「犯」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、コントローラ４０は、同設備の使用状態として、ユーザのプライバシー確保が要求される第１条件及び前記建物の防犯性向上が要求される第２条件の成立状況を検出し、その成立状況に基づいて腰壁２２の遮蔽度を変更する。例文帳に追加

In this case, the controller 40 detects the situations of establishment of a first condition requiring the securement of the user's privacy and a second condition requiring the improvement of the security of the building, as the usage stage of the equipment, and changes the degree of the screening of the spandrel wall 22 on the basis of the situations of the establishment. - 特許庁

防犯スイッチ１のスイッチ本体１１は、マグネット１２の接離によりオンオフするスイッチＳＷ１と、スイッチＳＷ１と並列に接続される抵抗体Ｒｐ１と、スイッチＳＷ１と直列に接続され、抵抗体Ｒｐ１と異なる抵抗値の抵抗体Ｒｓ１と、を備える。例文帳に追加

The switch main body 11 of the crime prevention switch 1 is provided with a switch SW1 turned on or off by connection and disconnection of a magnet 12, a resistor Rp1 connected in parallel with the switch SW1, and a resistor Rs1 connected in series with the switch SW1 and of which the resistivity is different from that of the resistor Rp1. - 特許庁

セキュリティシステムは、防犯又は防災に関わる異常を検知して異常検知信号を出力する異常検知装置１と、この異常検知信号に応じて異常を報知する報知装置２と、外部電源から電動車両への給電路を開閉する充電制御装置３とを備える。例文帳に追加

A security system includes: an abnormality detection apparatus 1 for detecting an abnormality associated with crime or disaster prevention and outputting an abnormality detection signal; a notification apparatus 2 for notifying the abnormality in accordance with the abnormality detection signal; a charge control apparatus 3 for opening and closing a power supply channel from an external power source to an electric vehicle. - 特許庁

破壊する以外に取り外すことができないように締結でき、しかも、それをネジ締結のための回転操作をするだけで実現することができて取付けが容易な、防犯性能等に優れたネジ締結部におけるロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lock structure of a screw fastening part excellent in security performance capable of being fastened so that the only way of unfastening is by breaking the lock structure, and at the same time, substantializing fastening with only a rotational operation for fastening a screw and that is easy to attach. - 特許庁

天井や壁面などの高所に設置して使用される防犯用カメラ装置の設置作業やメンテナンス時の着脱作業を容易にし、さらに設置作業後に第三者により簡単に取り外すことができないようにしていたずらを防止する。例文帳に追加

To provide a crime prevention camera installed and used at a high place such as a ceiling and a wall face that facilitates the installation work and an attaching/detaching work at maintenance and can be installed in such a manner that it cannot be simply removed by a third party after the installation so as to prevent mischief. - 特許庁

防犯用検知ユニット（１）のケースを構成するボディ（１１）の表面部に音声発生孔（２１）とともに湿気抜き孔（２２）を設け、かつ、ボディ（１１）の底部（１２）に水抜き兼用の湿気流通孔（２３）を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

A moisture extracting hole (22) is provided on the surface of a body (11) constituting a case for the detection unit (1) for crime prevention, together with a voice generating hole (21), while a moisture flowing hole (23) used both for the extraction of moisture is provided on the bottom unit (12) of the body (11). - 特許庁

常時は格納して露出することなく邪魔にもならず防犯にも優れ、使用時のみ引き出して使用することができ、しかも、部品の多機能化によるコスト低減と省スペース化が達成できる小物入れを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a storage compartment which is stored not to be exposed or to be in the way at a normal time, is excellent in crime prevention, can be used by pulling out only at use and can reduce costs and a space by giving a multifunction to parts. - 特許庁

利用者の個人情報を非接触型情報読取り装置（ＩＣチップセンサ）から読取り、利用者の住宅内の不在確認を行い、不在が確認された場合に住宅の玄関ドア等の施錠、ならびにガスの元栓等の遮断を行い犯罪や事故の発生を防ぐことを支援する。例文帳に追加

To support the prevention of the occurrence of a crime and an accident by reading the individual information of a user from a non-contact type information reader (IC chip sensor), confirming the absence inside a house of the user and locking the entrance door of the house and shutting off the main tap of gas or the like in the case where the absence is confirmed. - 特許庁

したがって、建物に不審者が侵入すると、それを防犯センサ４が検知して、照明装置によって建物内の全体を照らすので、建物内外の騒音が大きい場合等でも、不審者が侵入したことを確実に知ることができる。例文帳に追加

Therefore, when any suspicious person has entered the building, it is detected by the crime prevention sensor 4, and the whole inside of the building is illuminated by the illumination device so that even when a noise inside and outside the building is large, it is possible to surely know that the suspicious person has intruded. - 特許庁

公文書等の各種書類、印章やスタンプの偽造、改ざん、無断流用（盗用）といった被害を未然に防止したり、容易に発見できるようにして、犯人と間違われる等のトラブルを解消できる検査装置、及び検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a system for inspection which enable a user to prevent and easily detect damage such as forgery, alteration, and unpermitted diversion (stealing) of various documents such as official document, a seal, and a stamp thereby eliminate such a trouble that a person is misrecgnized as a criminal. - 特許庁

パネル板（Ａ）は、光を通して軽くて丈夫な素材で形成し、横方向に隣接するように多数設けて、板状にした後、締付打掛（Ｄ）を掛け、窓枠下のストッパーアーム（Ｆ）及び、丸落とし（Ｇ）でロックする事で、空き巣の侵入を防ぐ効果のある防犯用カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain for crime prevention effective in preventing the entry of a sneak thief by providing a large number of panel plates A formed of a light transmitting, light and strong material, adjacently in a lateral direction to form plate shape, then fastening a clamp latch D, and locking with a stopper arm F under a window frame and a surface bolt G. - 特許庁

防犯子機３０は、普段はスリープ状態となっている制御部３７のＣＰＵに対してセンサ３６が割り込みをかけると、ＣＰＵが動作してセンサ３６の状態を確認し、無線通信部３１を通じて親機１０に異常の状態を通知する。例文帳に追加

In a crime preventing unit 30, when the CPU of a control part 37 which is normally in a sleep state is interrupted by a sensor 36, the CPU is operated, and the status of the sensor 36 is confirmed, and a master unit 10 is notified of the abnormal status through a radio communication part 31. - 特許庁

防犯装置１０１は、対象者の影Ｓの画像を記憶するための記憶部１３と、記憶部１３によって記憶された画像を建物内の対象エリアＣＴに映し出すことにより、画像を建物外から視認可能とするための画像出力部２１とを備える。例文帳に追加

The crime prevention device 101 comprises a storing section 13 for storing an image of an object person's shadow S, and an image outputting section 21 for allowing the image to be visible from outside the building by projecting the image stored in the storing section 13 on an object area CT in the building. - 特許庁

扉反転装置の信号伝送用のケーブル等、信号ケーブルの配線時に据付作業を容易にし、また、防犯窓や大型窓付時に扉開閉動作によってケーブルが見えないようにし、また、乗場側ヘケーブルが飛び出してしまい乗場機器と干渉のないエレベータのドア装置を得る。例文帳に追加

To provide a door device for an elevator facilitating installation work at wiring of a signal cable such as a cable for signal transmission of a door reversal device, not seeing the cable by door opening/closing action at mounting of a crime-prevention window and a large size window and further eliminating interference with a landing equipment caused by jumping-out of the cable to a landing side. - 特許庁

サッシュ引き戸の上下、左右の一部分の外側に適当な防犯格子９と防虫網１０を配設し、内側に片方にスライドロックし、且つ戻せば防虫網を密封し得る適当なガラス戸３を配設し、適当な鍵機構４をサッシュに併設する。例文帳に追加

Proper burglarproof lattice 9 and insect screening 10 are disposed on the outsides of the upper-lower and left-right one parts of the sash sliding door, a proper glass door 3 capable of hermetically sealing the insect screening when the glass door is slid and locked to one side and returned is disposed on the inside, and a proper key mechanism 4 is juxtaposed to a sash. - 特許庁

壁から保管庫や金庫の取り外しを困難にすると共に、保管庫や金庫を取り外しを行う前に警報装置を作動させて犯罪を防止し、保管庫や金庫の表面に装飾的に変化をもたらす壁取付け用金庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe for wall mounting, which makes a cabinet or a safe hardly removed from a wall, which prevents a crime by activating an alarm device before the removal of the cabinet or the safe, and which decoratively changes a surface of the cabinet or that of the safe. - 特許庁

また、カメラ２の撮像画像から検出した人の顔と、予め登録されたユーザの顔とを比較することにより、撮像画像中の人の顔と登録されたユーザの顔とが同一人物の顔であるか否かを判定し、同一人物であれば車載防犯装置は警告を行わない。例文帳に追加

The on-vehicle security device determines whether the face of the person in the pick-up image is the face of the same person same to any of faces of registered users or not, by comparing the face of the person detected from the pick-up image by the camera 2, with the faces of the users registered preliminarily, and does not issue the warning when determined to be the same person. - 特許庁

制御回路により、窃盗犯が車内に侵入してエンジンを始動しようとする場合に、自動車のバッテリーによる対外的な電源供給を遮断し、エンジンを始動不能として自動車の盗難を防止できるバッテリーを利用した車両盗難防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular anti-theft device using a battery capable of preventing a vehicle from being stolen by using a control circuit which shuts off the power supplying to the outside from the vehicle battery when a thief intrudes into the vehicle and is going to start the engine, and thereby disabling the engine to start. - 特許庁

特定情報以外の情報つまり緊急警報についての通報要因が発生し（Ｓ１０１，ＮＯ）、その情報が防犯情報付加のときは（Ｓ１０３、ＹＥＳ）、その警報情報と共に前記蓄積手段に蓄積されている最新の特定情報のみをセンターに送信する（ステップＳ１０４〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

When a report factor as to information other than the particular information, that is, emergency warning takes place (NO in S101) and the information is attached with crime-prevention information (YES in S103), the warning information and the newest particular information only stored in the storage means are transmitted to a center (steps S104 to S110). - 特許庁

防水、防犯対策を施しかつ、１）投函物が出来るだけ大きく厚い物（回覧板、通販カタログ本、電話帳等）をより多く投函出来るようにした受け箱２）投函口の真下で投函物が直立しない様にした受け箱を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving box equipped with waterproof and security installations, and (1) which can receive more articles as large and thick as possible (circular bulletins, mail order catalogs, telephone directories or the like), and (2) prevent mailed things from standing upright just under the input slot. - 特許庁

このため、家の住人Ｍは、住人であることを示す特定の信号を発する発信機３０を持つことにより、照明器具２０に接近して人感センサ２２ａにより検知された場合でも、防犯モードが機能しないので、煩わしくなく、また、夜間に近所に迷惑をかけるのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the resident M of the house, carrying a transmitter 30 for sending the specific signal indicating the person is a resident, approaches the lighting apparatus 20 and is detected by the human sensor 22a, the crime prevention mode is not activated, so that inconvenience is eliminated and a nuisance to the neighborhood at night can be prevented. - 特許庁

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game-medium dispensing device not requiring troublesome work such as inserting a key into a key hole of a door fixed to the game-medium dispensing device to turn it and facilitating unlocking work while maintaining safety for a fraudulent act. - 特許庁

不審者を検出して行動を監視すると共に、利用者に状況を報知することにより利用者が早めに対応できるようにし、さらに不審者の行動を控えさせる防犯システム、それに用いる携帯端末及び地域街頭放送用サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention system for detecting a suspicious person to monitor his or her behavior, and for notifying a user of circumstances for quick measures, and for discouraging the behavior of the suspicious person and to provide a portable terminal and a server for regional street broadcasting to be used for the system. - 特許庁

これにより既存の照明機具、電気ヒーター、加湿器、空気清浄機、音響機器、防犯警報装置等広範な電気器機類を新たな器機購入のための費用負担や特別な電気工事等を要する事なく使用者の必要に応じ人体感知型電気器機として使用する事が可能となる。例文帳に追加

From this the wide range of electrical machinery and tools, such as light fixtures, electric heaters, humidifiers, air purifiers, audio equipment, burglar alarms can be used as body perceived electrical machinery and tools, without having expenditure in purchasing extra machinery and tools or needing special electrical works as needed by users. - 特許庁

扉枠にガラスユニットを取り付けることで、ユニット枠１９１に一体的に形成された防犯用突出板部１９９が、扉枠に取り付けられたスピーカ１４４ｂの円柱状のヨーク部の外周の一部と密接するようにスピーカ１４４ｂの側方を閉塞する。例文帳に追加

By attaching a glass unit to the door frame, a projected plate part 199 for crime prevention formed integrally with a unit frame 191 closes the side part of the speaker 144b so as to be in close contact with a part of the outer periphery of the columnar yoke part of the speaker 144b attached to the door frame. - 特許庁

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command. - 特許庁

車両盗難を働こうとする者を捕らえることができたり、車両から追い払うことができ、車両や車両に装備されている電装品、車室内に置いてある金品などの盗難に対する防犯性能の向上が図られた盗難防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-theft device capable of arresting a person who is about to perform theft of a vehicle and clear off the person and realizing enhancement of crime prevention performance against theft of the vehicle, electrical equipment installed on the vehicle and money and goods placed in a cabin. - 特許庁

遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open. - 特許庁

一体成形品１７に、操舵補助ユニット１６のユニットハウジング３４、防犯用ロック装置７０の収容部４６、衝撃吸収部材４８、車体８への取付部３１、回路部品７７のヒートシンク７８、ランプ操作用スイッチ７５の支持部材４７を一体に形成してもよい。例文帳に追加

The integral molding 17 may be integrated with a unit housing 34 of a steering assisting unit 16, a storing part 46 of a crime prevention lock device 70, a shock absorbing member 48, a fitting part 31 to the car body 8, a heat sink 78 of a circuit part 77, and a support member 47 of a lamp operating switch 75. - 特許庁

ＧＰＳ機能などを備え、小型化した受発信機に、非常スイッチ設け、犯罪発生時に、非常スイッチを押すことにより人に知られることなく、予め登録した特定の相手の携帯電話かＰＨＳに救助信号とともに現在位置を発信できるようにしたもの。例文帳に追加

The crime prevention system is configured in such a way that a small-sized receiver/transmitter having GPS function or the like is provided with an emergency switch so that, when a crime occurs, a person pushes the emergency switch to enable secret transmission of his/her current position, together with a SOS signal, to a portable telephone or PHS of a specific person registered in advance. - 特許庁

切替部１２は、自動ドア状態信号によって、自動ドア１８が戸締まりされた状態つまり閉鎖（ロック）状態であると認識すると、センサー１１から出力される検知信号の出力先を自動ドア制御部１３から防犯制御部１４へと切り替える。例文帳に追加

When the changeover part 12 recognizes a locked-up state, i.e., a closing (locked) state, of the automatic door 18 by the automatic door state signal, the changeover part 12 changes over the output destination of the detection signal outputted from the sensor 11 from the automatic door control part 13 to the anticrime control part 14. - 特許庁

施工やメンテナンスのために箱体本体及び扉体の内側から蝶番を簡単に取り外せるようにした上で箱体本体及び扉体の外側からは蝶番が取り外せないようにして防犯性を向上し、また、外観が向上する機器収納用箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a box for housing equipment, which improves an appearance, and which enhances antitheft properties by disabling the removal of a hinge from the outside of a box body and that of a door while enabling the hinge to be easily removed from the inside of the box body and that of the door so that construction and maintenance can be performed. - 特許庁

また、車輌１の内部にプロジェクタ３を配設すると共に、車輌１の窓に透過型スクリーン４を貼設し、カメラ２の撮像画像に人が含まれる場合には、車載防犯装置はプロジェクタ３にて透過型スクリーン４へ警告画像を表示する。例文帳に追加

A projector 3 is arranged in an inside of the vehicle 1, a transmission type screen 4 is bonded onto a window of the vehicle 1, and the on-vehicle security device displays a warning image on the transmission type screen 4 by the projector 3, when the person is included in the pick-up image from the camera 2. - 特許庁

扉の材質や構造に起因して取り付けが行えなかったドアスコープを、扉に穴開け加工を施すことなく、容易に取り付けできる室外監視手段付エスカチオン及び室外監視システムを得、防犯性を向上させる。例文帳に追加

To obtain an escutcheon with an outdoor monitoring means and an outdoor monitoring system wherein a door scope, which can not be fitted to a door due to the material and structure of the door, can be easily fitted thereto without drilling a hole in the door, thereby improving crime preventive performance. - 特許庁

バインド線１５で同軸ケーブル２を囲むように、大径部１５Ａを形成した後、中間捻じり部１５Ｂを形成し、この後、テールコード１に巻付け、数回捻じって締め付け固定したエレベータの防犯カメラ用同軸ケーブルの敷設方法。例文帳に追加

A laying method for a coaxial cable for a crime preventing camera in an elevator is carried out in such a way as after forming of a large diameter part 15A so as to enclose a coaxial cable 2 with a winding wire 15, a middle twisted part 15B is formed and then wound round a tail cord and twisted as many as several turns for fastening and fixed. - 特許庁

所持者の意思によって非接触／接触両用ＩＣカードの通信方式を選択することができ、盗聴防止等の防犯を図ることが可能な利便性の高い非接触／接触両用ＩＣカード制御装置及び携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly convenient communication control device of a non-contact/contact dual IC card capable of preventing a crime such as an electrical interception prevention by selecting a communication system of a non-contact/contact dual IC card by the will of an owner, and a cell phone device. - 特許庁

極めて簡単な構造でありながら、強引かつ粗暴な押し入り強盗の侵入にも十分対抗することができ、形状、デザイン等の意匠性を損なうことなく防犯上のより高い付加価値を有する鋼製ドアを提供する。例文帳に追加

To provide a steel door which can adequately cope even with the intrusion of a strong-arm, violent housebreaker in spite of an extremely simple structure, and which takes on a higher added value in terms of crime prevention without causing damage to designability of a shape, a design, etc. - 特許庁

犯人等の相手に気づかれずに位置通知専用端末に自動的に切り替わるとともに、電池が外されそうになったといった所定の行為に対して位置通知専用端末に自動的に切り替わることで、子供の誘拐等への対策を強化する。例文帳に追加

To strengthen measures against the kidnapping of a child, etc., by automatically performing changeover into a terminal exclusive for reporting a position without allowing an other party such as a criminal to notice the changeover, and automatically performing the changeover into the terminal exclusive for reporting the position with respect to a prescribed action such as trying to remove a battery. - 特許庁

これによって、照合元データを、使用者自らが作成し予めメモリに記憶させておいた情報とすることが可能となり、管理コストやメーカ側の生成の手間が省かれ、使用者が適宜に照合元データを変更することによって防犯性も向上する。例文帳に追加

The verification original data can thereby be made information originated by a user himself or herself and stored beforehand in the memory, to save the management cost and generation time on the maker side, and crime preventiveness is also improved by changing the verification original data suitably by the user. - 特許庁

キーコードを察知するにはそれ相当の時間を要するため防犯性において改善され、キーコードを任意に変更できるため、施錠対象物の厳格な管理を的確に行なえ、また、設備コストも低減できる着脱自在型ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable locking device which is improved in crime preventive performance because it takes a considerable period of time for an outsider to detect a key code thereof, allows the strict control of an object to be locked as appropriate due to the arbitrary change of the key code, and contributes to reduction in a facility cost. - 特許庁

自動ドア近傍の屋外側に検知エリアを持つ屋外側起動センサ００１と、自動ドア軌道上付近に検知エリアを持つ補助センサ００２の両方の検知信号を時間Ｔ１に亘り防犯部００４が受信した場合に、不審者有りと判断して通報する。例文帳に追加

When a crime prevention part 004 receives detection signals of both of an outdoor side start sensor 001 having a detection area on an outdoor side in the vicinity of the automatic door and an auxiliary sensor 002 having a detection area in the vicinity of an automatic door track during time T1, it is determined that there is a suspicious person to notify it. - 特許庁

縦樋２を壁面３に固定する縦樋固定部材４に加わる圧力変化を検知するための圧力検知部５と、圧力検知部５からの検知信号を受信して警報を発する警報手段とを具備した縦樋用防犯装置である。例文帳に追加

This crime prevention device for vertical gutter is provided with a pressure detecting part 5 for detecting the change of a pressure to be added to a vertical gutter fixing member 4 for fixing a vertical gutter 2 to a wall surface 3 and a warning means for receiving the detection signal from the pressure detecting part 5, and for issuing warning. - 特許庁

パチンコ遊技場等で各遊技台の上方に設置するに適した表示灯であって、離れた位置からでも見やすく、外観的に変化に富んだ形状とすることができ、かつその下側に防犯機器や装飾品等を設置するスペースが得られる表示灯を提供すること。例文帳に追加

To provide an indication lamp which is suitable for installation in the upper part of each game machine in a pachinko game parlor, which is easily viewed from a position away from it, which can be formed into a shape rich in variations in terms of appearance, and in which a space to install crime prevention apparatuses, ornaments, and the like can be obtained. - 特許庁

既存サッシに対し、低コストで改修を行え、かつ高省エネ化、耐震化、軽量化、耐暴風、防犯などの各性能に加え、遮光、電飾、装飾、宣伝媒体などの付加機能を兼ね備えた多重空気層システム窓を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple air layer system window capable of repairing an existing sash at low cost and having additional functions such as light shading, decoration by neon or electric lights, decoration, and advertisement medium in addition to each performance such as great energy saving, earthquake resistance, reduction of weight, resistance to storm, and crime prevention. - 特許庁

契約加入希望者や加入業務取扱者の手間を抑えながら、両者にとって有利な契約を取り扱えるようにし、両者の出費低減、及び加入業務取扱者が扱う契約数増加、更には車両盗難警備の増加による盗難犯罪抑制を図ることができる。例文帳に追加

To suppress thefts by the reduction in expense of a contract applicant and an affiliation service agent, the increase in the number of contracts handled by the agent, and the increase in security to vehicle theft by enabling the handling of a contract advantageous for the applicant and the agent while minimizing the labor hour of the both. - 特許庁