「動作位置」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、ライニングクロス管１０の反転動作が進行するに伴って、ライニングクロス管１０の開口部１０Ｂが合流位置１１Ａで分岐管１１に連通するので、塗装後にライニングクロス管１０を切削工具により開口切除する必要がなくなり、合理的な省力化により塗装作業が短時間で能率的に行われて、作業性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, since the opening part 10B on the lining cloth pipe communicates to the branch pipe 11 at the confluence 11A, workability can be significantly improved as the painting work is efficiently performed in a short time by rational labor saving because the lining cloth pipe 10 needs not to be cut out to be removed for the opening part with a cutware after painting. - 特許庁

制御手段６は、レーザ光源２の走査速度及び搬送手段４の搬送速度を制御することによりレーザ照射時間の制御を行うとともに、検知手段８により検知された被画像形成媒体５の位置及び形状に基づいて画像形成動作中における被画像形成媒体５とレーザ光源２との距離の変化量を算出する。例文帳に追加

The control means 6 controls laser irradiation time by controlling the moving speed for scanning of the laser light source 2 and the transfer speed of the transfer means 4 and computes a change in the distance between the image forming medium 5 and the laser light source 2 during an image forming action on the basis of the position and shape of the image forming medium 5 sensed by the sensing means 8. - 特許庁

感光体上に形成したトナー像を中間転写ドラムに一次転写し、中間転写ドラム上のトナー像を転写紙に静電的に二次転写する画像形成装置において、二次転写位置に形成した電界が、他のプロセス動作に悪影響を与えることを防止し、かつ中間転写ドラム上の未転写トナー像が乱されることを防止する。例文帳に追加

To prevent an electric field formed at a secondary transfer position from giving an adverse effect to the other processing operation and also to prevent an untransferred toner image on an intermediate transfer drum from being disturbed in an image forming apparatus by which a toner image formed on a photoreceptor is primarily transferred to the intermediate transfer drum and the toner image on the intermediate transfer drum is electrostatically secondarily transferred to transfer paper. - 特許庁

呼び出し機能付き手摺りにおいて、手摺り使用時や行き来する時に誤って呼び出しボタンを動作させることがなく、呼び出し機能ユニットが手摺りに対して取り外し自在となり、機能ユニットを取り外し自在としても強度上支障がなく、さらには、機能ユニットの装着位置の変更が容易に行なえる。例文帳に追加

To provide a handrail with a call function from which the call function unit can be freely removed and which has no problem in strength even if a structure allowing removal of a the unit is employed and allows change of the position of installing the unit, and wherein a call button is prevented from misoperation when a person uses the handrail or moves along the handrail. - 特許庁

本発明は、プラテン自動開閉機構により印字素子を搭載したハンマバンクとの間隔を広げる機構を有する印字装置において、プラテン自動開閉機構をより信頼性の高い機構とするよう自動開閉後は、元の所定の位置に確実に戻るように復帰動作を行うことを特徴とする。例文帳に追加

A printer, which has a platen automatic-opening/closing mechanism for increasing an interval between the platen and a hammer bank equipped with a printing element, is characterized in that a return operation is performed for a sure return to an original predetermined position after the automatic opening/closing of the platen so that the platen automatic-opening/closing mechanism can become more reliable. - 特許庁

スポット溶接装置単体でもスポット溶接用電極の位置や姿勢を変えることが可能なスポット溶接装置を提供することを目的とし、さらにはロボット本体の姿勢に関わりなく、被溶接物の被溶接面に対して直角方向に加圧動作及び加圧力制御が可能なスポット溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding device by which the position and the posture of an electrode for spot welding can be changed even in the case of a single spot welding device, and a pressing operation and a pressure force control are possible in the right-angled direction to the surface to be welded of an object to be welded regardless of the posture of a robot main body. - 特許庁

操作者が操作力を加えるとき、装置の重心位置の認識に個人差があること及び力をセンサに対して人間の意思の通り正確に加えることできないことなどにより、操作者が意図していない方向に装置が動作してしまうという問題を解決した全方向移動型パワーアシスト装置およびその技術を提供する。例文帳に追加

To provide an omni-directional type power assist apparatus and a technology capable of solving the following problem that: the apparatus is operated in such a direction that an operator does not intend because there are individual differences in recognizing as the center of gravity of the apparatus or a force cannot accurately be applied to a sensor as a human intends when the operator applies an operating force. - 特許庁

移動した当該被写体までの距離にそれぞれ対応するフォーカスレンズ位置を求め、これらの差に基づき、フォーカスレンズの遠(far)方向への最大駆動スピードVaf_max_farと、フォーカスレンズの至近(Near)方向への最大駆動スピードVaf_max_nearとを算出して、AF動作の追従スピードの最大値に設定する。例文帳に追加

The focusing lens positions corresponding to respective distance up to the moved object are obtained, and the maximum driving speed Vaf_max_far of moving in the far direction of a focusing lens and the maximum driving speed Vaf_max_near of moving in the near direction of the focusing lens are computed, based on difference between them to set to the maximum value of following speed of AF operation. - 特許庁

テンションローラーの位置に応じて、帯状の印字用紙の巻取り速度を可変制御して、印字用紙の巻取り径に応じて安定的かつ連続的な巻取り動作を得ることができ、プリンターなどから独立して制御可能で、印字用紙の発行速度に追従可能な巻取り速度で巻取り可能な印字用紙巻取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing paper winding device, attaining stable and continuous winding operation according to the winding core of the printing paper by variably controlling the winding speed of a belt-like printing paper according to the position of a tension roller, controlled independently of a printer, and winding the printing paper at a winding speed following the issue speed of the printing paper. - 特許庁

開閉器本体８０が開路状態にあるとき相互に折れ曲がるように位置する伝達レバー４４、リンク４３及び放勢レバー４２は、開閉器本体８０の開路状態から閉路状態への動作に伴い、主軸３５、第一連結ピン４６及び第二連結ピン４７の配列が直線に近づくように伸延する。例文帳に追加

The transmission lever 44, link 43, and energy releasing lever 42 so positioned as to mutually bend when a switch body 80 is in open state, extend so that the array of the main shaft 35, first connecting pin 46, and second connecting pin 47 gets close to a straight as the open state of the switch body 80 shifts to a closed state. - 特許庁

入金動作時に、レール１３が搬送されてきた紙幣Ｐ１を受け入れるよう開口している紙幣挿入口の前方中央に近接配置された可動ガイド２８が、搬送されてきた紙幣Ｐ１の搬送方向先端の中央部分が水平状態を維持しながら紙幣挿入口に挿入されるようガイドする位置にあるようにする。例文帳に追加

During bank note depositing operation, a movable guide 28 arranged adjacent to the front center of a bank note insertion port opening to receive the bank notes P1 carried via a rail 13 is located to guide central portions at the front ends in the carrying direction of the carried bank notes P1 to be inserted into the bank note insertion port while being kept in the horizontal condition. - 特許庁

成形機５に搭載された成形品取出機４の取出し動作などを制御する成形品取出機の制御装置に、成形機の金型交換時において成形品取出機のチャック部の位置を微調整する信号を制御装置との間で無線で交信可能なハンディータイプの操作ペンダント３を付加する。例文帳に追加

A handy type operation pendant 3, which enables the communication of a signal, which finely adjusts the position of the chuck part of a molded product ejector 4 when changing the mold of a molding machine 5 with respect to the control unit is added to the control unit of the molded product ejector 4 for controlling the ejection operation of the molded product ejector 4 mounted on the molding machine 5. - 特許庁

本車載システムの動作中、車内ＬＡＮ１０に接続された各ＥＣＵから表示要求信号を受信すると、表示制御ＥＣＵ６２は、当該信号と共に受信するＥＣＵコードおよびＩＤ番号に対応する画像データおよび座標データを画像テーブルから検索し、検索された座標データの示す表示位置に検索された画像データの画像を表示する。例文帳に追加

Upon receiving a display request signal from each of ECUs connected to the in-vehicle LAN 10 during the operation of the vehicle-mounted system, the display control ECU 62 retrieves image data and coordinate data corresponding to ECU code and ID number received together with the signal from the image table and displays the image of image data retrieved at a displaying position indicated by the retrieved coordinate data. - 特許庁

緯糸貯留部である糸巻付面２４ａを有する貯留ドラム２４と、貯留ドラム２４に対し緯糸の係脱動作を行う係止ピン３０及びこの係止ピン３０を駆動する駆動装置２８からなり貯留ドラム２４に対して位置固定された緯糸係止装置２６を有する。例文帳に追加

This apparatus for storing a weft yarn comprises a storage drum 24 having a yarn winding surface 24a which is a yarn storage part, an engaging pin 30 for performing the engaging and disengaging operations of the weft yarn for the storage drum 24 and a weft yarn engaging device 26 comprising a driving device 28 for driving the engaging pin 30 and located at a position fixed relatively to the storage drum 24. - 特許庁

ＰＧを調節するだけのためにキャリッジを特定の位置まで移動させ、ＰＧ自動調節装置に機構的トリガを与えるといったキャリッジの移動動作を必要としないＰＧ自動調節装置によって、ＰＧの自動調節を実行することによる記録実行時のスループットの低下を少なくする。例文帳に追加

To reduce the throughput decline at the time of a recording operation due to the execution of automatic PG adjustment by a PG automatic adjusting unit which needs no carriage moving operation of moving the carriage to a specific position only for adjustment of the PG for providing a mechanic trigger to the PG automatic adjusting unit. - 特許庁

タイヤ情報発信体の固定位置及び固定手段の適正化を図ることにより、過酷な使用環境にあってもタイヤ情報発信体の正常な動作を保証できるとともに、測定誤差を最小限とすることのできる安全タイヤ用空気のう及びかかる空気のうを有する安全タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide an air bladder for a safety tire capable of ensuring the normal operation of a tire information transmission body and minimizing the error of measurement even under a severe service environment by adequately realizing a fixing position and a fixing means of the tire information transmission body, and the safety tire having the air bladder. - 特許庁

その後、指定された位置に対応する特定領域２００を対象として、特定人物又は任意の人物の顔等の所定の認識対象を画像認識する処理を継続して行い、認識対象が認識できた状態となったら（ｃ）、それをトリガーとして静止画撮影等の撮影に関する所定の動作を行う。例文帳に追加

Then, processing for performing image recognition of a prescribed recognition target, such as the face of a particular person or an optional person is continuously performed with a particular area 200 corresponding to the specified position as a target, and when the recognition target is recognized (c), a prescribed operation about photographing such as still picture photographing is performed with the recognition as a trigger. - 特許庁

これにより、たとえば自車両が走行している走行路において、車線変更動作を行っている先行車両よりも遠い位置に他の先行車両が存在する場合においても、自車両から直近の先行車両を含まない範囲については所定仰角で左右の走査を行うことができ、他の先行車両を正確に発見することができる。例文帳に追加

Hereby, for example, even when another preceding vehicle exists on a farther position than the preceding vehicle performing the lane change movement on a running route where own vehicle is running, right and left scanning can be performed at the prescribed elevation angle from own vehicle in the range not including the near preceding vehicle, to thereby discover accurately another preceding vehicle. - 特許庁

半田ペーストを吐出する複数のノズルを有するディスペンスヘッド５５により、リードフレーム１３上の複数の位置に同時に半田ペーストを塗布し、複数のコレットを有するマウントヘッド７４により、１回のサイクル動作で複数の半導体チップ９９をピックアップし、半田ペーストが塗布されたリードフレーム１３にマウントする。例文帳に追加

Solder paste is applied to a plurality of positions on a lead frame 13 by a dispense head 55 having a plurality of nozzles for discharging the solder paste, and a mount head 74 having a plurality of collets picks up a plurality of semiconductor chips 99 in single cycle operation and mounts the semiconductor chips 99 on the lead frame 13 having the solder paste applied thereto. - 特許庁

本発明の高周波加熱装置は、加熱室１０の底壁面１５に設けた略円形の絞り部１７、絞り部１７内に設けた指向性を有する電波放射手段２２、電波放射手段２２を回転駆動するモータ２３、回転位置識別手段２５および回転動作を制御する制御手段３１とを備えた。例文帳に追加

This has a nearly round squeezing part 17 installed at a bottom wall face 15 of a heat chamber 10, an electric wave radiation means 22 having a directivity and being installed in the squeezing part 17, a motor 23 to rotate and drive the electric wave radiation means 22, and a control means 31 to control a rotating position discriminating means 25 and the rotation action. - 特許庁

駆動部５は、一方のガラス引き戸３Ａの閉じ動作の開始後に当該一方のガラス引き戸３Ａが所定の一時停止位置に達したときには一方のガラス引き戸３Ａを一時停止させ、その一時停止後に閉ボタンスイッチ６が押されると、その押されている状態が維持されている間のみ一方のガラス引き戸３Ａを閉じる。例文帳に追加

After the closing operation of the one glass sliding door 3A is started, when the one glass sliding door 3A reaches a prescribed temporary stop position, the drive part 5 temporarily stops the one glass sliding door 3A, and when the closing button switch 6 is pressed after the temporary stop, the drive part 5 closes the one glass sliding door 3A only while the pressed state is maintained. - 特許庁

ロック機構を備えない場合であっても、ブレ補正動作を行わないときに可能な限りブレ補正レンズの一定位置への保持制御を行わずに消費電力を少なくし、かつ、機械的外乱により振動が伝わったときに、液晶ファインダや液晶モニタ等に表示されている像が不自然に振動することのないブレ補正撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blur correcting photographic device which is reduced in power consumption by not performing holding control over a blur correcting lens to a fixed position as much as possible when no blur correcting operation is performed even if a lock mechanism is not provided and eliminates unnatural vibration of an image displayed in a liquid crystal finder or on a liquid crystal monitor, etc., when vibration is conducted owing to mechanical disturbance. - 特許庁

そして、スライダ２６の軸方向変位を通じてピン６１が溝６２のヘリカル部６２ｂの長手方向端部に位置したとき、出力アーム１８ｂに対応する吸気バルブの最大リフト量、及び同バルブを駆動する吸気カムの作用角が「０」となり、出力アーム１８ｂに対応する吸気バルブの開閉動作が休止される。例文帳に追加

When the pin 61 is located at the longitudinal end of the helical portion 62b of the groove 62 with the axial displacement of the slider 26, the maximum lift amount of an intake valve corresponding to the output arm 18b and the operating angle of an intake cam for driving the valve become zero to halt the opening/closing operation of the intake valve corresponding to the output arm 18b. - 特許庁

操作者からのモノクロ画像又はカラー画像の画像形成指示が指示受付部に受け付けられると（Ｓ１でＹＥＳ）、当該指示された画像形成動作を行う画像形成ユニットのうち、中間転写ベルトによる２次転写部までのトナー画像移動距離が最長となる位置にある画像形成ユニットを検出部が検出する（Ｓ２）。例文帳に追加

When a monochrome image or color image forming instruction from an operator is received by an instruction receiving part ("YES" in S1), a detecting part detects, among image forming units that perform instructed image forming operations, one that is located at a position where the distance of the movement of a toner image to a secondary transfer part by an intermediate transfer belt becomes the largest (S2). - 特許庁

Ｘ方向にノズルヘッド５を移動させながらノズル４から塗布液をステージ２に載置された基板１に向けて吐出させて基板１上の溝１１に塗布液を塗布する塗布動作と、ステージ２をＹ方向にステップ状に移動させて基板１を位置決めするステップ移動を交互に繰り返す。例文帳に追加

A coating movement in which the coating liquid is discharged from the nozzle 4 to the substrate 1 mounted on a stage 2 to apply the coating liquid to a groove 11 of the substrate 1 while a nozzle head 5 moving in an X direction, and a step movement moving the stage 2 in a Y direction in a step-like form to position the substrate 1 are repeated alternately. - 特許庁

複合機の操作画面をページ記述言語で記述した（詳細には、画像をベクトル情報で記述した画面記述部５１と、操作画面の機能（操作ボタンの位置や押下されたときの動作）をＰＪＬなどで記述した機能記述部５２を含む）表示用印刷データを生成して外部記憶媒体に出力する。例文帳に追加

Display print data including a screen description section 51 describing an operation screen of a multifunction machine (specifically, describing an image by vector information) in page description language and a function description section 52 describing functions of the operation screen (the position of an operation button and its operation when pressed) by PJL or the like, is generated and output to an external storage medium. - 特許庁

装置動作時に球面収差補正を行う際、球面収差補正光学素子の位置検出手段とピックアップ情報記録手段から得られる情報から前記ピックアップコントローラにて対物レンズの出射光強度比を推定し、これに基づいてレーザ出力補正回路からレーザ光源の出射光強度を変化させる信号をレーザ駆動制御回路に伝送する。例文帳に追加

For spherical aberration correction during device operation, the emission light intensity ratio of the objective lens is estimated in the pickup controller from information provided by the position detecting means of the spherical aberration correction optical element and the pickup information recording means, and based on the estimated ratio, a signal for varying the emission light intensity of a laser source is transmitted from the laser output correction circuit to the laser drive control circuit. - 特許庁

ファイル情報を記憶するメディアに格納された更新用データを用いて、画像形成装置を動作させるためのデータおよびプログラムを更新するデータ・プログラム更新手段は、メディア内の更新用データの格納場所であることを示す名前のフォルダの下に位置に、正規メディア判定ファイルが格納されている場合にのみ、画像形成装置内のデータおよびプログラムの更新を行う。例文帳に追加

In this image forming device, a data program update means updating a program and data for operating the image forming device updates the program and the data inside the image forming device by use of the updating data stored in a medium storing file information only when a regular medium decision file is stored in a position under a folder of a name showing a storage place of the updating data inside the medium. - 特許庁

システム動作制御部５は、発話方向検出部３で検出された発話方向が、マイクロホンＭ１乃至Ｍｎのうち、所定の情報を表示している位置に対応するマイクロホンの方向に一致するとき、音声認識部６に、合成部２より入力された音声を音声認識させ、音声認識結果に対応するコマンドを電子機器７に出力し、制御する。例文帳に追加

When the uttering direction detected by the section 3 coincides with the direction of the microphones corresponding to the position where prescribed information is represented among the microphones M1 to Mn, the section 5 controls a voice recognition section 6 so that the voice recognition section 6 recognizes the voice inputted from the section 2 and a command corresponding to the voice recognition results is outputted to an electronic equipment 7 to control the equipment. - 特許庁

中継方式を用いる無線通信システムの上位ノードの動作方法であって、中継局の送受信モード切換領域情報を設定するステップと、資源割り当て情報によってダウンリンク・サブフレームの第１区間でサービス領域に位置する端末に信号を送信するステップと、ダウンリンク・サブフレームの第２区間でモード切換領域情報及び信号を送信するステップと、を含む。例文帳に追加

A method for operating an upper node in the wireless communication system employing relay includes a step for setting transmission/reception mode switching region information of a relay station, a step for transmitting a signal to a terminal located in a service region in a first section of a downlink subframe by using resource allocation information, and a step for transmitting mode switching region information and a signal in a second section of the downlink subframe. - 特許庁

点灯管１２１を紫外線透過ガラス管とするとともに点灯管１２１が動作中に放出される紫外線を含む光が発光管２に照射される位置に点灯管１２１を配設することで、点灯管１２１をパルス電圧起動装置としてだけでなく紫外線発光源として利用することを可能とし、始動電圧の低下、始動時間の短縮を実現する。例文帳に追加

A lighting tube 121 is made of ultraviolet light transmitting glass tube and by disposing the lighting tube 121 at a position where the light including ultraviolet light is radiated to the luminous tube 2 while the lighting tube 121 is working, the lighting tube 121 can be utilized not only as a pulse voltage startup device but also as an emitting source of ultraviolet light, thereby realizing a lowering of startup voltage and shortening of starting time. - 特許庁

本発明の広告表出装置は、広告画像を長手方向に有するシート状部材と、シート状部材を長手方向に走行又は停止させるシート状部材走行手段と、シート状部材走行手段の動作を制御して、シート状部材を走行又は停止させ、広告画像を選択的に表出箇所に位置させる走行制御手段とを有する。例文帳に追加

The advertisement display device is provided with a sheet shaped member on which advertisement images are provided along the longitudinal direction of the member, a sheet shaped member moving means which runs or stops the member along the longitudinal direction and a movement control means which controls the operations of the sheet shaped member moving means to run or to stop the member and to selectively position an advertisement image to a display position. - 特許庁

操作対象の作動位置を検出する作動状態検出手段ＳＳの検出情報が異常であるために手動作動制御の実行が停止されたような場合に、操作対象を移動操作するアクチュエータＡＣや操作対象の故障等のトラブル発生を回避しながらアクチュエータＡＣを作動させて作業を続行させる。例文帳に追加

To continue operation by actuating an actuator AC while avoiding the occurrence of trouble such as an accident in the actuator AC for moving and operating an object of operation or the object of operation when the execution of manual operation control is stopped because of an abnormality in detected information from an operating state detecting means SS for detecting an operating position of the object of operation. - 特許庁

用紙を積載するための積載トレイと、該積載トレイを昇降させる駆動手段を備え、給紙待機位置の用紙を１枚ずつ分離して画像形成装置へ搬送する給紙装置において、前記駆動手段が前記積載トレイを昇降させる動作中にトレイの昇降速度を制御する。例文帳に追加

In this paper feeding device provided with a loading tray for loading paper sheets and a driving means for elevating and lowering the loading tray to separate paper sheets at a paper feeding stand-by position from each other one by one and convey them to an image forming device, the driving means controls elevating and lowering speed of the tray during operation for elevating and lowering the loading tray. - 特許庁

用紙積載トレイへ用紙を排紙する搬送経路中に複数の分岐搬送経路を設けると共に、各分岐搬送経路にシフト手段を設け、並列に設けたシフト手段のうちの一方のシフト手段が先行用紙のシフト動作を行なった後で該シフト手段が受入れ位置に復帰するのを待たずに 後続用紙については他方のシフト手段で受け入れ、生産性を高める。例文帳に追加

To improve productivity by providing a plurality of branch conveying paths in a conveying path for delivering paper to a paper stacking tray, providing each branch conveying path with a shift means, performing shift the operation of preceding paper by one shift means out of the shift means provided in parallel, and then receiving succeeding paper by the other shift means without waiting for the return of the shift means into a receiving position. - 特許庁

ローター１２のリードスクリュー１０に流路内の塵が掛からないようにすると共に前記フランジ２２と勘合して回転止めを行う庇を設置状態で弁体１５上面となる位置に設けた遮断弁とする構成とすることで、弁体１５の開弁・閉弁の動作精度が上がり確実性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

A cut-off valve is designed to prevent the dust in the passage from falling on the lead screw 10 of a rotor 12 and to have eaves for stopping the rotation by engaging with a flange 22 arranged on a position to be an upper face of a valve body 15 in a installed state, which increases the operation accuracy of opening/closing the valve 15, to improve the certainty. - 特許庁

また、ハードウエアタイマ５は、ジャイロセンサ２および加速度センサ３に供給する電源電圧が所定の動作電圧以上になったときからジャイロセンサ２および加速度センサ３の出力が安定になるまでの安定時間Δｔを監視し、マイコン７は、この安定時間Δｔ経過後のセンサからの情報を用いて自車位置を演算する。例文帳に追加

The hard wear timer 5 watches the stabilization time Δt, from the time the source voltages for supplying the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 reach a specified value, to the time the output of the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 are stabilized, and the personal computer 7 calculates the position of own vehicle using the information from these sensors, after the lapse of stabilization time Δt. - 特許庁

画像形成装置本体に対するプロセスカートリッジの着脱操作と、画像形成装置本体におけるプロセスカートリッジの位置決め及びその解除に係わる動作と、が連動して、ユーザーが違和感なく着脱操作をおこなうことができる、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process cartridge and an image forming apparatus constituted so that an operation of attaching/detaching a process cartridge to/from the image forming apparatus main body and an operation of positioning the process cartridge in the image forming apparatus body and an operation related to the release, can interlock, and then, a user can perform the attaching/detaching operation without a feeling of incompatibility. - 特許庁

複数の玩具本体を配置するにあたって、ケーブルの長さ・配置順序・配置可能範囲などの制限を無くすと共に、複数の玩具本体を同じ平面以外で設置し、且つ玩具本体間での赤外線発光手段と赤外線受光手段が直接見通しのきかない位置に配置した場合においても正常に動作する玩具を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide toys in which restrictions such as length of a cable, order of arrangement, range of arrangement are eliminated in arranging a plurality of toy bodies, and which normally move even in the case that the plurality of toy bodies are arranged planes other than the same plane and arranged in positions where the infrared radiating means and the infrared receiving means between the toys can not be directly seen each other. - 特許庁

同一色の複数の画像形成手段を装着した画像形成装置において、単色の画像形成装置として動作する場合、各画像形成手段での画像形成を開始するタイミングと、前記給紙手段が前記二次転写する位置に向けて前記記録媒体の給紙を開始するタイミングとの関係から、画像形成を行う画像形成手段を選択する。例文帳に追加

When the image forming apparatus equipped with a plurality of image forming means for the same color operates as a monochrome image forming apparatus, an image forming means for the image formation is selected based on the relation between the timing of starting image formation by each of the image forming means and the timing of starting the feed of the recording medium toward the secondary transfer position by the paper feeding means. - 特許庁

浴槽の一部分の側板が撤去された浴槽本体１と、この本体の開口部とは反対側の浴槽の縁に連続して設けた腰掛け部３と、この腰掛け部に立設した背もたれ５と、浴槽の開口部側に位置調節自在に固定した足止め板９とを備えてなることを特徴とする浴槽内外動作訓練器。例文帳に追加

This training device for action in and out of a bathtub comprises a bathtub body 1 from which a side plate of a part of the bathtub, a sitting part 3 connecting to the edge of the bathtub on the opposite side of an opening of the bathtub, a backrest 5 standing on the sitting part, and a foot locking plate 9 positionally adjustably fixed to the opening of the bathtub. - 特許庁

媒体が通帳ステージ３の所定の位置にあるとき、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの一方でもＯＦＦであると、幅寄せフィードローラ１４と幅寄せプレッシャローラ１５により幅寄せ動作を行い、右幅寄せ検知センサ３２ａと３２ｂの両方がＯＮとなると、搬送フィードローラ１０と搬送プレッシャローラ１１による媒体の搬送を行う。例文帳に追加

When the medium is in a given position in the normal stage 3 to turn OFF any one side of the sensors 32a or 32b, the side edge turning-up action is made by side edge turning-up feed and pressure rollers 14 and 15, and when both the sensors 32a and 32b are turned ON, the medium is carried by the rollers 10 and 11. - 特許庁

つまり、調整ナット９４をゆるめる方向に回転させると、接触子９１は、ステータコア１０の両電磁極部分に吸引・接続されて動作位置に移動し、ステータコア１０を通る磁気回路は、回転軸１表面のロータコア２をほとんど通過しない短絡状態に切り替わる。例文帳に追加

When the adjusting nut 94 is turned in the loosening direction, the contact 91 is attracted and connected to both electromagnetic pole parts of a stator core 10 to move to an operating position, so that a magnetic circuit passing through the stator core 10 is switched to the short- circuit state where it hardly passes through a rotor core 2 on the surface of a rotating shaft 1. - 特許庁

この発明は、印写用紙６を印写位置にて静電吸着部材１で静電気により吸着して印写用紙６に印写させる動作と印写用紙６の移動を行う印写用紙搬送装置において、使用する印写用紙６の種類に応じて静電吸着部材１の印写用紙吸着の有りと無しを切り替える手段３０、３１を備えたものである。例文帳に追加

In the imaging paper-transferring apparatus which images on an imaging paper 6 and moves the imaging paper 6 by attracting the imaging paper 6 with static electricity by an electrostatic attraction member 1 at an imaging position, switching means 30 and 31 are provided for switching the presence/absence of the paper attraction by the electrostatic attraction member in accordance with a type of the imaging paper 6 to be used. - 特許庁

この動力的伝達関係を、操作レバー２５により断つことで、起動軸１５におけるめねじ部とねじシャフト部とが、相互に動力を伝達可能にする結合関係で自由に動作できる状態として、ボトムの荷重によって姿勢調節機構による復帰速度を越えた速度で、ボトムを起動軸１５と共に平坦な位置に戻す。例文帳に追加

When this motive transmitting relation is cut by the control lever 25, the female screw section 15 and a screw shaft section of the starting shaft 15 become free operational state in a jointing relation for mutually transmitting motive power and return the bottom to a flat position together with the starting shaft 15 at a speed over a returning speed caused by a load of the bottom operated by an attitude control mechanism. - 特許庁