「筋重」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量で且つ簡単な構造で、天秤の曲げ応力や撓みを抑えることができ、しかも低曲げ剛性の鉄筋等の吊り荷を確実に揚重することができる。例文帳に追加

To provide a lifting tool having a lightweight and simple structure which is capable of suppressing the bending stress and the deflection of a lifting beam and reliably lifting a cargo such as reinforcing bars of low bending rigidity. - 特許庁

従って、保管、収容時はフラット状に展開すれば、複数枚重ねても保管、収容スペースをとらず、かつ裁断加工、筋押し加工で簡単に製作できるため、製作コストも廉価にできる。例文帳に追加

During the storage and accommodation, the storage and accommodation space can be saved even when a plurality of corner protectors are stacked if the corner protectors are developed flat, and the manufacturing cost is small because the corner protectors can be easily manufactured by cutting and creasing. - 特許庁

沈設体１０を二重枠構造とし、刃口ロット１１あるいは既に沈設された他の沈設体１０の上に、内周から圧入型枠１２、鉄筋１３、スチール構造体１４を一体的に組み立てる。例文帳に追加

The immersing bodies 10 are formed in double-frame structure, and press-in forms 12, reinforcements 13 and steel structures 14 are assembled integrally on cutting-edge lots 11 or other previously immersed immersing bodies 10 from inner circumferences. - 特許庁

重筋作業、作業性が悪いなどの問題を解決できると共に小さな力で容易に注湯ラインの任意の位置に移動して、上下鋳型をクランプできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device in which an upper and a lower molds are moved with a small force to an arbitrary position and clamped by solving the problems of heavy muscular work, low workability, and the like, in a molten metal casting line. - 特許庁

スイング中の両足各親指側、小指側及び踵側の荷重分布測定結果と、打球筋等とを分析・診断しスイング動作を矯正可能なスイング診断装置の提供。例文帳に追加

To provide a swing diagnostic device that can correct swing motion by analyzing and diagnosing a measured result of load distribution on the big toe side, little toe side and heel side of both feet, the trajectory of a hit ball, and the like. - 特許庁

２筋の巻き掛け駆動伝達部材によって車載パレットを吊り下げても荷重が一方の巻き掛け駆動伝達部材に偏らない駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking device, by which load is not biased to one wrapping driving transmission member even when a car-loaded pallet is hung down by two strips of the wrapping driving transmission members. - 特許庁

コンクリート製浮体構造物１２は、コンクリート部１４と、コンクリート部１４に埋設されたパイプフレーム１６と、補強筋１８とで構成され、全体として比重が１．０未満に形成されている。例文帳に追加

This concrete floating body structure 12 is formed by a concrete part 14, a pipe frame 16 buried in the concrete part 14, and a reinforcement bar 18, and the specific gravity as the whole is under 1.0. - 特許庁

0.001-0.1重量%（10〜1000ppm）のポリフェノールを溶解した溶液に移植用動静脈グラフトを、例えば室温にて１時間浸漬することで、血管平滑筋細胞の増殖を抑制し、新生内膜肥厚を抑制する。例文帳に追加

By dipping an arterial or venous graft for transplantation in a solution dissolving 0.001-0.1 wt.% (10-1,000 ppm) polyphenol, for example, at room temperature for one hour, the growth of vascular smooth muscle cells is inhibited and neointimal thickening is inhibited. - 特許庁

重量が軽く、収納に便利で、身体に加わる負荷が自然で、制御も簡単にでき、専門家を頼らず、手軽に使用できる筋力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for muscle force control, light in weight, easy to house, natural in the load applied to the body, simple to control and easily usable without relying on an expert. - 特許庁

このような支持セッター上に載置することにより、自重により中間製品には円形開口部が広げられる分力が作用し、中空円筒状の中間製品の外径寸法の歯筋方向の変形は低減される。例文帳に追加

Since the intermediate product is placed on the supporting setter, the component to expand the circular opening part is applied to the intermediate product through the self weight, and the deformation in the tooth trace direction of the outside diameter of the hollow cylindrical intermediate product is reduced. - 特許庁

その下流で接着剤を少なくとも一筋塗布し、段部材を積み重ねて接着することによりハニカム構造（セルラー構造１９２）を形成する。例文帳に追加

At a downstream stage, at least a stream of adhesives is applied to the step components to adhere them on top of another to form a honeycomb structure (a cellular structure 192). - 特許庁

重量が軽く、収納に便利で、身体に加わる負荷が自然で、制御も簡単にでき、専門家を頼らず、手軽に使用できる筋力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for muscle force control light in weight, easy to house, natural in the load applied to the body, simple to control and easily usable without relying on an expert. - 特許庁

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。例文帳に追加

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b. - 特許庁

厚さが５０ｍｍ以下の薄型ＡＬＣパネルであって、パネル内部に波形に屈曲した補強鉄筋マットが少なくとも２枚以上重ねられて埋設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the thin-type ALC panel, having thickness of 50 mm or less, at least two or more of reinforcing-bar mats bent in a wave form are superposed and buried into the panel. - 特許庁

甘草を含水率１５重量％以下の非水溶剤で抽出して得られる甘草疎水性抽出物を、有効成分として含有する、筋肉増量剤。例文帳に追加

The muscle builder contains a glycyrrhiza hydrophobic extract which is obtained by extracting glycyrrhiza by using a nonaqueous solvent whose weight percent is not more than 15 as an effective component. - 特許庁

頭部を固定したのち足側が下になるように寝台を回動すると、体が斜めになり、同様に、自己の体重により背筋が牽引される。例文帳に追加

And when the bed is turned such that the foot side is positioned downward after securing the head portion, the body is inclined and similarly the muscle of the back is stretched by his or her own weight. - 特許庁

心筋マーカーとして特に重要なｃＴｎ及びＢＮＰを同時に、かつ、安定的に含有し、免疫測定における測定用管理物質としても使用可能な標品を提供すること。例文帳に追加

To provide a standard sample which simultaneously and stably contains cTn and BNP which are especially important as a cardiac marker and can be used as a control material for measurement in an immunoassay. - 特許庁

粘弾性ダンパー５及び筋交い７１その他の軸部材に対し、引張装置によって別々に又は同時に軸方向の引張反復荷重を作用させることにより、粘弾性ダンパーの伸縮状態を視覚的に理解させる。例文帳に追加

By applying, by means of a tension unit, repetitive tension load in the axial direction to the viscoelastic damper 5 and the diagonal bracing 71 and other frame members separately or simultaneously, the state of expansion and contraction of the viscoelastic damper is visually understood. - 特許庁

本発明は、駆動装置を有する本体に設けた支持部材を介してスライドケースを回動させ、作業者を重筋作業から開放することを目的とする。例文帳に追加

To release a worker from the heavy work by turning a slide case via a supporting member arranged in a slide valve apparatus body having a driving device. - 特許庁

個人情報演算部１１０は、ドライバの体重に基づく腰筋肉疲労度を演算し、さらにドライバの体脂肪に基づく体脂肪係数を演算する。例文帳に追加

An individual information calculating portion 110 calculates the degree of waist muscle fatigue based on the body weight of a driver and further a coefficient of body fat based on the body fat of the driver. - 特許庁

ただし、第1節で述べたように商品ライフサイクルが短期化していることを考えると、従来以上に多くの新製品を開発し、ヒット（売れ筋）商品を創り出すことの重要性が高まっている。例文帳に追加

However, because product lifecycles are shortening, as pointed out in Section 1, it is becoming increasingly important that enterprises develop more new products and create hit products. - 経済産業省

合気・呼吸力を具体的な技法原理として解明するために、脱力・体重利用・重心移動・腹腰部深層筋・梃子の原理・錯覚や反射の利用・心理操作など様々な側面から説明が試みられているが、実証科学的な研究はまだ充分とは言えない。例文帳に追加

In order to clarify aiki and breath power as concrete technical principles, there have been many attempts to explain them from various angles such as datsuryoku, the use of body weight, the shifting of one's center of gravity, the abdomen and lower back inner muscles, the leverage theory, the use of illusion and reflex, and psychological manipulation, but research from the perspective of empirical science has not been sufficient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自重・積載荷重等による建材１の撓み方向とは逆方向に自体を僅かに湾曲状に形成しておき且つ当該建材１の内部にプレストレスによる緊張力Ｔを付加するよう湾曲方向に沿って張力筋材（２）を配する。例文帳に追加

The building material 1 is formed into a slightly curving shape curving in the opposite direction to the direction of deflection due to its own weight, a carrying load and the like, and inside the building material 1, a tension beam material 2 is arranged along the curving direction so that tension T by prestress is applied to the inside of the building material 1. - 特許庁

亜鉛を３．０〜１０重量％未満、インジウムを０．０１５〜０．１重量％含有し、随伴不純物を除いて残部がアルミニウムからなり、コンクリート構造物表面に形成されることを特徴とするコンクリート構造物中の鉄筋防食用溶射皮膜。例文帳に追加

The sprayed coating for corrosion prevention to a reinforcing bar in a concrete structure comprises, by weight, 3.0 to <10% zinc and 0.015 to 0.1% indium, and the balance aluminum excepting accompanied impurities, and is formed on the surface of a concrete structure. - 特許庁

フーチングユニット２０に重積ユニット３０を重積することにより基礎ブロック１０が形成され、各基礎ブロック１０は、破壊容易性を備えた介設部材（樹脂板４０および樹脂ブロック５０）を介して互いに鉄筋６０によって連結されている。例文帳に追加

A footing block 10 is formed buy accumulating accumulation units 30 on footing units 20, and the footing blocks 10 are connected to each other with reinforcing bars 60 via a mediation member (a resin plate 40 or a resin block 50) equipped with fracture readiness. - 特許庁

解析手段は、検出手段で検出した振動信号をフーリエ解析する第１演算部と、この演算結果と重量計測手段で測定した重量信号とに基づいて筋肉硬度を解析する第２演算部とから構成する。例文帳に追加

The analysis means comprises a first operation part for carrying out Fourier analysis of a vibration signal detected by the detection means, and a second operation part for analyzing hardness of the muscle from the result of the operation and weight signal measured by the weight measurement means. - 特許庁

膝、太もも、ふくらはぎが痛い時や、重い時に、気になる所に突起部分を当てて、軽く屈伸運動をすることで、筋肉を圧迫、刺激して血流を良くし、痛い、重い症状を解消す弾性体突起つき帯状健康具を提供する。例文帳に追加

To provide a belt-like health appliance with elastic body protrusions which press and stimulate muscle for good blood flow and relieve pain and heavy symptoms when a subject has a pain or heavy feeling on a knee, a thigh, and a calf and puts the protrusion part on the anxious parts and flexes and extends lightly. - 特許庁

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker. - 特許庁

肝細胞を含む細胞層と血管内皮細胞、血管平滑筋細胞、脂肪細胞、血球細胞、及びマクロファージからなる群より選択される1種以上の細胞を含む細胞層との重層化により得られた重層化細胞培養物。例文帳に追加

The multiple layered cell culture is obtained by formation of a multiple layer comprising a cell layer containing hepatocytes and a cell later containing one or more kinds of cells selected from the group consisting of vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, fat cells, hemocyte cells and macrophages. - 特許庁

部材１を接着剤等で重ねて複層積層壁に立桟１３及び横桟１４を，設けた，壁部の空洞に，テンション材（ネジ付き鉄筋等）２を挿入して，ナット３及び固定金物４，ボルト５，座金６等で圧締した，複層接着重ね壁。例文帳に追加

In the multi-layer bonded lap wall, members 1 are lapped with an adhesive or the like, muntins 13 and horizontal muntins 14 are installed to a multi-layer laminated wall, and tension members (threaded reinforcements or the like) 2 are inserted into the cavities of a wall section and pressed by nuts 3, metal fixtures 4, bolts 5, washers 6 or the like. - 特許庁

筋過緊張・筋肥大・痙攣・しわ患者に対し極めて低侵襲であり、如何なる人種であっても熱感、火傷、疼痛、重篤な副作用のような有害事象を発現させる可能性が極めて低く、治療の対象でない正常細胞の損傷を最小限に防ぎ、安全であって高い治療効果を示すことができる簡易な治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and simple treatment apparatus showing a high treatment effect, which is extremely lowly invasive to patients of hypertonic muscles, myopachynsis, convulsion and wrinkles, has a very low possibility of presenting harmful events such as a heat feeling, a burn, a sharp pain and a critical side effect in any race, and minimizes the damage of normal cells that are not the object of treatment. - 特許庁

カードの長辺の端面に、カード向きの識別用の微小な凹部を一か所以上設け、複数のカードを厚み方向に整列して積み重ねた際に、カードの向きが同じであれば凹部が直線状の筋として目視で識別でき、向きの異なったカードが混在する場合には筋の断線部分として目視で識別できる。例文帳に追加

One or more fine recessed parts for identifying card directions are provided at end surfaces of long sides of the cards and when the plurality of cards are arranged in the thickness direction to be put on, the recessed parts can be visually identified as a linear streak if the cards have the same card direction and the recessed parts can be visually identified as a disconnection part of the streak if a card having different direction is intermingled. - 特許庁

骨盤や脊柱周りの筋肉に負荷を掛けず、また電気や空気の外部動力を使わず、体の重心移動で自分の意のままに体を載せる体載板の上面を傾けたり、歳差運動を自由自在に行い、ほぼ無負荷で骨盤や脊柱を振ったり、すりこぎ運動して、硬くなった筋肉をほぐすと共に、骨格のゆがみやずれを正常化して健康促進が図れる体載健康具を提供する。例文帳に追加

Accordingly a user can tilt the upper surface of the body laying plate 1 on which the body is laid as desired by moving the center of gravity of the body to freely precess for shaking the pelvis and the spine to relax hardened muscles and normalize skew or aberration of the bone structure to promote health. - 特許庁

例えば鋼板製の仕切板１０は、上部分割片１１と下部分割片１２とに分割し、それぞれの一方の端部に形成した略櫛歯状の切欠部１１ａ、１２ａに梁の上端筋２ａ又は下端筋２ｂを貫通させるように嵌め込み、重合した他方の端部同士をボルト等の止め具で結合一体化する。例文帳に追加

For example, a partition 10 made of a steel plate is divided into an upper divided piece 11 and a lower divided piece 12; an upper end bar 2a or a lower end bar 2b is penetrated through and fitted to a comb teeth-shaped notched portions 11a, 12a formed at each end portion; overlapped other ends are connected to one united body with bolts or the like. - 特許庁

この橋脚１は、橋脚本体９が荷重を受けて最大耐力を保持している状態のときに、段落し部１７で途中定着された途中定着鉄筋１５ａのコンクリート部１３との付着が失われるように、途中定着鉄筋１５ａとコンクリート部１３との付着強度が調整されている。例文帳に追加

The bond strength between midpoint anchor reinforcing bars 15a and a concrete part 13 is adjusted in the bridge pier 1 so that the adhesion between the midpoint anchor reinforcement bars 15a anchored at a mid point at the stepped section 17 and the concrete part 13 may not be lost when the bridge pier body 9 is in a state receiving loads and maintaining the maximum yield strength. - 特許庁

本願発明は上記課題を解決するため、プレキャストコンクリ−ト柱に配筋された主筋の上下端部に接続金物を工場にて溶接接続し、上下階のプレキャストコンクリ−ト柱を所定の位置にセットしたとき、自重により接続金物が電気的に接続されるようにしたものである。例文帳に追加

Splicing fittings are weld-bonded to upper and lower edges of a main reinforcement arranged in the precast concrete column, in the factory, and when the precast concrete columns on upper and lower stories are set at respective predetermined locations, the splicing fittings provided for the respective columns are electrically connected to each other under a self weight of each column. - 特許庁

高強度鉄筋を敢えて使用しなくても、設計想定荷重に対して柱主筋を降伏させることなく、圧縮・引張共有効に抵抗させることができ、しかもコンクリートの自己収縮による有害なひび割れ等の発生を効果的に防止することができるプレキャストＲＣ柱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a precast RC column in which column main reinforcements effectively resist both compression and tension without yielding to a design-basis load even if high-strength reinforcements are not employed, and effectively prevents occurrence of hazardous cracking etc. caused by self shrinkage of concrete. - 特許庁

従って、重量が軽く、収納も便利であるほか、特に連結リボン４の巻取動作によって筋肉動作を補助することができ、これにより筋肉の収縮による身体の動作とほぼ同じ動作をするので、身体に加わる負荷が自然で、駆動制御部５の制御が簡単にでき、専門家を頼らず、手軽に使用することができる。例文帳に追加

Thus, the apparatus is light and convenient to hold, particularly loads a body with a natural force because it can roll to pull the connecting ribbon 4 to help muscle movement and move in almost the same manner as a muscle contracts, can be readily controlled by the drive controlling part 5, needs no expert, and can be simply used. - 特許庁

基台１２に摺動可能に取り付けられた摺動板１４を所定の長さ移動することにより脚部を伸張させると共に、弾性部材を所定間隔に複数本配設してなる腰載置台１８の弾性部材３６が骨盤の自重によって骨盤筋肉に食い込み弾性部材と骨盤筋肉部とが面で接触して、よって骨盤部の摺動板の移動に伴う摺動方向の移動阻止と、摺動板の戻りによる弾性部材の復元力の作用が得られる。例文帳に追加

Therefore, movement of the pelvis in the sliding direction with the movement of the sliding plate is blocked, and the action of restitution force of the elastic member due to return of the sliding plate is obtained. - 特許庁

プレキャスト部材に作用し、合成部材に持ち越される残存圧縮応力を、ＰＣ鋼材や鉄筋の算定に利用することで、従来のＰＲＣ合成部材等に比べ、鉄筋量などの減少により、より経済的な構造となり、かつ設計荷重に対する変形制限などが、数値的により正確に反映された合成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a composed member more economical in structure by reduction in reinforcement quantity or the like, compared with a conventional PRC composed member and more precisely numerically reflecting the deformation limit to a design load or the like by utilizing the residual compression stress acting on a precast member and carried over to the composed member. - 特許庁

本発明の目的は有機感光体と形状係数や粒度分布を均一化した重合トナーを併用して電子写真画像を形成することにより、ダッシュマークの発生や黒筋や白筋の発生に伴う画像むらや、画像ボケの発生を防止した、鮮鋭性が良好な画像形成装置を提供することであり、該画像形成装置を用いた画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which prevents the occurrence of image unevenness and image blur associated with the occurrence of a dash mark, black streaks and white streaks and ensures good sharpness by forming an electrophotographic image by simultaneous use of an organophotoreceptor and a polymerized toner uniformized in shape factor and particle size distribution, and to provide an image forming method using the image forming apparatus. - 特許庁

補強部材（２）は、壁面に当接する状態で固定されるベースプレート（２０）、当該ベースプレートから略直角に突設された筋交プレート（２１）、当該筋交プレートの１辺に備えられた外装材係止プレート（２２）を含み、支持ボルト（１）先端側のモーメント荷重を補強部材（２）によって躯体壁（４）の壁面に分散させる。例文帳に追加

The reinforcement member 2 includes a baseplate 20 fixed to a wall surface while abutting thereto, a bracing plate 21 projected from the baseplate 20 at almost right angles, and an exterior trim member locking plate 22 provided on one side of the bracing plate 21, the reinforcing member 2 distributing moment loads at the end of the supporting bolt 1 to the wall surface of a skeletal wall 4. - 特許庁

心筋梗塞や筋ジストロフィーなどの疾患によって疾患の原因部位に存在するＣＫアイソザイムが血液中に逸脱するため、臨床検査において血清や血漿などの試料に含まれるＣＫの活性値は疾患を診断する際の重要な指標となる試薬溶液中のＣＫ活性化剤の劣化を抑えることのできる物質を含有するＣＫ活性測定用試薬を提供する。例文帳に追加

This CK activity-measuring reagent comprises aminomethane sulfonic acid and the CK-activating agent. - 特許庁

構造が簡単で、製作コストが廉価であり、防水シートの厚さに影響されず、地山から出る水が二次覆工コンクリートの中に浸入することを防止し、この結果、コンクリート強度の低下やコンクリート片の落下等の重大な問題を防止できるコンクリート補強鉄筋保持用アンカー筋の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work execution method for an anchor reinforcement for holding a concrete reinforcing bar for preventing the important problem such as reduction in concrete strength and falling of a concrete piece as a result of having a simple structure, reducing manufacturing costs, causing no influence on the thickness of a waterproof sheet, and preventing water coming out of bedrock from infiltrating into secondary lining concrete. - 特許庁

板材を略Ｘ状に組付ける筋違において、組付ける一方の板材Ａを交点付近で分割し、分割された板材Ａのそれぞれを組付ける他方の板材Ｂの両縁部に当接し、かつ、板材Ａと板材Ｂの組付け部に補強鋼板13を重合一体化した木造建築における筋違構造である。例文帳に追加

In the bracing to assemble plate members in the shape of X, one of the plate members A to be assembled is divided at the vicinity of a crossing point, and making both divided portions of the member A abut on both ends of the other plate member B, while a reinforcement steel plate 13 are superposedly integrated to an assembling part between the members A, B. - 特許庁