「満足げに」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

亜鉛及び／又は鉛製錬の熔錬炉から産出されるスラグをスラグフューミングする際に、ヒ素及びアンチモン含有量が少ない亜鉛と鉛を含むダストと安定的に土壌環境基準を満足するスラグとを得るとともに、同時に形成される鉄、鉛、ヒ素その他の不純物金属を含む銅合金とマットを、該銅融体の銅源として再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which provides dust containing zinc and lead and having low arsenic and antimony contents and slag stably satisfying soil environmental standards, and realizes reutilization of a copper alloy and a mat including iron, lead, arsenic and other impurity metals which are simultaneously formed as copper sources for a copper fused body, when the method is used for subjecting slag produced from a smelting furnace for zinc and/or lead smelting to slag fuming. - 特許庁

複数の計算パラメータの組み合わせが相違するパラメータセットにより分子動力学シミュレーションを各々計算する複数種類のシミュレータ資源２０１〜２０３に対し、条件データに対応して計算パラメータが所定条件を満足する複数のパラメータセットをパラメータ生成部１３０で生成する。例文帳に追加

A parameter generation part 130 generates a plurality of sets of calculation parameters satisfying a predetermined condition in association with condition data for a plurality of types of simulator resources 201-203 individually calculating molecular dynamics simulations based on a plurality of sets of parameters varied in combination of the calculation parameters. - 特許庁

遊技時間を短縮することができる上に、遊技者が演出報知の有無の決定に自ら参加した形で、報知の有無等を決定することができ、遊技者の遊技への達成感や満足感を高めることができ、また、遊技制限期間の間持ちをすることができるとともに操作スイッチの破損防止ができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine or the like which enhances the feeling of achievements and the satisfaction of players in games along with shortened game time by letting players take part in determining whether or not the performance notification exists or others and also can prevent the breakage of an operation switch by making the favorable passing of time possible during the game restriction period. - 特許庁

ブランドオーナーからの発注やその変更を受けて、製造設備の制約条件や発注にマッチした製造計画をブランドオーナーが満足するまで繰り返し迅速に生成し、生成した製造計画を閲覧者の権限や必要に応じた形で表示して、製造に関する意思決定を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which supports intention determination relating to manufacture by repeatedly and speedily generating a manufacturing plan matching restriction conditions and ordering of manufacturing facilities until a brand owner satisfies on receiving an order or its change from the brand owner and displaying the generated manufacturing plan in a form corresponding to the authority and necessity of a reader. - 特許庁

この場合、回転鉄心１を回転させたときに、永久磁石２の周方向に関する中央部における磁束密度の変動主成分の振幅とこの変動主成分の周波数と永久磁石２の断面積とが、予め検討した渦電流損を低減する式を満足するような構成としている。例文帳に追加

In this case, this is constituted so that the amplitude the main variation components of the magnetic flux density at the center in the circumferential direction of the permanent magnet 2, the frequency of these main variation components, and the sectional area of the permanent magnet 2 satisfy the formula for reducing eddy current losses examined beforehand, when the rotor iron core 1 is rotated. - 特許庁

カーボンブラックを多量に含む磁性塗料であっても分散性を向上することができ、得られる磁気記録媒体において優れた電磁変換特性を実現することができる磁気記録媒体の製造方法、および、バックコート層を設けなくても所望の光透過率を満足するとともに、電磁変換特性に優れ、かつ、環境汚染の問題を有しない磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a magnetic recording medium by which dispersibility can be enhanced even if a magnetic paint containing a large amount of carbon black is used and electromagnetic conversion characteristics can be realized in the obtained magnetic recording medium and to provide the magnetic recording medium satisfying desired light transmittance even if a back coat layer is not provided, having excellent electromagnetic conversion characteristics and having no problem in environmental contamination. - 特許庁

高感度で現像時及びキュア後において高残膜率のパターンを得られ、同時に微細パターンの解像性及びパターン形状に優れ、さらには、半導体素子の表面保護膜、層間絶縁膜用途として要求される耐熱性と力学的性能をも高レベルで満足する感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity, realizes a pattern with a high film remaining rate when developed and after cured, has excellent resolution and a pattern profile of a micro pattern, and has high heat resistance and mechanical performance required for the usage for a surface protective film and an interlayer insulating film of a semiconductor element. - 特許庁

特に露光光源として電子線、Ｘ線又はＥＵＶ光を用いるリソグラフィーにおいて、感度、高解像性、パターン形状、及びラインエッジラフネス、ドライエッチング耐性を同時に満足する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物並びにそれを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition simultaneously satisfying sensibility, high resolution, a pattern profile, line edge roughness and dry etching resistance, particularly in lithography using an electron beam, an X-ray or EUV light as an exposure light source, as well as a resist film and a patterning method using the composition. - 特許庁

高解像度ＤＦＲに使用し得る透明性、ＵＶ透過性と取扱い製（滑り性）を満足し、フォトレジスト層の上に保護フィルムを設ける工程を省略し、かつ産業廃棄物の軽減に寄与するドライフィルムフォトレジスト（ＤＦＲ）、いわゆるカバーレスＤＦＲに有用な積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film suitable for a dry film photo resist (DFR) or so called a coverless DFR which satisfies the transparency capable of being used for a high resolution DFR, UV transmission property and handling property (slippage), eliminates a process for providing a protective film on a photo resist layer and contributes to the reduction of an industrial waste. - 特許庁

柔軟性、透明性、耐衝撃性、耐熱性を有し、医療容器からの溶出物がなく、さらに落袋時に容器からの内容物の漏出を防ぐのに十分なヒートシール強度を有するという、医療容器に求められる全ての条件を満足した医療容器を製造することのできるポリプロピレン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin capable of being used for manufacturing a medical container satisfying all the conditions required for a medical container that it has flexibility, transparency, impact-resistance and heat-resistance, there is no elute from the medical container and it further has a heat-seal strength sufficient for preventing the leakage of the content from the container at dropping off of a bag. - 特許庁

繊維製品に付与した場合にアミノ変性シリコーンが持つ独特の風合を保持しながら、吸水性にも優れ、変色の問題を生じることがなく、様々な併用薬剤との相溶性、耐衝撃安定性などの処理浴安定性を十分に満足させることのできる、シリコーン系柔軟仕上剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a silicone-based softening finishing agent that has excellent water absorption properties, does not cause problem of change of color, sufficiently satisfies stability of treatment bath such as compatibilities with various chemicals to be used together, impact resistance stability, etc., while keeping a specific feeling of an amino-modified silicone in application to a textile product. - 特許庁

ＰＣＴ耐性、はんだ耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性、密着性、無電解金めっき耐性、電気絶縁性、ヒートサイクルによる耐クラック性等に加えて、さらに造膜性、耐反り性、柔軟性、及び耐折性を共に満足させるアルカリ現像可能な光硬化性・熱硬化性樹脂組成物及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocurable or thermosetting resin composition which enables alkaline development and is satisfactory in terms of PCT resistance, solder-heat resistance, acid resistance, alkali resistance, adhesion property, electroless gold plating resistance, electric insulation, resistance to crack by heat cycle, film-forming property, warpage resistance, flexibility, folding resistance, etc., and a cured product thereof. - 特許庁

階層構造中で親子関係にある要素群に含まれる、属性値に関する条件を満足する要素に応じた情報を出力する処理の計算負荷が、子一覧の機能を使って出力対象となる要素を特定する場合よりも低減される情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus in which a computation load of processing for outputting information corresponding to an element, which satisfies a condition relating to an attribute value, included in an element group in a parent-child relationship in a layered structure is more reduced than in a case where an element to be an output target is specified using a child listing function, and a program. - 特許庁

高解像度ＤＦＲに使用し得る透明性、ＵＶ透過性と取扱い性（滑り性）を満足し、フォトレジスト層の上に保護フィルムを設ける工程を省略し、かつ産業廃棄物の軽減に寄与するドライフィルムフォトレジスト（ＤＦＲ）、いわゆるカバーレスＤＦＲに有用な積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film suitable for a dry film photo resist (DFR), that is a coverless DFR which satisfies the transparency capable of being used for a high resolution DFR, UV transmission property and handling property (slippage), eliminates a process for providing a protective film on a photo resist layer and contributes to the reduction of an industrial waste. - 特許庁

本発明は、住宅構成要素のうち顧客選択要素に注目して顧客要望の動向を解析し、これを利用することにより顧客の満足度の向上を図ると共に、建設プランの変更を減少させることにより営業業務の効率化、施工の円滑化を図る建設プラン解析システムを提案することを目的としている。例文帳に追加

To propose a building plan analysis system which improves the satisfaction of a customer by analyzing the trend of customer's demands as to elements that the customer selects out of house constitution elements and using the trends and also makes the business work and the construction efficient by reducing revision of a building plan. - 特許庁

ブランドオーナーからの発注やその変更を受けて、製造設備の制約条件や発注にマッチした製造計画をブランドオーナーが満足するまで繰り返し迅速に生成し、生成した製造計画を閲覧者の権限や必要に応じた形で表示して、製造に関する意思決定を支援するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which supports decision-making relating to manufacture by repeatedly and speedily generating a manufacturing plan matching restriction conditions and ordering of manufacturing facilities until a brand owner is satisfied on receiving an order or its change from the brand owner and displaying the generated manufacturing plan in a form corresponding to the authority and necessity of a reader. - 特許庁

乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板に対する優れた密着性、解像製、焼成性を損なうことなく、焼成後において充分な導電性と黒さを同時に満足し得る、光硬化型導電性組成物及びそれを用いて下層（黒層）電極回路を形成したプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）を提供する。例文帳に追加

To obtain a photosetting electrically conductive composition capable of simultaneously satisfying sufficient electric conductivity and blackness after firing without impairing superior adhesion to a substrate, superior resolution and suitability to firing in drying, exposing, developing and firing steps and to obtain a plasma display panel(PDP) with a lower layer (black layer) electrode circuit formed using the composition. - 特許庁

宣伝サーバーは、あらかじめクイズ毎に設定された出題対象者条件を満足する閲覧者属性を持つ閲覧者に限定してＷＥＢページ上にクイズを表示し、前記クイズの解答又は／及び解答を導き出す参考情報が記載された広告媒体を特定する情報を前期クイズと同一ページに表示する。例文帳に追加

An advertizement server displays quiz on a WEB page to a limited reader having reader attribute satisfying questions object conditions set previously for each quiz, and displays information specifying the advertisement medium in which answer of the quiz or/and reference information leading to the answer are described on the same page as the quiz. - 特許庁

透明基板厚さの異なる複数の光情報記録媒体に対して、光源からの発散光を対物レンズに入射させて、それぞれの情報の記録又は再生を可能としつつ、使用環境の温度変化に対しての十分な性能を満足する実用的な対物レンズ及び光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical objective lens and an optical pickup device that make divergent light from a light source enter the objective lens, for a plurality of optical information recording mediums having different thickness in the transparent substrate, enabling individual information to be recorded or reproduced and satisfying full performance against change in the temperature of the environment where the device is used. - 特許庁

電子部品用加熱剥離型粘着シートは、熱膨張性微小球を含有する熱膨張性層と、前記熱膨張性層の少なくとも一方の面に形成されている非熱膨張性粘着層とを有し、非熱膨張性粘着層の面をシリコンウエハの表面に貼付し、加熱して剥離させた後のシリコンウエハの表面における炭素元素比率Ｒ_C1（％）が、以下の関係式（１）又は（２）のうち少なくとも何れか一方の関係式を満足する。例文帳に追加

The heat releasing type adhesive sheet for electronic components comprises a thermal expansion layer that contains micro balls of thermal expansion property, and a non thermal expansion adhesive layer formed at least on one surface of the thermal expansion layer. - 特許庁

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、トナー選択現象による粒径の増大化を抑制し、画像濃度の上昇などの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To satisfy the optimum conditions for toner particle diameter distribution, to prevent the occurrence of initial image defects such as fog and cleaning defects, to suppress the increase of particle diameter due to toner selection phenomenon even in a life test of continuous printing and to eliminate problem such as the rise of image density. - 特許庁

鉄−コバルト系合金粉末を原料粉として焼結部品を製造する際に、その成形性に優れること、通常の焼結温度条件で適切な焼結密度が得られることおよび粉末自体に歪みが導入されていないこと、また製造された焼結部品は高透磁率かつ高飽和磁化の優れた磁気特性を有すること、の諸特性を満足した鉄−コバルト系合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide iron-cobalt alloy powder which satisfies various properties, in the production of sintered parts using the iron-cobalt alloy, powder as raw material powder, that its moldability is excellent, suitable sintered density can be obtained under ordinary sintering temperature conditions, strain is not introduced into the powder itself, and the sintered parts to be produced have magnetic properties of high magnetic permeability and high saturation magnetization. - 特許庁

トナー粒径分布に関しての最適条件を満足し、かぶりやクリーニング不良などの初期的な画像不良を生じることがなく、連続印字のライフテストにおいても、トナー選択現象による粒径の増大化を抑制し、画像濃度の上昇などの不具合がない非磁性一成分カラートナーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nonmagnetic single component color toner which satisfies the optimum conditions relating to distribution of the toner particle size, which does not cause an image defect in an initial stage such as fog or cleaning failure, which suppresses increase in the particle size due to toner selection phenomenon in a life test for continuous printing, and which is free from a problem such as increase in the image density. - 特許庁

サーバ・コンピュータは、ユーザによって入力された企画立案すべき新型車両の目標諸元と目標性能とに従って、それら目標諸元及び目標性能を満足する新型車両が現実の車両として成立するための車両構成に関する情報を、データベースを参照しながら算出する。例文帳に追加

A server computer calculates information regarding vehicle structure for establishing the new vehicle satisfying target dimensions and target performance as a realistic vehicle, referring to a data base according to the target dimensions and the target performance of the new vehicle to be planned which is inputted by the user. - 特許庁

制御部１１は条件抽出部１３からの条件やアルゴリズム等に応じてメッセージ受信部１２で受信したメッセージに対する処理（メッセージのコードの並べ替えや置き換え等の処理）を行い、条件判定部１４からの条件の満足度の度合いに応じてメッセージの復元処理を行う。例文帳に追加

The control section 11 applies processing (processing for rearrangement and replacement or the like of the message codes) to the message received by the message reception section 12 in response to the condition and the algorithm from the condition extract section 13 and applies decryption processing to the message in response to the degree of satisfying the condition from the condition decision section 14. - 特許庁

永井社長は、駐車場にとどまらず、駐車場以外の施設においても、空き施設の探索時間やサービスを受けるまでの待ち時間の短縮は顧客満足度の向上につながると考え、他企業、団体への当該システムの販売を開始し、現在では病院や飲食店、官公庁等で広く導入されている。例文帳に追加

Mr. Nagai thought that the improvement in customer satisfaction due to the ease of finding vacancies and the reduction in service provision waiting times that this system provides could also be helpful in fields other than car park management, and so he decided to start selling the system to other companies and organizations. The system is now widely used in places like hospitals, restaurants, and public offices. - 経済産業省

これにより、①留学生は、日本語や我が国企業文化への理解を深め、日系企業への就職が可能となる。②企業は、優秀なグローバル人材である留学生が確保でき、ビジネスチャンスが拡大する。③大学は、留学生と企業の満足度が高まり、更に優秀な留学生を招聘することができる。ことから、留学生と企業と大学とのWIN-WIN-WINが実現することが期待される。例文帳に追加

Thanks to this initiative, it is expected that international students, companies and universities achieve win-win-win outcomes in the following manner:(1) International students deepen understanding of the Japanese language and the culture of Japanese-owned companies, and are able to work at Japanese-owned companies(2) Companies can hire international students, who are excellent globalized human resources, thereby expanding their business chances(3) International students and companies are more satisfied with universities, and universities are able to attract more excellent students - 経済産業省

ＲＨ式真空脱ガス装置の真空槽内に設置した上吹きランスから、質量％で、Ａｌ濃度：０．００５〜１．０％、Ｓ濃度：０．００３％以下、Ｏ濃度：０．００３％以下、およびＮ濃度：０．００５％以下である溶鋼に脱硫剤を吹き付けて脱硫脱窒するに際し、前記脱硫剤として、希土類元素（ＲＥＭ）とＣａＯとの質量混合比（ＲＥＭ）／（ＣａＯ）が下記（１）式を満足するものを使用することを特徴とする溶鋼の高速脱硫脱窒方法。例文帳に追加

When the desulfurization and the denitorogenization are performed by injecting desulfurizing agent on the molten steel composed by mass% of 0.005-1.0% - 特許庁

車両の優れた乗り心地性を維持してなお、車両の前後方向および／または左右方向のばね定数を所要に応じて高めることにより、車両の操縦安定性を向上させ、また、それらの前後方向と左右方向との相互間で適正なばね特性を実現して、要求される性能を十分に満足させることができるストラットマウントを提供する。例文帳に追加

To provide a strut mount which improves the steering stability of a vehicle by enhancing spring constants in longitudinal direction and/or lateral direction of the vehicle as needed while maintaining excellent ride quality of the vehicle, and further sufficiently satisfies requested performances by attaining appropriate spring characteristics between the longitudinal direction and lateral direction. - 特許庁

本発明は、高エネルギー線、Ｘ線、電子線あるいはＥＵＶ光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、高感度、高解像性、良好なラインウィズスラフネス、プロセスマージンを同時に満足するレジストパターン形成方法及びそれに用いる現像液を提供する。例文帳に追加

To provide a resist pattern forming method which improves performance in microfabrication of a semiconductor element using a high energy beam, X-ray, electron beam or EUV light and satisfies high sensitivity, high resolution, good line width roughness and process margin at the same time, and a developer used for the method. - 特許庁

特に露光光源として電子線、Ｘ線またはＥＵＶ光を用いるリソグラフィーにおいて、感度、解像性、パターン形状、及びラインエッジラフネズ、レジスト経時安定性、ドライエッチング耐性を同時に満足する感活性光線性または感放射線性樹脂組成物およびそれを用いたパターン形成方法を提供。例文帳に追加

To provide an active light-sensitive or radiation-sensitive resin composition that simultaneously satisfies sensitivity, resolution, a pattern form, line edge roughness, resist temporal stability, and dry etching resistance, especially in lithography using electron beam, X-ray, or EUV light as a source of exposure light; and also to provide a pattern forming method using the same. - 特許庁

高屈折率等の光学性能を有し、復元性、耐擦傷性に優れ、かつ基材との密着性が良好である樹脂組成物であって、かつ該樹脂組成物をプロジェクションテレビ等のスクリーン等に使用する光学部材（レンズ）として利用した場合に、各種性能を満足できる樹脂組成物とその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition having excellent optical properties such as a high refractive index, excellent in restorability, scratch resistance and adhesiveness to substrates, which can fulfill various properties when used as an optical member (lens) such as a screen for a projection television or the like and also to provide a cured product thereof. - 特許庁

信頼性上のピーク電流制約により配線幅やビア数を調整する必要のある信号配線の数を最小限にすることができ、また再配置配線等の後戻りが発生せずに、ピーク電流制約を満足する半導体集積回路の信頼性検証方法及びレイアウト設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliability verification method and a layout design method for semiconductor integrated circuit, in which the number of signal lines needed for adjusting the wiring width or via number by peak current restriction in reliability can be minimized, and the peak current restriction can be satisfied without a back track such as wiring rearrangement. - 特許庁

高結晶化速度を有することにより高い生産性を有し、高い結晶化度を満足することにより高剛性、良好な耐熱性、良好な耐衝撃性とを有するＰＥＴ樹脂組成物、殊にかかる樹脂組成物からなるシートを熱成形して製造される成形体、中でも耐熱容器を提供する。例文帳に追加

To provide a PET resin composition having high productivity as a result of having high crystallizing rate, having high rigidity, excellent heat resistance and impact resistance as a result of satisfying high degree of crystallinity, and to provide a molded article produced by thermoforming a sheet comprising the resin composition, in particular a heat resistant container. - 特許庁

たばこ自体の本来の風味を変えないことによって、喫煙者の喫煙習慣や喫煙願望を充分満足し得、その為、中断なしで継続喫煙しつつ、喫煙本数を最も楽に減少させることができるという、所望の節煙効果・禁煙効果を効果的に発揮し得る新規な紙巻きたばこ用フィルター、及び紙巻きたばこを提供する。例文帳に追加

To provide a new filter for a cigarette satisfying smoking habit or smoking desire of a smoker sufficiently by not changing the original flavor of tobacco itself, and thus capable of exhibiting desired smoke saving effect and stop smoking effect efficiently, i.e., capable of reducing the number of cigarette most easily while smoking continuously without discontinuing. - 特許庁

Ｆｅに、Ｓｉ、ＡｌおよびＭｎから選択される１種類以上の金属を添加した電磁鋼板を鉄芯材料として用いるモータにおいて、前記モータのステータ温度とＳｉ、ＡｌおよびＭｎから選択される１種類以上の金属の添加量が、所定の式を満足させることにより、高効率モータを実現した。例文帳に追加

This high efficiency motor, using flat rolled magnetic steel sheets and strip formed by adding one or more types of metal selected from Si, Al and Mn to Fe as an iron core material, where the added amount of one or more type of metal selected from the stator temperature of the motor and Si, Al and Mn satisfies a prescribed formula. - 特許庁

安価で、安全性、静菌ないし抗菌活性等の点で十分満足できる抗菌組成物はまた得られていないのが現状であり、特に安全性について十分確立されている食用植物に含まれる静菌ないし抗菌活性物質、静菌ないし抗菌活性を呈する化合物類の提供が切望されている。例文帳に追加

To solve the problems wherein it is desired earnestly that a bacteriostatic or antimicrobial material contained in an edible plant especially having sufficiently established safe properties, or compounds exhibiting bacteriostatic or antimicrobial activities are provided because an inexpensive antimicrobial composition sufficiently satisfying the points of safety, bacteriostatic properties, antimicrobial activity, and the like, is not obtained yet in the present state. - 特許庁

光を照射することにより、記録層を結晶相から非晶相に相転移させて情報を記録する相変化記録媒体において、該記録層の組成式をＧｅαＧａβＭｎγＳｂδＴｅε（α、β、γ、δ、εは原子％、α＋β＋γ＋δ＋ε＝１００）としたとき、次の条件を満足することを特徴とする光記録媒体。例文帳に追加

The optical recording medium is a phase-change recording medium on which data is recorded by causing a phase transition of a recording layer from a crystal phase to an amorphous phase by irradiation with light. - 特許庁

基本波光を発生させるレーザ光源10と、基本波光を入射させて変換光を発生させる非線形光学結晶16と、基本波光を非線形光学結晶に位相整合条件を満足させて入力させるために基本波光の伝播方向及び基本波光の光束の位置を調整する光路調整部30とを具えている。例文帳に追加

The apparatus includes a laser light source 10 to generate fundamental light waves; a nonlinear optical crystal 16 where the fundamental light waves enter to generate converted light; and an optical path controlling unit 30 to control the propagation direction of the fundamental light waves and the position of the fundamental light beam so as to input the fundamental light wave to the nonlinear optical crystal by satisfying the phase matching conditions. - 特許庁

適切な設備コストによるサービスネットワークの運用，カスタマ満足度の向上，全体最適設計の概念に基づくサービスネットワークのリソース配分などを実現可能な、ネットワークサービスにおけるリソース割り当て方法およびこれを用いるリソース割り当て装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a resource allocation method in a network service capable of realizing the operation of a service network at a proper facility cost, the enhancement of the customer satisfaction, and a resource allocation of the service network on the basis of the concept of optimum design of entire facilities and to provide a resource allocation system employing the method. - 特許庁

複数製品を生産する混流生産工程におけるロットサイズと生産優先度の異なる複数の仕掛待ちロット集団の中での合理的に顧客の総待ち時間に係わる納期満足度を極大化しながら生産工程の着工順序決定を実現する、生産計画実行を支援する生産実行支援方法、生産実行支援装置、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for supporting implementation of production management, a computer program and a recording medium, for determining the order of production processes while reasonably maximizing the lot size in a mixed-flow production process producing a plurality of products and delivery satisfaction regarding the total waiting time of a customer among a plurality of in-process queued lot groups different in production priorities. - 特許庁

ジカルボン酸成分としてテレフタル酸を、ジオール成分としてエチレングリコール及び１，４−シクロヘキサンジメタノールを主成分とするポリエステルにおいて、１，４−シクロヘキサンジメタノールの共重合量が全ジオール成分の１０〜９０モル％であり、極限粘度［η］と、ハンターのＬａｂ表色法による色調におけるｂ値が、特定の式を満足する共重合ポリエステル。例文帳に追加

The copolyester has, as the major components, terephthalic acid as the dicarboxylic acid component and ethylene glycol and 1,4- cyclohexanedimethanol as the diol component with a copolymerizable amount of the 1,4-cyclohexanedimethanol of 10-90 mol% based on the entire diol component, and an intrinsic viscosity [η] and a value b in the color tone by the Hunter's Lab color system which meet a specified formula. - 特許庁

この添加元素は、酸化物形成自由エネルギーがＣｕより小さく、Ｃｕ中における拡散係数がＣｕの自己拡散係数より大きく、Ｃｕ中における１ａｔ．％当たりの電気抵抗上昇率が５μΩ・ｃｍ以下であり、Ｃｕ中における活量係数γが、活量係数γ＞１の関係を満足する。例文帳に追加

The addition element is such that the oxide forming free energy is smaller than Cu, the diffusion coefficient in Cu is larger than the self-diffusion coefficient of Cu, the percentage increase in electric resistance based on 1 at.% in Cu is not more than 5 μΩcm, and the activity coefficient γ in Cu satisfies a relationship represented by activity coefficient γ>1. - 特許庁

ヘキサフルオロアセトンを原料として工業的に十分満足の行く収率でヘキサフルオロイソプロパノールを得る方法であって、比較的低い圧力と比較的低い温度の下で実施でき、かつ、生成物には過剰に水素化された副生成物を実質上含まないことから精製工程を簡略化できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining hexafluoroisopropanol from hexafluoroacetone as a raw material in a sufficiently satisfactory yield from an industrial viewpoint which can be carried out at relatively low pressure at a relatively low temperature and permits simplification of a purification step because the product essentially contains no excessively hydrogenated by-products. - 特許庁

車両ＩＤ番号を伴う車両１００の識別ＩＤ番号が付与された複数のＥＣＵ１１０の接続情報及びそれらの作動状況がセンター１０に送信され、その受信内容が作動条件を満足していると判定されると、センター１０から車両１００に対して常に時限的な作動許可信号が送信される。例文帳に追加

The connection information of a plurality of ECUs 110 furnished with an ID number of a vehicle 100 and the actuating situation are transmitted to a center 10, and when the received contents are judged as meeting the actuating conditions, an actuation permit signal time limited at all times is transmitted from the center 10 to the vehicle 100. - 特許庁