「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような転写定着装置において、定着ベルトの表面温度が所望の設定温度を下回らないように、定着ローラに対する定着ベルトの、定着ニップ部下流側の巻き付け角θ２を規制するニップ後案内板（規制部材）１５が備えられている。例文帳に追加

The transfer fixing device has a post-nipping guide plate (regulation member) 15 for regulating a winding angle θ2, in a fixing nip part downstream, of the fixing belt to the fixing roller, so as not to make a surface temperature of the fixing belt get lower than a prescribed set temperature. - 特許庁

そして、夫々のガイドバーフェーシング３０の案内面３２が、隙間Ｓを介して移送経路に平行に臨んだ状態で、ガイドバーフェーシング３０が移送経路に対し隙間Ｓの開放方向に沿って直線的に進退移動自在となっている。例文帳に追加

Then, the guide bar facing 30 is made to freely transferable to linearly advance/retreat along the opening direction of the gap S to the transferring path under state, of which each guiding surface 32 of the guide bar facing 30 is parallel faced to the travsferring path through the gap S. - 特許庁

さらに、突出部は、規制壁に対してシリンダボア内の吸気ガスの旋回方向とは反対側に、シリンダボア内の吸気ガスがシリンダボアの外壁面に沿って流れるように案内するように形成されたスロープ１７を有する。例文帳に追加

The protruding part has a slope 17 formed to guide intake gas in the cylinder bore in such a way that it flows along an outer wall face of the cylinder bore on the opposite side to the direction of swirl of intake gas in the cylinder bore for the regulation wall. - 特許庁

利用者による操作中、液晶表示装置１１に表示する接客画面において、上記液晶表示装置１１に表示する案内内容が遷移しても、利用者にとって重要な情報を一貫して同じ位置に表示するようになっているようにしたものである。例文帳に追加

Even when guide contents to be displayed on a liquid crystal display device 11 are shifted on a customer service screen displayed on the liquid crystal display device 11 during an operation by a user, information which is significant for the user is constantly displayed at the same position. - 特許庁

本発明のエスカレータ装置は、シャフト１３の周りを経ながら上階と下階の踏段スプロケット１１，１２間に設けられる追従ローラ案内レール４０のうち、シャフト１３の周りの転回部分４５，５０には、シャフト１３の外周面をレール部分に兼用する構成を用いた。例文帳に追加

The escalator device employs structure, in which an outer peripheral surface of a shaft 13 is used as rail portions at turning parts 45, 50 around the shaft 13, out of a following roller guide rail 40 disposed between upper and lower footstep sprockets 11, 12 through the periphery of the shaft 13. - 特許庁

この場合、複数の上流側ガイドピンのうちで、プラテンローラ２０に最も近く配置された主ガイドピン３４とプラテンローラ２０との間では、フィルムＦに強い張力が加わるので、主ガイドピン３４には、凹状に湾曲したフィルム案内面３４ａが設けられている。例文帳に追加

In this case, since a strong tension is applied to the film F between a platen roller 20 and the main guide pin 34, arranged nearest to the platen roller 20, among the plurality of upstream-side guide pins, the guide pin 34 is provided with a concavely curved film guiding surface 34a. - 特許庁

軸受１内における保持器５の偏心動作を制限するために軸受保持器５の内面が内側レース３上で案内され、保持器５に設けられた一対の周方向堰６ａ，７ｂの間に形成されたリザーバ９を更に有している。例文帳に追加

An inner face of the bearing cage 5 is guided on the inner race 3 so as to limit eccentric motion of the cage 5 in the bearing 1, and a reservoir 9 formed between a pair of gates 6a and 7b provided in the cage 5 in the peripheral direction is also provided. - 特許庁

非常止め装置５が動作した場合、損傷を受けるのは、回転ディスク１１の外周面１１Ｓや制動子１８であるのでダメージは少なく、乗かご６の昇降を案内するガイドレール８Ａ，８Ｂや主ロープ５には損傷はない。例文帳に追加

When the emergency stop device 5 is operated, since the place receiving the damage is the outer peripheral surface 11s of the rotation disc 11 and the braking element, the damage is small and the damage is not generated on guide rails 8A, 8B for guiding lifting of the car 6 and a main rope 5. - 特許庁

ケーブル５０をベースインシュレータ１０に装着しとき、信号線５１及びドレイン線５２がコンタクト２０に形成されたばね部２３の弾性力に抗してケーブル案内溝１５の内壁面１５ａとばね部２３との間に挿入される。例文帳に追加

In this connector a signal line 51 and a drain line 52 are inserted between an inner wall 15a of a cable guiding groove 15 and the spring part 23 against the elastic force of the spring part 23 formed in a contact 20, when a cable 50 is attached to a base insulator 10. - 特許庁

トップトレイ１３から横倒し状態で導入された商品は、セグメント１２が形成する商品案内面に倣って商品通路１１内を蛇行しながら通過し、その後フラッパ１２０ｂを押し退けて、商品保持領域１６内を落下していく。例文帳に追加

A commodity loaded from a top tray 13 in a laid state meanderingly passes in a commodity passage 11 along a commodity guide surface formed by segments 12, pushes out a flapper 120b and drops into a commodity holding area 16. - 特許庁

上記方法は、横向きの腕部６aを有する案内具６を配し、複数の丸ゴム糸２を、送り方向に引張した状態で腕部６aに接触して通すことにより、隣接する丸糸ゴム２の側面同士を当接させて接着するのがよい。例文帳に追加

In this method, it is recommended that the above mutual adhesion be conducted by installing guide tools 6 each having an arm part 6a turned sideways and threading the plurality of rubber yarns 2 under tension in their feed direction through the guide tools 6 while contacting with the arm parts 6a. - 特許庁

空気バネ１は、一定断面の流路を有するオリフィス６、および、、オリフィス６の両端６Ａ、６Ｂのそれぞれから次第に広がって、筒状可撓膜体５内側の領域１５と、外部側の領域とに連通する流動案内部１８Ａ、１８Ｂを具える。例文帳に追加

This air spring 1 has the orifice 6 having a flow passage of a constant cross section, and flow guiding parts 18A and 18B gradually expanding from respective both ends 6A and 6B of the orifice 6 and communicating with an inside area 15 and an outside area of the cylindrical flexible film body 5. - 特許庁

表示盤４１の前面にスクリーン４２を有する液晶表示装置４０に、そのスクリーン４２に設けられたスクリーン搬送機構部４７の滑車を案内する搬送レール５１とこの搬送レール５１を支持する支持部材５２を着脱可能な構成とした。例文帳に追加

The liquid crystal display device 40 having the screen 42 in front of a display board 41 is constituted so as to permit attachment and detachment of a conveyance rail 51 which guides a pulley of a screen conveyance mechanism part 47 disposed on the screen 42 and a support member 52 which supports the conveyance rail 51. - 特許庁

端面にバリを有する基板の端部を欠損することなく当該ガラス基板を案内することが可能なガイド部材、およびこれを用いた研磨装置、研磨方法、また当該研磨方法を有する電気光学装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide member for guiding a glass substrate without breaking the end of the substrate having burrs at the end face, a polishing device and a polishing method which uses the guide member, and a manufacturing method of an electrooptic device having the polishing method. - 特許庁

この引き上げ力は加圧レバー７の周りの時計回りのモーメントとして作用し、受けハウジング５は加圧レバー７の外向突起７ｆと外部案内溝３４の傾斜面３４ｂの間の摩擦力に抗して、保持ハウジング６内を上方に挿込ハウジング４に追従して移動する。例文帳に追加

This pull-up force acts as a clockwise moment in the surrounding of a pressurizing lever 7 and the receiving housing 5 moves upward following the insertion housing 4 in a holding housing 6 against the friction between the outward protrusion 7f of the pressurizing lever 7 and the slope 34b of an outside guide groove 34. - 特許庁

引戸４が閉鎖位置に接近すると、下部気密装置８において上下移動自在に支持された押棒１０が、回転自在に軸支された当接ローラ１２の外周面に当接し、当接ローラ１２の回転を伴って押棒１０が下方へ案内される。例文帳に追加

When a sliding door 4 comes near to a closure position, the pushing rod 10 vertically movably supported on a lower airtight unit 8 is brought into contact with the outer circumference of an abutting roller 12 pivoted turnably, and the rod 10 is guided downward along with rotation of the abutting roller 12. - 特許庁

液体容器を取り出す際に、係止ピンの移動方向に沿って溝深さが徐々に浅くなる案内溝の底面を係止ピンが摺動することにより、回動レバー部材の一部がその回動軸心方向において液体容器から離れる方向に変位する。例文帳に追加

When the liquid vessel is taken out, the locking pin slides on the bottom surface of the guide groove, the depth of which is gradually decreased along the moving direction of the locking pin, so that the rotary lever member can be partially displaced in the direction of separation from the liquid vessel in the direction of its rotational axis. - 特許庁

従って、各ブラケット１２の内側面の上下部に設けられたローラ１３がガイド部１１に沿って案内されながら、またガイドローラ２５がリンクアーム２２の第１のガイド部２６Ａに沿いながらブラケット１２及び昇降載置台２１が上昇する。例文帳に追加

Accordingly the bracket 12 and the elevating deck 21 are elevated as rollers 13 equipped on upper and lower parts on inside faces of each bracket 12 are guided along the guide part 11 and the guide roller 25 is guided along the first guide part 26A of the link arm 22. - 特許庁

ケーブルガイド２は、装置側面に接続された光ファイバケーブルを重力方向に案内するよう湾曲形成された本体部４と、本体部４の各端部に配設されたブーツホルダ６及びコードホルダ８とで、保持する４本の光ファイバケーブルのうち２本を保持する。例文帳に追加

A cable guide 2 holds two of four optical fiber cables to be held with a body section 4 formed curvedly so that the optical fiber cable connected to the side of a device is guided in the gravity direction and a boot holder 6 and a cord holder 8 provided at each edge of the body section 4. - 特許庁

コンタクトプローブ３と当て板４とが固定されている取り付け用部材９は、同一の直動ガイド５に連結されており、液晶表示パネル１の引き出し電極１ａが設けられた面に対して垂直に移動するように案内される。例文帳に追加

An attaching member 9 on which the contact probe 3 and a patch plate 4 are fixed is connected to the same direct-acting guide 5 and is guided so as to vertically move with respect to the surface on which a lead electrode 1a of the liquid crystal display panel 1 is formed. - 特許庁

収納投出ユニットを構成する金種別の収納部６ａ〜６ｆ上には、収納すべき硬貨Ｃを底面ｐ１０に沿って略水平方向に一層一列状態で案内する収納硬貨搬送路Ｐ１が形成されている。例文帳に追加

A carrying path P1 for coins to be received, which guides a coin C to be received along a bottom surface p10 in an almost horizontal direction in a one-layer and one-line state is formed on storing parts 6a to 6f by denominations which constitute the storing/delivery unit. - 特許庁

特にカットシート状のベニヤ単板９においては、複数列の巻取り案内部材１７が巻取りリール７の外周の一部にその曲率に沿って面状に密着されているので、確実に巻取りリール７に巻き付かせることができる。例文帳に追加

Especially a cut sheet-like veneer 9, since a plurality of lines of the winding guide components 17 are, in a face contact manner, brought into close contact with a part of the outer periphery of the winding reel 7 along its curvature, can be surely wound round the winding reel 7. - 特許庁

第２ガイド部２９上に突起部２６が配置された状態で、突起部２６にカバー部材２００の外面側への押圧力が作用した場合、その押圧力によって第２ガイド部２９が弾性的に変位することにより突起部２６を位置規制部２７へ案内するように構成した。例文帳に追加

When pressing force is applied to the projection 26 on an outer surface side of a cover member 200 in a state with the projection 26 arranged on the second guide member 29, the projection 26 is guided to the position restricting section 27 by having the second guide member 29 displaced elastically by the pressing force. - 特許庁

この発明の燃焼炉は塗装部品支持部材用の吊架枠７を搭載する台車が２の前面に立設した壁で燃焼炉の引出式密閉扉３を構成し、車輪５と案内レール６によって移動することにより燃焼炉の開口を開閉するようになっている。例文帳に追加

In a combustion furnace, a drawer type hermetically closed door 3 thereof is constituted by a wall vertically provided in front of a truck 2 loaded with a hanging frame 7 for a coated part support member and the truck 2 is moved by wheels 5 and guide rails 6 to open and close the opening of the combustion furnace. - 特許庁

加熱された記録材からの水蒸気による案内部材への水滴の付着を防止し、記録材の波打や、両面画像形成時における画像流れを防止することができる定着装置及びこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that prevents droplets produced by vapor condensation from a heated recording material from sticking to a guide member and further prevents the corrugation of a recording material and an image flow during the formation of images on both sides and to provide an image forming device having the fixing device. - 特許庁

流入ポート４と弁座面５を有するハウジング３および弁体６を有するチャックバルブ１００において、圧縮コイルばね１０９を支持するばね受け部材１１０ａ，１１０ｃを案内部材７の周囲に間隔をおいて配置する。例文帳に追加

In the check valve 100 which has a housing 3 having a flow-in port 4 and the valve seat face 5, and the valve body 6, spring receiving members 110a, 110c for supporting the compression coil spring 109 are arranged at the circumference of a guide member 7 at intervals. - 特許庁

ころ４０間に、隣接するころ４０と当接して収容するセパレータ部５１と、収容するころ４０の端面を案内する腕部５２と、前記セパレータ部５１と前記腕部５２とを連結する架橋部５３と、を含んで構成されるセパレータ５０が介装される。例文帳に追加

Between rollers 40, this separator 50 is provided comprising a separator part 51 abutted on the roller 40 that is adjoining it to contain it, an arm part 52 to guide an end surface of the roller 40 that is contained, and a bridge part 53 connecting the separator 50 to the arm part 52. - 特許庁

コラム移動の高速化によって発生するＺ軸面の回転モーメント（ヨーイング現象）を抑制して、案内部材の早期磨耗の低減と位置決め精度を維持し、高精度加工が可能な三軸移動工作機械を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a three-axis-movement machine tool that suppresses angular moment (yawing phenomenon) on a Z-axis plane posed by high-speed column movement, and that can thus reduce early wear of a guide member, maintain positioning accuracy and ensure precision machining. - 特許庁

クランク軸支持構造は、直線往復運動を回転運動に変換するコンロッドと、回転運動を出力するクランク軸と、クランク軸を支持し、コンロッドの大端部に設けられた係合穴に取り付けられ、外径面で案内されるころ軸受とを有する。例文帳に追加

This crankshaft support structure comprises a connecting rod converting a linear reciprocating motion to a rotary motion, a crankshaft outputting the rotary motion, and a roller bearing supporting the crankshaft, fitted to an engagement hole formed at the large end of the connecting rod, and guided by the outer diameter surface thereof. - 特許庁

氷案内板２６は、除氷位置に臨む第２製氷部１６の上面を覆蓋する被覆部２７と、製氷位置から除氷位置に傾動する製氷水タンク２２の押片２４により押される反転レバー２８を備える。例文帳に追加

The ice guiding plate 26 is equipped with a cover part 27 for covering an upper face of the second ice making part 16 for facing an ice removing position and an inversion lever 28 which is pushed by a pushing piece 24 of an ice making water tank 22 tilting from an ice making position to the ice removing position. - 特許庁

この板材２８によって、空気流がリフレクター３２内へ入り込んで、乱流を発生させるということがなく、リフレクターホルダー３４の周りを通過してプラテン２２面へ案内される空気流が板材２８とプラテン２２とで構成された送風空間５０を通り整流される。例文帳に追加

Air does not flow into the reflector 32 and a turbulent flow does not generate as a result by setting the plate material 28, and the air flows are passed through around the reflector holder 34 and guided to the platen surface, and also passed through a blowing space 50 constituted of the plate material 28 and a platen and rectified. - 特許庁

従って、前記先端面４５を第１セーフ球通路３３で案内されるセーフ球（干渉セーフ球ＳＫ）が通過すると、前記球崩し部材４０は前記セーフ球ＳＫの自重により押圧され前記第２セーフ球通路２５方向へ変位する。例文帳に追加

When the safe ball (interference safe ball SK) guided by the first safe ball passage 33 passes through the tip surface 45, the ball leveling member 40 is urged by the dead weight of the safe ball SK and displaces in the direction of the second safe ball passage 25. - 特許庁

第一及び第二電気接点１２７，１２９を案内する周方向に延びるカム面１２３，１２１が形成された位置決めカム１１８と連続回転カム１２０を、軸方向に固定的に、且つ、軸回りの回動によって作動するように配設した。例文帳に追加

A positioning cam 118 and a continuous rotary cam 120 formed with cam faces 123, 121 that extend to a circumferential direction guiding the first and second electric contacts 127, 129 are disposed so as to function fixedly in the shaft direction by rotating around the shaft. - 特許庁

マグネット５３を挟んでクランパーボトム５１とクランパートップ５２を組付けるとき、係止爪片５１ｃが係止爪片案内用の斜面５２ｅに沿って弾性変形しながら被係止部５２ｃまで誘導されて容易に係止するため組付け作業性が良くなる。例文帳に追加

When assembling the clamper bottom 51 and the clamper top 52 via the magnet 53, the locking claw piece 51c is guided up to the section 52c to be locked with elastic deformation along the slope 52e for guiding the locking claw piece and is easily locked therewith and therefore, the assembly workability is improved. - 特許庁

レーザビームＥＣＵは、車両用ナビゲーション装置が誘導経路上の案内交差点の拡大図を、画像表示装置の表示画面４０に表示させていることに基づいて、当該拡大図において誘導経路が曲折する方向を示す矢印画像４１を、レーザ照射装置３に表示させる。例文帳に追加

A laser beam ECU displays an arrow head image 41 showing a direction which an induction path bends in an enlarged view concerned in a laser irradiation device 3, based on a vehicle navigator displays the enlarged view of guide intersection on the induction path on the display screen 40 of an image display device. - 特許庁

第１の案内面１０２ａは、レジストロールニップ位置Ｃと二次転写位置Ａとの間の搬送距離である距離Ｍ１に対し、レジストロールニップ位置Ｃからの搬送距離が距離Ｍ１の３分の１以下の距離Ｍ２となるように配置されている。例文帳に追加

The first guide surface 102a is arranged so that a conveyance distance from the register roll nip position C is made to be a distance M2 which is 1/3 or shorter of a distance M1, the distance M1 being a conveyance distance between the register roll nip position C and a secondary transfer position A. - 特許庁

記録媒体７の収納部であるテーブル６を内部に備えた本体３と、本体３の上面を開閉自在に被覆する蓋体１と、蓋体１に一体的に設けられた案内部材５と、によって記録媒体再生装置を構成した。例文帳に追加

The recording medium reproducing device comprises a main body 3 provided, in the inside, with a table 6 being the housing part of the recording medium 7, the lid body 1 to openably and closably cover the upper surface of the main body 3, and the guide member 5 integrally provided in the lid body 1. - 特許庁

リニアガイド１０を構成する案内レール１１およびスライダ１２の両軌道面１１ａ、１２ａに、ＷＣ−１２％Ｃｏ合金からなる硬質膜を、気孔率が０．５体積％以上１０．０体積％以下となるように溶射により形成した。例文帳に追加

A hard membrane made of WC-12 % Co alloy is formed by thermal spraying on both raceway surfaces 11a, 12a of a guide rail 11 and a slider 12 constituting a linear guide 10 in such a way that porosity becomes 0.5 vol.% or more and 10.0 vol.% or less. - 特許庁

しかし、かご用案内レール５等が下側レール保持枠１２等に自在継手機構１４により係合しているので、下側レール保持枠１２等は水平姿勢を保って水平方向に変位し、水平面に対して傾斜せず上下変位もしない。例文帳に追加

However, as the elevator car guide rail 5, etc., are engaged with a lower rail holding frame 12, etc., by a universal joint mechanism 14, the lower rail holding frame 12, etc., are displaced to the horizontal direction while keeping the horizontal attitude without inclination to the horizontal surface or vertical displacement. - 特許庁

フロント及びリア・ガイド１９、２０の案内溝２１にサイド・フランジ２２をはめ合わせ、シート・バック・ヒンジ・ブラケット３４の揺動に応じて、上部の裏面に摺動的に接触されて常にカバー本体１１の開口１７を閉じる。例文帳に追加

The side flange is fitted into the guide grooves 21 in the front and rear guides 19, 20 and is brought into sliding contact with the back of the upper part as the seatback hinge bracket 34 oscillates, to cover the opening 17 in a cover boy 11 at all times. - 特許庁

導光板１０２の光入射端面をプリズム形状とすることによって、導光板１０２の上方向領域に至る光を予め凹凸形状１０８に対して斜めに当たるように屈折し、導光板１０２の上方向領域外へ案内するようにした。例文帳に追加

This lighting system refracts light which reaches an upper area of a light guide plate 102 so as to be diagonally incident on an uneven surface 108 beforehand and guides it to the outside of an upper area of the light guide plate 102 by forming a light incident surface of the light guide plate 102 into a prism shape. - 特許庁

ガイド部材２３は、定着器から送出されたシートの駆動側ローラ１７に接触する面側に配置されるとともに、シートの幅方向における排出ローラ対１４ａ，１４ｂによるシート挟持範囲外でシートを案内するガイド用リブ２４を有する。例文帳に追加

The guide member 23 has guide ribs 24 arranged in a side of a contacted face of the sheet fed out from the fixing device with the drive side rollers 17 and guiding the sheet outside the region in the sheet width direction where the sheet is sandwiched by the pair of delivery rollers 14a, 14b. - 特許庁

これにより未定着像担持面側にカールした用紙が定着装置に搬送されてきた場合であっても，用紙の先端部分が加熱ローラに当接する前に，上記像担持側搬送ガイドが用紙の先端部分を上記ニップ領域５２へ適切に案内することができる。例文帳に追加

As a result, even when the the paper curling to the unfixed image carrying side is conveyed to the fixing device, the image carrying side conveyance guide can appropriately guide the leading front portion of the form to the nip region 52 before the leading front portion of the form abuts on the heating rollers. - 特許庁

車載用ナビゲーション装置は、画面上で案内情報を提供する表示手段と、地図データ及び各種施設に関する情報を格納したメモリ手段と、前記表示手段及びメモリ手段に動作可能に接続された制御手段とを有する。例文帳に追加

The in-vehicle navigation system comprises a display means for proving guidance information on a display; a memory means for storing map data and information on various kinds of facilities; and a control means which is operatively connected to the display means and the memory means. - 特許庁

電気接触子１００の平形柔軟ケーブル２００への取付部１２０は、底板１２１と、内面同士が向き合うように間隔をあけて底板から立ち上がる少なくとも一対の圧着片１２２及び案内片１２３とを備える。例文帳に追加

A mounting part 120 on the flat flexible cable 200 of the electric contact 100 is provided with a bottom plate 121 and at least a pair of a pressing piece 122 and a guide piece 123 rising from the bottom plate 121 with an interval to face internal surfaces each other. - 特許庁