1016万例文収録!

「多室の」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 多室のの意味・解説 > 多室のに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

多室のの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2003



例文

エンジンの排気ガスと冷却水との間の熱交換器3であって、排気ガス浄化触媒4を内蔵した触媒内蔵型エンジン排気ガス熱交換器1において、前2の隔壁の全てまたは一部を層板で構成したものである。例文帳に追加

In this catalyst containing engine exhaust heat exchanger 1 containing an exhaust gas purification catalyst 4, serving as a heat exchanger 3 between the exhaust gas and a coolant of an engine, the whole or a part of a partition of a front chamber 2 is structured of a multi-layer plate. - 特許庁

数のアーチ状のパイプなどで骨組みが構成され、この骨組み上にシートを展張させてなる温において、シートを定着すると共に、シートの内面に結露した結露水を回収して外部に排水するシートの定着を兼ねた結露水回収装置の改良に関する。例文帳に追加

To provide a dew condensation water collecting device serving also as fixing a sheet, improved in fixing a sheet in a greenhouse whose frame is made of many arch-like pipes and which is made by extending a sheet on the frame, and collecting dew condensation water condensating in the inner surface of a sheet to drain to the outside. - 特許庁

前面の数のスリット状開口部22を介して外部に開放された遊水23を有する消波体2を、ケーソン12の前面12aの上部に配置し、ケーソン12の上面12bに固定した支持材3に、消波体2の支持材挿入部21を差し込んで固定する。例文帳に追加

A wave dissipating body 2 having a retarding room 23 opened to the outside through a large number of slit-like openings 22 on the front is placed to the upper part of the front 12a of a caisson 12, and a bearing member insertion section 21 of the wave dissipating body 2 is inserted in a bearing member 3 fixed to the upper surface 12b of a caisson 12 to fix. - 特許庁

本発明に係るマルチチャンバー型真空処理装置は、搬送としての真空チャンバー1が、枠状のチャンバー本体2と、このチャンバー本体2の少なくとも一側面部に着脱自在に取り付けられる角形状の側面枠3a,3bとの組立体で構成されている。例文帳に追加

In the multi-chamber type vacuum treating device of the invention, the vacuum chamber 1 is constituted of an assembled body of a frame-shaped chamber body 2 and polygonal side face frames 3a and 3b freely attachable to and detachable from at least one side face part of the chamber body 2. - 特許庁

例文

吹き出し口にハニカム形状の整流生成機構が設けられ、細長い真っ直ぐな数くの整流生成通路から輻射パネルの内側表面に沿って吐出される空調エアの整流の束によって輻射パネルに空調エアの膜を生成することにより結露を防止できる。例文帳に追加

A honeycomb-shaped straightened-flow forming mechanism is disposed on the supply opening, and the film of conditioned air is formed on the radiation panel by the bundle of straightened flows of conditioned air discharged along an indoor-side surface of the radiation panel from a number of thin and straight straightened flow forming passages. - 特許庁


例文

所謂内部中間圧型段圧縮式のロータリコンプレッサにおいて、背圧からシリンダ内へのガスの逆流を阻止し、第2の回転圧縮要素における圧縮効率の低下を防止し、且つ、下部支持部材の加工を低減する。例文帳に追加

To prevent reverse flow of gas from a back pressure chamber to an inside of a cylinder and prevent drop of compression efficiency of a second rotary compression element and reduce working of a lower support member in a so called inside intermediate pressure multi-stage compression type rotary compressor. - 特許庁

またはハウスの出入口に設ける防虫ネットを、のれんのように簡単に開閉できるようにして、作業員の出入りが楽に行えるようにしながら、虫の浸入が適確に防止でき、かつ、少の風であおられても、巻き上げられることがないようにする。例文帳に追加

To make an insect repellent net installed at an entrance and exit of a greenhouse or a plastic greenhouse so as to be simply openable and closable such as a shop curtain and precisely prevent insects from invading and prevent the insect repellent net from being curled up even when flapped with a somewhat wind while making the entrance and exit of operators easily performable. - 特許庁

洗い場領域22には、第1の凸部材19が配置される一方、浴の出入口D及び浴槽Bの近傍を含む外側領域23には、第1の凸部材19よりも平面積Aが小さく、且つ、高さHの高い第2の凸部材20が数配置される。例文帳に追加

In a washing zone 22, the first protruded members 19 are disposed, while in an outer zone 23 including an entrance D to a bathroom and around a bathtub B, a number of the second protruded members 20 of a smaller flat area and a higher height than the first protruded member 19 are disposed. - 特許庁

基板を段に積層し、その上下の片側に空気圧による加圧機構を設け、基板等の積層部材の熱膨張・収縮を、リリーフ構造のレギュレータを介して加圧空気が供給される空気の伸縮で吸収し、加圧力を常に一定に保つようにした。例文帳に追加

Substrates are multiply layered, a pressurizing mechanism using air pressure is provided at one side of upper and lower parts thereof and thermal expansion and shrinkage of layered members such as the substrates are absorbed by expansion and shrinkage of an air chamber to which pressurized air is supplied through a regulator having a relief structure to always keep pressurizing force constant. - 特許庁

例文

数の部品を取り外さなくても内側装置の内部の状態が観察できるようにし、これにより内部の洗浄が適切な時宜で行われるようにでき、無駄な作業の実施が防止できるようにした空気調和機の内部観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal observing device for an air-conditioner by which the internal state of an indoor side device can be observed without the need for removing many components so as to clean up the inside at a proper timing, thereby eliminating useless jobs. - 特許庁

例文

観察にカメラ機構を設け、ビームの位置を計算することにより電子銃の偏向系の水平成分を調整し、また、ビームの電流量を検出することにより、最もく電流量が得られるように電子銃の偏向系の傾斜成分を調整する。例文帳に追加

A camera mechanism is provided in an observation room, the horizontal component of the deflection system of an electron gun is adjusted by calculating the position of a beam, and the oblique component of the deflection system of the electron gun is adjusted so that the maximum quantity of a current can be obtained, by detecting the amount of a beam current. - 特許庁

単位セル1を数重ねた積層体2の両端に端板3,4を当てて締め付け一体化することで固体高分子形燃料電池5Aを形成し、一方の端板4とこの端板4側の端部の単位セル1Aとの間に熱媒6が設けられる。例文帳に追加

This solid polymer type fuel cell 5A is formed, by applying end plates 3 and 4 to both ends of a laminate 2 consisting of a number of unit cells 1 followed by fastening and integrating, and a heat medium chamber 6 is provided between one end plate 4 and the unit cell 1A on the end part of the end plate 4 side. - 特許庁

数のルームを個別的に暖房又は冷房することができ、二相状態の冷媒が内機の膨張装置に流入するのを防止して、冷房能力の低下及び騒音発生を防止可能としたマルチ空気調和器を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple air conditioner capable of individually heating or cooling a plurality of rooms, and preventing decreases in cooling performance and noise generation by preventing refrigerant in a two-phase state from flowing into an expansion device of an indoor unit. - 特許庁

くの製造業務において欠かす事のできない円筒状容器を取り扱う作業で、大掛かりな設備を使用することなく、作業工程でのフォークリフトの運転時間を減少させ、温効果ガスの排出を抑制するとともに、作業時間を短縮し製造業務全体の円滑化を図る。例文帳に追加

To shorten work time and facilitate all manufacturing work by reducing the time for operating a forklift in operation processes and suppressing emission of greenhouse effect gas without using large-scale equipment in the work of handling a cylindrical container indispensable for a wide range of manufacturing work. - 特許庁

数の分割された内等が独立した複数の空気調和機並びに送・排風機によって空気調和されるホテルその他のビルディング等における、及び倉庫等に配置されている複数の送風機・排風機の電力削減システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a power reduction system for a plurality of air blowers and air exhausting apparatuses disposed in a building, such as a hotel where many individual rooms, etc., are air conditioned by a plurality of independent air conditioners and air blowers and air exhausting apparatuses and in a storehouse, etc. - 特許庁

このような標準化されたアプローチにより、例えばCDMにおいて提案プロジェクトの追加性証明のためにくの仮想シナリオを分析する負荷が大きく低減する一方、温効果ガス排出削減量の計算の透明性が向上する。例文帳に追加

This standardized approach will greatly reduce the burden of analyzing many hypothetical scenarios for demonstrating additionality of the proposed project such as under the CDM, whereas increase transparency for calculating GHG emission reductions.  - 経済産業省

一方、当時の公家社会では、公家達のほとんどが北朝方公家の末裔であったために(くは家督を巡って南北に分裂した)北朝正統論が強く、柳原紀光ら公家出身の歴史家のくが北朝正統論を支持した、また皇も永く現皇統につながる北朝を正統と考えていたとされ祭祀もその方針で行われていた。例文帳に追加

On the other hand, most of the court nobles at that time were descended from court nobles of the Northern Court (many families divided into Southern and Northern based on the family head), and strongly supported the Northern Court legitimacy theory, together with many aristocratic historians such as Norimitsu YANAGIHARA, and the Imperial Line also considered the Northern Court as legitimate because it was directly connected to the current imperial line, so rituals were also conducted following those policies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによれば、除湿風の風量をくすることで、冬季などの乾燥した内空気からもくの水分量を吸着して捕集できるとともに、その捕集した水分を、風量を少なくした加湿側の空気に添加して加湿風として吹き出すことにより、加温風の加湿性能(相対湿度)を大きくすることができる。例文帳に追加

As the volume of dehumidified air flow is increased, much moisture can be adsorbed and collected from the dry indoor air in winter, and the collected moisture is added to the humidification-side air of small air flow volume, to be supplied as the humidified air flow, thus the performance of humidifying (relative humidity) the heated air flow can be increased. - 特許庁

蓄熱燃焼式酸化装置の燃焼1内には、数のハニカム状セラミックス2を重装して配設し、これら数のハニカム状セラミックス2の上面には、一辺が50〜100mmの直方体または立方体を成すハニカム状セラミックス3を取替え可能に載置したことを特徴とする。例文帳に追加

A large number of honeycomb-shaped ceramics 2 are installed and arranged in layers in a combustion chamber 1 of the heat accumulating combustion type oxidizing device, and honeycomb-shaped ceramics 3 forming a rectangular solid or cubic shape having one side of 50 to 100 mm are replaceably placed on an upper surface of a large number of these honeycomb- shaped ceramics 2. - 特許庁

前記消音器2は、管Pi、Poを介して伝播される騒音を低減するための膨張2aが形成された消音器本体20と、消音器本体20の振動を受けて運動する数の粒状体D0を含むとともに数の粒状体D0の運動により消音器本体20の振動を減衰させるダンパ機構Dとを有する。例文帳に追加

The muffler 2 has the muffler body 20 in which an expanding chamber 2a for attenuating the noise transmitted through a pipes Pi, Po is formed and a damper mechanism D including many granular materials D0 moving while receiving of the vibration of the muffler body 20 and attenuating the vibration of the muffler body 20 by the movement of the many granular materials D0. - 特許庁

本発明は、マトリックス状に配列された数の赤色、青色、緑色の発光が可能な発光ダイオードを光源とし、少なくとも電源、色彩、明るさの切り替えスイッチ群を有し、交流100Vコンセントの使用が可能なスタンド型色切り替え方式の内照明器具を提供する。例文帳に追加

In this stand type multi-color changeable indoor luminaire, a number of light emitting diodes capable of emitting light of the red color, the blue color, and the green color disposed in a matrix are used as a light source, a group of changing switches 12, 13 for power, color, and brightness at least are provided, and an AC 100 V receptacle can be used. - 特許庁

プラスチックフィルムの真空成形により数のキャップを形成したキャップフィルムの底面に、平坦なプラスチックフィムルをバックフィルムとして貼り合わせるか、またはキャップフィルムを2枚、それぞれの底面を貼り合わせて、密閉された空気数形成してなるプラスチック気泡シートにおいて指で押しつぶしたときの破裂音が快いものを提供すること。例文帳に追加

To provide a plastic foam sheet of which plosive sound is pleasant when it is crushed by fingers, in regard to the plastic foam sheet having a large number of closed air cells formed by sticking a flat plastic film as a back film on the base side of a cap film having a large number of caps formed by vacuum molding of a plastic film or by sticking two cap films on the respective base sides together. - 特許庁

プラスチックフィルムの真空成形により数の凹みを形成したキャップフィルムと、平坦なバックフィルムとをキャップの底面で貼り合わせて、密閉された空気数設けてなるプラスチック気泡シートの平坦な面に、所定のピッチで配置したブロックごとに弱粘着性の粘着剤を線状に塗布する。例文帳に追加

An adhesive with low adhesion is applied in a linear fashion per block arranged at a specified pitch, on the flat area of the plastic foam sheet with numerous formed closed cell air chambers, obtained by laminating a cap film having numerous recessed parts formed of a plastic film by vacuum molding and a flat back film together at the bottom area of a cap. - 特許庁

またそれ以外にも、くの先人の説を伝書にまとめて後代に残したほか(『巻子本宗節筆音曲伝書』など)、細川家に伝来した『元亀慶長能聞書』に宗節の芸談が記されるなど、町後期を代表する名人としてその名を残した。例文帳に追加

He gained a name for himself as one of the most distinguished artists of the late Muromachi period by compiling many of the theories of his forerunners in works such as "Kansubon Sosetsu Hitsu Onkyoku Densho" (Scrolled book of Noh melodies by Sosetsu) for posterity, appearing in Sosetsu's talk about the secrets of the arts in "Genki Keicho Noh Bunsho" (the Book of Noh during the Genki and Gencho periods), which was traditionally an heirloom of the Hosokawa family, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の城のイメージの中心となる石垣、天守や櫓(城郭)などの形式は、町末期以降、特に松永久秀が聞山城や信貴山城を築城した前後や織田信長が安土城を築城した前後の時代に発生したと考えられている。例文帳に追加

The form of stone walls, castle towers and turrets (citadels) which were main elements of castles at the time, were created when Hisahide MATSUNAGA built Tamonyama-jo Castle and Shigisan-jo Castle after the end of Muromachi period or when Nobunaga ODA built Azuchi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷房、暖房、除湿の全ての運転時においてエジェクタの昇圧作用を利用可能であり、冷媒の有効利用が図れ、且つ、暖房運転時において水分を量に含んだ空気が内に送風されることのない空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of using pressure-rising action of an ejector in all operation of cooling, heating and dehumidifying, capable of effectively using a refrigerant, and capable of preventing air containing a large amount of moisture from being blown to an inside of a room during heating. - 特許庁

冷間始動時における、排気行程終了間際の未燃HC濃度の高い排気ガスを可及的にく燃焼内に残存させることにより、次回の燃焼時における混合気の温度を効率よく上昇させ、排出HCの量を低減する。例文帳に追加

To efficiently raise the temperature of an air-fuel mixture during combustion to follow and reduce the amount of discharged HC by making exhaust gas having high concentration of unburnt HC immediately before the exhaust stroke is ended to be left as much as possible inside a combustion chamber. - 特許庁

この際、連通路54内で気泡と液体とが断続し、重にメニスカスを形成している状態となったとしても、変圧手段60により液内の圧力をインクタンク内の圧力に比べて相対的に高くすることによってその状態を解消でき、より円滑な気体の移送が可能となる。例文帳に追加

Even if a bubble and liquid are discontinuous in the communication passage 54 and a multiplex meniscus is formed, the state can be eliminated by increasing the pressure in the liquid chamber relatively to the pressure in the ink tank using a pressure varying means 60 and gas can be transported more smoothly. - 特許庁

親水性の非イオン界面活性剤、温で液状の油脂の配合により良好な乳化状態の達成が可能となりアルコールやグリコール酸を量に添加する必要がなくなる為、皮膚刺激性の少ない塗布使用感に優れる外用液剤が得られる。例文帳に追加

For this liquid preparation thus obtained, a favorable emulsified condition can be attained owing to the formulation of the hydrophilic nonionic surfactant and the fat-and-oil liquid at room temperature, leading to no necessity of adding large quantities of alcohol or glycolic acid to the preparation, therefore affording the objective liniment excellent in feeling after applied with low skin irritancy. - 特許庁

焼却炉とガス冷却との接続部付近に設置した遮蔽体の頂部及びその近傍に付着し、堆積した水を含んだ量の灰の落下によるトラブルを除去し、円滑で継続的な運転が可能な焼却装置を提供する。例文帳に追加

To provide incineration equipment which is capable of smooth and continuous operation, by removing the trouble caused by the fall of a large amount of ash containing water, adhering to or accumulated on the top or its vicinity of the shield installed near the connection between an incineration furnace and a cooling chamber. - 特許庁

さまざまな種類、厚さの膜を効率よくかつ信頼性高く積層すること、処理工程の増加、複雑化にともなう成膜数の増加によって装置が大型になるのを抑えて製造装置の小型化をはかること、これにより様な生産工程に対応可能な真空処理装置を得る。例文帳に追加

To provide a vacuum processing apparatus which efficiently layers various types and thicknesses of films with high reliability, is downsized by inhibiting the apparatus from upsizing due to increase of the number of film-forming chambers incident to the increase and complexity of processing steps, and thereby copes with various production processes. - 特許庁

木製の建築用内・外装材、内調度品の素材等の表面に、連続した凹凸模様を、機械力によって能率的に彫り上げられ、模様のデザインも様に、簡単に変えられる、木質材等の表面加工法及び表面加工された木質材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing the surface of a wood material or the like, capable of efficiently engraving continuous rugged patterns on the surface of a wooden architectural interior or exterior material, material of indoor furniture or the like with a mechanical power, and changing the design of patterns in a variety of ways and easily, and a surface-processed wood material. - 特許庁

内燃機関の燃焼へ燃料を噴射する噴孔の内壁を、燃料噴流方向に延在する数の溝と、これら溝間の平面部とで構成し、上記溝の内壁は撥油被膜で被覆し、上記平面部は親油被膜で被覆したことを特徴とする内燃機関用噴射弁。例文帳に追加

The fuel injection valve for the internal combustion engine is characterized by constructing the inner wall of the injection hole injecting fuel to the combustion chamber of the internal combustion engine by many grooves extending in a fuel jet direction and a flat surface part between these grooves, coating the inner wall of the groove by oil repelling coating and coating the flat surface part by lipophelic coating. - 特許庁

また、EU-ETSのようなトップダウン方式で各排出主体に温効果ガス等の排出上限量を設定した場合、EU-ETSの第2期における目標設定を巡って訴訟がく行われたように、その排出上限量が不公平なものとなる可能性がある。例文帳に追加

When the greenhouse gas emissions caps are set for each emitting entity by a top-down approach as the one adopted by the EU-ETS, the fairness and equity of the emissions caps may be questioned, as is evident in the number of lawsuits related to the second period targets of the EU-ETS. - 経済産業省

プラスチックシートの真空成形により数のキャップを設けたキャップシートと、平坦なバックシートとを貼り合わせて、数の密閉された空気を形成してなるプラスチック気泡シートを材料とする、緩衝包装機能をもった包装材であって、簡単に製造でき、かつ、使用後の回収が容易に行なえるものを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material with a cushioning packaging function prepared by using a plastic foam sheet prepared by laminating a cap sheet provided with a number of caps by vacuum molding of a plastic sheet and a flat back sheet to form a number of enclosed air rooms as a material and which is simply manufactured and is easily recovered after use. - 特許庁

貯蔵の上面部に形成された上面ダクトの前端部に形成された下向きの冷気吹き出し部から吹き出す冷気によって前記貯蔵の前面開口部に上から下へ流れる冷気流を形成する冷蔵庫において、前記冷気吹き出し部は数の冷気吹き出し口を有し、前記冷気吹き出し部の上方には、前記上面ダクトの冷気が前記冷気吹き出し部よりも前方に位置する前記貯蔵の上壁に沿って流れる冷気通路を形成する技術手段を採用した。例文帳に追加

The cold air outlet section comprises a large number of cold air outlets, and a cold air passage allowing cold air of the upper face duct to flow along an upper wall of the storage compartment disposed in a position frontward, with respect to the cold air outlet section, is formed. - 特許庁

1本のカテーテルで、例えば右冠状動脈と左冠状動脈と左心のような異なる目的部位に対応可能であり、また、例えば上腕動脈や橈骨動脈のような異なる導入部位に対応可能である、目的型の心臓カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a multipurpose type intracardiac catheter which enables adaptation to different desired parts, for example, a right coronary artery, a left coronary artery and a left ventricle and also to different introduction parts, for example, a brachial artery and a radial artery with one catheter. - 特許庁

又、活性化ガスGは酸素濃度が通常空気に比して高濃度であるため、燃焼後の排ガス中には高温度で高活性の酸素がく残留し、この高温・高活性の酸素で燃焼や排気管内部に付着堆積している煤をも燃焼させて除去する。例文帳に追加

Since oxygen concentration of activated gas G is high as compared to normal air, much highly activated high temperature oxygen remains in exhaust gas after combustion, and soot adhering and accumulating in a combustion chamber and an inside of an exhaust pipe is burned by the highly activated high temperature oxygen and is removed. - 特許庁

処理済みの空気を内に迅速に行き渡らせることができ、特定の方向に対しては吹出風量をくし、別の特定の方向に対しては吹出風量を少なくしたいといった要請に容易に応えることのできる空調機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of quickly sending air having been treated into a room and of easily responding to a request to increase the blowoff air volume in a specific direction and to decrease the blowoff air volume in another specific direction. - 特許庁

食器洗い乾燥機の乾燥行程初期において、洗浄槽内の高温湿の空気を機外(内)に排出することなく、小型の装置によって速やかに除湿することにより、熱や蒸気の排出による弊害を防止することができるように、除湿手段について工夫すること。例文帳に追加

To devise a dehumidifying means so that an evil by the discharging of heat and steam can be prevented by promptly performing dehumidifying by a small device without discharging air of high temperature and humidity within a washing tub to the outside of a machine (the interior of a room) in the drying stroke early stage of an automatic dish washer. - 特許庁

本発明は、2シリンダを備え、休筒運転をなす側のシリンダにおける圧縮性能の低下を阻止し、ブレードの往復移動に円滑さを確保し、高圧縮性能を得られる気筒ロータリ式圧縮機と、冷凍サイクル効率の向上化を図れる冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicylinder rotary compressor including two cylinders, which prevents deterioration in compression performance in a cylinder chamber on a cylinder cutoff operation side, secures smoothness in reciprocation of blades and has high compression performance, and to provide a refrigerating cycle device improving the refrigerating cycle efficiency. - 特許庁

また、住戸毎で駐車場に入庫できる車両の台数をゲート開閉機に設定・記憶し、この台数値よりい数の車両を駐車場に入庫しようとした場合、入庫不可のメッセージを居親機の報知部102、104にて報知する。例文帳に追加

The number of vehicles which can be parked in the parking lot for each dwelling unit is set and stored in the gate opening/closing machine, and when more vehicles than the number intend to enter the parking lot, the message of entering unavailability is reported by the reporting parts 102 and 104 of the living room master unit. - 特許庁

例えば満水の浴槽に入浴して湯水が溢れ、浴側から扉体3に向って量の水が勢いよく流れた場合でも、その水圧に十分に耐えることができて確実に止水することができ、下側部の止水性の向上が図れる。例文帳に追加

Even when warm water overflows by a bathing in a bathtub filled with warm water and a large amount of warm water forcibly flows towards the door body 3 from the bathroom side, an opening-section device can resist the water pressure sufficiently and warm water can be stopped surely, and the cutoff properties of the lower side section are improved. - 特許庁

シリンダの燃焼側(11a)を覆っているシリンダヘッド(22)の各吸気通路(31)の端部には、吸気管(66)の後端部が接続され、この吸気管は、上下方向に段に配置されているとともに、前端部がサージタンク(67)に接続されている。例文帳に追加

Intake pipe 66 which are connected at their rear ends to one end of respective intake-air passages 31 in a cylinder head 22 covering the combustion chamber side 11a of a cylinder, are vertically arranged in multi-stages, and are connected at their front ends to a surge tank 67. - 特許庁

駐車装置に車両を乗り込み易く、また乗り出し易い位置に乗込場を備えの為に、パレットが前後方向と左右方向と上下方向の3次元に移動させて、部品点数の少ない一体にした駐車棚でよりくの駐車を配置した駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking device, in which more parking chambers are arranged by unified parking shelves having a small number of parts by moving a pallet in three dimensions in the longitudinal direction, the horizontal direction and the vertical direction for installing a driving-in plate at a position, where a car is easily driven in and driven out, in the parking device. - 特許庁

外部空気は分流部材13によって減速されて数の小隙間14から緩やかな速度で弁3内に拡散されるので、フロート受け10の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け10内のフロート12下方の圧力が上昇し難くなる。例文帳に追加

Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise. - 特許庁

従来からコンバインのキャビンは、キャビンフレ−ムの強度、内における操作性、安全性、更には、キャビン周囲に付属部品(例えばミラ−等)を装着した場合の乗降の容易性、安全性等の課題がい。例文帳に追加

To provide a cabin of a combine harvester, capable of solving problems of cabins of conventional combine harvesters that strength of a frame of the cabin, operability in the cabin, and safety therein should be improved, and easiness and safety in getting in and out of the cabin are not enough when accessories (such as a mirror) are attached to surroundings of the cabin. - 特許庁

本発明の課題は、扱の終端側、特に排塵経路部では、わら屑などの排塵物に混入する量の穀粒が持ち回りされて排ワラ中にささり込み、そのまま排ワラと共に機外に排出されてしまう問題を解消することにある。例文帳に追加

To solve problems of conventional thresher in which not small quantity of grains mixed with discharging dust such as waste straws, stuck on them and discharged out of the machine at an end section of a thresher, especially dust discharging path section. - 特許庁

吸入冷媒から自らの重力で分離したオイルが吸入の底部一ヶ所に溜まり、稼働あるいはONの状態になった時に、一度に量のオイルがシリンダ内に吸入することから起きる吸入弁の破損を防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent damage of a suction valve caused by sucking a large quantity of oil at once in a cylinder, when becoming an operation or ON state, when the oil separated by gravity of itself from a suction refrigerant gathers in one place of a bottom part of a suction chamber. - 特許庁

例文

例えば半導体ウエハの処理は高温で腐食性の高い環境である場合がく、このような環境に対してスチールベルト等のベルトを有するアームを出し入れすると、ベルトが高温下の腐食性環境に曝されることになる。例文帳に追加

To provide a transporter which has high heat and corrosion resistances and can always transport accurately and surely an object to be transported, such as the semiconductor wafer, etc., in a stable state without using any transfer mechanism, such as the belt, gear, etc. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS