「動作位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

載置テーブル２によってワークＷを移動させ、その移動中において、所望の径の大きさの孔を形成可能な位置にワークＷがきたときにレーザ光源１０にオンオフ信号を与えてオンオフ動作させてスポット照射する構成である。例文帳に追加

A work W is moved by a loading table 2, and during the movement, the ON-OFF signal is given to a laser beam source 10 to perform the ON-OFF operation for spot irradiation when the work W is located at the position where an aperture of a desired diameter is formed. - 特許庁

固定フレーム１の上側と左側にそれぞれ入力位置検出部２，３が固定され、下側と右側にそれぞれ入力動作検出機構４，５が固定され、これらの表面を覆うように操作部シート６が設けられている。例文帳に追加

Input position detecting parts 2, 3 are fixed to the upper side and the left side of a fixing frame 1 respectively, input operation detection mechanisms 4, 5 are fixed to the lower side and the right side respectively and an operating part sheet 6 is provided so as to cover their surfaces. - 特許庁

また、露光ビームが照射されていないときには、補正装置（４５Ａ１等）によって適宜、その後の露光動作のためのカウンタステージの移動ストロークを確保するように、カウンタステージの位置が補正されるので、カウンタステージ用として確保しなければならないストローク長を短くすることができる。例文帳に追加

When the exposure beam is not irradiated, the position of the counter stage is properly corrected so that a movement stroke of the counter stage for the exposure thereafter can be obtained by means of a correction device (45A1, etc.), and thereby the stroke length required for the counter stage can be shortened. - 特許庁

車両状態検出部１が、ナビゲーションシステム２から位置情報を取得し、車速測定部３から速度および加速度を取得し、シフトレバー４からシフト状態を取得し、パーキングブレーキ５からその動作状態を取得する。例文帳に追加

In this device, a vehicle condition detecting part 1 is configured to obtain positional information from a navigation system 2, a speed and an acceleration from a vehicle speed measuring part 3. a shift state from a shift lever 4, and a brake operation state from a parking brake 5. - 特許庁

システムは、イメージング・システム（１２０）と、被術者を通るツールの動きを追跡すると共に、イメージング・システムによって取得された複数の画像に対して空間的関係でツールの位置の表現を示すように動作可能であるナビゲーション・システム（１２５）と、制御装置（１３０）とを有する。例文帳に追加

This system includes: an imaging system 120; a navigation system operable to track movement of the tool through the patient and to illustrate a presentation of a position of the tool in spatial relation relative to images acquired by the imaging system; and a controller 130. - 特許庁

運転モードや運転状態によりサブフラップを最適に動作させるために運転モード判定手段一室内湿度判定手段を用い、運転モードと室内湿度を検出しその出力によりサブフラップ位置を適切に変更する。例文帳に追加

In order to operate a sub-flap optimally depending upon operation mode and an operation state operation mode decision means-indoor moisture decision means are used to detect the operation mode and room moisture and hence properly alter the position of the sub-flap based upon an output of the means. - 特許庁

エンコーダ信号の周期を検出する周期カウンタは、モータの回転開始後、所定位置X1まで移動（カウントアップ）したところからその動作を開始し、エンコーダエッジを検出してから次のエッジを検出するまでの間、外部クロックパルスをカウントアップしていく。例文帳に追加

A periodic counter for detecting the cycle of an encoder signal starts operation from the point at which the motor moves to a prescribed position X1 (countup) after the starting of the revolution thereof, and counts an external clock pulse during a period from the detection of an encoder edge to the detection of a next encoder edge. - 特許庁

タッチパネル搭載の表示画面に表示される操作画面が切り替わったとしても、画像形成装置に対して画像形成動作の開始及び中止させる指示を行う仮想キーは常に同じ位置に表示されることにより、使い勝手の良い画像形成装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly image formation device by displaying virtual keys with which a user instructs to start or stop forming an image to the device always at the same position on a display screen with a touch panel mounted even when an operation screen displayed on the screen is switched. - 特許庁

操作部が摺動動作して突出状態及び没入状態の何れの位置にあっても確実に防水を図ることができるとともに、操作スイッチや装置全体が大型化してしまうのを回避することができる車両用スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular switch device in which waterproofness is promoted surely even if an operation part is in whichever position of protrusion state or immersion state during a sliding operation, and large-sizing of the operation switch or the whole device is avoided. - 特許庁

結晶粒の位置とその大きさを制御した結晶質半導体膜を作製し、さらにその結晶質半導体膜をＴＦＴのチャネル形成領域に用いることにより高速動作が可能なＴＦＴを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a TFT, which is capable of operating at a high speed by a method, wherein a crystalline semiconductor film whose crystal grains are controlled in size and position is formed, and the crystalline semiconductor film is used in a channel-forming region of the TFT. - 特許庁

チャック部が保持位置に到達するまでの時間とエゼクタ動作を完了するまでの時間差を最小にして金型間におけるチャック部の進入時間を短縮して成形サイクルを高速化することができる成型品取出機の取出し制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a taking-out control method for a molded article taking-out machine capable of increasing the sped of a molding cycle by shortening the entry time of a chuck part into the space between molds by minimizing the difference between the arrival time of the chuck part at a holding position and the completion time of ejection operation. - 特許庁

確実に糸払い動作を行うことにより、上糸の切断端縁を確実に針板の下方から中押さえの上方に位置させることができ、これにより、縫製物の製造作業の効率を向上させることが可能なミシンの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine method which permits cut ends of a needle thread to be unerringly located from below a needle plate to above a middle presser foot by unerringly performing thread flicking actions and thereby permits the efficiency of weave manufacturing work to be improved. - 特許庁

そして、シフトレバー１２のシフトチェンジ準備方向への揺動禁止動作時は、常にシフトレバー１２に最も近い位置に配置されるボス１４ａがロック面に当接し、ロックプレート１８に対するシフトレバー１２の回転を抑制し、強固かつ安定したシフトロックを行う。例文帳に追加

When the shift lever 12 is prohibited from oscillating to the shift change preparing direction, the boss 14a that is placed at nearest spot to the shift lever 12 is always abutted on the locking face for controlling rotation of the shift lever 12 to the lock plate 18 to shift-lock strongly and steadily. - 特許庁

冷却ファンとの距離が短い場合でも風受け板が傾斜することができて、風受け板の軸が重力方向に一致したときでも冷却ファンの動作が止まると風受け板は傾斜前の定位置に戻ることができる冷却ファン用風量計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an airflow meter for cooling fan in which a wind receiving plate can incline even when distance from the cooling fan is shorter and the wind receiving plate can return to a home position before inclination when the cooling fan stops its motion even when the axis of the wind receiving plate coincides with gravity direction. - 特許庁

また作業工具本体１０３とハンドル１０９との間には、当該ハンドル１０９の作業工具本体１０３に対する相対回動動作に対して初期位置に戻すように弾発力を作用する弾性体１２９が介在されている。例文帳に追加

An elastic body 129 for applying an elastic force to return relative rotary action to the working tool body 103 of the handle 109 to an initial position is interposed between the working tool body 103 and the handle 109. - 特許庁

ユーザーが圧解除部材を一回動作させることにより、定着ニップ部の圧解除と、定着ニップ部より記録材搬送方向下流側に位置した記録材搬送路の開放が可能になりジャム処理性が大いに向上する定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for remarkably improving jam processing with pressure releasing of a fixing nip part and releasing of a recording material conveying passage positioned at the downstream side of a recording material conveying direction from the fixing nip part, by operating a pressure release member by a user once. - 特許庁

ロック動作の解除がなされた回転コネクタＢをステアリング装置に組み付けるので、ときには、この組み付け作業の際に、両ハウジング２１、２２の回転中立位置がズレてしまい誤りの組み付け作業が行われるという問題があり、確実な組み付け作業が行われる回転コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a rotating connector capable of surely assembling by solving the problems in the conventional connectors that in the assemble work of an unlocked rotating connector B into a steering device, the rotating the neutral positions of both housings 21 and 22 are displaced and assembly error occurs. - 特許庁

監視対象位置で、テレビカメラ２が旋回台３に載置されて旋回可能とされ、コントローラ４によって映像データをリモート監視部に送信すると共に、リモート監視部からの動作コマンドを受信したときに旋回台を旋回開始させ、停止コマンドを受信したときに旋回停止させる。例文帳に追加

A television camera 2 is placed on the tuning base 3 and turnable at a monitoring object position, a controller 4 transmits video data to the remote monitoring section, starts turning the turning base when receiving an operation command from the remote monitoring section and stops the turning base when receiving a stop command. - 特許庁

既定の処理動作としては、２回のタッチ操作により指定される第１指定点Ｐ１および第２指定点Ｐ２を対角線上に位置する２頂点に見立てて、表示器２の画面上に長方形状の選択領域Ａｓを規定する領域選択処理がある。例文帳に追加

The predetermined processing operation includes area selection processing for defining a selected area As of rectangular shape on a display 2, assuming a first specified point P1 and a second specified point P2 specified with two times of touch operations to be two vertices located on diagonal lines. - 特許庁

人間の膝関節用内臓式人工器官で使用するために規定された、人間の関節又は人工的な関節の関節頭又は関節窩の複数の動作面の最適な相対位置を決定及び調整するための装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a device and process for determining and adjusting the optimum relative position of functional surfaces of an articular head or articular space in a human joint or a prosthetic joint which is regulated to be used in a built-in prosthesis for the knee joint of a human body, and to provide its method. - 特許庁

ベールＢを切断するのに先立って、測定されたベール寸法に基づきガイド３の進退動作を制御し、ガイド３でベールＢを挟み込みながら切断テーブル１上のベールＢの切断位置をカッター４の真下に移動させる。例文帳に追加

Before cutting the veil B, advancing/retreating operation of the guide 3 is controlled on the basis of the measured veil dimension, and while sandwiching the veil B by the guide 3, a cutting position of the veil B on the cutting table 1 is moved just under a cutter 4. - 特許庁

線速度検出手段７は、このウォブルクロックｄの周波数から光ディスク１での記録位置の線速度を監視し、この線速度が所定の範囲内にあるとき、記録信号処理手段６を動作させて記録を行なわせる。例文帳に追加

A linear velocity detecting means 7 monitors the linear velocity at the recording position on the optical disk 1 from the frequency of this wobble clock and when the linear velocity is within a prescribed range, the means 7 makes a recording signal processing means 6 perform a recording by operating it. - 特許庁

安価な構成で、且つカール癖がついていたり給紙動作中に最上面シートが浮揚していても最上面シートを吸引装置により最上面シートを吸引可能且つ吸引に最適な鉛直方向位置として重送及び吸着ミスを解消する給紙装置の提供。例文帳に追加

To eliminate double feeding and a suction error by setting the uppermost surface sheet in a vertical directional position optimal for suction by sucking the uppermost surface sheet by a suction device even if curl deformation is formed and the uppermost surface sheet floats in paper feeding operation with a simple constitution. - 特許庁

位置選択的材料表面溶融デバイスは、支持テーブルが装置内で動作可能である場合に、個々の突起に作用するように構成され、したがって突起の上面の局所的区域が溶融して、その後に冷め、それによって局所的区域が突起の上面に対して隆起する。例文帳に追加

A source position selective material surface melting device is constituted so that it may act each projection when the supporting table can operate inside the apparatus, therefore, a local zone of the upper surface of the projection melts and cools later, and this makes the local zone upheave with respect to the upper surface of the projection. - 特許庁

ディスク装置には改良や付加的な構成を加えることなく、ディスクトレーの開閉移動と、装填位置から引き出されたディスクトレーが収容される凹所を開閉するシャッターの駆動との連動動作を実現した電子機器及びシャッターの制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling electronic equipment and a shutter, realizing an interlock operation between open/close movement of a disk tray and shutter driving for opening/closing a recessed part for holding the disk tray drawn out of a loaded position without adding improvement and additional configuration to a disk device. - 特許庁

また、右扉２０１が開放動作される場合には、手差しトレイ３ａを第１保持部による第１保持力と第２保持部による保持力を加えた第１保持力よりも大きな第２保持力とにより開口部２１０を閉じる位置に保持する。例文帳に追加

When the right door 201 is opened, it holds the manual tray 3a at a position for closing the opening 210 with the first holding force by the first holding section and a second holding force that is added with a holding force by the second holding section and is larger than the first holding force. - 特許庁

入力装置１のケース２内に、指が触れた位置を座標データとして出力できる平面型入力部２０が設けられ、この平面型入力部２０によって動作させられる主スイッチ部１３と副スイッチ部１６ｃ，１６ｄが設けられている。例文帳に追加

In the input device 1, the flat type input part 20 capable of inputting a position touched by a finger as coordinate data, and a main switch part 13 and sub-switch parts 16c and 16d operated by the input part 20 are provided within a casing 2. - 特許庁

これにより、ユーザは、２次元表示画面上の点を指定することにより３次元空間内の任意の点の位置を簡単に指定することができるようになり、現実世界における動作に近い自然な操作感で、３次元空間内の任意の点を容易、且つ、精度高く指定することが可能となる。例文帳に追加

This constitution allows a user to easily specify the position of the arbitrary point in the three-dimensional space by specifying the point on the two-dimensional display screen and to easily and highly precisely specify the arbitrary point in the three-dimensional space by a natural operation feeling close to the action in the actual world. - 特許庁

エアーシャワーが動作している間に入室者４が領域１ａまたは１ｂから外れてリーダライタ１２ａ、１２ｂで識別信号を受信できなくなると、入室者４に対して元の位置に戻るように指示する表示や報知等の警告を行う。例文帳に追加

If the room-entering person 4 gets out of the area 1a or 1b during the operation of the air shower to disable the reader-writers 12a and 12b from receiving the identification signals, warnings such as displaying and announcing to instruct the room- entering person 4 to return to the former location are given. - 特許庁

リード電極８の折り曲げ加工が完了すると、リード折曲部材５は、そのまま作用位置を維持しつつ、カットダイ６が回転動作し、凹所９の下方側の壁面１１の端縁によってリード電極８が所定の長さに切断される。例文帳に追加

When the bending and working operation of the lead electrode 8 is completed, the lead bending member 5 maintains an action position as it is, the cutting die 6 is turned and operated, and the lead electrode 8 is cut into a prescribed length by the end edge of the wall surface on the lower side of the recess 9. - 特許庁

制御手段であるマイコン1、レリーズスイッチ8に応答してレリーズフラグをEEPROM5に書き込み、撮影レンズモータ駆動回路１６によって所定のフォーカス位置に撮影レンズ19をセットした後シャッタ動作開始に応答してシャッタフラグをEEPROM5に書き込む。例文帳に追加

A microcomputer 1, which is a control means, responds to a release switch 8, writes a release flag into an EEPROM5, commands a photographing lens motor driving circuit 16 to set a photographing lens 19 at a prescribed focus position, responds to an operation start and writes a shutter flag into the EEPROM5. - 特許庁

作画装置のコントローラは、作画媒体の測定したサイズと作画データのデータサイズとから設定したレイアウトでの作画開始位置を演算し、しかる後に、作画動作に移行して作画媒体上に所望の設定したレイアウトで例えば作画媒体の中央に作画を行う。例文帳に追加

The controller of the plotting apparatus operates a plotting start position in a layout set from the measured size of the plotting medium and a data size of the plotting data, and then moves to the plotting operation of plotting in the desired set layout onto the plotting medium, e.g. to the center of the plotting medium. - 特許庁

特別な機構を設けることなく金型等の部材にパージ樹脂を付着させず、またパージ作業を行う度に金型の移動位置を通常成形時とは別途設定する必要のない、作業性を向上した射出成形機のパージ動作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a purge operation method of injection molding machine, which is improved in workability and does neither make a purge resin attached to members such as a mold without requiring a special mechanism setting nor requires a moving position setting of the mold separately for each purge operation. - 特許庁

内視鏡洗滌消毒装置１は、オートスタートスイッチによって動作するリミットセンサ４２，４３及び内視鏡検知センサ４１の検知結果に基づき、内視鏡が洗滌消毒槽の所定位置に収納配置されてトップカバーが閉じられたとき、洗滌消毒を開始する。例文帳に追加

The endoscope washing and disinfecting apparatus 1 starts washing and disinfecting when the endoscope is housed and arranged at the prescribed position of the washing and disinfecting tub and the top cover is closed on the basis of the detected results of the limit sensors 42 and 43 and the endoscope detection sensor 41 which are operated by the automatic start switch. - 特許庁

複数の現像器を搭載し、現像器を１つずつ、像担持体に対し現像動作を行う位置に移動させる可動式の保持体を有する画像形成装置において、保持体を移動させる際に生じる稼動音による騒音問題を緩和できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a movable holder which is loaded with a plurality of development units and moves each development unit to a position where developing operation is applied to an image carrier, the image forming apparatus where noise problems due to operation noise, generated when the holder is moved, is reduced. - 特許庁

簡単な構成によってスイッチ装置とこれに作用する押圧操作部材との相対的な位置関係や互いの間隔寸法が常に所定の関係となるように構成して常に一定の押圧操作部材の移動量を確保することで確実な動作及び一定の操作感覚を得られるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device always ensuring the constant moving amount of a pressing operation member to obtain sure operation and constant operation feeling by simply constituting such that the relative position relation and the distance between the switch device and the pressing operation member acting to the switch device keep the specified relation. - 特許庁

ＤＰＬＬ回路の機能を用いてＶＣＯ３００の動作クロックと位相が一致する出力端子（出力タップ）を選択し、この選択された出力タップ位置と現在のＶＣＯ発振周波数とから次の最適なＶＣＯ発振周波数を決定し、切り替える。例文帳に追加

An output terminal (output tap) whose phase coincides with the phase of an operation clock of the VCO 300 is selected by using the function of the DPLL circuit and succeeding optimum VCO oscillation frequency is determined from the selected output tap position and current VCO oscillation frequency and the current VCO oscillation frequency is switched to the determined frequency. - 特許庁

そして、誘電体ベルト３１のシート束の最上位シートＳ１と当接する当接領域Ｃの後端（シート搬送方向上流側端部）に静電吸着領域Ａの先端（ベルト移動方向下流端）が来た位置でベルトを停止させてから、シート搬送動作を行う。例文帳に追加

Sheet conveying operation is performed after stopping the belt in a position where the tip (the downstream end in a belt moving direction) of the electrostatic attraction area A comes to the rear end (the upstream side end in a sheet conveying direction) of an abutting area C of the dielectric belt 31, abutting on the uppermost sheet S1 of a sheet sheaf. - 特許庁

作業者がシャーレに直接試料液を供給することなく、試料液の所定量をシャーレの所定位置のみに正確に供給して、検査サンプルを自動的に作成できる検体検査サンプル自動作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically forming a sample for inspecting a specimen by accurately feeding a prescribed amount of a sample liquid only to a prescribed position of a Petri dish without the direct feeding of the sample liquid by an operator to the Petri dish. - 特許庁

すると、関心領域ＲＯＩおよびその周辺領域ＡＲが照射範囲ＲＲとして設定されるとともに、マーカー位置制御手段２４の制御に基づいて周辺領域にマーカーＭＰがマーカー移動手段１０の動作により配置される。例文帳に追加

Then the region of interest (ROI) and its peripheral area AR are set up as an irradiation range RR, and a marker MP is arranged in the peripheral area by the operation of a marker transfer means 10 under the control of a marker position control means 24. - 特許庁

そして、所定枚目以降のウエハとレチクルとの位置関係の計測を行う際に、レチクル顕微鏡の合焦動作が必要な場合には、記憶しておいたレチクル顕微鏡の合焦状態の情報を利用して合焦状態の調整を行う（ステップ４２８）。例文帳に追加

Then, if the reticle microscope is necessary to be focused when measuring a positional relationship between a specified n-th or later wafer and the reticle, it is focused by using the stored information on focus state of the reticle microscope (step 428). - 特許庁

通常の車両使用時においては車両のドライバがシフトレバーをパーキング位置に戻さずに降車することを有効に防止しつつ、貨車輸送時に警告動作が継続されることによるバッテリ上がりの問題を回避することができる車両制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control system capable of effectively preventing a driver of the vehicle from getting out of the vehicle without returning a shift lever to a parking position in ordinarily using the vehicle and avoiding a problem of a dead battery caused by the continuation of alarming motion in freight car transportation. - 特許庁

２段のアクチュエータによりヘッドのポジショニングが行われる情報記録及び／又は再生装置及びポジショニング方法に関し、ヘッドの位置決め動作を高速で行える情報記録及び／又は再生装置及びポジショニング方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recording and/or reproducing device and a positioning method, where positioning of a head is conducted by 2-stages of actuators, that can implement head positioning at a high-speed. - 特許庁

無線機は、スーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂのいずれかを受信すると、受信したスーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂの識別情報を解読することによって、ハイパーフレーム内の受信位置を特定し、これ以降の受信動作を行うタイミングを決定する。例文帳に追加

Upon the receipt of the super frame (a) or (b), the wireless unit interprets the identification information of the received super frame (a) or (b) to identify a reception position in the hyper frame so as to decide a timing for succeeding reception. - 特許庁

ナビゲーションコントローラ１等によって行われるナビゲーション処理は所定領域に対応したテーマの案内動作であり、ナビゲーションコントローラ１等は、走行位置が所定領域に接近したときに、テーマに関する情報を画像および音声の少なくとも一方を用いて案内する。例文帳に追加

The navigation processing, performed by the navigation controller 1, is the guide operation of the theme corresponding to the prescribed region, and the navigation controller 1 guides, when the traveling position approaches the prescribed domain, information related to the theme by use of at least either of image and voice. - 特許庁