. - 特許庁

傾斜スイッチ１３の検出信号に基づき装置本体の振動の有無を検知するとともに、振動のない状態が一定時間以上継続したときには、停止状態にあると判断して、ＧＰＳ処理部３による現在位置の計測動作を自動的に停止する。例文帳に追加

The presence or absence of vibration in a device main body is detected on the basis of a detection signal of a gradient switch 13, and it is determined to be in a halting state when a state without vibration is continued for a predetermined time or more to automatically halt the operation of the GPS processing part 3 to measure the present location. - 特許庁

発行する発行券に対して一連の発券動作の中のいずれかのタイミングで、所定の位置に当該発行券の方向を示すための印として、切り欠き、エンボス加工、パンチ穴明けなどの処理を施してから発券するようにしたものである。例文帳に追加

The ticket issuing machine issues tickets by processing such as cutting, embossing, and punching at the predetermined position as a mark for showing the direction of the issued ticket at any timing through a series of issuing operations. - 特許庁

検出対象側とセンサ側とが異なる周期で間欠動作を行う場合であっても、検出対象とセンサとが設置された部材の位置関係を検出することが可能な静電容量検出式のセンサ装置及びその間欠処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitance-detection type sensor device, capable of detecting the positional relation of members in which a detection target and a sensor are installed, even if the detection target and the sensor perform intermittent operations with different cycles, and to provide an intermittent processing method thereof. - 特許庁

検査対象のデバイスに対してピック・アンド・プレイス動作を行うデバイスのピック・プレイス装置において、位置固定された圧力供給手段と回転移動する吸着パッドとの間の圧力供給経路をロータリージョイントで連結する。例文帳に追加

In the device pick/place apparatus, a pick/place operation is performed to a device as a test object, a pressure supply path between a position-fixed pressure supply means and a turned and moved suction pad is connected by the rotary joint. - 特許庁

取出部９の移動テーブル２０の前後動作に連動した払出ローラ２１によりカセット２の分離レバー１１が回転し、分離レバー１１と分離プレート１２に挟まれた先頭位置にある注射薬７は分離され払出される。例文帳に追加

The separation lever 11 of the cassette 2 rotates by a putting out roller 21 interlocking with vertical operation of a moving table 20 of a taking out part 9, and the injection drug 7 in the top position sandwiched by the separation lever 11 and the separation plate 12 is separated and put out. - 特許庁

ドライブレコーダ２０−ｋ（ｋ＝１，２…）は、衝突事故が発生すると、その最新の位置データを含む事故発生通知メッセージがドライブレコーダ動作支援サーバ装置４０へ送信し、それから１０秒が経過した時に、ビデオカメラ２３の撮影データの記憶を止める。例文帳に追加

When an collision accident occurs, a drive recorder 20-k(=1, 2, ...) transmits an accident occurrence notification message including latest location data to a drive recorder operation support server device 40, and after the lapse of 10 seconds, stops recording photographic data of a video camera 23. - 特許庁

側方からの軽衝突等を受けても、ドアアウタパネルに固設されているハンドルユニットとドアインナパネルに固設されているドアラッチユニットとの相対位置が大きくずれることがなく、ドアロック装置を正常に動作させることができるようにする。例文帳に追加

To make a door lock device operate normally without the occurrence of a large displacement in the relative locations of a handle unit fixed to a door outer panel and a door latch unit fixed to a door inner panel even at the reception of a light collision, etc., from the side. - 特許庁

また前記対象支持手段は、前記辺縁部に沿って物理的に形成した制御指標を備え、当該制御指標は、その配置位置と、制御指標自体の持つ物理特性との組合せに応じて、前記移動手段の動作を制御するための論理的な制御情報を構成する。例文帳に追加

Moreover, the object supporting means is provided with a control index physically formed along the side edge part, and the control index forms theoretical information for controlling the operation of the moving means according to the combination of the layout position and the physical characteristic owned by the control index itself. - 特許庁

ディスク１の内周側に設けられている試し書き領域にテスト信号を記録することによってレーザー出力の設定動作を行うとともに設定されたレーザー出力によって信号記録領域に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、信号記録領域の信号記録位置にてテスト信号の記録動作を行うことによりレーザー出力の設定動作を行う。例文帳に追加

The optical disk recording and reproducing device constituted to perform the operation to set the laser output by recording test signals in a trial writing region disposed on the inner peripheral side of the disk 1 and to record the signals in a signal recording region by the set laser output performs the operation to set the laser output by performing the operation to record the test signals in the signal recording position of the signal recording region. - 特許庁

このウエーハの原点位置に基づいて設定したウエーハ表面の走査開始位置から走査終了位置の回収領域で走査液回収アーム１６および走査液回収アーム１６の先端に設置した走査液回収冶具１６ａを動作させることによって、回収領域のウエーハ表面に薬液を接触させた状態でウエーハ回転台６を回転させて不純物を含む薬液を回収する。例文帳に追加

A scanning liquid recovery arm 16 and a scanning liquid recovery tool 16a installed at the tip of the scanning liquid recovery arm 16 are operated in a recovery region from a scanning start position to a scanning end position on a wafer surface set based on the origin position of the wafer, thus rotating the wafer turning table 6 for recovering a liquid chemical including impurities while the liquid chemical is in contact with the wafer surface in the recovery region. - 特許庁

保全プレート３０は、保全プレートが、結合される手動制御ユニットを手動で駆動することを防止し、一方、手動制御ユニットを電気で駆動することを可能にする、第１または「通常動作」位置と、保全プレートが、結合される手動制御ユニットを手動で駆動することを可能にし、一方、手動制御ユニットを電気で駆動することを防止する、第２または「保全」位置との少なくとも２つの位置の間で旋回可能である。例文帳に追加

This maintenance plate 30 can turn between at least two positions of a first or " ordinary operation " position for preventing manual driving of a manual control unit joined with the maintenance plate, and electrically driving the manual control unit and a second or " maintenance " position for manually driving the manual control unit joined with the maintenance plate, and preventing electric driving of the manual control unit. - 特許庁

本発明は、板状の可動刃と、固定刃に対して該可動刃を切断動作方向に摺動させる駆動部と、これらを支持するフレームとを具備する可動刃部材、および固定刃を支持する固定刃部材が、合体分離可能に配置され、合体位置で可動刃を固定刃に交差圧接かつ摺動させシート材を切断するシート材切断装置であって、前記可動刃部材の幅方向端部には、可動刃の幅方向位置および固定刃への圧接方向位置を規制するガイドが設けられているシート材切断装置である。例文帳に追加

The width direction end part of the movable cutting edge member is provided with a guide for regulating the width direction position of the movable cutting edge and the pressure contact direction position to the fixed cutting edge. - 特許庁

曲を構成する各音を表す楽曲データＭｉｄｉＥｖｅｎｔから鍵操作する動作の切れ目を検出し、検出した切れ目で区切られる各区間を指定するフレーズデータＰｈｒａｓｅを生成し、生成されたフレーズデータＰｈｒａｓｅが指定する各区間毎に、その区間において鍵操作される最も高い音高の鍵位置と最も低い音高の鍵位置とで定まる操作範囲に応じて手の位置を設定する。例文帳に追加

Breaks of keying operation is detected from musical piece data MidiEvent representing respective sounds constituting the music, phrase data Phrase specifying respective sections defined by the detected breaks is generated, and the positions of the hands are set by the sections that the generated phrase data Phrase specifies according to an operation range determined by the key position of the highest pitch and the key position of the lowest pitch wherein keys are operated in the sections. - 特許庁

光ファイバアレイ２の複数の位置決め溝３上にそれぞれ光ファイバ４を並列状態で固定し、この並列方向に移動可能な保持アーム１０を設け、この保持アーム１０に別の光ファイバ１１を保持させ、保持アーム１０の回動動作により上記別の光ファイバ１１を位置決め溝３上に着座させ、固定側の光ファイバ４に選択的に突合せ接続させる光ファイバ心線選択装置において、保持アーム１０の回動中心Ｏを固定側の光ファイバ４の中心線Ｃに対し上記位置決め溝３の底部側にオフセットする。例文帳に追加

The turning center O of the holding arm 10 is offset to the bottom side of the positioning grooves 3 with respect to the central line C of the optical fibers 4 on the stationary side. - 特許庁

電池用材料１の表面の反射光の色を検知する第１の色光センサ６および第２の色光センサ７を備えており、そのそれぞれで正確に検知される色光に基づいて、電池用材料１のトラッキング位置が所定の位置からずれているか否かをトラッキング位置判定回路８で判定し、その判定に基づいてトラッキング制御回路５がエッジコントロールサーボ４の動作を制御してパスローラ３を横動させることにより、電池用材料１のトラッキング調整を行う。例文帳に追加

Based on the decision, a tracking control circuit 5 controls the operation of an edge control servo 4 to traverse a pass roller 3 for performing a tracking adjustment of the battery material 1. - 特許庁

ハードディスク装置のディスク上の物理的なアクセス位置を直接指定して、一連の画像データをディスク上の物理的な連続領域に保存する格納方法を用いた画像形成装置において、リード処理またはライト処理が開始したとき、その開始した処理に、予め設定した連続転送サイズ分のリード動作またはライト動作を終えるまで、ハードディスク装置に対するアクセスを占有させる。例文帳に追加

In the image forming apparatus which assigns a physical access position on a disk of the hard disk device directly and stores a series of image data in a physical continuous area on the disk, when the read processing or the write processing start, the started processing occupies the access to the hard disk device until a read operation or a write operation by the portion of a pre-set continuous transfer size completes. - 特許庁

一対の受光素子及び発光素子を用いて錠位置及び人の手の接近を検知するため、ドアノブを探す必要がなくなり、暗い場所でのキーシリンダーの開閉操作が容易となり、さらに検知手段の動作によりタイマー接点を所定時間オンするタイマー部を設け一定時間照明させることにより、電源の消費電力を小さくすることができるという効果が得られる。例文帳に追加

As a pair of a light receiving element and a light emitting element is used to detect the position of the lock and the approach of the hand of a person, it is unnecessary to find the doorknob, and the key cylinder can be easily opened or closed in a dark place. Further, a timer for turning ON the timer contact for a predetermined period of time through the operation of the detection means is set so as to light for a fixed period of time. Consequently, the power source consumption can be reduced.  - 特許庁

画像表示領域外にフレネル中心を有するサーキュラーフレネルレンズシートを有した薄型のリアープロジェクションテレビのスクリーン上の任意の位置座標を、観察者が遠隔操作で誤動作なく簡便かつ正確に入力することができる平易な対話型リアープロジェクションテレビシステムを提案する例文帳に追加

To provide a plain interactive rear projection television system enabling an observer to easily and accurately input arbitrary position coordinates on the screen of a thinned rear projection television having a circular Fresnel lens sheet having a Fresnel center outside an image display area by remote control without causing malfunction. - 特許庁

マイクロキュベットアセンブリは、マイクロキュベットアセンブリの動作位置のマイクロキュベットの第１と第２のキュベット表面は、このマイクロキュベットのこれら２つのキュベット表面の間で保持されるように第１と第２のキュベット表面の一つに予め加えられた液体体積により湿潤することを特徴とする。例文帳に追加

The micro-cuvette assembly is characterized such that the first and second cuvette surfaces of the micro-cuvette at the operating position of the micro-cuvette assembly are made wet by a liquid volume preliminarily added to one of the first and second cuvette surfaces so as to be held between the two cuvette surfaces of the micro-cuvette. - 特許庁

１つのズーム最大スピード調節ツマミの設定位置に基づいてシーソスイッチの操作時のズームスピード（ズーム最大スピード）と、プリセット再生時のズームスピードとでそれぞれ別々に対応した速度に設定することにより、これらの動作時のズームスピードをいずれも同時に好適に設定できるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To set the zoom speed (zoom maximum speed) when a seesaw switch is operated and the zoom speed for preset reproduction suitably at the same time by setting those zoom speeds to corresponding speeds individually according to the setting position of one zoom maximum speed adjusting knob. - 特許庁

テープライブラリを動作する方法はカートリッジ転送アセンブリに配置されるロボットコントローラに命令信号を伝送するステップ、静止支持部材に沿ってカートリッジ転送アセンブリを並進させるステップ、および静止支持部材に対して４自由度でカートリッジ検索機構を位置付けるステップを含む。例文帳に追加

A method for operating the tape library includes the step of transmitting a command signal to a robot controller arranged in the cartridge transfer assembly, and the step of positioning the cartridge retrieving mechanism with four degrees of freedom relative to the stationary support member. - 特許庁

被写体光を撮像する複数の撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された撮像素子を備えた撮影レンズにおいて、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定されることにより、撮像素子から得られる輝度信号レベルが低い場合であっても、誤動作なく、精度の高いピント状態検出を行うことができる。例文帳に追加

To provide a photographing lens capable of highly accurately detecting a focus state without malfunctions even when a luminance signal level obtained from an imaging element for focus state detection is low. - 特許庁

吸入器１は、穿刺可能な蓋をそれぞれ有しユーザによって吸入される一服の薬剤を含有するブリスターのストリップを収容するハウジング２と、ユーザがこれを通して一服の薬剤を吸入するマウスピース５と、各ブリスターを順次動かしてブリスター穿刺部材と位置合わせするよう動作可能なアクチュエータ３とを備える。例文帳に追加

This inhaler 1 includes a housing 2 for storing strips of blisters having respectively pierceable lids and containing doses of the medicines inhaled by a user, a mouthpiece 5 through which the dose of medicines is inhaled by the user, and an actuator 3 operable to be aligned with a blister piercing member by moving sequentially the respective blisters. - 特許庁

制御装置２００は、教示画像に基づいて、手首２２の位置および向きを表す手首座標を決定し（手首座標決定ステップ、ステップＳ２）、手首座標に基づいて、ロボットアーム１１０の動作を教示するロボットアーム教示データを作成する（ロボットアーム教示データ作成ステップ、ステップＳ１１）。例文帳に追加

A control device 200 decides wrist coordinates indicating a position and an orientation of a wrist 22 on the basis of the teaching image (wrist coordinates deciding step: step S2), and produces robot arm teaching data teaching the action of the robot arm 110 on the basis of the wrist coordinates (robot arm teaching data producing step: step S11). - 特許庁

部分発光動作を行うエッジライト型のバックライト３を用いた映像表示の際に、部分駆動化処理部４２内のゲイン補正部４２１が、映像信号Ｄ１における各画素信号に対し、その画素位置が光源３１から遠くなるのに従って値が増加するように設定された所定のゲイン係数αを乗算するゲイン補正を行う。例文帳に追加

In displaying an image using an edge light type backlight 3 adapted to perform partial light emitting operation, a gain correction part 421 in a partial driving processing part 42 performs gain correction to each pixel signal in an image signal D1 by multiplication of a predetermined gain coefficient α set so that the value increases as the pixel position gets away from a light source 31. - 特許庁

発射コイル２４は通電により発射位置Ｐにセットされた遊技球Ｙへ電磁力を作用させて発射させるとともに、当該発射コイル２４の発熱温度が所定温度に到達すると、発射制御基板２７は冷却ポンプ３７を作動させて中空導管２４ａ内で冷却媒体を流動させて冷却動作を行なう。例文帳に追加

The shooting coil 24 makes electromagnetic force act on a game ball Y set at a shooting position P by energizing to shoot it, and when the heat generation temperature of the shooting coil 24 reaches a prescribed temperature, a shooting control board 27 operates a cooling pump 37 causing cooling medium to flow inside a hollow duct 24a, and performs a cooling operation. - 特許庁

操作レバー１５が操作位置にあるときはブレーキ解除機構によってブレーキを解除するネガブレーキ装置２１を備えた作業機械において、操作レバー１５が操作されているにもかかわらず、所定時間以内にブレーキ解除圧が解除圧力Ｐｒを超えない場合には、ブレーキの解除動作に関して、異常がある旨をオペレータに報知する。例文帳に追加

This working machine includes a negative brake device 21 which releases brake by a brake releasing mechanism when an operation lever 15 is at an operation position, and can inform the operator of an abnormal condition in brake releasing operation, if brake release pressure does not exceed release pressure Pr within a predetermined period of time irrespective of operation of the operation lever 15. - 特許庁

複数のチップを基板上に順次実装するときに、チップを吸着する吸着ヘッドの厳密な位置の制御を行う必要がなく、実装装置の動作の回数を最小限に抑え、基板上に複数のチップの全てを載置するための時間を短縮できる実装方法及び実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting method and mounting device, which can minimize the number of operation times of the mounting device and can reduce time for mounting all of a plurality of chips on a substrate without exactly controlling a position of a suction head for sucking the chip in sequentially mounting the plurality of chips on the substrate. - 特許庁

第１の仮想制御が行われることにより、パソコンのディスプレイ１４には、ロボット２のエンドエフェクタ８の初期位置を起点とし、選択したプログラムに記述された最初の５個の教示目標点Ｐ１〜Ｐ５を通るロボット２の動作の軌跡が、その移動順番が分かる状態で表示される。例文帳に追加

By carrying out the first virtual control, the trajectory of the action of the robot 2 passing first five instruction target points P1-P5 described in the selected program with the initial point of the end effector 8 of the robot 2 as a start point is displaced in a state that a moving order is known on a display 14 of a personal computer. - 特許庁

制御ユニット６０は、ストッパ位置検出動作実行条件の成立・不成立にかかわらず、誤判断防止フラッシャ駆動条件が成立したと判断した場合には、半導体スイッチ５２及び５４のオンオフを切替制御し、これら半導体スイッチ５２及び５４のオンオフを切替制御している間、ＺＰＤ処理を実行しない。例文帳に追加

When it is determined that wrong judgment prevention flasher drive conditions are satisfied regardless of whether stopper position detection operation execution conditions are satisfied or not, a control unit 60 performs switching control of on/off of semiconductor switches 52, 54, and does not execute ZPD processing while performing the switching control of on/off of the semiconductor switches 52, 54. - 特許庁

本発明の第1の目的は所定の記憶媒体がホルダの所定位置に保持されたことを検知して通信装置が通信可能となり、意に反する課金が行われない読込・書込装置を提供すること、第2の目的はソフト的安全対策に加え、物理的安全対策を施こすと共に悪戯による誤動作をしない読込・書込装置を安価に提供することである。例文帳に追加

To provide a low-cost reader/writer which (1) enables communication equipment by detecting that a predetermined storage medium is held at a predetermined position of a holder to prevent unintended billing, and (2) takes physical safety measures in addition to soft safety measures to prevent any malfunction due to mischief. - 特許庁

本発明における解決手段として、ＩＢＥ１と基板Ｗとの間を遮蔽するシャッター板１１を備えるシャッター装置９は、ＩＢＳ５を囲んで回転可能に配置された回転リンク部材の回転に同期して、ＩＢＥ５を挟んで対称位置に配置された２枚のシャッター板１１が開閉動作することができるように構成されている。例文帳に追加

The shutter device 9 having two shutter plates 11 which shield between an IBE1 and a substrate W, is configured such that the two shutter plates are disposed at symmetrical positions across the IBE5 and can perform an opening/closing operation in synchronization with a rotation of a rotation-link-member which is rotatably disposed surrounding the IBS5. - 特許庁

車両の発進動作に伴って自動クラッチが半接続状態になると、加速度センサの出力値に基づいて算出されるトルクと路面の勾配に応じて駆動輪に発生しているトルクとから、エンジントルクに起因するクラッチ伝達トルクを求め、クラッチストローク位置とクラッチ伝達トルクとの相関関係を学習値として取得する。例文帳に追加

If an automatic clutch assumes a semi-connection state due to start operation of the vehicle, clutch transmission torque caused by engine torque is obtained from torque calculated on the basis of an output value of an acceleration sensor and torque produced in the drive wheel according to the gradient of the road surface, and a relationship between a clutch stroke position and the clutch transmission torque is acquired as a learning value. - 特許庁

汚損が進行しても、ＣＣＤカメラでの濃淡の判別に支障が生じることを抑制することが可能で、ＣＣＤカメラで取得する撮像データの信頼性を高めることができ、システムの誤動作や不良品の発生を防止できると共に、メンテナンスも軽減することができ、位置検出対象である装置の稼働率の低下を防止して生産性を向上することができるＣＣＤカメラ用標識体を提供する。例文帳に追加

To provide a labeled object for a CCD camera capable of inhibiting trouble in discriminating shade by the CCD camera even when defacement advances, enhancing reliability of image data taken by the CCD camera, preventing malfunctions in systems and generation of inferior goods, mitigating maintenance, and preventing decrease of an availability factor of an apparatus of a position-detection object to improve productivity. - 特許庁

本ＩＴＳシミュレーションシステムでは、車両の移動を模擬する交通流シミュレータ、通信による情報伝達可能性を評価する通信シミュレータ、ＧＰＳ装置を模擬する位置情報シミュレータ、ＩＴＳアプリケーションの動作を模擬するＩＴＳシミュレータを連携させてＩＴＳシステムのシミュレーションを行う。例文帳に追加

This ITS simulation system is configured to perform the simulation of an ITS system by making cooperate with each other a traffic flow simulator which simulates the motion of a vehicle, a communication simulator which evaluates information transmission possibility by communication, a position information simulator which simulates a GPS device, and an ITS simulator which simulates the operation of an ITS application. - 特許庁

実物のワークが無くても、搬送装置に対してティーチングを行うことができ、多種類のワークを対象とする場合でも簡便にティーチングを行うことができ、ワークの把持位置を正確にティーチングすることができ、把持機構の部品を交換した場合の再ティーチングを簡単に行うことができる搬送動作ティーチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying operation teaching method which can perform a teaching to a conveying device even without a real workpiece, simply can perform the teaching even when various workpieces are subjected, can perform a teaching of gripping position of the workpiece correctly, and easily can perform a re-teaching when a component of the gripping mechanism is interchanged. - 特許庁

本発明に係る画像表示装置は、画像表示パネル２を収容する第１の収容室５と、画像表示パネル２の動作を制御する回路基板22を収容する第２の収容室６と、防水性のフィルタ73を具えたファンとを具え、ファンは、第２の収容室６の背面側に形成された開口位置に配備されている。例文帳に追加

The image display apparatus comprises: a first accommodation chamber 5 accommodating the image display panel 2; a second accommodation chamber 6 accommodating a circuit board 22 which controls the operation of the image display panel 2, and a fan equipping a waterproofing filter 73, wherein the fan is arranged at the opening position formed on the rear side of the second accommodation chamber 6. - 特許庁

前記揺動部材２１の揺動動作に応じて、前記連結位置Ｐｊが前記揺動部材２１の揺動回転に係る回転半径方向に移動可能で、前記相対変位が前記支点Ｐｓ及び前記連結部材３１を介して前記揺動部材２１に入力されて前記揺動部材２１が揺動することにより、前記相対変位を抑制する。例文帳に追加

In compliance with the swinging motion of the swinging member 21, the coupling position Pj is arranged movable in the rotational radial direction associated with the swinging rotation of the swinging member 21, and the relative displacement is input to the swinging member 21 through the fulcrum Ps and the coupling member 31 to cause the swinging member 21 to swing, so that the relative displacement is suppressed. - 特許庁

経路教示系１２７は、被組付ワーク１５０への組み付けが完了した状態の組付ワーク１４０をロボットハンド１０２に把持させ、組付ワーク１４０に過大な力が作用しないロボットハンド１０２の位置姿勢を探索しながら、ロボットハンド１０２に組付ワーク１４０の引抜動作を実行させる。例文帳に追加

A passage teaching system 127 allows a robot hand 102 to perform an extraction operation of an installation work 140, while searching the positional attitude of the robot hand 102 which does not apply an excessive force working on the installation work 140, by allowing the robot hand 102 to grip the installation work 140 installed to an installation object work 150. - 特許庁

スプレー塗布する位置等を基本条件として予め決定し、スプレー塗布の順序をこの基本条件に従って決定することで、入力する人によってスプレー塗布の動作経路にバラツキを発生することがなく、品質とサイクルタイムとにバラツキが発生することもない、最適なスプレー塗布の順序を決定するスプレー移動経路生成方法及びスプレー移動経路生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for forming a route of spray moving capable of determining the best order of spray coating that prevents individual variations in inputting of action routes of the spay loating and variations of the quality and cycle time by determining in advance the position and the like of the spray coating as basic conditions and determining the order of spray coating based on the basic condition. - 特許庁