「増締め」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

測定装置３００は、緊締具１００が巻き付けられた四肢の末端側に取付けられ、締め付け力の増減に応じて変化する測定対象値を測定する。例文帳に追加

The measuring device 300 is attached with the terminal side of the four limbs where the tightening device 100 is wound around and measures the value of the measurement object changing according to the increase/decrease in the tightening force. - 特許庁

これにより、スペーサ部材３８の両端面のなじみやへたりを少なくできるので、スルーボルト１５の締め付け力を増大することなく、必要な軸力を確保できる。例文帳に追加

Consequently, since concordance and permanent set of the both end surfaces of the spacer member 38 can be made small, necessary axial force can be secured without increasing tightening torque of the through bolt 15. - 特許庁

シートの位置の変化に拘わらずシートベルトの締め付けによるチャイルドシートのシートへの固定の際の荷重増加分を正確に補正することのできる着座検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seating detection device capable of accurately correcting the load increment when fixing a child seat to a seat by tightening a seat belt irrespective of change in the seat position. - 特許庁

端子と電線の丸圧着等の高精度な加締めを可能とし、しかも端子形成用のプレス機と圧着機が別であることに起因した設備費の増大を解消する。例文帳に追加

To enable caulking with high accuracy such as round crimping between a terminal and an electric wire and to solve the problem of an increase in facility costs caused by the fact that a press and a crimping machine for forming terminals are separate. - 特許庁

現在までのところ、金融引締めや住宅価格抑制策によって住宅市場の加熱を抑え、2011 年後半には住宅価格が低下に転じる都市が増えている（第1-4-2-1 図）。例文帳に追加

Up to the present date, a tight monetary policy and measures to control housing prices have kept the housing market from overheating, and the number of cities where housing prices are falling has increased since the latter　half of 2011 (see Figure 1-4-2-1). - 経済産業省

その内訳を需要項目別に見ると、過熱が懸念されている全社会固定資産投資は、政府の景気引き締め政策によって前年比25.8％増と前年（26.7％）を下回ったものの、引き続き高い水準となっている。例文帳に追加

Breaking down this figure in terms of demand, we see that fixed asset investments, about which there are concerns of overheating, rose by 25.8% year-on-year due to economic belt-tightening measures by the government, and although this growth was less than the previous year (26.7%), it remains at a high level. - 経済産業省

ワークＷを定位置に固定し、旋回自在に構成したターンテーブル１０と、ワークＷに仮締めされた複数のナットに対して増締め可能な位置および方向に支持するナットランナ１４と、ナットランナ１４を水平面上の直交２軸方向と鉛直軸方向の３軸方向に移動可能に支持する移動機構１５とを備え、ターンテーブル１０は、ワークＷの片側の作業工程ごとに１８０°旋回する。例文帳に追加

The turntable 10 turns by 180° in each one-side operation process of the work W. - 特許庁

ハブ１３からシャフト２２に伝達されるトルクの向きと同一の向きのトルクにて内筒部１５ｂを締め付けたきに、座面１５ｇの面圧を増大させる向きの軸力を発生させる向きのネジを形成するとともに、このネジを必要伝達トルクより大きく、かつ、破断トルクより小さなトルクで締め付ける。例文帳に追加

A screw is formed such that axial force is generated in the direction to increase the face pressure of a seat face 15g when an inner cylindrical part 15b is fastened by torque in the direction same as torque transmitted from a hub 13 to a shaft 22, and a screw is fastened by torque larger than necessary transmission torque and smaller than fracture torque. - 特許庁

ハブ１３からシャフト２２に伝達されるトルクの向きと同一の向きのトルクにて内筒部１５ｂを締め付けたきに、座面１５ｇの面圧を増大させる向きの軸力を発生させる向きのネジを形成するとともに、このネジを必要伝達トルクより大きく、かつ、破断トルクより小さなトルクで締め付ける。例文帳に追加

When an inner cylinder part 15b is tightened by torque in the same direction as that of torque transmitted from a hub 13 to a shaft 22, a screw in a direction in which axial tension in a direction in which the bearing pressure of a bearing surface 15g is increased is generated, and the screw is tightened by a torque higher than necessary transmission torque and lower than breaking torque. - 特許庁

そのため、導体加締め部２２を電線１５の導体１３に加締め付けた際に、硬質のメッキ層２６が導体１３上の不働体被膜を破壊して、圧着端子１１と導体１３との間に、接触抵抗の増大を招く不働体被膜が介在しない良好な圧着接続状態を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, when the conductor caulking part 22 is caulked with the conductor 13 of the electric wire 15, the passivating coating film on the conductor 13 is destroyed by the rigid metal plating layer 26, and such a superior solderless connection state can be obtained that the passivating coating film in which augmentation of contact resistance occurs is not interposed between the solderless terminal 11 and the conductor 13. - 特許庁

支持部１１に設けた締付け手段によって被押圧片２２を径方向内側へ押圧しつつ延出端側へ変位させると、弧状締付け部２０が縮径変形するようになっているので、被押圧片２２の変位量を増すことによって増し締めすることができる。例文帳に追加

In the supporting part 11, a clamping means (a rotary shaft 30 and a cam member 35) capable of displacing the piece to be pushed 22 toward the extended side while pushing it inward in its diameter direction is provided. - 特許庁

ダンパベース１４とダンパベース１４の車体後方において車幅方向に延在するダッシュボードアッパメンバ２０とを連結させるステー２７をダッシュボードアッパメンバ２０に電装部品３７と共締めすることにより、部品点数の増大を抑制し、コスト増を抑制する。例文帳に追加

An increase of the number of components and an increase of the cost are suppressed by fastening a stay 27 to connect a damper base 14 to a dashboard upper member 20 extending in the vehicle width direction of the damper base 14 backward of a vehicle body to the dashboard upper member 20 together with an electric equipment 37. - 特許庁

前記光源の保持プレート３と前記プリント基板４のいずれか一方に、他方のねじしろ面に重なるねじしろ面を増設し、その増設したねじしろ面を相手のねじしろ面に重ねて、その重ねた部分でとも締めするようにする。例文帳に追加

A screw margin plane overlapped on the other screw margin plane is increased in either of the holding plate 3 of the power source and the printed circuit board 4, the increased screw margin plane is overlapped on a screw margin plane of the opposite side, tightening together is performed by the overlapped part. - 特許庁

ボルト部材３４の締め付け回数が増加することに応じて、ボルト部材３４の頭部４２とナット部材３２との間の距離が所定値を下回った場合には、止め座３６のスプリング部４６が飛び移り座屈し、止め座３６の発揮する軸方向の反力が増加から減少に転ずる。例文帳に追加

If the distance between the head 42 of the bolt member 34 and a nut member 32 falls below a predetermined value as the number of times that the bolt member 34 is tightened increases, snap buckling of the spring part 46 of a lock washer 36 occurs and an axial reaction force exerted by the lock washer 36 starts to decrease instead of increasing. - 特許庁

この布団締めは刺繍などの装飾などによって時代とともに豪華さを増していき、近年の太鼓台では金糸で立体に高縫いされた左右一対のつがいの竜の刺繍が重の側面のほとんどを覆い隠すまでとなり、重を束ねる帯としての役割から重を飾る飾り面として変化している。例文帳に追加

With the times, these pieces of futon-jime, decorated with embroidery, become more luxurious enough to recently lose the function to bundle the futon as obi (sash for kimono), and to decorate almost all of the four sides of the ju with a brace of three dimensional dragons in symmetry embroidered with gold thread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベルトを締め付けて静脈環流を制限しながら運動を行って四肢の筋肉を増強する際に、優れたトレーニング効果を得ることができる最適な制限状態に設定することが容易な静脈環流制限状態設定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for setting the restriction state of venous return, which facilitates the setting of the optimum restriction state for obtaining excellent training effect, when the muscles of four limbs are reinforced by exercising while venous return is restricted by tightening a belt. - 特許庁

フィルタの挿入時にフィルタの下流枠体に貼り付けられたガスケットと、フレームの摩擦を防いで、ガスケットを剥がれにくくすることができ、フィルタ締め付けにともなう締付け固定装置の厚さ増大をおさえることができるフィルタ装置を提供することができるフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device preventing a gasket and a frame attached at a downstream frame body of a filter when inserting the filter from friction so as not to easily peel off the gasket, and suppressing a thickness increase of a fastening/fixing device while fastening the filter. - 特許庁

どのような分野に使用されるグランドパッキンであるとしても、必要に応じて、硬度と柔軟性を調整することができ、加えて、何度も増し締めを行なわなくて有効なシール性を長期に渡り発揮することのできるグランドパッキンを提供する。例文帳に追加

To provide a gland packing adjustable in hardness and flexibility if necessary and exhibiting effective sealing performance over a long period of time without being retightened many times whatever field it is used in. - 特許庁

スピーカーホルダーとリアキャビネットをネジでフロントキャビネットのホルダー支持部に共締め固定するまでスピーカーホルダーが倒れ込まないように仮固定でき、部品点数や作業工数の増加によるコストアップを招くこともない、スピーカーホルダーの仮固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary fixation structure of a speaker holder capable of temporarily fixing the speaker holder so as not to fall down until the speaker holder and a rear cabinet are fastened and fixed together with screws to a holder support part of a front cabinet without increasing cost due to increase of the number of components and working manhours. - 特許庁

締め付け感がなく、頭髪を確実に止着するというカチューシャ本来の機能と共に、頭部のみならず耳や顔のツボ、これらのリンパの経路を刺激して美容と健康の増進効果を奏するカチューシャを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a headband for obtaining the original function of a headband, that hair is reliably fitted without having a tightening feeling, and also a beauty and health improvement effect by stimulating acupunctural points not only on the head but also in ears and on the face and their lymphoid routes. - 特許庁

そして、ねじ溝５は、その周方向の幅が局部的に広くなるねじ溝幅広部５ａ，５ｂと容器本体２とキャップ３が周方向に相対回動したとき、両者の間の締め付け力を増大させまたは／およびクリック感を発生させる高凸部１２ａとを有している。例文帳に追加

The screw groove 5 has screw groove wide width parts 5a and 5b where the circumferential width becomes locally widened, and a high projection part 12a for increasing a fastening force between them or/and generating a click feeling when the container body 2 and the cap 3 are relatively rotated circumferentially. - 特許庁

粉体装置の回転軸が貫通する部分の軸封手段としてのパッキンのようなシール材に起因した、頻繁な増し締め、交換などの保守作業が必要、異音の発生、回転不具合、動力損失などの問題を除くことができる軸受構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing structure can eliminate the need of maintenance work such as frequent retightening and replacement and noise generation, rotating failure and power loss, etc. caused by a seal member such as a packing as a shaft sealing means for a portion through which a rotating shaft of a powder material device is penetrated. - 特許庁

容積増加抑制手段としては、例えば、アルカリ蓄電池３０をホルダー４０に保持させ、加圧板４２をねじ４１で締め付けて、アルカリ蓄電池内に収容されている電極体を密着させる方向に１０ｋｇｆ／ｃｍ^２の圧力で加圧した状態を保持することからなる。例文帳に追加

As the capacity increase suppressing means, for example, the alkaline storage battery 30 is retained in a holder 40, and a pressurizing plate 42 is fastened by a screw 41, to maintain a state where the alkaline storage battery being pressurized at a pressure of 10 kgf/cm^2 in the direction for closely fitting the electrode body housed therein. - 特許庁

製造コストの増大を招くことなく締結部材の過剰な締め付け時に建物下地材の厚さ寸法に拘らずパネル部材及び建物下地材間に止水性を確保することができ且つパネル部材の波打ち及び破損を防止することができるパネル部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a panel member capable of ensuring water cutting-off property between the panel member and a substrate member of a building irrespective of the thickness of the substrate member of the building when fastening a member to be fastened excessively without increasing manufacturing cost and preventing occurrence of corrugation and breakage of the panel member. - 特許庁

そして、ねじ溝５は、その周方向の幅が局部的に広くなるねじ溝幅広部と容器本体２とキャップ３が周方向に相対回動したとき、両者の間の締め付け力を増大させまたは／およびクリック感を発生させる高凸部１２ａとを有している。例文帳に追加

The screw groove 5 has a screw groove width widened part where the circumferential width is locally widened, and a highly projected part 12a for increasing a tightening force between both the container body 2 and the cap 3 when the container body 2 and the cap 3 are relatively rotated in the peripheral direction or/and generating a click feeling. - 特許庁

輸送中の落下により金属ガスケット５１８の接触面圧が低下した場合、ボルト５１１を締め付けることによって、二次蓋５０８を突起部３で支持された状態で全体的にへこむように変形させ、金属ガスケット５１８のつぶし量を増加させる。例文帳に追加

When contact surface pressure of the metal gasket is lowered by a fall during transportation, a secondary lid 508 is deformed to dent as a whole in the state supported by a projection 3 by tightening a bolt 511 and the depression quantity of the metal gasket 518 is increased. - 特許庁

小トルクのモータを使っても、大きな磁気インパクト動作を生じさせることができ、増し締めやネジを緩める作業も行うことができ、更に、負荷トルクが吸引トルクを超えないような小負荷のネジでも、磁気インパクト動作をさせて腕への負担を大きく軽減する。例文帳に追加

To generate a large magnetic impact action and perform screw tightening and loosening work even if a low-torque motor is used and to greatly lighten the load applied to operator's arm by actuating a magnetic impact even when working with a low-load screw wherein the load torque does not exceed the attraction torque. - 特許庁

増締め操作領域を確保しつつバルブとの取付け部分をコンパクトに形成してバルブ取付け後の全体高さを低くでき、しかも、部品点数を少なくしてバルブ取付け時の作業工数を小さくできるバルブ駆動用アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator for driving a valve which secures a retightening operation region and at the same time enables the total height thereof after mounting a valve to be reduced by achieving compact formation of a mounting portion of a valve, and in addition enables working man-hours upon mounting a valve to be reduced by reducing the number of components. - 特許庁

ボトル胴部の減圧吸収パネルの構造を改良し、シュリンクラベルの締め付け力に対するパネルの抗力を増大させるとともにパネルの復元力を確保し、キャップ開栓時に入味線が下がるようにしたＰＥＴボトルを提供すること。例文帳に追加

To provide a PET bottle wherein a structure of a reduced pressure absorbing panel on a bottle barrel is improved to increase a reaction of the panel against clamping force of a shrinkable label and also to secure restoring force of the panel and wherein a contents level lowers when a cap is opened. - 特許庁

自転車の車体フレームの任意の位置に簡単に係留することが出来て、チューブの太さによってジョイント部品の増し締めや交換を必要とせず、またポーチ内の荷物の重量でずれて、下向きに下がってしまうことが無い新規のポーチ係留具を提供する。例文帳に追加

To provide a new pouch fixing tool enabled to be easily fixed in an optional position of a vehicle body frame of a bicycle, and capable of preventing displacement and a downward slip thereof due to the weight of things inside the pouch without requiring additional fastening and exchange of a joint part in response to thickness of a tube. - 特許庁

パワー半導体チップから空冷ヒートシンクまでの熱経路のトータル熱抵抗を小さくして、空冷ヒートシンクの体格を小さくし、かつ、ボルトの増し締めやグリス交換が不要な構造にして、小形で信頼性が高いパワー半導体応用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small but highly reliable power semiconductor application apparatus by decreasing the total heat resistance in the heat path from a power semiconductor chip to an air-cooled heatsink for a reduction in size of the air-cooled heatsink and by constructing a structure not requiring extra bolt torquing or grease replacement. - 特許庁

バルブステムシール１等の密封装置において、部品点数を削減してコストを低減させることができ、しかもシールリップ４に締めしろを付与してシールリップ４に偏心追随性を持たせ、あるいは偏心追随性を増大させることができる密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for a valve stem seal 1 capable of reducing the number of parts and cost and giving tightening allowance to a seal lip 4 to provide the seal lip 4 with eccentric following property or to increase the eccentric following property. - 特許庁

この制御手段５は、ねじのねじ込み開始位置において、前記ねじ締めツール４からねじに与えられる押圧力が弱まるよう往復移動手段３を制御するとともに、停止状態から徐々に回転数が増加するよう前記ＡＣサーボモータ４１を駆動制御する。例文帳に追加

The control means 5 controls the reciprocating means 3 to weaken the pressing force applied to the screw from the screw fastening tool 4 and controls the drive of the AC servo motor 41 to gradually increase the rotating speed from the stop state. - 特許庁

その後、上曲刃11の型締め完了までの一定時間は、一般部のフランジとなる部分Ｗ4に対してのみ上曲刃11を摺接させ、コーナー部のフランジとなる部分Ｗ3に対する上曲刃11の摺接距離の増加を防ぐ。例文帳に追加

Successively, for a fixed time up to completing die claming of the upper bending edge 11, the upper bending edge 11 only is slid for the part W4 to be a flange of a normal part, an increase of a sliding contact distance of the upper bending edge 11 for the part W3 to be a flange of a corner part is prevented. - 特許庁

パルス的な衝撃トルクを発生させる回転打撃機構部を備えた回転打撃工具において、ボルトが鉄板等に着座した後もしばらく追い締めする場合は、ソケットに蓄えられるエネルギーが大きく、ソケットが早期に破損し、ソケットの交換回数が増加する。例文帳に追加

To provide a rotary hammer provided with durability with a socket by relieving a speed for a hammer to impact an anvil when tightening a bolt in the rotary hammer having a rotary impact generating mechanism part and a speed reduction mechanism part for tightening a screw and the bolt. - 特許庁

ヘム部と身生地部で構成された伸縮性経編地を用いて製造される製品において、着用による裾部のズレを締めつけ力を増大させることなく抑制でき、快適な着用感を得ることができる伸縮性パイル経編地を提供する。例文帳に追加

To provide a pile-formed stretchable warp knitted fabric for a product produced by using a stretchable warp knitted fabric comprising a hem part and a body cloth part, wherein the product has suppressed deviation of its skirt part without increasing tightening power when worn and so gives pleasant wear feeling. - 特許庁

部品点数やねじによる締め付け点数を増やすことなく、器具本体の長手方向に沿った両側壁間の間隔が長手方向の中央部において長手方向の両端部に比べて広がるのを抑制することができる照明器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of restraining an interval between both sidewalls along a length direction of a fixture body from getting more spread at a center part in a length direction than at either end part in a length direction, without increasing the number of components or the number of fixing points by screws. - 特許庁

接続具３を確実に支持すると共に、鉛端子部材１に深く埋め込まれて回り止めする端子ボルト２を用いることにより、増し締めが不要で保守が容易となり繰り返し脱着しても確実な接続を維持することができる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery, in which by surely supporting a connecting fixture 3 and by using a terminal volt 2 that is embedded deeply into a lead terminal member 1 and where dent is made, in which it becomes possible enables dispersing with secondary tightening and the maintenance becomes easy, and a sure connection can be maintained even of detachments are made repeatedly. - 特許庁

これにより、紐のサイズや用途に関わることなく靴紐の締め増しと固定、及び解除が指１本で可能となり、激しい運動などによる靴紐の解けや緩みを防止するとともに、足の甲付近の交差した靴紐の遊びも簡単に固定、及び微調整を可能とした紐靴を提供することができる。例文帳に追加

This makes it possible to tighten, fix, and untie the shoestring by one finger irrelevant to the size or usage, prevents the shoestring from untying or loosening in heavy actions, to supply shoes with strings that can easily fix and finely adjust the play of the shoestring crossing near the instep. - 特許庁

このバルブ駆動用アクチュエータは、ハウジング１の下部とシリンダユニット２の内方端面２ａで形成される空間領域Ｓにおいて、バルブ取付面１３と増締め操作領域Ｔを有するブラケット１２とがハウジング下面１ａに一体に垂下形成されている。例文帳に追加

In the actuator for driving a valve, a valve mounting face 13 and a bracket 12 having a retightening operation region T are integrally formed as suspended from a housing lower face 1a in a space S formed by the lower part of the housing 1 and an inner end face 2a of the cylinder unit 2. - 特許庁

立坑構築時のセグメント結合用ボルトの締結作業がコンクリートセグメント本体の外側から行え、そして、立坑構築後のセグメント結合用ボルトの増し締め作業がコンクリートセグメント本体の内側から行える。例文帳に追加

To provide a segment which enables the operation of fastening a segment connecting bolt in the construction of a vertical shaft to be performed from the outside of a concrete segment body, and which enables the operation of retightening the segment connecting bolt after the construction of the vertical shaft to be performed from the inside of the concrete segment body. - 特許庁

個片１ａ、１ｂ、１ｃの分割面は斜面になっているので、ボルトを締め付ける力から、管状部材及びボルト４の軸と垂直な方向の分力を生じ、第一の管状部材５と第二の管状部材の間の係止力が増加し、信頼性の高い嵌合状態が得られる。例文帳に追加

Since the split face of the piece 1a, 1b, 1c forms a slope, the component force of a vertical direction to the tubular member and the axis of the bolt 4 is produced and the fitting power between the first tubular member 5 and the second tubular member increases, which acquires a reliable fitting condition. - 特許庁

延長部は、固定ヘッド内部でのストラップ体の第２端部の後退移動を阻止するのに必要な反力を与え、ストラップ体の第２端部の固定を維持し、またストラップ体の握り締めを増強するための梁スプリング組立体２６を有する。例文帳に追加

The extension 24 has a beam spring assembly 26 for yielding reaction force required for blocking the retreat movement of the second end of the strap body 18 in the fixed head, for retaining the fixing of the second end of the strap body 18, and for reinforcing grasp for the strap body 18. - 特許庁

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。例文帳に追加

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b. - 特許庁

第１被駆動体５４の駆動トルクが減少すると、引っ張りばね５６の伸び量が減少することにより、ワイヤ部材５７の開き角θが減少して当該ワイヤ部材が円筒部５５ａを締め付け、第２被駆動体５５への伝達トルクが増加する。例文帳に追加

When drive torque of the first body 54 to be driven is reduced, a stretching amount of a tension spring 56 is reduced, thereby, an open angle θ of a wire member 57 is reduced, the wire member fastens a cylinder part 55a and transmission torque to the second body 55 to be driven is increased. - 特許庁