「第18」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

欠陥検査装置は、一次電子線を放出して試料９を照射するための第１の照射手段Ｓと、一次電子線で照射された試料９の表面から放出された二次電子を結像させるための写像光学機構１１〜１３と、二次電子を検出するための検出器Ｄと、検出器Ｄからの信号を処理する画像処理機構１８とを具備する。例文帳に追加

A defect inspection device is provided with a first irradiating means S for irradiating a sample 9 by emitting primary electron beams, mapping optical mechanisms 11 to 13 or imaging secondary electrons emitted from the surface of the sample 9 irradiated with the secondary electron beams, a detector D for detecting the secondary electrons, and an image treatment mechanism 18 for treating signals from the detector D. - 特許庁

隣接する液出口２４，２４間を仕切る仕切壁４２が塗工幅に対応して第２液溜め室３２内に配されることにより、複数の区画室４４を形成し、仕切壁４２の前端部とドクターエッジ１８の刃先１８ａとの間に、隣接する塗工液を混合する混合空間が形成されている。例文帳に追加

In this coating apparatus, a plurality of compartments 44 are formed by arranging a partition wall 42 partitioning between adjoining liquid exits 24, 24 correspondingly to the coating width in a 2nd liquid pool chamber 32 and a mixing space for mixing adjoining coating liquids is formed between the front end part of the partition wall 42 and the blade edge 18a of a doctor edge 18. - 特許庁

本発明の平板スピーカ１７は、開口部を設けた皿状のフレーム１９と、このフレーム１９の開口部に設けた振動板２０と、フレーム１９内に設けられるとともに、振動板２０に結合され、振動板を振動させる駆動部とを備えた平板スピーカ１７であって、フレーム１９内に一つ以上の第一の音響管１８を設置した。例文帳に追加

The flat plate speaker 17 includes: a dished frame 19 including an opening; a diaphragm 20 provided in the opening of the frame 19; and a driving part provided inside the frame 19 and coupled to the diaphragm 20 and for vibrating the diaphragm, wherein one or more first acoustic tubes 18 are installed inside the frame 19. - 特許庁

ライセンスプレート取付部１３に、牽引フック１４等を突出設置させるフック用開口１５を形成するとともに、フック用開口１５を露呈させた状態でライセンスプレート１０を係止部材１８でライセンスプレート取付部１３に固定する第二の被係止部２１を形成する。例文帳に追加

An opening 15 for a hook from which a towing hook 14 or the like is protruded is formed in the license plate mounting part 13, and a second locked part 21 to fix the license plate 10 to the license plate mounting part 13 by the locking member 18 while the opening part 15 for the hook is exposed is formed in the license plate mounting part 13. - 特許庁

サイドアウタパネル２０には、フロントピラー１８に形成された閉断面部５８を構成する一対の側壁部３０，４４における車両前側の端部を連結する前側壁部２８が形成されており、第一インナパネル２４には、前側壁部２８と重ね合わされて結合された結合壁部４０が形成されている。例文帳に追加

The front wall 28 is formed in a side outer panel 20, the front wall connecting edges of a vehicle front side in a pair of sidewalls 30 and 44 constituting a closed cross section part 58 formed in a front pillar 18; and the connection wall 40 is formed in a first inner panel 24, the connection wall being connected by overlapped with the front wall 28. - 特許庁

少なくとも１つのブレーキウェッジ１３が、弾性的に支持された加圧体１４と荷重収容手段２のガイドレール１との間の次第に細くなった間隙の中へ挿入され、それによって、制動力を発生させる、エレベータの荷重収容手段のための安全ブレーキが、荷重収容手段の減速度に基づいて、ブレーキウェッジの挿入ストロークすなわち制動力を制限する装置１８を備える。例文帳に追加

The safety brake for the load housing means of an elevator, wherein at least one brake wedge 13 is inserted in a gradually narrowing gap between an elastically supported presser 14 and a guide rail 1 for the load housing means 2 to thereby generate braking force, comprises a device 18 for limiting the insertion stroke or braking force of the brake wedge on the basis of the deceleration of the load housing means. - 特許庁

搬送ローラ３４が構成する基板支持装置３６は、第２加熱炉１８の炉体２０内に複数段設けられ、複数枚の基板２４を互いに離隔した状態で鉛直方向に互いに平行となるように支持するものである為、複数枚の上記基板２４に同時に熱処理を施すことができる。例文帳に追加

Substrate supporting devices 36 constituted by conveying rollers 34 are installed inside a furnace body 20 of a second heating furnace 18, in which, the plurality of substrates 24 are to be supported in parallel in a vertical direction with each other in a state separated from each other, so that a heat treatment can be given a plurality of the substrates 24 at the same time. - 特許庁

流体の流路内に取り付けられる流量センサにおいて、流路１４内に設けられ流路内の圧力変動を検出する圧力変動検出手段１８、２６と、流路１４内に設けられ圧力変動検出手段の圧力変動検出に応答してそれまでより高い第１のサンプリングレートで駆動される流量検出手段１６とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The flow sensor installed in a flow path for a fluid is provided with pressure fluctuation detecting means 18, 26 arranged in the flow path 14 for detecting pressure fluctuation in the flow path, and a flow detecting means 16 arranged in the flow path 14 and driven by the first sampling rate higher than before in response to pressure fluctuation detection of the pressure fluctuation detecting means. - 特許庁

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用でき、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、平成１８年に告示された国土交通省告示第３７８号「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に関する設計、施工及び維持保全の指針」のIII地域に対して要求される複層ガラスを提供する。例文帳に追加

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having properties required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378 notified in Heisei 18 "Guideline for design, construction and maintenance about rationalization of activity of energy concerning residence". - 特許庁

これらのウォーターチューブ１１ａ，１１ｂを介した冷却水により燃料電池ＦＣのうち温度を充分に下げたい部分Ａを冷却する一方、冷却するものの比較的に高温に維持したい部分Ｂには、ウォーターチューブの結合部に設けられた第２の出口部１８から冷却水を循環させる。例文帳に追加

A part A, whose temperature should be fully reduced in the fuel cell FC, is cooled by the cooling water via the water tubes 11a, 11b, and the cooling water is circulated from a second outlet 18, being provided at the connection section in the water tubes at a part B, that while being cooled should be maintained at a relatively high temperature. - 特許庁

組立装置６０は、駆動力伝達軸１２の一端部を保持する軸保持機構７８と、前記駆動力伝達軸１２とインナ部材２０の貫通孔２８の中心との芯出しを行うための芯出し機構７０と、トリポート型等速ジョイント１６のアウタ部材１８を保持し、且つ変位自在な第１アウタ部材保持具６６とを備える。例文帳に追加

An assembling device 60 includes a shaft holding mechanism 78 holding one end portion of a driving power transmission shaft 12, a centering mechanism 70 for performing centering between the driving power transmission shaft 12 and a through-hole 28 of an inner member 20, and a displaceable first outer member holder 66 holding an outer member 18 of a tripod constant velocity joint 16. - 特許庁

減算器６０は、相殺誤差信号ｅ（ｎ）からエコーキャンセル信号Ｃ＾・ｙ（ｎ−１）を減算することにより、マイクロフォン１８の位置で消音しなければならなかった共鳴騒音ｄ（ｎ）を推定し、この推定した共鳴騒音ｄ（ｎ）をコントローラ２０２への入力信号である第１基準信号ｘ（ｎ）とする。例文帳に追加

A subtractor 60 estimates a resonance noise d(n) which has had to be silenced at the position of a microphone 18 by subtracting an echo cancel signal C^*y(n-1) from an offset error signal e(n), and sets this estimated resonance noise d(n) to be a first reference signal x(n) to be an input signal to a controller 202. - 特許庁

吸引装置４０が、搬送される連続用紙Ｐを吸引することにより、例えば、連続用紙Ｐへ張力を付与したり、連続用紙Ｐへ抵抗（ブレーキ）を加えたり、連続用紙Ｐの浮き上がりを防止したりして、第２搬送トラクタ１８のトラクタピン７５が連続用紙Ｐの送り孔に係合する係合状態を維持する。例文帳に追加

An engagement state where a tractor pin 75 of a second conveyance tractor 18 is engaged with a feed hole of a continuous form P is maintained by suction of the conveyed continuous form P by a suction device 40, for example, application of tension to the continuous form P, application of resistance (brake) to the continuous form P and prevention of lifting up of the continuous form P. - 特許庁

半導体素子が形成される被処理基板（９）の半導体表面を、所定の周波数の高周波電源（６）によって励振される平行平板型のプラズマ生成装置によって発生させた酸素原子活性種によって酸化することにより、被処理基板（９）に第１の絶縁膜（１８）を形成する工程を有する。例文帳に追加

The forming method comprises a process of oxidizing the semiconductor surface of a substrate (9) to be processed on which a semiconductor element is formed with an oxygen atom active species produced by a plane parallel type plasma generation apparatus excited by a high frequency power supply (6) of a predetermined frequency, and hereby forming a first insulating film (18) on the substrate (9) to be processed. - 特許庁

光偏向面１０ａには、光入射面１０Ｌに近い近接領域Ｘでマイクロレンズ要素を二次元方向に疎密に配列し、光入射面１０Ｌから離れた離間領域Ｙでレンチキュラーレンズ要素１８を光入射面に沿って配列させ、光入射面に直交する方向の間隔が次第に疎から密になるよう配列した。例文帳に追加

In the optical deflection surface 10a, microlens elements are aligned irregularly in a two-dimensional direction in a proximity region X to the light incident surface 10L, lenticular lens elements 18 are aligned along the light incident surface in a separated region separated from the light incident surface 10L and are aligned so that intervals in a direction perpendicular to the light incident surface may become dense gradually from sparsity. - 特許庁

第１位置において複数のワークを上方から撮像する撮像装置１２と、撮像した画像から各ワークの上面位置と向きを検出する画像処理装置１４と、ワークの上面を吊り上げ可能に吸着するロボットハンド２０を有する搬送ロボット１６と、搬送ロボットを制御する制御装置１８とを備える。例文帳に追加

The depalletizing apparatus 10 includes an imaging device 12 for taking images of the plurality of workpieces from above in the first position; an image processing device 14 for detecting the upper surface positions and orientations of the individual workpieces from the taken images; a transport robot 16 having a robot hand 20 for hoistably sucking the upper surfaces of the workpieces; and a control device 18 for controlling the transport robot. - 特許庁

基板１２と、基板１２上に配列される複数の有機ＥＬ素子１６と、隣接する有機ＥＬ素子１６間に配置される絶縁部材１４と、有機ＥＬ素子１６が有する下層電極２４と機能層２６との間の領域から絶縁部材１４の表面にかけて連続的に形成され、フッ素を含んで構成される第１保護層１８と、を備えている有機ＥＬディスプレイ。例文帳に追加

This organic EL display includes: a substrate 12; the plurality of organic EL elements 16 arranged on the substrate 12; insulation members 14 disposed between the adjacent organic EL elements 16; and a first protection layer 18 which is sequentially formed from a region between the lower layer electrode 24 and the function layer 26 of the organic EL element 16 to the surface of the insulation member 14 and composed by containing fluorine. - 特許庁

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。例文帳に追加

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake. - 特許庁

検査用の氷流１１は、第一にアイスキューブを砕氷機１２によって粉砕し、この粉砕した氷粒子を遠心加速器１４を通して氷加速部１８に供給し、空気供給源１６から送り込まれた空気と混合して氷流１９を発生させ、ノズル２２に送り込むことによって生み出される。例文帳に追加

An ice flow 11 for inspection is produced by crushing an ice cube by an ice crusher 12, supplying the crushed ice particles to an ice accelerating part 18 through a centrifugal accelerator 14, mixing it with the air supplied from an air supply source 16 to generate an ice flow 19, and feeding it to a nozzle 22. - 特許庁

このため、第１バックル装置本体２２が引っ張られることでウエビングプロテクタ２０と一体の連結ベルト１８が引っ張られても、ワイヤハーネス２６のうちウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端部から引き出された部分の撓みが解消されて更にワイヤハーネス２６が引っ張られるということが防止又は極めて効果的に抑制される。例文帳に追加

Even if a first buckle device body 22 is pulled to pull a connection belt 18 integrated with the webbing protector 20, this constitution can eliminate the bending of a part pulled out from the penetration-directional base end of the webbing protector 20 to prevent or extremely effectively suppress the pulling of the wire harness 26. - 特許庁

第２の投射光学系３に、スリット部材１８の複数のスリットを通る複数の光束の偏光をそれぞれ制御する複数の偏光制御素子からなる偏光制御素子アレイ１９と、偏光制御素子アレイ１９を透過した複数の光束の強度を調整する強度調整素子２１とを設ける。例文帳に追加

The second projection optical system 3 includes a polarization controlling element array 19 configured from a plurality of polarization controlling elements for controlling polarization of the plurality of luminous fluxes passing through the plurality of slits of the slit member 18, and an intensity controlling element 21 for controlling the intensity of the plurality of luminous fluxes passing through the polarization controlling element array 19. - 特許庁

発光体１０と、放物面鏡１１と、アナモフィックレンズ１３、１４と、補助レンズ１５と、回転型色フィルタ１６と、入力部収束レンズ１８、中央部収束レンズ１９、出力部収束レンズ２０、から構成される第２照明系であるリレーレンズ系２１と、液晶パネル２２と、を備えた画像表示装置Ａとした。例文帳に追加

This picture display device A is equipped with the light emitting body 10, a parabolic mirror 11, anamorphic lenses 13 and 14, an auxiliary lens 15, a rotary type color filter 16, a relay lens system 21 being a 2nd illumination system constituted of an input part converging lens 18, a center part converging lens 19 and an output part converging lens 20, and a liquid crystal panel 22. - 特許庁

光学機器は、ベース部材２３と、光学素子２を保持し、ベース部材に対して第１の方向に移動可能な光学素子保持部材２１と、電気−機械エネルギ変換作用により振動が励起される振動部材１９および該振動部材に接触する接触部材１８により構成される振動型リニアアクチュエータとを有する。例文帳に追加

The optical apparatus has the vibration type linear actuator that includes a base member 23; an optical element holding member 21 holding an optical element 2 and movable in a first direction relative to the base member; a vibration member 19 in which vibration is excited by an electric-mechanical energy conversion action; and the contact member 18 that is brought into contact with the vibrating member. - 特許庁

ボール弁１８が第１弁座１５ｃから離座するときに、ストッパ部２３ａがフランジ部１５ａにきわめて接近しても、この半径方向の溝１５ｂにより、ストッパ部２３ａとフランジ部１５ａとの間に、制御弁４０から動力室３１への圧液の流路が確保され、この部分で圧液が絞られることはない。例文帳に追加

When the ball valve 18 separates from the first valve seat 15c, even if the stopper part 23a extremely approaches the flange part 15a, a passage of a pressure liquid to a motive power chamber 31 from the control valve 40 is secured between the stopper part 23a and the flange part 15a by these radial directional grooves 15b, so that the pressure liquid is not squeezed by these parts. - 特許庁

心線挿通孔１４ａを成形する第１コアピン１８を支持する細ピンホルダー１９部分を改善し、コアピンの折れを防止し且つ取付けピッチの調整が容易な取付け構造にすると共に、製造が容易で複数の心線挿通孔１４ａを複列に配置した多芯フェルールなどの提供を主たる目的する。例文帳に追加

To provide a multi-fiber ferrule which is made of a mounting structure preventing breakage of core pins and facilitating adjustment of mounting pitches by ameliorating a thin pin holder 19 portion for supporting the first core pins 18 for molding coated fiber through holes 14a, can be easily manufactured and is arranged with a plurality of the coated fiber through holes 14a in a plurality of rows and so forth. - 特許庁

漏電引外しユニット３は、第３のケース１８内に電磁石、可動鉄心、可動鉄心に回動に伴って回動し、前記開閉機構を引外し動作させるスライド部材等からなる漏電引外し機構、前記可動鉄心の回動に連動して回動する表示レバー等からなる漏電表示機構を収納して構成する。例文帳に追加

The leak-tripping unit 3 is constituted by accommodating a leak-tripping mechanism constituted of a electromagnet, a moving core, a sliding member which pivots in accordance with pivoting of the moving core and trips and operates the switching mechanism, etc., and a leak-displaying mechanism constituted of a displaying lever which is pivoted linking with the pivoting of the moving core, in a third case 18. - 特許庁

比較制御部２１は、分配制御カウンタ２０のカウント値が第１の設定レジスタ１８の設定値内であり、ＣＰＵ２_1 が要因Ａの優先順位よりも低い割り込み処理を実行している場合に割り込み要求有効期間信号ＲＳ１を出力し、論理積回路１５から割り込み要求信号ＩＮＴ１をＣＰＵ２_1 に出力する。例文帳に追加

The comparison control part 21 outputs an interruption request validity period signal RS1 and outputs an interruption request signal INT1 from an AND circuit 15 to a CPU 2_1 when a count value of a distributed control counter 20 is within a set value of a first setting register 18 and when the CPU 2_1 executes interruption processing whose priority is lower than that of the factor A. - 特許庁

ＤＦＢレーザ素子１０は、発振波長が１５５０ｎｍの埋め込みへテロ型であって、ｎ-ＩｎＰ基板１２上に、ｎ-ＩｎＰバッファ層１４、活性層１６、ｐ-ＩｎＰスペーサ層１８、ＧａＩｎＡｓＰ層からなる回折格子２０、及び回折格子を埋め込んだｐ-ＩｎＰ第１クラッド層２２の積層構造を備える。例文帳に追加

A DFB laser device 10, an embedding hetero type having an oscillation wavelength of 1,550 nm, comprises, on an n-InP substrate 12, an n-InP buffer layer 14, an active layer 16, a p-InP spacer layer 18, a grating 20 consisting of GaInAsP layer, and a lamination structure of p-InP first cladding layer 22 in which a grating is embedded. - 特許庁

即ち、外気と内気をそれぞれ蒸発器１１に流通させる構成においても、蒸発器１１の下流側を開閉する第１のダンパ１８を外気及び内気の流通部分ごとにそれぞれ設ける必要がなく、ダンパの数を少なくして構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

More specifically, even with a composition that the outside air and the inside air is circulated to the evaporator 11, there is no need to install the first damper 18 that opens/closes the downstream side of the evaporator 11 on each of the outside air and the inside air circulation parts and the structure can be simplified and reduced in cost by reducing the number of dampers. - 特許庁

走査モード変更回路１３より、走査モードを変更する切り換え指令が発光制御部１１に供給された場合には、制御回路１８は走査モードの切り換え動作を、第１走査ラインの走査開始時に、または最終走査ライン後に設定されるダミーラインの走査中に実行するように制御する。例文帳に追加

When a switching command is supplied to a light emission control section 11 by a scanning mode changing circuit 13 to switch the scanning mode, a control circuit 18 controls the execution of the switching operation of the scanning modes in the scanning starting time of a first scanning line or the scanning of a dummy line that is set after the completion of a last scanning of a last scanning line. - 特許庁

ホルダ２２の対向部６８がチップ２１の第２端部当接面４９と当接することで、被削材１８からの力Ｆをホルダ２２の長手方向先端部で受ける場合に比べて、ホルダ２２に与えられる力を分散させることができ、応力集中を防いで、ホルダ２２の変形および損傷を抑えることができる。例文帳に追加

Since an opposing part 68 of the holder 22 is abutted on the second end part abutting face 49, the force given to the holder 22 is dispersed when compared with the case where the force F from a material 18 to be cut is received by an end part in the longitudinal direction, and concentration of stress is prevented to suppress deformation and damage of the holder 22. - 特許庁

商品名の指定を受け入れると、検索処理部１４は、受け入れた商品名に対応付けられた添付文書ＩＤを参照して、効能効果・病名テーブル２８から、添付文書ＩＤを含むレコードを特定して、効能効果・病名テーブル２８のレコードの内容を含む第２の画像を生成して、表示装置１８に表示する。例文帳に追加

When accepting the specification of an article name, the retrieval processing section 14 refers to an attachment document ID associated with the accepted article name, identifies a record including the attachment document ID from an effect and efficacy-disease name table 28, and generates a second image including the content of the record in the effect and efficacy-disease name table 28 to display it on the display device 18. - 特許庁

現地システム２０の信号判定手段３２は、入力装置１２からの第一の操作信号と、模擬操作信号が同時に存在するとき、これら二つの信号間について予め決められた優先順位にしたがって、一方の操作信号のみを信号合成手段２４に送って処理手段１８への信号回線に入力させる。例文帳に追加

When a first operation signal from an input device 12 and the simulating operation signal exist at the same time, the signal judgement means 32 of a job site system 20 transmits only one operation signal to a signal synthesis means 24 according to a priority order predetermined between those two signals to input the operation signal to a signal line to the processing means 18. - 特許庁

リップコータ型の塗工装置１０における第２液溜め室３２を構成する液溜め壁３０の上面は、間隙面５２と、液溜め壁３０の後面から間隙面５２に向かってバッキングロール１８の下周面との距離が小さくなるように傾斜した傾斜面５４とより構成されているものである。例文帳に追加

The upper surface of the liquid sump wall 30 constituting the second liquid sump chamber 32 of the lip coater type coating apparatus is constituted of a gap surface 52 and an inclined surface 54 inclined so that the distance from the lower peripheral surface of a backing roll 18 becomes small toward the gap surface 52 from the rear surface or the liquid sump wall 30. - 特許庁

成層燃焼をすべきとき、第１の燃料噴射によって噴射された燃料の噴霧５０が、燃料噴射弁１８に対向するシリンダボア部分に衝突後、その一部分が燃焼室５下方において正タンブル流５１を形成すると共に残りの部分が燃焼室５上方において逆タンブル流５２を形成する。例文帳に追加

When the stratified combustion is to be performed, spray 50 of fuel injected by first fuel injection collides with a cylinder bore portion opposed to a fuel injection valve 18, and after that, a part of the spray forms a normal tumble flow 51 in the lower portion of a combustion chamber 5 and the rest thereof forms a reverse tumble flow 52 in the upper portion of the combustion chamber 5. - 特許庁

機械式駐車場１０は、コンセントを有するパレット３２と、パレット３２を収容可能な複数の駐車スペースが縦横の２次元的に配列されたＢ１Ｆ駐車室１４、Ｂ２Ｆ駐車室１６、Ｂ３Ｆ駐車室１８と、隣接する駐車スペース間でパレット３２を個々に移動させる第２移動装置５８と、を備える。例文帳に追加

A mechanical parking station 10 includes: pallets 32 each having a receptacle; B1F, B2F and B3F parking rooms 14, 16 and 18 in which a plurality of parking spaces capable of accommodating the pallets 32 are disposed in a longitudinally and laterally two-dimensional pattern; and second moving devices 58 for individually moving the pallet 32 between the adjacent parking spaces. - 特許庁

焼却プラントの煙道ガス出口（１０）を構成するフローダクト（１８）内に循環流を生成する装置であって、燃焼室（１２）から煙道ガス出口（１０）への遷移領域（２０）には、フローダクトを区画する壁幅ｂで対向する二つの壁部（２６）が形成されており、この壁部（２６）は長さｌ_1の第１壁部を有している。例文帳に追加

In an apparatus for generating a circulation flow in the flow duct 18 constituting the flue gas outlet 10 of an incineration plant, two wall parts 26 are formed in the transition region 20 from a combustion chamber 12 to the flue gas outlet 10 while facing each other at a wall width b for defining the flow duct wherein the wall part 26 has a first wall part of length l1. - 特許庁

油圧駆動装置は、エンジン１７と、油圧ポンプ１８と、油圧アクチュエータ２０と、エンジン１７での燃費がそれぞれ異なるパワーモードと通常エコノミーモードと第１エコノミーモードとを含む複数の作業モードの中からオペレータが所望の作業モードを選択するためのモニタパネル３９と、エンジン・油圧ポンプ制御装置４０とを備える。例文帳に追加

This hydraulic driving device is provided with an engine 17, a hydraulic pump 18, a hydraulic actuator 20, a monitor panel 39 for allowing an operator to select desired work mode from among a plurality of work modes including power mode, usual economy mode, and first economy mode having different fuel economy in the engine 17, and an engine hydraulic pump controller 40. - 特許庁

この発明の第１実施形態は、ブラダー中心機構１６を交換する際、下部サイドプレート３上に設置された下モールド５に取付けられたビードリング１７を緩めてブラダー中心機構１６を取外し、前記ブラダー中心機構１６を昇降機構１８を介して下部サイドプレート３の下部に設けた収容空間部１９に下降させて一旦収容する。例文帳に追加

When the bladder center mechanism 16 is replaced, the bead ring 17 attached to the lower mold 5 installed on a lower side plate 3 is loosened to detach the bladder center mechanism 16 and allowed to fall to the housing space part 19 provided to the lower part of the lower side plate 3 through a lift mechanism 18 to be once housed therein. - 特許庁

さらに、第２の身体活動強度平均値演算手段１６が、経過時間計測手段１７によって計測された経過時間内に変換されたＭＥＴｓの平均値を算出し、身体活動量演算手段１８がその平均値（平均ＭＥＴｓ）と経過時間との積により身体活動量（エクササイズ）を算出する。例文帳に追加

Further, a second physical activity strength average computing means 16 computes the average of the METs converted in the elapsed time measured by an elapsed time measuring means 17, and a physical activity level computing means 18 computes the physical activity level (the exercise) based on the product of the average (the average METs) and the elapsed time. - 特許庁

つぎに、機器本体１の下方に設置された他の加熱調理装置３を使用中に、調理物１５や生成ガスが着火し、炎や高温の煙が出た場合には、第２の検出装置１８が検知して高周波発生装置６、制御手段１９、および電気回路２０への電力供給を遮断することができる。例文帳に追加

Subsequently, when the cooked material 15 or product gas is ignited during the use of another heating cooker installed below the cooker body 1 to generate flame or high-temperature smoke, the generation is detected by a second detector 18 to intercept the power supply to the high-frequency generator 6, the control means 19 and an electric circuit 20. - 特許庁

直流電源１１の電圧を所望の直流および交流電圧に変換した出力をそれぞれ出力する第１のＤＣ／ＤＣ変換回路１３を構成するトランスＴＲの一次側コイルｎ１から交流電圧Ｖａ１を生成し、この交流電圧を定電圧回路１８の直流電圧Ｖｄ３に変換する。例文帳に追加

An AC voltage Va1 is generated from a primary side coil n1 of a transformer TR to constitute a first DC/DC conversion circuit 13 which outputs respectively an output converted into a desired DC and AC voltage from the voltage of a DC power supply 11, and this AC voltage is converted into a DC voltage Vd3 of a constant voltage circuit 18. - 特許庁

導電性基体及び感光層を有する電子写真感光体１２と、帯電装置１４と、露光装置１６と、現像装置１８と、転写装置３２と、を備え、露光装置１６はマルチビーム方式を採用する構成を有し、感光層は、金属フタロシアニンを含み且つ下記式（１）で表される吸光度Ａ_１が０．５以上である第一の金属フタロシアニン含有層を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

The apparatus is equipped with an electrophotographic photoreceptor 12 having a conductive substrate and a photosensitive layer, an electrifying apparatus 14, an exposure apparatus 16, a developing apparatus 18 and a transfer apparatus 32. - 特許庁

読出用ＴＦＴ１を覆う第２の絶縁体層１８上には、ＭＩＳ型光電変換素子２の半導体層１９及びｎ^＋半導体層２０が、下部電極としても機能するソース・ドレイン電極１６と整合するようにして形成され、ＴＦＴ型センサ３の半導体層２１が、平面視でゲート電極１７と整合するようにして形成されている。例文帳に追加

A semiconductor layer 19 of an MIS photoelectric transducer 2 and an n+ semiconductor layer 20 are formed on a second insulation layer 18 covering the TFT1 to fit a source/drain electrode 16 capable of functioning as a lower electrode, and a semiconductor layer 21 of a TFT sensor 3 is formed to fit an electrode 17 in plan view. - 特許庁

昇圧回路２と、降圧回路３とを備え、ボリュームＢＬ´からの分圧電圧をマイコンＭで監視し、ボリュームの設定位置が高いことをマイコンで検知し、第３のスイッチング素子ＳＷ１２をＯＮし、前記昇圧回路２を動作させて前記昇圧電圧（１８Ｖ）を前記増幅部４の電源電圧として供給させる。例文帳に追加

When the microcomputer detects a setting position of the variable resistor to be high, the microcomputer turns on a 3rd switching element SW 12 to activate the boosting circuit 2 to apply a boosted voltage (18 V) to an amplifier section 4 as a power supply voltage. - 特許庁