「遊維」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

よって特別図柄表示器２２（表示部）に表示する集合図柄群の変動態様に面白味が生ずるので、遊技者の遊技意欲を維持することができる。例文帳に追加

This causes the enjoyment of the variation condition of the collective pattern group displayed on a special pattern display 22 (a display portion) to maintain the interest of a player in a game. - 特許庁

立直宣言時に、どれを捨て牌すれば聴牌状態を維持して上がり牌を待つ状態になるかを、遊技者に速やかに認識させ得るように構成した雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mah-jongg ball game machine structured to make a player immediately recognize which piece should be discarded to wait for a winning piece while maintaining the next-to-win state when the next-to-win state is declared. - 特許庁

前記遊動部材(72)は、チェンジドラム(20)の駆動ピン(65)に係合可能な係合爪(96、97)を有すると共にコイルばね(73、74)により、前記アーム本体(71)に対して遊動範囲内の待機位置に維持されている。例文帳に追加

The floating member 72 has engagement claws 96, 97 engageable with a driving pin 65 of a change drum 20, and kept at a standby position within a floating range to the arm main body 71 by coil springs 73, 74. - 特許庁

遊技機を長期間使用しても美観を維持することができると共に、営業用としての使用が終了した場合には、所望の構成部品を取り外して、新規に製作される遊技機に再利用することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which maintains good appearance even if being used for a long period, and from which required component parts are removed to be reused for a new model game machine when the game machine expires as business use. - 特許庁

演出開始後に遊技状態の変化が生じても、変化に対応した演出が実施可能であり、次に再開する所定の遊技状態においても、演出に対する信頼が維持され、遊技に対する関心を高め持続させることが可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which increases and keeps interest of a player in games by executing a performance corresponding to changes even when the change in a game state occurs after the beginning of the performance and by keeping reliance on the performance in a prescribed game state restarted next. - 特許庁

パチンコ遊技機等の遊技盤の前面に出没して遊技進行上特徴的な演出効果を発揮させる装飾体が、装飾体に駆動力を伝達するギヤ間のバックラッシュに起因して正規の昇降姿勢を維持できず、左右何れか一方に傾斜して動作することを防止する。例文帳に追加

To prevent an ornament that performs direction effects characteristic in progressing a game by appearing to a front surface of a game board of a Pachinko game machine or the like from tilting either toward the left or the right and moving, being unable to maintain a regular rising attitude due to backlash between gears for transmitting driving force to the decorative body. - 特許庁

装飾表示装置９による演出は、大当り等の利益が発生していなくても視覚的な変化を遊技者に与えることができる内容であるため、長時間にわたって遊技を行っていても、遊技者のモチベーションが維持される。例文帳に追加

Since the content of the rendering by the display 9 is such that a visual change can be given to a player even if no benefit such as jackpot occurs, the player's motivation can be kept even when he/she plays the game for a long period of time. - 特許庁

小役３〜５に入賞すると、通常遊技状態１に戻ってしまうが、再遊技高確率状態においては、小役当選報知演出が実行される、内部当選した小役３〜５の種類を報知するので、ボーナス入賞までは再遊技高確率状態に維持することが可能である。例文帳に追加

When winning minor winning combinations 3-5, the game state is returned to the regular game state 1, however, in the replay high probability state, this game machine notifies the types of the internally winning minor winning combinations 3-5 executing a minor winning combination winning notification performance so as to retain the replay high probability state till winning a bonus. - 特許庁

リーチ状態を経由して最終的に外れになったとき、遊技への興趣を維持しつつその後の玉持ちを良くするとともに当該リーチ状態の出現により生じた遊技者の当たりへの期待感を次回の大当たりに対する期待感へと繋ぐことのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine by which when a game finally comes off via a ready-to-win state, a player can continuously have interest in a game, get considerably good prize state after that and develop expectation for a prize produced by occurrence of the ready-to-win state to expectation for a next big prize. - 特許庁

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法から脱却した、遊技者に新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine with a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game. - 特許庁

表示画面上に図柄を変動表示する遊技機であって、表示画面の繁雑化を抑制しつつ好適な表示演出を行うことが可能となる遊技機を提供することを第１の目的とし、表示演出を行う際に図柄の視認性を維持することが可能となる遊技機を提供することを第２の目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine executing a suitable display performance while suppressing complication of a display screen and, when executing the display performance, retaining the visibility of symbols in the game machine variably displaying the symbols on the display screen. - 特許庁

高い耐久性を維持しつつ、遊技者以外の遊技機周辺にいる人に対しても、発光素子の光を視認させることができ、周囲への視認性を向上させることができる遊技機装飾用発光素子の回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit board of a light emitting element for game machine decoration capable of enabling even a person around a game machine other than a player to visually recognize the light of the light emitting element and improving visibility to surroundings while maintaining high durability. - 特許庁

２つの演出図柄の特別演出が時間的に重ならないようにして、遊技者を一方の特別演出に集中させることができると共に遊技者の期待感を長時間高く維持させることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which enables the maintenance of the expectations felt by the players for a longer period of time while making them concentrated on the special performance of one performance symbol by keeping the two performance symbols from being overlapped in timing. - 特許庁

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法から脱却した、遊技者に新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine having a distributor that keeps a cardinal rule of distributing balls to either of a regular area or a specific area in awarding an advantage related to a special game, and yet is capable of giving players a novel excitement breaking away from a conventional indifferent distribution method. - 特許庁

遊技盤の筐体に対する組み付け構成に工夫を凝らし、筐体の水平面に対する傾斜角度とはかかわりなく、遊技盤をその盤面にて水平面に対し所定の傾斜角度を維持すべく筐体に組み付けるようにした循環式パチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type Pachinko game machine which is formed by devising an assembling structure of a game board to a housing, and assembling the game board to the housing while keeping a predetermined inclination angle on the board surface with respect to a horizontal surface, regardless of an inclination angle of the housing with respect to the horizontal surface. - 特許庁

景品球計数機から導入された遊技球を貯留タンクに過度に貯まらないように迅速に処理することができ、景品球計数機の有無や作動に関わらず、貯留タンク全体における遊技球の適切な貯留量を維持することができる遊技球処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball processor capable of quickly processing game balls introduced from a premium ball counter so as not to be excessively stored in a storage tank and maintaining the optimum storage amount of the game balls inside the storage tank regardless of the presence / absence and operation of the premium ball counter. - 特許庁

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法を脱却し遊技者に対して新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine, including a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game. - 特許庁

図柄を変動表示すると共に停止表示された図柄に応じて特典を与える遊技機において、図柄の変動表示による演出効果を高め、長期間に渡って遊技の興趣を高く維持し得る優れた特性の遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine variably displaying a symbol and giving a privilege corresponding to the stopped and displayed symbol, having excellent characteristic to enhance the presentation effect by variable display of the symbol and keep the amusement of a game high over a long period of time. - 特許庁

例えばスロットマシン等の遊技機に関し、遊技の状態に応じて遊技媒体の投入枚数と払出枚数とを計数しておき、この計数値を傾斜値データと比較してリール装置の停止制御を行うことにより、出玉を可能な限り一定に維持することができるようにしたものである。例文帳に追加

To keep the delivery of balls as constant as possible by stopping or controlling a reel device based on the comparison of an inclined value data with counts of the number of game media fed and delivered according to the state of game, concerning a game machine such as slot machine. - 特許庁

遊技球を流下させる球通路の下流端から球回収タンク内に向けて放出された多数の遊技球を球回収タンクから球揚送装置へスムーズに通出させることにより球揚送装置における遊技球の揚送効率を良好に維持することができる島設備を提供する。例文帳に追加

To provide island equipment favorably retaining a lifting efficiency of game balls in a ball lifting device by smoothly passing multiple game balls released from the downstream end of a ball passage falling the game balls toward a ball recovery tank from the ball recovery tank to the ball lifting device. - 特許庁

本発明は、リンパ球等の浮遊系細胞の培養を閉鎖系バックを用いて簡便に行うことを可能にし、その結果、浮遊系細胞の大量調製に要する費用を最小限に抑えて患者の負担を減ずる他、調製された浮遊系細胞の安全性を高いレベルで維持することができる。例文帳に追加

This vessel enables easy cultivation of floating cells such as a lymph cell etc., in a closed pack, and can, as a result, decrease the burden of patients by holding down the expense of the mass preparation of floating cells to the minimum and keep the safety of the prepared floating cells at a high level. - 特許庁

弾球遊技機において確変状態の期間が限定されることにより確変突入率が向上するという利益感を維持しつつ、遊技者に違和感や損失感を与えない特定遊技の実行が可能な制御形態を実現する。例文帳に追加

To provide a control form capable of performing a specified game without giving the feeling of incompatibility or the feeling of loss to a player while maintaining the feeling of an advantage which is the improvement of a probability variation start rate by limiting the period of a probability variation state in a pachinko game machine. - 特許庁

第２の特定図柄が表示されると、作動手段は非開放態様に従って作動し、可変入賞手段の外見上の静止状態を維持し、遊技状態変化手段は遊技機を所定条件が成立するまでの間、遊技者に有利な状態に変化させる。例文帳に追加

When the second specified pattern is displayed, the operation means operates according to the non-opening mode to maintain the apparent static condition of the variable prize winning means and the game state changing means changes the status of the game machine to be advantageous for the players until the prescribed conditions are established. - 特許庁

よって、特別価値媒体の補充後に、媒体収容体の中から特典価値媒体が抜き取られることを防止でき、遊技者が特別価値媒体の獲得前に特別価値の内容を把握することを防止でき、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることが可能となる。例文帳に追加

This can prevent the players from grasping the contents of the special value before the acquisition of the special value medium, thereby enabling the maintenance of players' interests in games over a long period. - 特許庁

背景画像を対象として、画像処理のためのメモリは処理能力を高めることなく多大な変化を持たせることで演出効果を向上すると共に、必要最小限に遊技の進行に関与させることで、遊技の進行上の遊技者の趣向性を維持する。例文帳に追加

To improve a performance effect by giving a great change to a background picture without enhancing a processing capacity of a memory for a picture processing, and to sustain a player's taste on the progress of a game by allowing the minimum necessary involvement of the player in the progress of the game. - 特許庁

遊技場の静謐を維持でき、しかも、隣接遊戯者のプレーを妨げることなく、遊戯者の賞揚を効果的に実現することができ、また、従業員によって、不正行為を発見し易くする効果を発揮できるスポットライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spot light device capable of keeping the silence of a game parlor, effectively providing a player with the winning excitement without disturbing adjacent players, and allowing an employee to easily find fraudulency. - 特許庁

明治維新以前は、弓を引くことは一部の例外を除いて武士階級のみが許されていたが、維新後は一般庶民でも弓が引けるようになり、急速に遊戯化・娯楽化が進んだ。例文帳に追加

Until the Meiji Restoration, with some exceptions, only members of the samurai class were allowed to draw bows, but after the restoration the common people were allowed to draw bows, and it rapidly became a game or an amusement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホルマリン遊離物質を大量に使用しなくても、湿潤時の強度が良好な合成繊維、パルプ繊維等のバインダー用合成ゴムラテックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic rubber latex for a binder for synthetic fibers, pulp fibers, etc., excellent in wet strength without using a large amount of a formalin-releasing substance. - 特許庁

ガラス繊維入りポリプロピレン樹脂等のガラス繊維入り合成樹脂を有効に活用して、障害釘に対する保持力が良好で生産性の高い遊技盤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game board having a favorable retaining force of obstacle pins and having a high productivity by effectively using glass fiber-filled synthetic resin such as glass fiber-filled polypropylene resin; and its manufacturing method. - 特許庁

セルロース系繊維をポリカルボン酸または少なくともひとつの遊離カルボキシル基を有するポリカルボン酸塩で処理することセルロース系繊維の蛍光変色防止加工方法。例文帳に追加

The discoloration of a cellulosic fiber caused by a fluorescent brightener is prevented by treating the cellulosic fiber with a polycarboxylic acid or a polycarboxylic acid salt having at least one free carboxy group. - 特許庁

固体高分子電解質型燃料電池に用いられるガス拡散層の作成に当たって、カーボン繊維で形成されたガス拡散層基材を裁断する際に、遊離繊維の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress generation of free fibers in cutting a gas diffusion layer base material formed of carbon fibers, when a gas diffusion layer used in a solid polymer electrolyte fuel cell is formed. - 特許庁

ケナフを解繊して得られるケナフ繊維を熱硬化性接着剤で接着して作製される繊維層Ａの少なくとも一方の表面に、木材単板よりなる表面層Ｂを接着して成る遊技機用台板Ｃに関する。例文帳に追加

The bed plate C for the game machine is obtained by sticking a surface layer B consisting of a timber veneer to at least one of the surfaces of a fiber layer A produced by sticking kenaf fibers obtained by splitting the kenaf with a thermosetting adhesive. - 特許庁

メチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物を用いたセルロース系繊維の加工に際し、特に仕上り風合を硬化させることなく、加工された繊維製品からの遊離ホルムアルデヒドの発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce the generation of free formaldehyde from a processed fiber product without hardening the finished feeling when processing a cellulosic fiber by using methyloldihydroxyethyleneurea-based compound. - 特許庁

また、吸音部材カバー１１４は、炭素を含まない染料によって染められることにより、画像形成装置内の遮光効果を維持しつつ、炭素を含んだ繊維を画像形成装置１０内に浮遊させないようにされている。例文帳に追加

Also, the sound absorption member cover 114 is dyed with a dye containing no carbon, and prevents fiber containing carbon from floating in the image forming apparatus while maintaining a light shielding effect in the image forming apparatus. - 特許庁

図２は、色や質またはデザインが異なる二枚の革にガラス繊維や合成樹脂繊維を入れて貼着し、強度と遊び心を持たせた履き物用革インソール。例文帳に追加

Fig.2 shows a footwear insole provided with strength and a joyful touch by putting the glass fiber or the synthetic resin fiber in the two pieces of the leather having different colors and qualities or designs. - 特許庁

イソシアネート化合物を遊離させず、カルボジイミド化合物により、高分子化合物の末端が封止された組成物よりなる繊維および繊維構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber composed of a composition that does not release an isocyanate compound and comprises a polymer compound having its end blocked with a carbodiimide compound, and a fiber structure. - 特許庁

イソシアネート化合物を遊離させず、カルボジイミド化合物により、高分子化合物の末端が封止された組成物よりなる繊維を少なくとも１部に用いた繊維構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber structure using, at least as a part, a fiber composed of a composition in which the terminal of its polymer compound is sealed by a carbodiimide compound without isolating an isocyanate compound. - 特許庁

遊戯者が握り部９に所定の握力を加えた状態を維持している場合には、空気室１２内の圧力が所定圧力に維持され、第１キャラクタＡが握る動作を継続する。例文帳に追加

As long as a predetermined grip force is being applied onto the part 9 by the player, the pressure within the chamber 12 is maintained at a predetermined pressure so that the first character continues its grip action. - 特許庁

さらに、「大当たり遊技状態」に移行した際に、チャンスタイムバッファＣＴが「０」でなければ、確変の状態に変更又は維持され、チャンスタイムバッファＣＴが「０」であれば、通常の状態に変更又は維持される。例文帳に追加

Further, at the time of shifting to a "big winning game state", a state is changed to or maintained as a probability variation state when the chance time buffer CT is not "0" and it is changed to or maintained as a normal state when the chance time buffer CT is "0". - 特許庁

この場合は、時刻ｔ_２から一定時間ｔだけ経過した時刻ｔ_４に、維持ドライバ制御信号Ｓｓｕｄ２を立ち下げて維持電極を浮遊状態とし、プライミング放電を停止させる。例文帳に追加

In this case, at the time of t_4 when a predetermined time t has elapsed after the time of t_2, the maintenance electrode is made floating by making the maintenance driver control signal Ssud2 fall, to stop the priming discharge. - 特許庁

本発明は、繊維布帛の構造に依存せずに、浮遊する花粉が付着しにくく、かつ落ちやすい花粉付着防止性能に優れた繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a fiber structure to which floated pollens are hardly adhered without depending on the structure of the fiber fabric and which easily drops the pollens and has an excellent pollen adhesion-preventing performance. - 特許庁

この場合は、時刻ｔ_１から一定時間ｔだけ経過した時刻ｔ_３に、維持ドライバ制御信号Ｓｓｕｄ２を立ち下げて維持電極を浮遊状態とし、プライミング放電を停止させる。例文帳に追加

In this case, at the time of t_3 when a predetermined time t has elapsed after the time of t_1, a maintenance electrode is made floating by making a maintenance driver control signal Ssud2 fall, to stop the priming discharge. - 特許庁

増台予測手段１５１は、満席時間では、遊技度数のうちの所定の割合が維持されるものと仮定し、満席時間以外では、計測信号数がそのまま維持されるものと仮定して増台予測信号数を算出する。例文帳に追加

The machine increase prediction means 151 assumes that a prescribed ratio of the game degree is maintained in the full occupancy time, assumes that a measured signal number is maintained as it is at the time other than the full occupancy time, and calculates the number of the machine increase prediction signals. - 特許庁

しかも、内部空間ａを浮遊する雑菌などは、竹炭ブロック１７、竹繊維、竹炭繊維と接触することで、竹、竹炭の抗菌作用により減菌される。例文帳に追加

Further, the number of various germs and the like flying in the inner space (a) is reduced by the antibacterial action of the bamboo and the bamboo charcoal by being contacted with the bamboo charcoal block 17, the bamboo fiber and the bamboo charcoal fiber. - 特許庁

羽根部材を定位置で維持する際に電力を消費せず、時間制限無しで開状態を維持することも可能な弾球遊技機の入賞装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a prize-winning device of a pinball game machine retaining a wing member at a fixed position without using power and retaining an opened state thereof without limiting time. - 特許庁