「建設する」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

作業機構が組み込まれたケーシング１２をリーダ２に設けられた一対のガイドレール８，１０に沿って移動させる建設機械のケーシング１２をガイドギブ１４，１６を介してガイドレール８，１０に係合させ、ガイドレール８，１０の長手方向に摺動可能に支承する。例文帳に追加

A casing 12 in which a working mechanism is built in is supported free to slide in the longitudinal direction of guide rails 8, 10 by engaging the casing 12 of a construction machinery to move along a pair of the guide rails 8, 10 provided on a leader 2 with the guide rails 8, 10 through guide gibs 14, 16. - 特許庁

建設現場に於ける車載、据付型、生コン圧送等のクレーンは上下相方の連絡にて重量物の上げ下げを行っているが効率面、安全性を思う時、クレーンの先端部にテレビカメラを設け操作現場にモニターを設置、無線にて操作状況を監視し効率化、安全性等確保し事故防止に寄与する。例文帳に追加

CRANE FOR CONSTRUCTION SITE PROVIDED WITH OPERATION STATUS MONITORING MEANS - 特許庁

建設廃木材等からの各種粒径の混合した原料を粉砕等の前処理を行うことも無くそのまま用いた場合でも、流動層内での原料の短絡を防止し、良好な品質の活性炭を得ることができる流動層式賦活炉を提供する。例文帳に追加

To provide a fluidized bed-type activating furnace, wherein even when a raw material obtained by mixing materials having various kinds of particle sizes from waste construction wood is utilized, activated carbon having favorable quality can be obtained without a pre-treatment such as crushing, preventing a short-circuit of the raw material in the fluidized bed. - 特許庁

大型施設の建設や増設の場合に対応が容易で、キャスクからの熱風による劣化および短寿命化を避け、キャスク取扱時の落下・干渉・衝突事象を排除し、キャスク貯蔵施設そのものの占有面積の減少およびキャスク貯蔵率の向上が図れるようにする。例文帳に追加

To easily allow coping-with in construction and extension of large scale facility, to avoid deterioration and shortening of a life caused by hot air from a cask, to eliminate falling-down, interference and a collision event in handling of the cask, to reduce an occupied area by a cask storage facility itself, and to enhance a cask storage rate. - 特許庁

焼却灰、汚泥および建設発生土の群の中から選ばれる一種または二種以上の材と、スメクタイトを主成分とする膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上の粘土鉱物とを含有してなり、前記材１００質量部に対して前記粘土鉱物は３〜３０質量部の割合である。例文帳に追加

Granules contain one or more kinds of materials selected from a group consisting of incineration ash, sludge, and construction soil, and a clay mineral which contains smectite as a main component and has a swelling force of at least 10 ml/2 g in an amount of 3-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the materials. - 特許庁

建設・土木現場における施工管理、施工コスト削減、現場における安全管理を、容易かつ迅速に、さらには的確に指令を行うことが可能な建材情報提供システム、建材情報提供方法、およびコンピュータ可読な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for building material provision and a recording medium which can easily and speedily perform construction control in a building or civil engineering site, construction cost reduction, and safety control in the site and give accurate commands. - 特許庁

キャブ３のフロントウィンド上部にサンバイザ１４を取り付けた建設機械のモニタパネル装置において、サンバイザ１４に機械動作状態を表示するモニタ及びモニタ用表示スイッチ１０を設け、サンバイザ１４をモニタパネルとして機能させる。例文帳に追加

This monitor panel device for the construction machine provided with a sun visor 14 attached to an upper part of a front window of the cab 3 is provided with a monitor for displaying a machine operation state and a display switch 10 for monitor which are mounted on the sun visor 14, which functions as a monitor panel. - 特許庁

ブームと、ブームに取り付けられたバケットを有する建設機械において、バケットレバーがチルト位置になっていて（Ｓ２４：Ｙｅｓ）、かつ、バケットがチルトエンドになっているとき（Ｓ２６：Ｙｅｓ）、コントローラは、方向制御弁を制御してバケットシリンダへの圧油の供給を停止させる。例文帳に追加

In the construction equipment having a boom and a bucket mounted on the boom, when a bucket lever is in a tilt position (S24: Yes), and at the same time the bucket is arranged at a tilt end (S26: Yes), a controller controls a direction control valve to stop feeding of pressure oil to a bucket cylinder. - 特許庁

下部走行体上に設けた旋回台の旋回中心から偏位した位置に設置され、かつ外側に膨らむ湾曲面をもって形成した外側側面部にスライドドアを備えた建設機械のキャブにおいて、安い製造コストでロールオーバ対応強度を容易に確保できるキャブを提供する。例文帳に追加

To provide a cab for easily securing strength for coping with rollover at low manufacturing costs in the cab of a construction machine that is installed at a position deviating from the turning center of a swivel base provided on a lower carrier, and has a slide door at the outer side section formed with a curved surface expanded to the outside. - 特許庁

旋回装置を駆動する油圧モータの一部に供給される圧油を遮断し、それによる余剰油量を利用し、作業装置シリンダへの供給油量を増加させることによって、複合動作を行う時に、作業装置の速度を増加させることができる建設機械の油圧回路。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit of a construction machine which shuts off pressured oil supplied to a part of a hydraulic motor driving a rotation device, and increases the speed of a working device upon complex operation by increasing an amount of oil supplied to the working device cylinder by using the redundant oil obtained by the shutoff. - 特許庁

中空集成壁は，小径木及び短材や，リサイクル材等でローコストに製作出来るので，木材の消費及コストを低減できるし，中空集成壁で，木造壁式ラーメン構造による，強硬な木造住宅等のローコスト建設と，森林資源の保護に貢献するため。例文帳に追加

To reduce consumption and cost of woods because a hollow laminated wall can be manufactured from small-diameter woods, short materials and recycled materials, etc., at low cost, and to contribute the hollow laminated wall to a low-cost construction for a strong wooden house, etc., by a wooden wall type rigid-frame structure and protection of forest resources. - 特許庁

建設排土に水を加えて混合したスラリーから粒径７５μｍ以上の粗大粒分を篩別し、残りのスラリーを遠心分離によって粒径１０〜７５μｍのシルト分を分離し、粒径１０μｍ以下の粘土分を採取する。例文帳に追加

From a slurry prepared by adding water to the construction waste soil and mixing them, a coarse particle part with a particle diameter of ≥75 μm is sifted, and a silt part with a particle diameter of 10-75 μm is separated from the remaining slurry by centrifugal separation, to obtain a clay part with a particle diameter of ≤10 μm. - 特許庁

主装置(10,20) とユーザ端末(40)とを回線(30)を介して接続し、建設工事の施工業者、工事の施工に必要な又は使用し得る機械設備や資材、販売会社又はリース会社とその申込み方法をユーザ端末で確認できるように構成する。例文帳に追加

The presentation system of construction related information is constituted so that a construction company of building operations, machines, equipment and materials to be required or usable for execution of construction, a sale company or a lease company and its application method are confirmed on a user terminal by connecting main devices (10, 20) with the user terminal (40) via a line (30). - 特許庁

産業廃棄物、一般廃棄物、建設発生土等を原料としたものであって、セメントへの添加量を多くした場合であっても、強度発現性の低下が小さく、かつ、水和熱が低く、流動性が良好なセメント添加材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement admixture, even if it uses industrial waste, general waste, soil generated from construction or the like as the raw material, and, even in the case its addition amount to cement is made large, in which the reduction of strength development is reduced, also, the heat of hydration is low, and fluidity is satisfactory. - 特許庁

開口部に移動可能に配置された部材センサ（１７）が圧着センサとは無関係に作動可能であり、開口部への建設補助部材（１１０）の嵌込みを検出可能であり、部材センサおよび圧着センサがそれぞれの切換位置（４３，４４）に位置する場合にのみ打込み工程が始動可能である。例文帳に追加

A member sensor (17) movably disposed in the opening portion is operated irrespective of the press-contact sensor and can detect the construction auxiliary member (110) fitted into the opening portion, and the driving process is started only when the member sensor and the press-contact sensor are located at their respective switching positions (43, 44). - 特許庁

混合工程４４は破砕・混合装置２４を用いて行われ、回転している鎖２８と破砕鋼片３０に、建設発生土１４を上部から投入し、順次下段の鎖２８と破砕鋼片３０に衝突させ破砕する。例文帳に追加

The mixing step 44 is carried out using crushing-mixing device 24 in which the construction generation soil 14 is thrown from the top to a rotated chain 28 and crashed slab 30 to cause it to collide with the chain 28 and the crashed slab 30 at a lower stage in turn to crush it. - 特許庁

小型で定型の樹脂製防塵ネットを単位要素として同一平面状に複数個組み合わせた大型の組合せネットが、建設機械用熱交換器の前面側に複数枚を前後方向に重ねて配置されるように構成する。例文帳に追加

A plurality of combined nets of a large size obtained by combining a plurality of compact resin dust-proof nets of definite shape as unit elements in the same plane shape, are disposed in the front face side of the heat exchanger for a construction machine in a state of the nets being overlapped to each other in the longitudinal direction. - 特許庁

運動者が望む形態に変更可能な運動用具で老若男女および軽度心身障害者が単独または協同して、心身機能の維持向上と交流、建設的な会話および共生に寄与する運動用具は背景技術にない。例文帳に追加

To provide an exercise implement solving a problem that in the background technology there is no exercise implement contributing to maintenance and improvement of mental and physical functions, and also interchange, constructive conversation and symbiosis by the independent or cooperative exercise of people of all ages and both sexes and slight mentally and physically handicapped persons using the exercise implement changed into forms desired by the exercising persons. - 特許庁

建屋、ロカ槽、配管等の建設を必要とせず、小型のスチールケース内に収容して、設置面積が小さく、移動、運搬、組立、据付が容易で、処理能力が高い割りに残渣ヘドロの処理が簡単容易にでき、製作費の安い排水再生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wastewater regeneration treatment apparatus not requiring the construction of a building, a filter tank, a piping, or the like, housed in a small-sized steel case to be reduced in installation area, easy to move, transport, assemble and anchor, capable of simply and easily treating residual sludge in comparison with high treatment capacity and low in production cost. - 特許庁

クローラ式走行装置を具備した油圧ショベル等の土木建設機械において、該クローラのシューの外側表面に設けられている帯状に突起しているグローサの形状を進行方向が識別可能な形状に形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the civil engineering construction machine provided with the crawler mounted travel device such as a hydraulic shovel, a grouser protruding linearly on an outer surface of a shoe of the crawler is formed in a shape so that the running direction can be recognized thereby. - 特許庁

油圧式建設機械の制御装置を、コントローラ１と、ＰＷＭ変換用ＩＣ２と、第１増幅部３と、多チャンネルの電磁比例弁４と、電圧変換部５と、マルチプレクサ６と、第２増幅部７と、積分部８と、Ａ／Ｄ変換部９と、電圧加算部１０とを含んで構成する。例文帳に追加

The control unit of the hydraulic construction machinery comprises a controller 1, an IC2 for PWM conversion, a first amplifier 3, the multichannel solenoid proportional valve 4, the voltage converter 5, a multiplexer 6, a second amplifier 7, an integral section 8, an A/D converter 9, and a voltage adder 10. - 特許庁

重量物を上下動させる油圧シリンダを備えた建設機械において、重量物の下動時に燃費低減を図る一方、重量物の下動と他の油圧アクチュエータとの連動時に、他の油圧アクチュエータの作動速度が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To reduce fuel consumption when lowering a heavy load and to prevent a drop of operating speed of the other hydraulic actuator when interlocking the lowering of the heavy load with the other hydraulic actuator in a construction machine comprising a hydraulic cylinder for moving the heavy load up and down. - 特許庁

建設機械に機体情報表示用モニタを設けなくても、オペレータによる機体情報の確認を可能にし、その結果、良好な前方視界を確保し、作業性の向上が図れる情報通信システム及びオペレータ用通信端末の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an information communication system and an operator communication terminal capable of ascertaining the body information by an operator even if a body information indicating monitor is not provided to construction machinery, by ensuring the fine forward visibility as the result and improving workability. - 特許庁

建設後においてスラブの固有振動数を容易に変化させることができるようにした基礎構造体、及び、スラブに設置される振動発生源の振動特性が変わる場合の基礎構造体の振動伝播低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation structure in which the natural frequency of a slab can be easily changed after construction and a vibration propagation reduction method for the foundation structure when the vibration characteristic of a vibration generating source installed on the slab is changed. - 特許庁

圧力流体源の故障時、第１、第２ピストン64、74に圧力流体が導かれなくなるため、被駆動部材56は低速回転するが、アスファルトフィニッシャは低速走行時に土木建設作業を行うため、この作業を問題なく継続できる。例文帳に追加

A pressure fluid is not led to first and second pistons 64, 74 during the failure of the pressure fluid source, so that a driven member 56 is rotated at low speed, but since an asphalt finisher performs civil engineering and construction work when traveling at low speed, the work can be continued without any problem. - 特許庁

閉鎖断面である角形鋼管柱へのＨ形鋼梁の接合が一般の高力ボルトだけを用いて容易に行うことができるとともに、施工性向上及び建設コスト低減を図ることができる高力ボルト仮固定治具を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary fixture for high tensile bolt capable of easily performing the connection of an H steel beam to a square steel pipe column having a cased sectional shape by use of only a general high tensile bolt and attaining an improvement in workability and a reduction in construction cost. - 特許庁

深井戸を掘って地下水を汲み上げることなく、簡単な構成で、しかも建設コストやランニングコストを低く抑えつつ、浅帯水層から地下水熱を採取し、冷暖房や給湯・融雪・消雪・農業用ビニールハウスなどの熱源として利用できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, collecting the heat of ground water from a shallow water bearing layer with a simple constitution without pumping up any ground water by digging a deep well while minimizing an installation cost or a running cost and capable of utilizing the heat for the heat source of cooling and heating, hot-water supplying, snow melting, snow eliminating, an agricultural vinyl house or the like. - 特許庁

河川の堤防の先端の堤６から土台の柱５を設置し、柱５の上部にゴムの角材及び丸いゴム３を設置し、ゴム３の上部に鉄板２を一面に乗せ対岸まで水平に延ばし家屋建設用地１とする。例文帳に追加

A base column 5 is installed to extend from a bank 6 at the end of the embankment of a river, square rubber and round rubber 3 are installed on the top of the column 5, and a steel plate 2 is placed on the top surface of the rubber 3 and extended horizontally to the other side of the river to obtain the housing lot 1. - 特許庁

データ収集装置は、測定信号が示す状態が予め設定された正常な状態か、予め設定された前記建設土木機械の動作を停止もしくは制限させる状態かを判定し、判定結果を示す判定信号を出力する。例文帳に追加

The data gatherer outputs a determining signal for indicating a determining result, by determining whether a state indicated by the measuring signal is a preset normal state or a state of stopping or restricting preset operation of the construction civil engineering machine. - 特許庁

三階建て住宅の建設に際して、設計図面を描く場合に重要な要素となる、間取り決定をスムーズに行い、かつ建築後に移り住んだ後においても満足して生活の出来るように間取りの決定を機械的に行うことが出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a room arrangement deciding system capable of mechanically deciding the room arrangement which is an important element when a design drawing is to be drawn in the case where a three-story dwelling house is built, so that it can be smoothly carried out, and after moved into the house after completion, life can be satisfactory. - 特許庁

建設残土を固化して処理するための土壌改良固化材であって、製紙スラッジを８００℃〜９００℃で焼成して得られた製紙スラッジ灰４０〜５０重量％と、高炉スラグ微粉末２０〜３０重量％と、無水石膏または半水石膏を１０〜３０重量％とを混合したこと。例文帳に追加

This soil improving and solidifying material is used for solidifying and treating surplus soil from a construction site, wherein the material is formed by mixing 40-50 wt% of the papermaking sludge ash obtained by baking papermaking sludge at 800-900°C, 20-30 wt% of a blast furnace slag fine powder, and 10-30 wt% of anhydrous gypsum or hemihydrate gypsum. - 特許庁

プラスチック系材料３等の建設廃材を炉プラントｂに搬入して、高温気体、灰及び石こうを生成し、高温気体と灰を超軽量骨材キルンプラントｅに搬入し、石こうを混合プラントに搬入する。例文帳に追加

The construction and demolition waste such as plastic materials 3 are carried into a furnace plan (b) to produce high- temperature gas, ash, and gypsum, and then the resultant high-temperature gas and ash are carried to a super lightweight aggregate kiln plant (e) and the resultant gypsum is carried to the mixing plant. - 特許庁

算出した燃料消費量と給油実績取得手段にて取得した燃料の供給量とに基づき、明細フォーム作成手段により建設機械１、２の稼働日およびこの稼働日の燃料の使用量を算出して明細フォームを作成する。例文帳に追加

Based on the consumption of the fuel computed by the fuel consumption calculation means and on a supplied fuel amount acquired by an oil supply result acquisition means, a statement form creation means calculates the number of operation days of the construction machines 1, 2 and the fuel consumption in the operation days and prepares a statement form. - 特許庁

電動システムの故障等によって、電動モータのトルクが発生できない場合でも作業ができ、老朽化等によって電動システムが修復不能であっても、引き続き安全に使用可能なハイブリッド式建設機械及びこれに用いる補助制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid construction machine which is workable even when the torque of an electric motor cannot be generated because of a trouble of a motor driven system, and which is safely usable continuously even when the motor driven system cannot be repaired because of deterioration, and to provide an auxiliary control device to be used for the same. - 特許庁

原材料を天然の岩石、建設系廃棄物のコンクリートがら、タイル陶磁器ぐず、瓦くず、煉瓦くず、天然素材から選択し、この原材料を破砕して所要の粒度とした破砕小片を凍結路面滑り止め剤とする。例文帳に追加

This antislip agent for the frozen road surface comprises crushed particles which are obtained by selecting a raw material from natural rock, construction-based wasted concrete scraps, tile and ceramic scraps, roof tile scraps, brick scraps, and a natural raw material and crushing the selected raw material to have a predetermined particle size. - 特許庁

旋回型建設機械において、走行時あるいは作業機部操作時に機体側後方を確認するために視界拡大を図る手段として、旋回台フレーム上の上部体構造を覆うボンネットをスケルトン構造とし、透視できる構造としたものである。例文帳に追加

In this swivel type construction machine, a bonnet for covering a structure of an upper part body on a swivel base frame has a skeleton structure and a structure for allowing seeing through as a means for enlarging visibility in order to confirm the rear on a machine body side when it runs or a work machine part is operated. - 特許庁

ロードセンシングを採用した可変容量型ポンプのポジコン制御における差圧調整部を電磁可変減圧弁で構成し、同減圧弁へ油圧アクチュエータの操作状況応じて生成される外部信号を導入した建設機械の油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for a construction machine having, in positive control of a variable displacement type pump employing load sensing, a differential pressure adjusting part comprised of an electromagnetic variable pressure reducing valve, and introducing an external signal generated according to the operation state of the hydraulic actuator to the pressure reducing valve. - 特許庁

強度が２．６ｃＮ／ｄｔｅｘ以上のポリ乳酸繊維で織成された織物で構成され、少なくともポリ乳酸繊維の一部が難燃性のポリ乳酸繊維あって該織物の充実率が９５〜７０％である難燃性を有する生分解性建設工事用メッシュシートである。例文帳に追加

This biodegradable mesh sheet for construction work having flame retardance is composed of a woven fabric which is woven from polylactic acid fibers having ≥2.6 cN/dex strength and at least partially comprising flame retardant polylactic acid fibers and has 95-70% filling ratio. - 特許庁

建設機械の上位体と下位体との間に配置されるスイベルジョイント１１を介してポンプ及びタンクに接続される走行モータ２０と、その接続状態を切り換えてモータ２０を制御するモータ制御弁２１とを備える。例文帳に追加

This traveling motor controller comprises the traveling motor 20 connected to a pump and a tank through a swivel joint 11 disposed between the upper structure and the lower structure of a construction machine and a motor control valve 21 controlling the motor 20 by changing over the connected state thereof. - 特許庁

強固な保持力と高い透水性能を有する砕石の保持枠をガス抜き管の周囲に簡単に構築できるようにして、建設機械による詰め石作業を可能にし、もってガス抜き設備の施工コストの低減と安全性の向上を図る。例文帳に追加

To simply construct a rubble holding frame having strong holding force and high water permeability around a venting pipe to enable rubble filling work due to a building machine to achieve the reduction of the execution cost of venting equipment and the enhancement of safety. - 特許庁

外部操作型の切換弁によってアタッチメントに組み込まれた油圧シリンダと油圧モータの作動の切換えを行うことができるようにした部品点数の少ない操作性に優れた建設機械におけるアタッチメントの油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device of an attachment in a construction machine superior in operability by reducing the number of part items, for switching operation of a hydraulic cylinder and a hydraulic motor incorporated into the attachment by an externally operable switching valve. - 特許庁

引張強度：５９０ＭＰａ以上の、造船、海洋構造物、建設機械、建築、橋梁、タンク、鋼管、水圧鉄管などの溶接鋼構造物に好適な強度〜靭性バランスに優れた高強度・高靭性鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a high-strength/high-toughness steel which is suitable for welded structures of shipbuilding, ocean structures, construction machinery, buildings, bridges, tanks, steel pipes and hydraulic iron pipes, etc., of 590 MPa tensile strength and has excellent strength and toughness balance. - 特許庁

カウンタウェイト及びカウンタウェイトの製造方法に関し、油圧ショベル，セルフローダ，ブルドーザ，ホィールローダや，履帯式ローダ等の建設機械，農業機械，作業機等の車体に設けられるカウンタウェイトを小型で重くさせ且つ外観を向上する。例文帳に追加

To make compact and heavy a counter weight provided in a body of construction machinery such as a hydraulic excavator, a self loader, a bulldozer, a wheel loader, and a crawler type loader, agricultural machinery, a work machine, or the like, and to improve the appearance of the counter weight. - 特許庁

建設機械の油圧アクチュエータ操作開始時に於けるエンジン回転数の急速な低下を防ぐとともに、インチング操作後に油圧アクチュエータを急操作した場合に於いても、過渡的な燃料の大量供給を抑止して燃費及び排ガスの悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent an engine speed from rapidly lowering when the hydraulic actuator of construction machinery is started to operate and prevent a fuel consumption and the quality of exhaust gas from deteriorating by suppressing the transient supply of large amount of fuel even when the hydraulic actuator is abruptly operated after inching operation. - 特許庁

取付スペースが制限されている状況においても確実に供給ホースを取り付けることができ、クランプの回転を防止し、供給ホースの取付角度がずれることを防止できる取付装置を備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine equipped with a mounting device for allowing reliable mounting of a supply hose even in such conditions that a mounting space is restricted while preventing the rotation of a clamp and the mounting-angle shift of the supply hose. - 特許庁