「噴出」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、二本のゴムパッキン６を導管の外周面に湾曲して密着させた状態で、二本の取付金具５を導管の軸線と平行に配置して永久磁石７の磁力により導管の外周面に吸着させることにより、無噴出バッグ２が取付治具１により導管に取り付けられる。例文帳に追加

Two mounting metals 5 are disposed in parallel with the axial line of the conduit and attracted to the outer periphery of the conduit by a magnetic force of the permanent magnet 7 while two rubber packings 6 are bent and adhered to the outer peripheral surface of the conduit, thereby mounting the un-blowout bag 2 to the conduit with the mounting fixture 1. - 特許庁

紡糸工程において走行する糸条に処理剤を付与する処理剤付与ガイド２６であって、糸条走行方向に伸びる中空孔があり、該中空孔の略中央に処理剤噴出口５３が設けられ、かつ、中空孔の糸条入口側及び／又は糸条出口側に、ラビリンスノズル部５１、５２が配設された装置構造を有するものである。例文帳に追加

A treating agent applying guide 26 for applying a treating agent to a traveling yarn in a spinning step has a hollow hole extending in the traveling direction of the yarn, a treating agent ejection port 53 opened nearly at the center of the hollow hole and labyrinth nozzles 51, 52 placed at the yarn inlet side and/or outlet side of the hollow hole. - 特許庁

サイドカーテンエアバッグ６は、車両の衝突時にインフレータが点火して噴出するガスを供給するガス供給パイプと、ドア開口部の上部に設置されるとともに、ガス供給パイプを介してガスが供給されることにより車内側へ展開するエアバッグ袋体１と、衝撃エネルギーを吸収するための空間を有するエネルギー吸収部材２と、を有する。例文帳に追加

A side curtain air bag 6 includes a gas supply pipe for supplying gas that is spewed when an inflator is ignited at a collision of the vehicle, an air bag body 1 that is placed on an upper portion of a door opening and expanded toward the vehicle interior when gas is supplied thereto via the gas supply pipe, and an energy absorption member 2 having room for absorbing impact energy. - 特許庁

マッサージシャワー吐水用の多数の噴水孔５４，５６を開設してなるシャワーフェイス４０の内側に、水流により回転動する羽根車６０を設け、噴水孔５４，５６からの噴出水を断続させて脈流状に吐出させるマッサージシャワー吐水具１０において、大径の噴水孔５６と小径の噴水孔５４を設けた。例文帳に追加

The massage shower head 10 is constituted so that a runner 60 rotated by water stream is disposed on the inside of a shower face 40 on which a number of spouts 54, 56 for massage shower are opened and ejected water from the spouts 54, 56 are ejected intermittently as a pulsating flow. - 特許庁

第１の燃焼室部材１０の内部に廃油及び灯油を対流させる複数の対流制御板１１と、第１の燃焼室部材１０の外部で第２の燃焼室部材２０の内部において、外部エア導入孔２５からの空気と第１の燃焼室部材１０内部から噴出した燃え残った廃油及び灯油とを混合させ、燃焼する燃焼制御板１２とを設ける。例文帳に追加

The waste oil stove comprises a plurality of convection control plates 11 for causing the convection of the waste oil and kerosine in a first combustion chamber member 10 and a combustion control plate 12 for mixing air from an external air inlet 25 and the waste oil and kerosine jetted from the inside of the first combustion chamber member 10 and left unburnt and burning them. - 特許庁

電解液を含むコンデンサ素子１ａを密封状態に収納するとともに内部圧力が所定以上になった場合に電解液の蒸発ガスを噴出する安全弁６が設けられたケース３と、前記蒸発ガス発生から流出の経路中に介在された着色剤とを備えた電解コンデンサ１である。例文帳に追加

The electrolytic capacitor 1 includes: a case 3 housing a capacitor element 1a including the electrolytic solution in a sealed state and provided with a safety valve 6 which spouts out the evaporating gas of the electrolytic solution when internal pressure becomes a prescribed value or more; and a coloring agent intervened in a route through which the generated evaporating gas flows out. - 特許庁

炉底部の炉底れんが中に羽口れんがを介して同心２重管羽口を埋設してなる底吹き転炉の炉底構造において、前記２重管羽口を取りまくように配設された羽口れんがの外形を、前記羽口の噴出口に生成するマッシュルームの外径よりも小さくした底吹き転炉の炉底構造。例文帳に追加

In the structure for furnace bottom in the bottom-blown converter embedding the concentric double-tube tuyere through the tuyere brick in the furnace bottom brick of the furnace bottom part, the outer shape of the tuyere brick arranged so as to surround the double-tube tuyere, is smaller than the outer diameter of a mushroom developed at the spouting hole of the above tuyere. - 特許庁

沈砂池の底面上に設けられた掻寄部材を有し、それらの掻寄部材を用いてその底面上の沈砂を掻寄せる沈砂池用掻寄機であって、前記掻寄部材に設けられた圧力水供給装置から圧力水を前記沈砂池に堆積している沈砂に向けて噴出させることを特徴とする。例文帳に追加

In the scraper for the sand sedimentation basin having the scraping member provided on the bottom surface of the sand sedimentation basin and scraping up sand sedimented on the bottom surface of the sand sedimentation basin using the scraping member, pressure water is ejected to sedimented sand accumulated in the sand sedimentation basin from the pressure water supply device provided to the scraping member. - 特許庁

このエコノマイザーポート１２は、上記スクリューロータ１０と上記シリンダ１１との間の圧縮室１３が密閉される前に、この圧縮室１３に連通するので、上記エコノマイザーポート１２を、上記圧縮室１３の内圧が低いときに、上記圧縮室１３に連通させることができ、上記エコノマイザーポート１２から噴出される冷媒の量を多くすることができる。例文帳に追加

This economizer port 12 is communicated to a compression space 13 before the compression space 13 between the screw rotor 10 and the cylinder 11 is closed and consequently, it can communicate the economizer port 12 to the compression space 13 when internal pressure of the compression space 13 is low and increase quantity of the refrigerant blown out from the economizer port 12. - 特許庁

原子炉用ジェットポンプ４０は、再循環ポンプから吐出される冷却材１２を複数の噴口４２ｃを有するノズル４２から噴出させて周囲の冷却材１２を巻き込みつつベルマウス４３１に流入させるとともに同冷却材１２をスロート４３４を介してディフューザ４３３に排出する。例文帳に追加

A jet pump for nuclear reactors 40 blows off from a nozzle 42, having a plurality of nozzle holes 42c a coolant 12 discharged from a recirculating pump, and makes it flow into a bellmouth 431, together with surrounding coolant 12, while the coolant 12 is discharged via a throat 434 to a diffuser 433. - 特許庁

本発明によれば、クリーニング液２３の小滴をクリーニング孔２９上に配置されたノズル孔１２に到達させ、ノズル孔１２に残留する残留物をクリーニング液２３に膨潤、溶解させた後、ノズル孔１２に噴出ガスを吹き付けるので、残留物はクリーニング液２３と一緒に容易に除去される。例文帳に追加

Since a small drop of cleaning liquid 23 reaches a nozzle hole 12 arranged on a cleaning hole 29 and residue remaining in the nozzle hole 12 is swollen and dissolved into the cleaning liquid 23 before jet gas is blown to the nozzle hole 12, the residue is removed easily together with the cleaning liquid 23. - 特許庁

外部から適当圧力の液剤を供給される環形液室７を形成すると共に、この液室７の内周室壁の周方向部位の全周囲に、環形液室７内の液剤を該液室の中心部へ向けてカーテン状に噴出させるための液通路用スリット８を形成したものとなし、且つ該環形液室７を挟んでその前後位置に環形液室７の中心内孔を通過させるよう被処理材ｗの搬送手段を配設する。例文帳に追加

In addition, transporting means for a work w are disposed in the positions before and behind the annular liquid chamber 7 across the chamber so as to pass the work through the central inside hole of the annular liquid chamber 7. - 特許庁

原水中に浸漬されて原水を濾過する濾過モジュールであって、多数の中空糸膜２が束ねられてモジュール本体４が構成されるとともに、このモジュール本体４内には多孔管６が挿通されていて、この多孔管６から洗浄水Ｃを噴出することによって中空糸膜２を洗浄する。例文帳に追加

The filtering module that is immersed in the raw water and the raw water is filtered, wherein a large number of the hollow fiber membranes are bundled to configure a module body 4, a perforated pipe 6 is inserted into the body 4, and the hollow fiber membranes 2 are cleaned by jetting out cleaning water C from the pipe 6. - 特許庁

酸素吸収剤（脱酸素剤）を使用することなく、焙煎加工の直後から揮発するコーヒー香気成分を効率的かつ安価に留めておけるように圧力容器内に封入し、消費者が容器を開封したとき、容器内から香気を含んだガスが噴出して、加工したての新鮮な焙煎コーヒーの香気を楽しめるコーヒーの包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee packaging method comprising charging a pressure vessel with coffee aroma components volatilizing just after roasted so as to effectively and inexpensively retain its aroma without using any oxygen absorption agent, and thereby enabling a consumer to enjoy just-processed fresh roasted coffee aroma due to spouting of aromatic air from the vessel when opening the vessel. - 特許庁

反応ガスは第二電極１５へシャワー状に中空孔加工されたガス噴出口２２から導入され、高周波電力と低周波電力の結合により発生した高密度で高エネルギーなプラズマ中の荷電粒子が被処理物を囲む第二電極間１５で左右交互に加速且つ揺り動かされる。例文帳に追加

Reactive gas is introduced like a shower to a second electrode 15 from hollowly processed gas ejecting holes 22, and charged particles in plasma having high density and high energy which is generated by combination of high frequency power and low frequency power are horizontally and alternately accelerated and swung between the second electrodes 15 surrounding the object to be processed. - 特許庁

背高の藻類培養大型タンクの中にある培養液を曝気攪拌するのに、タンクの底に設けた噴気ノズルから、高い圧力の空気を送って気泡を噴出して曝気するが、それには大型の空気コンプレッサーを使うことになり、消費するエネルギー量が大きく、曝気攪拌のコストが高くなって採算が合わないので、それを改善する。例文帳に追加

To settle the problem that as the aeration agitation of a culture solution in a large tall algal culture tank is performed by supplying high pressure air from air ejecting nozzles set at the bottom of the tank to eject bubbles for aeration so that a large air compressor is used, energy consumed is large and aeration agitation cost is expensive and thereby unpayable. - 特許庁

ノズル１から噴出させた高圧水２は激しいキャビテーションを伴う水中高速ウォータージェット３となって凹型球面ターゲットプレート１４に衝突し、放射状にひろがる衝突噴流６となり、水中高速ウォータージェット３のまわりで大きく循環する循環流２１となる。例文帳に追加

High pressure water 2 jetted from a nozzle 1 is turned into an underwater high speed water jet 3 accompanied by hard cavitation to collide against a concave spherical target plate 14 and it is turned into an impact jet 6 radially expanding and it is turned into a circulating flow 21 circulating largely around the underwater high speed water jet 3. - 特許庁

押し下げるヘッドの上面を皿状に窪ませ、該窪みに上向きに噴泡口を開口させた噴泡用縦型プランジャポンプの押下げ噴泡ヘッドでは、ヘッド上面の上向きの噴泡口が押し下げる指で部分的に乃至全般的に塞がれることがあり、これによって、噴泡が制限されて、泡が思わぬ方向に噴出し、良好な発泡も得られず、甚だしくは、ポンプすら適正に作動しないことが生じる。例文帳に追加

To prevent a finger from partially or entirely closing an upwardly turned foam jet orifice by a barrier plate when a head is pushed down by disposing the barrier plate above the foam jet orifice so as to leave a small interval to form a lateral jet orifice. - 特許庁

本発明のアクリル系重合体組成物の製造方法は、希釈剤として二酸化炭素を用いてラジカル重合させて得られる、重量平均分子量が４００，０００以上のアクリル系重合体を含むポリマー組成物を、前記アクリル系重合体の貧溶媒中へ噴出して、アクリル系重合体の乳化又は分散液を調製することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the acrylic polymer composition comprises injecting a polymer composition containing an acrylic polymer into a poor solvent for the acrylic polymer so as to prepare an emulsion or a dispersion of the acrylic polymer, wherein the acrylic polymer is obtained through radical polymerization by the use of carbon dioxide as a diluent and has an weight-average molecular weight of ≥40,000. - 特許庁

底面よりステージに向かって流体を噴出させて形成される流体軸受けを介して前記ステージ上を浮上して移動するスライダーにおいて、前記底面に形成された複数個の流体抜け穴と、前記流体抜け穴から流出する流体量を個別に調整する流体調整手段と、を備える。例文帳に追加

This slider, which moves by rising on a stage through a fluid bearing formed by injecting a fluid from the bottom surface to the stage, comprises a plurality of fluid openings formed in the bottom surface and a fluid adjusting means for separately adjusting the amount of the flow flowing out of the fluid openings. - 特許庁

リフロー半田付け装置は、電子部品を搭載したプリント基板４が複数のゾーン３，６，１８を備えた炉１内をコンベヤ５により搬送されながら、加熱ゾーン３内に設けた複数の熱風噴出用パイプ１３から吹き出す熱風を使用して電子部品を搭載したプリント基板４を加熱する。例文帳に追加

The reflow soldering device heats a printed board 4 with mounted electronic components by hot air blowing out from a plurality of hot air jetting pipes 13 in a heating zone 3, while the printed board 4 is being conveyed by a conveyor 5 within a furnace 1 provided with a plurality of zones 3, 6 and 18. - 特許庁

空環切り装置１０の吸込管５から略水平に噴出される空環吹き返しエア流Ａ１を、空環吸込ノズル１１の下向き端開口部１１ａへ向かう流れＡ４に変向するように上向きにエア流Ａ３を吹き出す補助エア吹出し管２７を空環切り装置１０に一体的に付設している。例文帳に追加

An auxiliary air blowing tube 27 to blow out upward directed air flow A3 is integrally assembled with a hollow ring cutting device 10 so that a hollow ring blow-back air flow A1 almost horizontally jetted out from a suction tube 5 of the hollow ring cutting device 10 is redirected to an air flow A4 directing to a downward opening end part 11a of a hollow ring suction nozzle 11. - 特許庁

印刷開始前に、やれカードＫをブランケット胴４と圧胴５との間に送り込んで、１枚目のやれカードＫの搬送にタイミングを合わせてブランケットのインキ面１２にパウダーＰを噴出してインキ面１２に付着したパウダーＰがなくなるまで２枚目以降のやれカードＫを用いてテスト印刷を繰り返す。例文帳に追加

Before start of printing, a spoilage card K is sent between the blanket cylinder 4 and an impression cylinder 5, powder P is blown out to an ink surface 12 of the blanket at a timing when the first spoilage card K is transferred, and test printing is repeated by using the second spoilage card K until powder P adhering on the ink surface 12 is exhausted. - 特許庁

上蓋３１のフランジ部３２とパイプ２のフランジ２ａとの抵抗溶接時、通電および加圧によってリングプロジェクション３３が熔けて潰れて行く際、リングプロジェクション３３の溶融金属の端部は、リングプロジェクション３３の内側に形成された円周状溝部３４に収容され、従来のようにちぎれてパイプ内部にチリとなって噴出することはない。例文帳に追加

The end of the molten metal of the ring projection 33 is housed in the groove part 34 and is not torn into dust to erupt into the pipe 2 differently from a conventional manner when the ring projection 33 is molten and crushed due to current-carrying and pressure treatment in the resistance welding of the flange part 32 and the pipe 2 to the flange 2a. - 特許庁

過給機と補助燃料供給装置を取り付け、過給圧等の手段を用いて補助燃料を燃料噴出孔３から吸入管２内に散布してタービンブレード２５で粉砕気化させながら吸入空気を薄い混合気に変えて吸入させ、膨張行程でのシリンダ１内に噴射される燃料と共に急速燃焼させる。例文帳に追加

A supercharger and an auxiliary fuel supply device are attached, intake air is changed to lean air-fuel mixture and sucked while auxiliary fuel is spread from a fuel ejection hole 3 to the inside of a suction pipe 2 by using means such as supercharged pressure and ground and evaporated by a turbine blade 25, and rapidly burnt together with fuel ejected to the inside of a cylinder 1 at expansion stroke. - 特許庁

従来の普通シラスの整粒方法における欠点を克服し、原料シラス又は製品の乾燥処理や水簸処理を行うことなく、火山噴出物堆積鉱物から所望の粒度に整えられた付加価値の高い整粒物を、簡単かつ効率的に多種類にて同時に大量生産することが可能な整粒方法及び整粒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for regulating grain size by which a grain size regulated material, adjusted to have a desired particle size from the volcanic product deposit mineral and having high added value, is simply and efficiently mass-produced simultaneously with various kinds while overcoming the defects of a conventional method for regulating grain size of Sirasu without drying or elutriating the raw material Sirasu or a product. - 特許庁

浴室の暖房時は、ミスト発生装置２でミストを噴出すると共に、浴室暖房換気乾燥装置３で温風による浴室１０１の暖房と、輻射暖房装置１１１Ａで輻射熱による浴室１０１の暖房を切り替えて行って、浴室１０１を短時間で中温高湿のミストサウナ状態とする。例文帳に追加

In heating the bathroom, the mist is spouted by the mist generating device 2, and the heating of the bathroom 101 by the hot air by the bathroom heating/ventilating/drying device 3 and that by the radiation heat by the radiation heating device 111A are switched, thus a mist-sauna state of intermediate temperature and high humidity is prepared in the bathroom 101 in a short time. - 特許庁

入浴の時に使用するシャワーヘッドに関するもので、手に持って所要な所に向けて湯、又は水を噴出させ洗い流しているのが常であり、片手が塞がってしまい動作に制限が出て、不便さが起こっている、本発明はその片手の甲にシャワーヘッドを固着して、その制限を解放し両手が自由に使える様な機能を提供するものである。例文帳に追加

To provide a function releasing a restriction and allowing a user to use the both hands freely by fixing a shower head to the back of one hand in the shower head for use in bathing and regularly jetting out hot water or water while directing the same to the necessary site and washing away with its held in hand, however, one hand is engaged to be restricted in the movement and cause inconvenience. - 特許庁

バーナから火炉内に向けて噴出する微粉炭などの燃料とその搬送用気体からなる混合流体５を取り囲む燃焼用空気流れ（２次空気６、３次空気７）の中で、内周側の２次空気６の流れは、混合流体５に対してバーナ近傍で高い酸素濃度を維持するため、微粉炭の燃焼性を低下させることはない。例文帳に追加

In an air flow for combustion (secondary air 6 and ternary air 7) surrounding a mixed fluid 5 composed of fuel, such as pulverized coal, etc., blown into a furnace from the burner and its carrier gas, the flow of the inner peripheral- side secondary air 6 does not lower the combustibility of the pulverized coal, because a high oxygen concentration is maintained near the burner for the mixed fluid 5. - 特許庁

気体吹き込み型流動床式の粉体タンク（１）から、エゼクタポンプ（８）を用いて粉体を噴出ガン（１３）へ搬送する方法であって、エゼクタポンプの吸引が粉体タンク内の粉体流動層（７ａ）のレベル面（Ｌ）より上に浮遊状態すなわち粉体エアロゾルで存在する粉体粒子（Ｐ）を吸引して搬送するようにしたことを特徴とする、粉体塗装における粉体の微量搬送方法。例文帳に追加

In this transporting method where the powder is conveyed from a gas blow-in type fluidized bed powder tank 1 to a spray gun 13 by using an ejector pump 8, the ejector pump sucks and transports powder particles P, which exist in a floating state, i.e., in a form of powder aerosol, above the level surface L of a powder fludized bed 7a. - 特許庁

タンク収納容器２と、この収納容器２から水５を受けて蒸気９を発生する蒸発容器１５と、この蒸発容器１５とタンク収納容器２とを結ぶ管路７と、この管路７を通して補給される水５を加熱する加熱部６と、この加熱部６によって発生された蒸気によってグリル１９を駆動する蒸気噴出口駆動機構２０とを備えたものである。例文帳に追加

This humidifier comprises a tank container 2; an evaporation container 15 to receive water from the container and generate stream; a line 7 to interconnect the steam container 15 and the tank container 2; a heating part 6 to heat water made up through the line 7; and a steam injection nozzle drive mechanism 20 to drive a grill 19 by steam generated by the heating part 6. - 特許庁

このウイック１００は、気化器噴出口３０ｂから吹き出される気化燃料に含まれる液体燃料を内側の円筒部１００ａで吸収し、その液体燃料をリング部１００ｂによって予混合室１４の上流側の全域に浸透拡散させつつ、燃焼熱で蒸発させて予混合室１４内の上流側の全域に放出する。例文帳に追加

This wick 100 absorbs the liquid fuel contained in vaporized fuel blown out from the fuel injection nozzle 30b of the vaporizer 7 in its internal cylindrical section 100a and discharges the liquid fuel into the upstream- side whole area of the premixing chamber 14 by vaporizing the fuel with heat of combustion while causing the fuel to penetrate into and to be scattered in the whole area by means of a ring section 100b. - 特許庁

また、合金溶湯をタンディッシュを介して、ノズルより噴出させて連続的に冷却ロールに供給する際、前記合金溶湯が冷却ロールに衝突する位置は、２つの冷却ロールがほぼ接する位置から、冷却ロール回転軸のまわりに４０〜５０°の角度だけ回転した位置にするとよい。例文帳に追加

Moreover, in jetting the molten alloy through a nozzle via a tundish and continuously feeding it onto the cooling rollers, it is desirable to adjust the position at which the above molten metal strikes the cooling rollers to a position which is rotated by 40-50 degrees around the axis of rotation of the two cooling rollers from a position at which these cooling rollers almost come into contact with each other. - 特許庁

筒体を成すヘッド１４の内部空間には外周に吸水材３を巻き付けたヒータ２を備えて外周には上記噴出穴１１に連通する蒸気発生室１５を形成し、外部からの水を蒸気発生室１５へ供給する為の給水ホース４を連結すると共に間には給水弁８を設けている。例文帳に追加

The inner space of the head 14 constituting a cylindrical body is provided with a heater 2 whose outer circumference is wound around a water absorbent material 3, a steam generating chamber 15 communicated with the injection hole 11 formed in its outer circumference, a water supply hose 4 for supplying the water from the outside to the steam generating chamber connected thereto, and a water supply valve 8 formed therebetween. - 特許庁

さらに、リテーナ１７には、切欠き部２４を通じてリテーナ１７内に挿入されて、ボルト１５，１６がボルト挿通部２７，２８に挿通された状態のインフレータ１１を、ガス噴出孔１３がディフューザ孔２１において露出する位置まで、長さ方向に沿って摺接させるための摺接面（内面２５，２６）を設ける。例文帳に追加

Further, the retainer 17 is provided with slide contact surfaces (inner surfaces 25 and 26) to make the inflator 11 that is inserted in the retainer 17 through the notch part 24, wherein the bolt 15 and 16 are inserted in the bolt inserting parts 27 and 28, slide contact along the length direction to the position where the gas ejection hole 13 exposes at the diffuser hole 21. - 特許庁

蒸散させる原液を保持するための、所定の拡がりを有する蒸散シート３５と、その蒸散シートを保持するボタン１３と、蒸散シートに原液３７を供給するためのエアゾール製品１１とを備えており、そのエアゾール製品１１が、原液３７を実質的に一定量ずつ微量噴出させるレギュレータ（キャピラリーチューブからなるディップチューブ１６）を有する蒸散装置１０。例文帳に追加

This transpiration device comprising a transpiration sheet 35 having a prescribed area for holding an untranspired solution to be transpired, a button 13 for holding the transpiration sheet, and an aerosol product 11 for supplying the untranspired solution 37 to the transpiration sheet, wherein the aerosol product 11 has a regulator (a dipped tube 16 comprising a capillary tube) for spraying the untranspired solution 37 at a substantially constant and fine spraying rate. - 特許庁

エアバッグ装置は、織布により多角形状に形成された一対の布部３４を、結合部としての縫製部４３により袋状に結合させてなるエアバッグ３０と、両布部３４間であって、両布部３４の後縦縁部３５に接近した箇所に配置され、車両への衝撃に応じて膨張用ガスを噴出するインフレータ２１とを備える。例文帳に追加

The airbag device is provided with: an airbag 30 made by joining a pair of cloth parts 34 formed into a polygonal shape in a bag shape by sewing part 43 as a joint part; and an inflator 21 arranged in a place between both cloth parts 34 and in a place approaching the rear longitudinal edge part 35 of both cloth parts and jetting an inflation gas according to an impact on the vehicle. - 特許庁

ホッパーの内部に圧縮気体を供給するための圧縮気体供給装置１１と、圧縮気体供給装置からホッパーの内部の噴出口１６まで連通するように設けられた管体と、管体の途中に介在させられた圧力センサ１４と、圧力センサからの信号を受理すると共に上流側装置１８を停止制御可能に構成された制御装置１７とを備える。例文帳に追加

The operation control system comprises a compressed gas supply device 11 for supplying compressed gas inside the hopper, a pipe body disposed so as to communicate from the compressed gas supply device to an injection port 16 inside the hopper, a pressure sensor 14 interposed on the way of the pipe body, and the controller 17 capable of receiving a signal from a pressure sensor and stopping the upstream side device 18. - 特許庁

対面する建設用軽量仮設機材の一つであるパイプ製建枠における構成パイプの表側又は裏側の片面側外周面の湾曲面全体に対し常時連続して高圧水を噴出照射してその洗浄効率を高揚する回転ノズルヘッドの提供と、この回転ノズルヘッドを用いて建枠の効率的洗浄をなす建枠洗浄システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary nozzle head which improves washing efficiency by always continuously jetting high-pressure water to the whole of curved surface of the outer periphery on one of the front side or back side of component pipes in a pipe-made building frame, one of facing light temporary materials for construction, and a building frame washing system which efficiently washes the building frame by using the rotary nozzle head. - 特許庁

洗剤等の洗浄液を保存するための洗浄液保持部３０と、給水口から局部へ洗浄水を噴出するための洗浄ノズル２ヘ至る給水経路Ｌ１の途中に配設されて前記洗浄液保持部３０からの洗浄液を注入する洗浄液注入口３３とを有している。例文帳に追加

The local part washing device includes a washing liquid holding section 30 for keeping the washing liquid such as a washing agent and a washing liquid injection port 33 for injecting the washing liquid from the washing liquid holding section 30, which port is located on the way of a water supply course L1 to a washing nozzle 2 for jetting water to the local part from a water supply port. - 特許庁

高圧流体を噴出するためのノズル２と、前記ノズル２を支持し前記ノズル２を進退駆動する駆動ケーシング３と、前記駆動ケーシング３の下部に設置され、前記駆動ケーシングを保持する可動部４と、前記可動部４を揺動可能に支持する固定部５とから構成されているスラグ除去装置１。例文帳に追加

The slag removing device 1 comprises a nozzle 2 for jetting high pressure fluid, a driving casing 3 for supporting the nozzle 2 and driving the nozzle 2 for reciprocation, a movable part 4 disposed at a lower portion of the driving casing 3 to hold the driving casing, and a fixed part 5 for supporting the movable part 4 for swing motion. - 特許庁

搬送テーブル４の第１の面４ｃに、搬送テーブル４が回転駆動された際に、噴出孔１１に重なり合う位置から搬送方向と交差する方向に延び、かつ吸引用凹部に連通する圧力開放溝４ｆまたは大気開放を実現する圧力開放孔が設けられている、ワーク搬送装置１。例文帳に追加

In the work conveying device 1, a pressure release groove 4f extending from a position overlapped with a jet hole 11 in a direction crossing to a conveying direction and communicated with a suction recession part or a pressure release hole for accomplishing release to atmosphere is provided on a first surface 4c of the conveying table 4 when the conveying table is rotated/driven. - 特許庁

複数台の発電用エンジン１２からの排気ガス中にあるＮＯｘの還元を促すＮＯｘ触媒６２と、排気ガスにＮＯｘ還元用の尿素水を供給する尿素水噴出ノズル４７と、発電用エンジン１２にて駆動する発電機１３の発電電力量から排気ガス中のＮＯｘ濃度を検出する電力トランスデューサ１５とを備える。例文帳に追加

An exhaust gas purifying apparatus includes: a NOx catalyst 62 that prompts reduction of NOx contained in exhaust gases from a plurality of sets of engines 12 for power generation; an urea water injection nozzle 47 for supplying urea water for NOx reduction to the exhaust gas; and an electric power transducer 15 for detecting NOx concentration in the exhaust gas from generated energy of a generator 13 driven by the engines 12 for power generation. - 特許庁

このエアーマット１０の表面通気層１上に身体の所定部位を接触させた状態で、空気供給源から流入口５ｃへ空気を流入させると、空気が内部通気層４と裏面不通気層３との間の空間Ａに行き渡り、内部通気層４と通気孔２ａと表面通気層１とを通って上方に噴出する。例文帳に追加

When a specified part of body contacts with the surface vent layer 1 of the air mattress 10 to allow air to flow from the air supplying source into the inlet 5c, air pervades the space A between the inner vent layer 4 and the backside impervious layer 3, and blowouts upward through the inner vent layer 4, the air holes 2a and the surface vent layer 1. - 特許庁

一定回転角速度で回転するターンテーブル５上の回転中心Ｃを中心とした円周位置に基板１１を配置し、ターンテーブル５を回転させながらバーナ６をターンテーブル５の径方向に往復移動して基板１１上を往復させ、バーナ６から噴出するガス等により形成されるクラッドとコアの微粒子を基板１１上に堆積する。例文帳に追加

Substrates 11 are arranged at circumferential position around the center C of rotation of a turntable 5 which rotates at a fixed rotating angular speed and while the turntable 5 is rotated, a burner 6 is moved reciprocally in the radial direction of the turntable 5 and is reciprocally moved over the substrates 11 to deposit particulates of a clad and a core formed with gas, etc., jetted from the burner 6 on the substrates 11. - 特許庁