「実大構面」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

可撓性チューブの外面に螺旋溝が形成されてその螺旋溝の底面に沿って補強コイルが巻き付けられた構成の処置具挿通チャンネルを、一工程で容易に製造して大幅なコストダウンを実現することができる内視鏡の処置具挿通チャンネル製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing device of treatment device insertion channels of endoscopes greatly reducing the cost by easily manufacturing the treatment device insertion channels with a constitution of having a spiral groove formed on the outer face of a flexible tube and a reinforcing coil wound around along the base of the spiral groove in a single process. - 特許庁

エンコーダ４ａとセンサ８ａ、８ａとの位置決め精度を確保し易くすると共に、故障したセンサ８ａ、８ａの交換費用を抑えられ、しかも、被検出面である、前記エンコーダ本体１０の外周面の直径を大きくできる構造を実現する。例文帳に追加

To easily ensure positioning accuracy of an encoder 4a and sensors 8a, 8b while suppressing the replacement cost of the faulty sensors 8a, 8b, and realize a structure in which the diameter of an outer peripheral surface of an encoder body 10 of the encoder 4a which is a surface to be detected can be enlarged. - 特許庁

基本的にダストが飛散しにくいダスト吸引構造、すなわちダスト吸引ノズル14をパッケージ１の内面あるいは半導体チップ２の表面に近接させて開口させているので、吸引の際の流速を大きくし、ダストを確実に吸引することができる。例文帳に追加

Since it has a dust suction structure where dust hardly disperse fundamentally, that is, the dust suction nozzle 14 is made to open in the vicinity of the inside of the package 1 or the surface of the semiconductor chip 2, the flow velocity in the suction is made large enabling secure suction of dust. - 特許庁

つまり、チップのメイン素子部８１と電流センス部８２との分離構造として用いる半導体層９１へのコンタクトをトレンチコンタクト９３とすることにより、ラッチアップ破壊防止用コンタクトの数を素子面方向に増やすことなく実効的なコンタクト面積を拡大させる。例文帳に追加

In short, contact with the semiconductor layer 91 employed as a separating structure between the main element unit 81 of the chip and the current sensing unit 82 is effected through the trench contact 93 whereby an effective contact area is enlarged without increasing the number of contact for preventing latch-up rupture. - 特許庁

深さ制限部を備えた切断リンクにおいて、構成が簡潔で、且つ製造技術的に簡単で、切屑の厚さを効果的に制限するための支持面が必要最小限の大きさであり、それにもかかわらず柔らかい切断物内への支持面の過度な侵入が確実に防止されているように改良する。例文帳に追加

To securely prevent an excessive invasion of a support surface for effectively limiting a thickness of a chip into a soft cutting material although the support surface has a size of a necessary minimum limit with a compact constitution and simple manufacturing technique in a cut link having a depth limiting part. - 特許庁

水中構造物の、ゴムガスケットが取り付けられる取付面、あるいはゴムガスケットが圧接される被圧接面の不陸が大きくても十分に追随できる上、圧縮時の凸条の付け根部に亀裂が生じないため、より確実な止水が可能なゴムガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber gasket capable of further reliably stopping water by making the rubber gasket sufficiently follow irregularities even if the irregularities of an attaching surface to which the rubber gasket is to be attached or a pressure-contact surface with which the rubber gasket is to be brought into pressure-contact are large and preventing cracks from being generated on a projecting root part in compressing. - 特許庁

中子の鋳抜きにより形成される、シリンダヘッド１０のウォータジャケット１４を構成する冷却水路１５の実流路断面積を小さくかつ大きな放熱面積を持つ形状とし、容量の小さいウォータポンプと共に用いても、充分な冷却効果を上げることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the sufficient cooling effect, even when used together with a water pump of small capacity, by forming a shape having the small actual flow passage cross-sectional area and the large heat radiating area of a cooling water passage 15 for constituting a water jacket 14 of a cylinder head 10 formed by casting with a core. - 特許庁

これにより、上面及び内部の界面のステップ高さの平均が３０ｎｍ以下と平坦化されたδドープ層の積層構造を形成することができるので、これを用いて耐圧が高く、移動度の大きい半導体素子を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the average of step heights upper and inner interfaces becomes 30 nm or smaller, and a lamination structure of a planarized δ doped layer is formed, thereby obtaining a semiconductor element with large breakdown strength and high mobility. - 特許庁

点接触しているロック機構部の接触面積を大きくすることによる装置の耐久性の向上と、ロック用の鋼球とツールプレートのテーパ面の間に生じるこじれによる切り離し確実な着脱動作を行えるようにする。例文帳に追加

To enhance the durability of a device by increasing he surface of contact of a locking mechanism part which is in point contact and to permit connecting and disconnecting movements that ensure separation due to twisting that occurs between a locking steel ball and the tapered face of a tool plate. - 特許庁

複数の画像を同一画面に同時表示する場合、画面表示される各画像の色合いが偏ることなく、各画像のデザインに適した色を表現することを、ＲＯＭの容量を大きくすることなく簡易な構成によって実現する。例文帳に追加

To realize expression of colors suitable for a design of each image with a simple configuration without increasing the ROM capacity, and without each image one-sided in color displayed on a display screen when plural images are displayed on a same screen at the same time. - 特許庁

ロータの重量を増加させて振動特性や遠心力を増大したり、余分な動力を必要とせずに、確実かつ安価にインペラ背面に微粉末等の異物の侵入及び付着を防止可能な遠心圧縮機インペラ背面の異物付着防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide surely and inexpensively a foreign material adhesion prevention structure on a rear surface of a centrifugal compressor impeller capable of preventing invasion and adhesion of foreign materials such as fine powders to the rear surface of the impeller without increasing vibration performance or centrifugal force by increasing the weight of rotor or without needing additional motive energy. - 特許庁

ＳｉまたはＳｉ合金をマトリックスとし、セラミックス粉末またはセラミックス繊維を強化材とするＳｉＣ-Ｓｉ複合材料からなるハニカム構造部材とＳｉＣ-Ｓｉ複合材料の板部材とを互いの接合面が大面積であっても確実に接合される技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology by which a honeycomb structural member comprising an SiC-Si composite material composed of Si or a Si alloy as a matrix and ceramic powder or ceramic fibers as a reinforcing material and a plate member of the SiC-Si composite material are surely joined in spite of large areas of each other's joined surfaces. - 特許庁

簡単な構成により、交差指電極の製造ばらつきや温度特性の影響を大幅に低減して弾性表面波を容易に励振可能とし、低コスト化と使い勝手の向上を実現する弾性表面波アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave actuator which makes it possible to excite a surface acoustic wave easily by reducing considerably the manufacturing variations and the effect of temperature characteristics of an interdigital electrode with a simple configuration, and to achieve the improvement in cost reduction and user-friendliness. - 特許庁

小断面積部１３ａの軸方向寸法の増大を抑えつつ、衝突事故の際の衝撃吸収性能を確保し、しかもトルク伝達時に上記小断面積部１３ａに発生する応力を低減して、耐久性及び信頼性の向上を図れる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of securing shock absorbing efficiency in a collision accident, capable of reducing stress generated in a small cross sectional area part 13a in transmission of torque, and capable of improving durability and reliability while restraining increase of an axial dimension of the small cross sectional area part 13a. - 特許庁

半導体レーザ装置の製造工程の中で、共振器端面近傍のバンドギャップを拡大するために、不純物の拡散を行なったり、共振器端面にレーザ光を照射したりしなくても、ＣＯＤ防止に有効な窓構造を実現する。例文帳に追加

To provide a window structure which is effective in COD prevention without diffusing an impurity or irradiating a resonator end surface with laser light so as to expand a band gap nearby the resonator end surface in a process of manufacturing a semiconductor laser device. - 特許庁

Ｕ字形状のガイド板を備えたシャーシの一側面に記録紙送り駆動機構及びインクリボン送り駆動機構を設けるとともに、このシャーシの一側面側の他端寄りに形成した空間に大型の電子部品を実装するように配置構成することで、装置自体の小型化及び軽量化を可能にし、携帯用として最適なプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a printer body in size and weight and to provide a printer suitable for a portable use by a constitution wherein a recording paper conveyance driving mechanism and an ink ribbon conveyance driving mechanism are provided to one side face of a chassis having a U-shaped guide plate and a large electronic component is provided to a space formed in the other side of the chassis. - 特許庁

橋梁や各種荷役機械などの大型鋼構造物に生じた表面亀裂などの欠陥を、欠陥検出作業用の足場を組むことなく、鋼構造物の加熱手段を必要とせず、しかも、加振装置などの鋼構造物への荷重負荷の付与手段を必要とせずに、簡単な装置構成によって、離れた場所から容易かつ確実に検出することができる。例文帳に追加

To detect defects, such as surface cracks, generated in a large steel structure, such as a bridge and each kind of cargo handling equipment, remotely, easily, and reliably by a simple apparatus configuration without assembling a scaffold for defect detection work, without requiring any heating means of the steel structure, and without requiring any means for applying a load to the steel structure, such as a shaking apparatus. - 特許庁

高い濾過精度を維持したまま、処理対象となる流体の処理量を大幅に増大させることができ、かつ設置面積を大幅に減少させることが可能で、処理対象流体の処理量に応じた適切な処理能力の流体浄化装置を容易に実現可能とするとともに、流体浄化装置を構成するユニットを扱いやすくすること。例文帳に追加

To easily realize a fluid cleaner with proper treating ability corresponding to the treating quantity of an-object fluid to be treated, which can remarkably increase the treating quantity of the fluid to be the object to be treated while keeping high filtering precision and can remarkably reduce its installing area. - 特許庁

プレゼンテーション実施時に発表者の音声を入力する手段と、入力した音声の大きさおよび抑揚を分析する手段と、分析して音声の大きいあるいは抑揚の大きい強調部である場合にプレゼンテーション中の画面を強調表示、あるいは注意を引く音声を発声する手段とを備えるように構成する。例文帳に追加

This system is provided with a means for inputting the voices of a presenter at the time of presentation, a means for analyzing the volume and intonation of inputted voices and a means which emphasizes a picture being under presentation and displays it and utters voices attracting person's attention when the voices are of an emphasizing part in which voices are large and intonation is large by analyzing the voices. - 特許庁

アンカーボルトの有効／軸部断面積比を大きくして、締結用雄ねじ部の破断時における軸部の伸びを大きくすることにより、締結用雄ねじ部が破断されるまでの吸収エネルギーを大きくして、柱の保有耐力を向上させ、耐震性の向上を実現できるアンカ−ボルトと柱の結合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connecting structure of an anchor bolt and a column in which the load-carrying capacity of the column is improved and an enhancement in aseismicity can be realized by increasing the effective/shaft-section sectional area ratio of the anchor bolt and augmenting the elongation of a shaft section in the case of the rupture of a male screw section for clamping. - 特許庁

２段階のスライド機構により切断機本体を切断方向へ大きく移動させることができ、これにより切断幅の大きな材料を効率よく切断することができる２段スライド式マルノコにおいて、２組のスライド機構を同期して動作させることによりきれいな切断面の切断加工を実現する。例文帳に追加

To carry out cutting to form a beautiful cut surface by operating two sets of slide mechanisms synchronously in a two-stage slide type circular saw which can move a cutting machine body in the cutting direction by a two-stage slide mechanism to cut a material of a large cutting width efficiently. - 特許庁

直流電源８から供給された入力電圧を所定の出力電圧に変換するスイッチングレギュレータに、面積のさほど大きくない誤差増幅器９及びスイッチ部５を追加した構成とすることにより、チップ面積の増大を抑制しながら、スイッチ部５の切り換えだけで簡易にスイッチングレギュレータとシリーズレギュレータを選択可能な回路が実現できる。例文帳に追加

The power supply unit is constituted by adding an error amplifier 9 which is not so large in area, and a switch 5 to a switching regulator which converts an input voltage supplied from DC power supply 8 into a predetermined output voltage, by which such a circuit is attained as easily selects the switching regulator and a series regulator only by switching the switch 5, while suppressing an increase in chip area. - 特許庁

枠２０ａに格子２０ｂが緻密に張られた大きな表面積を有する基体２０ｃに、水素発生用組成物２０ｄが担持されて構成された水素発生用促進部材２０を用い、この実効的に表面積が大きくなった前記水素発生用組成物２０ｄを水と接触させることで、水素を高速度で発生できる。例文帳に追加

The hydrogen generation accelerating member 20, constituted so that a hydrogen generation composition 20d is carried on a base body 20c having a large surface area formed by densely attaching a lattice 20b to a frame 20a, is used to generate hydrogen at high speed by bringing the hydrogen generation composition 20d having an effectively increased surface area into contact with water. - 特許庁

配線基板の半田付けランドによっては発熱素子の放熱面積を十分に拡大させることが困難である場合などでも、半田付けランドの形成スペースの広狭に関係なく、発熱素子の放熱面積を十分に拡大させて放熱効率を高めることのできる発熱素子実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat generating element mounting structure that sufficiently expands the heat dissipation area of a heat generating element to enhance heat dissipation efficiency without reference to whether a formation space for a soldering land is large or small even when it is difficult to sufficiently expand the heat dissipation area of the heat generating element depending upon a soldering land of a wiring board. - 特許庁

加工物とのより大きな実接触面積及び研磨くずの除去のためのより効果的なスラリー流動パターンを達成し、テキスチャ再形成の必要性を減らし、良好なプラナリゼーション効率にために必要な高剛性構造を有し、研磨面に隣接する研磨層の中では大きなボイド容量を提供する研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing pad achieving more effective slurry flow patterns for achieving a large actual contact area with a workpiece and removing polishing waste, reducing the need of re-forming texture, providing a necessary rigidity structure for favorable planarization efficiency, and providing a large void capacity in a polishing layer adjoining a polishing surface. - 特許庁

簡単でコストの低い手段により、大型機械の構成部分、特に２サイクル大型ディーゼル機関のピストンヘッドまたは排出バルブディスクの、割り当てられた表面に表面溶着によって塗布される保護コーティングを備えるための方法を、経済的でそれでもなお慎重な方法の実施が可能となるように改善する。例文帳に追加

To improve a method for providing the assigned surfece of a component of a large machine, especially, a piston head or an exhaust valve disc of two-cycle large diesel engine with a protective coating applied through surface welding, using a simple and low-cost means, so that an economical and nevertheless discreet method can be implemented. - 特許庁

ＬＥＤチップ１０が部品実装面１１ａの法線に対して傾いた場合であっても、傾倒防止構造２０によって傾きの大きさが抑制され、ＬＥＤチップ１０の光の取り出し効率の低下を抑制でき、結果として、ＬＥＤチップ１０を含んで構成されるＬＥＤ光源装置の製造歩留まりや実装信頼性を向上できる。例文帳に追加

Even if the LED chip 10 is inclined to a normal of the component mounting surface 11a, the inclination preventive structure 20 suppresses a larger inclination to suppress a decrease in light extraction efficiency of the LED chip 10, thereby improving the manufacturing yield and mounting reliability of the LED light source device constituted including the LED chip 10. - 特許庁

タッチパネル機能を併せ持つ表示パネルにおいて、アレイ基板と対向基板との間隔を検査するために必要な構造を単純化することにより、表示パネルの全体を小型に維持したまま、アレイ基板に実装されるべき駆動回路の実装面積や表示領域の面積を十分に大きく確保する。例文帳に追加

To ensure amply large the packaging area for a drive circuit and area for the display region to be packaged to an array substrate, while maintaining the overall display panel to be a small size, by simplifying the structure necessary for inspecting the spacing between the array substrate and an opposite substrate of the display panel that concurrently touch panel functions. - 特許庁

主として集合住宅または集合住宅を有する複合用途の建造物における階層構造であって、住戸の界床の断面的構成に工夫を施すことにより、建造物の全体高さをあまり上げることなく、かつ、建設費もあまり増大させることなく、住戸内空間の断面的な有効活用を合理的に実現できるようにする。例文帳に追加

To rationally achieve effective use of space in each dwelling unit in terms of its cross section in a story structure for use mainly in a multiple dwelling house or a multipurpose building having a multiple dwelling house, without increasing the overall height of the building and the cost of construction too much, by devising the cross-sectional constitution of the floor of each dwelling unit. - 特許庁

本発明の一実施例の防振装置１００は、一個の鋼球１１０と、この鋼球１１０の曲率半径ｒより大なる曲率半径Ｒの座ぐり面１２１が形成されている台座１２０とからなり、鋼球１１０を回転しない状態で台座１２０の座ぐり面１２１に点接触させた構造で構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This vibration isolator 100 in an embodiment of the present invention is composed of one steel ball 110 and a seat 120 having a counter boring face 121 of a radius of curvature R larger than a radius of curvature r of the steel ball 110, and the steel ball 110 is kept into point-contact with the counter boring face 121 of the seat in an unrotated state. - 特許庁

鋼材の側面にシアコネクターを設け、同シアコネクターを介して鋼材をソイルセメント又は地盤と一体的に接合する構造について、前記鋼材の側面に設けるシアコネクターの配置と大きさ並びに個数を調整することにより、経済的且つ合理的に、シアコネクターを利用した接合構造の鉛直剛性を制御する方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a method for controlling the vertical rigidity of a joint structure capable of economically and rationally making use of shear connectors by adjusting an arrangement, sizes and the number of the shear connectors provided at the side of a steel material for a structure integrally connecting the steel material to soil cement or the ground through the shear connectors by providing the shear connectors at the side of the steel material. - 特許庁

一方、研究設備や研究成果、教授陣が充実している大学や、関西文化学術研究都市や神戸医療産業都市構想を初めとした産学官連携研究施設が集積しており、経済面の環境が縮小している訳ではない。例文帳に追加

On the other hand, universities with excellent research equipment, research achievements and professors, and research facilities based on industry-academia-government collaboration, including the Kansai Science City and the Kobe Medical Industry Development Project, are concentrated in the area, and it is not the case that the economical environment would decrease their size.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界経済は大きなリスクとチャレンジに直面しています。我々は、世紀の転換点に立ちまして、これまで国際金融コミュニティーが集積してきた英知を土台としつつも、新しい現実に対応した新しいシステムの構築に向けて踏み出すべきであります。例文帳に追加

Faced with major risks and challenges, the world economy is now at turning point. It is about time we made a new step forward to build a new system in response to the new reality, while fully drawing upon the wisdom the international financial community has accumulated over the years.  - 財務省

配線基板における実装面積を大きくすることなく、簡易な受動素子の配置構造により、外界ノイズの半導体装置への混入を防止することができる堅牢かつ信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can prevent external noises from entering the semiconductor device and has a robustness and reliability by adopting a simple arrangement structure for passive elements without enlarging the mounting area on a wiring board. - 特許庁

この構造により、キャパシタ電極112A,112Bと下部グランド電極111との間でキャパシタを形成する際に略全面を使用することができ、所望のフィルタ特性を実現することが容易になると共に、下部グランド電極111によってマザーボードの上の配線やグランド電極の影響を大きく低減できる。例文帳に追加

In this constitution, almost all faces can be used when a capacitor is formed between capacitor electrodes 112A, 112B and the lower ground electrode 111, and a desired filter characteristic can be realized easily. - 特許庁

能力の異なるクライアントに対しても同じ論理ユーザインタフェースデータを配信するだけで、各クライアントにおいてユーザインタフェースデータの提供者の意図に最大限忠実な表示画面の構成が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain the configuration of a display picture maximally faithful to the plan of a provider for user interface data in each client by only delivering the same logical user interface data to the clients having different abilities. - 特許庁

緩和振動周波数が高く、チャンネル当たりの伝送容量が１０Ｇｂｐｓを超える大容量伝送に適したＶＣＳＥＬ発光装置を、簡易な構成で実現することの可能な垂直共振器型面発光半導体レーザ素子を提供する。例文帳に追加

To provide a VCSEL light emitting device having high relaxation oscillation frequency and suited to large capacity transmission in which transmission capacity per channel exceeds 10 Gbps, and a vertical resonator type surface-emitting semiconductor laser element which can be realized by simple constitution. - 特許庁

燃料電池用電極層として触媒反応に関与する実質的な表面積が大きく、燃料、酸化剤の侵入、拡散が容易である構造の電極層を得ることおよびこの電極層を超音波スプレー装置によって形成できる方法を得ることにある。例文帳に追加

To provide an electrode layer of a structure easy in intrusion and diffusion of fuel and an oxidizing agent, by enlarging the substantially surface area participating in catalyst reaction as the electrode layer for a fuel cell, and a method capable of forming this electrode layer by an ultrasonic spray device. - 特許庁

簡単な構成で、各カムピースを各カムテーブルに対して大きく一定の面積で接しさせて安定して保持させ、確実且つ正確にカムピースをシャフトに固定することができるカムシャフトの製造装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a device for a cam shaft, capable of stably retaining each cam piece by greatly brought in contact with each cam table at a prescribed area, and surely and precisely fixing the cam piece to a shaft in a simple constitution. - 特許庁

絶縁層の厚みが大きく、径が小さい表面電極部を有する電極構造体を備えた、小さいピッチで電極が形成された回路装置に対しても安定な電気的接続状態を確実に達成することができ、高い耐久性を有するシート状プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet-like probe with high durability, capable of reliably achieving a stable electrical connecting conditions even for a circuit device, in which electrodes are formed in small pitches, equipped with electrode structure having surface electrode sections of small diameter and large thickness of an insulated layer. - 特許庁

従来の正弦波発生回路は、回路構成にキャパシタンスやインダクタンスが含まれているので、ＡＳＩＣ等のチップを用いて回路を実現する場合に、コストが増大するとともに、他の回路を形成するための面積に制限が生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein a cost is raised and an area for forming other circuits is restricted when the circuit is provided by using a chip such as ASIC, since a conventional sine-wave generation circuit includes a capacitance or an inductance in a circuit configuration. - 特許庁

加工上の制約が存在する条件下でも、十分な開口面積を確保できて冷却能力を向上でき、電子回路パッケージの実装密度の増大が可能で、さらにコスト低減が可能な電子回路パッケージの収納構造を提供する。例文帳に追加

To provide an accommodation structure of an electronic circuit package that can secure a sufficient opening area for improving cooling capability, can increase packaging density in an electronic circuit package, and can reduce costs. - 特許庁

表面積が大きく、イオンと電子の効率的な移動を可能にする酸化チタンの実現をコンセプトに、色素増感太陽電池の活性物質として有効な材料及びその製造方法、並びに該酸化チタン構造体を用いた光電変換素子を開発する。例文帳に追加

To provide titanium oxide that includesa large surface area and can achieve an efficient movement of ions and electrons, and to develop a material useful as an active material for a dye-sensitized solar cell, a method for producing the material, and a photoelectric conversion element using the titanium oxide structure. - 特許庁

人体脈管構造で処置中に患部血管から発生する組織片を捕らえる際、曲りくねった人体血管内でもカテーテルの先端保護装置に設けたフィルタバスケット開口部が最大限の設置面積を有する機能を実現する。例文帳に追加

When capturing tissue pieces generated from a diseased blood vessel during medical procedures within human vasculature, an opening of the filter basket provided in the distal protection device for a catheter has the maximum installation area even in a tortuous human blood vessel. - 特許庁

粘性流体を利用したピストン・シリンダ型の緩衝装置に関し、樹脂製のシリンダ内部の底部の断面積を拡大して形成する構造とすることで、ピストンのストロークエンドでの緩衝荷重を減少させ、ピストンがストロークエンドまで確実にスライドするようにしたものである。例文帳に追加

To provide a piston-cylinder-type shock absorbing device using a viscous fluid, which has a structure of forming to enlarge a cross section of a bottom in a resin-made cylinder thereby reducing buffer load at a stroke end of a piston and permitting the piston to slide surely to the stroke end. - 特許庁