「離心円」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化剤ガス流路溝３６ａの出口側端部に最も近接するエンボス４０ｂは、正面視で円形状を有するとともに、中心位置Ｏは、前記出口側端部の底面４１より下方に距離Ｄだけ離間して設定される。例文帳に追加

The embossment 40b most adjacent to an outlet end part of the oxidant gas passage groove 36a has a circular shape as viewed from the front, and the central position O is set so as to separate by distance D lower than a bottom surface 41 of the outlet side end part. - 特許庁

ピストン１６の第１および第２円盤部７４ａ、７４ｂに、該ピストン１６の軸心から所定距離で離間してかつ互いに近接するように貫通形成された流路９３ａ〜９３ｃの排気口９５ａ〜９５ｃ同士を溝９７ｂによって相互に連通する。例文帳に追加

A piston 16 has a first 74a and a second disc part 74b which are furnished with flow passages 93a-93c in such a way as penetrating at a certain distance from the piston axis and in proximity to each other, and exhaust holes 95a-95c of these passages 93a-93c are put in mutual communication through a groove 97b. - 特許庁

四隅が丸められた四角形状の板紙原紙１５において、中心から所定距離離れた円環状部分１９の内方側部分に半径方向Ｒに対して反時計方向回りに傾斜した複数の第１スリット１６が、所定間隔で全周に形成される。例文帳に追加

In a square-shaped board base paper 15 with four rounded corners, a plurality of first slits 16 inclined counterclockwise in the radial direction R in the inside part of an annular part 19 distant as specified from the center, are formed at a specified interval on the entire circumference. - 特許庁

また、他の移動端末１が存在するエリアは、位置情報に示される基準位置を中心として、ブロードキャスト伝達距離情報が加味された誤差情報により示される長さ（距離）を半径とする円内の領域に特定される。例文帳に追加

The area in which the other mobile unit 1 exists is determined to be within the circle having the length (distance) indicated by the error information with the broadcast transmission distance information added as the radius with the standard position indicated in the positional information as the center. - 特許庁

各袋体３の大きさは、各袋体３に気体を入れて膨張させた時に、隣接する袋体３の中心間の距離が、隣接する袋体３のシート２に対する固定位置間の距離より長く形成され、かつシート２が円筒状に湾曲するように構成されている。例文帳に追加

The size of each bag 3 is such that, when the bag 3 is inflated, a distance between the centers of the adjacent bags 3 is longer than a distance between the fixed positions of the adjacent bags 3 with respect to the sheet 2 and, in addition, the sheet 2 is curved into a cylindrical shape. - 特許庁

下部フレーム１３は、耕耘爪１５の回転軌跡の外側に設けられるとともに、回転中心線ＣＬよりも距離Ｘだけ上方にて円筒１４ｃの両側１４ｂに距離Ｙだけ張り出すように屈曲して構成される。例文帳に追加

The lower frame 13 is installed on the outside of the rotation locus of the tilling claw 15 and the lower frame 13 is constituted in a state bent so as to protrude by a distance Y from both sides 14b of the cylinder 14c at a position higher by a distance X than the position of a rotation center CL. - 特許庁

このサイクロン集塵装置では，吸入口から吸入したゴミ類を含む空気を，空気誘導通路により渦流に変換して略円筒状のサイクロン本体に誘導し，渦流を形成する空気流から遠心分離作用によりゴミ類を分離する。例文帳に追加

At the cyclone dust collector, the air including dust sucked from the intake is converted into a swirl flow by an air conducting path and guided to an approximately cylinder-shaped cyclone body, and the dust is separated from the air forming the swirl flow by centrifuging operation. - 特許庁

スポンジマットの中心部から外周部に向け、複数本の放射状切れ目１を入れ、かつ同心円の円形状切れ目２、さらにスポンジマットの適所に任意形状のピース切れ目を多数入れ、かつ裏面に剥離紙３を貼着させ、さらにスポンジマットの網目部に肥料を持着させたことを特徴とする植木鉢用上面マット。例文帳に追加

This flowerpot surface mat is characterized by that plural radial cuts 1 are made from the center of a sponge mat to the perimeter thereof together with circular cuts 2 of concentric circle, many piece cuts of free shape are made at proper positions of the sponge mat, a piece of release paper 3 is stuck to the reverse side thereof, and a fertilizer is borne onto the mesh part of the sponge mat. - 特許庁

シャンクとボディが、ネジにより合体分離可能な円筒状穿孔工具におき、小さなトルクで強固な合体が可能で、かつ穿孔作業中の振動でボディとシャンクの中心軸が偏心することを抑制する機能を有し、穿孔中の振動を低減して安定した穿孔を可能とする、円筒状穿孔工具を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical drilling tool which has: a shank and a body to be combined and separated by a screw, and further to be strongly combined with a small torque; and a function to suppress the eccentricity of the central axis of the body and the shank owing to vibration during drilling operation, and enables stable drilling through the reduction of the vibration during drilling. - 特許庁

砥石部２は、軸部１と同軸中心線上の軸部１に近い側に位置された相対的に大径のほぼ円柱体の第１の砥石部２１と、軸部１と同軸中心線上の第１の砥石部２１を介して軸部１から離れた側に位置された相対的に小径のほぼ円柱体の第２の砥石部２２とを備えている。例文帳に追加

The grinding wheel section 2 comprises a relatively large-diameter generally cylindrical first grinding wheel section 21 which is positioned coaxially to the shaft section 1 near the shaft section 1 and a relatively small-diameter cylindrical second grinding wheel section 22 which is positioned coaxially to the shaft section 1 at a position apart from the shaft section 1 with the first grinding wheel section 21 interposed therebetween. - 特許庁

多孔質円筒体を膜成形性成分を有する液に浸漬したのち引き上げる浸漬・引き上げ工程と、該多孔質円筒体を回転させ、回転時の遠心力によって、過剰なガス分離膜成形性成分を有する液を飛散させた後、乾燥させる回転・乾燥工程とを有する多孔質円筒体の表面の製膜方法。例文帳に追加

The membrane formation method for the surface of the porous cylindrical body comprises: the immersing/pulling-up process of immersing the porous cylindrical body in a liquid with membrane forming components and then pulling it up; and the rotating/drying process of rotating the porous cylindrical body, scattering the excess liquid with gas separation membrane forming components by centrifugal force at the time of rotation and then drying it. - 特許庁

光を出射するコア３の端面および光を入射させるコア３の端面を被覆するオーバークラッド層４の端部がレンズ部４０に形成され、そのレンズ部４０の表面が、外側に向かって反る側面視円弧状曲面４１に形成され、上記コア３の端面からその側面視円弧状曲面４１の曲率中心Ｍまでの距離（Ｌ）とその側面視円弧状曲面４１の曲率半径（Ｒ）とが下記（ａ）を満たしている。例文帳に追加

The end part of an over-cladding layer 4 is formed at each lens part 40 in order to cover the end face of a core 3 for emitting light or the end face of the core 3 for allowing light to enter thereinto. - 特許庁

演算結果が正常でない場合は、円柱状物体までのＹ方向及び高さＺ方向の距離分布データを再度作成し、円柱状物体のＹ方向中心座標、及び幅を再度演算することにより正しい演算結果を得ることができるようにする円柱状物体の位置検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a position detecting method for a columnar object so as to obtain a correct operated result, by repreparing distance distribution data in Y- and height Z-directions to a columnar object, and repreparing the Y-directional center coordinate and width of the object, in the case of an abnormal operated result. - 特許庁

ロータリスケール１０４の光学パターン１１０によって生じた明暗パターンは、円の中心１０８からの距離が異なる円周上に明部が同じ角度おきに形成されるように複数形成されると共に、円周方向に異なる角度に明部が形成された第１の明暗パターン群と第２の明暗パターン群とからなる。例文帳に追加

A shading pattern, produced by an optical pattern 110 of a rotary scale 104, is formed by a first shading pattern group where plural light parts are formed at each angle on the circumference, having difference distances from the center 108 of a circle, and light parts are formed at different angles in the circumferential direction, and a second shading pattern group. - 特許庁

シート３から中心孔を有する円環状シートを得るためのシート切断方法であって、 回転軸Ｃから異なる距離を隔てて配置された第一のナイフ１と第二のナイフ２とを回転させて、第一のナイフ１で円環状シ−トの内周端を、また第二のナイフ２で円環状シ−トの外周端をそれぞれ同時に切断するシート切断方法。例文帳に追加

In the sheet cutting method for obtaining an annular sheet having a center hole from a sheet 3, a first knife 1 and a second knife 2 disposed so as to separate from a rotating shaft C by different distances are rotated, and the inner peripheral end and the outer peripheral end of the annular sheet are respectively simultaneously cut by the first knife 1 and the second knife 2. - 特許庁

このため、旋回フレーム６の取付座７に旋回装置１１を取付けるときに、取付座７の円形嵌合孔７Ａにケーシング１２の円形嵌合突部１２Ｃを嵌合させた状態で、ケーシング１２を円形嵌合突部１２Ｃを中心として回転させることにより、出力軸１９のピニオン２３を旋回輪３の内歯３Ｄに対して接近、離間する方向に位置調整することができる。例文帳に追加

Consequently, when the swing gear 11 is mounted to the mounting seat 7 of a swing frame 6, the casing 12 is rotated around the circular fitting protrusion 12C of the casing 12 in a state of the circular fitting protrusion 12C being fitted into the circular fitting hole 7A of the mounting seat 7. - 特許庁

画像処理装置は、所定の関心気道を少なくとも１つの分割処理によって分離し、気道内の所定のポイントにおいて統計的手法を用いて、該所定の気道の内側境界に内側楕円をかつ該気道構造体の外側境界に外側楕円を適合させるように構成され、更に該内側及び外側楕円を用いて所定の気道の測定値を生成する。例文帳に追加

The imaging processing device (120) is constituted so that a prescribed airway of interest is separated by at least one division processing to fit an inside ellipse to the inside border of the prescribed airway and an outside ellipse to the outside border of the prescribed airway structure body using a statistical technique, and further produces a measurement value of the prescribed airway using the inside and outside ellipses. - 特許庁

テーブル１１にセットされた加工対象物ＯＢの表面をカメラ４０で撮影して、円形の第１及び第２加工跡の半径をそれぞれ測定し、測定された円形の第１及び第２加工跡の半径と、原点位置からレーザ光の照射位置までの距離である第１及び第２距離とを用いて、実際の回転中心に対する原点位置のずれ量を計算する。例文帳に追加

The surface of the machining object OB set in the table 11 is photographed with a camera 40, the radii of the circular first and second machining remains are respectively measured, and the displacement of the origin position to the actual center of rotation is calculated using the measured radii of the circular first and the second machining remains and the first and second distances being the distances from the origin position to the laser beam irradiation position. - 特許庁

試料を分離するための円筒状のロータと、ロータが収納される遠心室と、ロータを回転させる駆動手段と、ロータの回転中にロータに試料を連続的に供給および排出する試料ラインを備えた連続遠心分離機において、前記ロータを回転させながら試料ラインに薬液を流して滅菌及び／又は洗浄する洗浄モードを設けた。例文帳に追加

In a continuous centrifuge comprising a cylindrical rotor for separating a specimen, a centrifuging chamber in which the rotor is housed, a driving means for rotating the rotor, and a specimen line for continuously supplying and discharging the specimen to and from the rotor during rotation of the rotor, a cleansing mode which flows a liquid chemical through the specimen line so as to carry out sterilization and/or cleansing while rotating the rotor is provided. - 特許庁

押出しヘッド４の中心内部には、成形ゴムチューブＷを中空円筒状に押出成形するためのスパイダー７が配設してあり、このスパイダー７の中心部に押出成形された直後の成形ゴムチューブＷの内壁面Ｗｘにタルク等の粉末状の離型剤Ｑを吹付ける離型剤吹付けパイプ５が内装されている。例文帳に追加

A spider 7 for extrusion-molding a molded robber tube W into a hollow cylindrical shape is arranged in the inner part of the center of an extrusion head 4 and a releasing agent spraying pipe 5 for spraying a powder releasing agent Q such as talc on the inner wall face Wx of the molded robber tube W just after extrusion molding at the central part of this spider 7 is built inside. - 特許庁

このコンクリート中性化サンプル抽出装置１は、立向き円筒状の遠心分離容器２と、この遠心分離容器２の上部に基端が開口し先端から粉状のコンクリート中性化のサンプルＳを外気と共に吸引するサンプル吸引管３と、吸引器接続口４と、サンプル抽出容器５とを備える。例文帳に追加

This device 1 for extracting concrete neutralizing sample a vertical cylindrical centrifugation vessel 2, a sample suction tube 3 whose base end is opening in the upper part of the centrifugation vessel 2 and sucks the powdery samples of concrete neutralization from the tip together with the outside air, a suction apparatus connection hole 4, and a sample extraction vessel 5. - 特許庁

レンズ上の取付中心と、倍率増分が遠視制御点における倍率増分よりも８５％だけ高い点との間の距離が１６ｍｍよりも短いにも関わらず、プログレッションは緩慢であり、同時に、レンズの幾何中心と心合わせされた半径２０ｍｍの円の内側における最大シリンダ値が低い値に維持される。例文帳に追加

Progression is gentle although the distance between a mounting center on the lens and a point where power addition is 85% higher than power addition at a far vision control point is less than 16 mm, while simultaneously a maximum cylinder value on the inside of a circle having a radius of 20 mm, which is aligned to a geometrical center of the lens, is kept at a low value. - 特許庁

記録媒体Ｐに接触する接触部８１Ａが径方向Ｋを中心軸方向とする円形状に形成されており、接触部８１Ａからその中心軸までの距離は一定であるため、接触部材８０に外力が加わることによって、接触部材８０が径方向Ｋを回転中心にして回転した場合であっても、接触部材８０の記録媒体Ｐに対する接触位置が変化しにくい。例文帳に追加

A contact part 81A in contact with the recording medium P is formed in circular with the radial direction K as the axial direction, and since the distance from the contact part 81A to its axis is constant, even when the contact member 80 rotates with the radial direction K as the rotation center by applying external force to the contact member 80, the contact position to the recording medium P of the contact member 80 is hardly changed. - 特許庁

円周方向に分割構成された固定子鉄心１と、該固定子鉄心外周から径方向外側に離間した固定子枠５と、固定子鉄心１と固定子枠５の間に配設された固定子枠接合板２とを備える回転電機の固定子において、固定子枠接合板２の径方向外側にバネ板４に連結された防振ステー３を装着したことを特徴とする回転電機の固定子を提供する。例文帳に追加

In the stator of the rotary electric machine, a vibration control stay 3 which is interlocked to a spring plate 4 is fitted to the outside in the diametrical direction of the stator frame joint plate 2. - 特許庁

基板A上に配設された円弧状の周曲流路2内に微小粒子を通流させ、周曲流路2の曲率中心Qから外側に向かう遠心力に基づいて、前記微小粒子をその比重に応じ前記遠心力方向に分離して送流することを特徴とする微小粒子の送流方法などを提供する。例文帳に追加

The method for sending with flowing fine particles is provided, where fine particles are circulated through an arc-shaped peripheral curved channel 2 arranged on a substrate A, and the fine particles are separated in a centrifugal direction according to its specific gravity and flowed from the centrifugal force toward the outside from a curvature center Q of the peripheral curved channel 2. - 特許庁

この多層無端ベルトの製造方法は、遠心成形により、円筒形金型の内表面に、ポリイミド樹脂からなる基材層を形成する工程と、前記基材層上に、遠心成形により、イミド変性エラストマーからなる弾性層を形成する工程と、更に前記弾性層上に、遠心成形により、ポリイミド樹脂からなる離型層を形成する工程とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing the multilayer endless belt includes: a step of forming the base material layer made of polyimide resin on the inner surface of a cylindrical mold by a centrifuging molding; a step of forming the elastic layer made of imide-modified elastomer by the centrifuging molding on the base material layer; and a step of further forming a releasing layer made of polyimide resin by the centrifuging molding on the elastic layer. - 特許庁

断面円形の中心介在Ｓを中心にして複数の光ファイバ素線ｆをＳＺ撚りで巻き付け、該ＳＺ撚りの反転部Ａに低硬度のエラストマーによる固定材１０を塗布し、中心介在Ｓと上記複数の光ファイバ素線ｆを固定材１０で分離可能に結合させて構成したユニット化した光ファイバユニット。例文帳に追加

The unitized optical fiber unit is constituted so that a plurality of optical fibers (f) are wound by SZ-twisting around a central inclusion S of circular cross-section, fixing material 10 made by a low hardness elastomer is applied to the SZ-twisted inversion part A and the central inclusion S and a plurality of the optical fibers (f) are separably connected with the fixing material 10. - 特許庁

そこで、このキャビテーション掃除機は、固気分離ネットと気密板を吸気パイプで貫通したものを、固気分離ネットの上流側より下流側の内径が大きい中空の円筒機枠に組み込み、軽質ゴミと空気を遠心分離して軽質ゴミとのコンダミを避け、空気のみを排出することでフィルタを無用のものとして課題は達成する。例文帳に追加

The cavitation vacuum cleaner integrates a solid-gas separation net and an airtight plate through which an inlet pipe penetrates in a hollow tubular machine casing with a wider inner diameter at the downstream side of the solid-gas separation net than at the upper stream, centrifuges light dust and air to avoid light dust mixing with air, and solves the problem by exhausting air without filters. - 特許庁

このように、光ファイバの被覆剥離対象被覆部分は中空円筒が縦に対称に割られた形状の被覆層が形成され、この状態で、刃物工具を光ファイバ軸線に直交し、しかもお互いに遠ざかる方向に移動させ、ナイロン心線又は相当品の光ファイバ剥離対象部の被覆を確実に剥離除去し、光ファイバ中のガラスファイバだけにすることを特徴とする。例文帳に追加

Then, in this state, cutting tool is moved in a direction which is orthogonal to the axial line of the optical fiber and in a direction away from each other, the coating of the optical fiber peeling object of a nylon core or the equivalent can be surely peeled and removed, and a glass fiber in the optical fiber is made to remain. - 特許庁

制御回路５は、再生せんとする光ディスク１を対象として、光学式ピックアップ31をディスク中心から所定の半径距離Ｒｍだけ離れた位置に設置した状態でフォーカスコイル電圧を検知し、該検知に基づいて、光ディスク１の反り曲線を円弧で近似したときのディスク半径距離とディスク反り角度の間の関係を導出する。例文帳に追加

The control circuit 5, for the optical disk 1 to be reproduced, detects a focus coil voltage in the state setting up the optical pickup 31 at a position separated by a prescribed radial distance Rm from a disk center, and leads out a relation between the disk radial distance and a disk warp angle when the warp curve of the optical disk 1 is approximated with a circular arc based on the detection. - 特許庁

本発明は係る問題点を解決するため、ステータのティース先端部をロータ外形に対して非同心円形とし、ロータと対向するティース先端部の形状を逆円弧形とすることにより、ティース先端部に内接する同心円とステータのティース先端部の間に間隙部を設けて、巻線を絶縁する絶縁物をスロットの内側からスリットを通して間隙まで一体にステータコアを樹脂モールドにより巻線とステータコアの絶縁距離を増加したＤＣブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

A gap is provided between a concentric circle inscribed on the teeth ends and teeth ends of the stator by shaping teeth ends facing the rotor into an inverse circular arc, and an insulation distance between the windings and the stator core is increased by passing an insulator, which insulates the windings, from the inside of slots to the gap through the slits and by integrally molding the stator core with a resin. - 特許庁

本発明のタインは、先端に向かって細くなるテーパー状で中空円筒状の先端差込部１１と、該先端差込部１１から離間した基端把持部１２と、前記先端差込部１１と基端把持部１２とを接続する連結部１３とからなり、該連結部１３に開口１５を有し、該開口１５が、前記先端差込部１１の最大径部を前記基端把持部１２方向に延長した仮想中空円筒部１７の中心軸ａを中心として１８０゜以上の円周角を有することを特徴とする。例文帳に追加

In this tine, the junction 13 has an opening 15, which has an angle of circumference of 180° or larger around the central axis (a) of an imaginary hollow cylindrical part 17 with the maximum diameter part of the tip-inserting part 11 extended in the direction of the basal end grip 12. - 特許庁

本発明はアイアンクラブヘッドに関し、特に、クラブヘッドの重心を中心とした慣性楕円体をクラブヘッドの重心を通り、ロフト角に平行な平面で仮想的に切断したときの平面楕円をほぼ一般のプレイヤーの打点のばらつき分布に一致させることにより、インパクトの際にオフセット衝突時のヘッドの回転を抑え、打球時の方向性を改良しかつ飛距離を増大できるようなアイアンクラブヘッドに関するものである。例文帳に追加

To suppress the rotation of a head at the time of offset collision at impact, to improve directivity at the time of hitting of a ball and to increase a carry by making the plane ellipse when the spheroid centering at the centroid of a club head is virtually cut at a plane passing the centroid of the club head and paralleling to a loft angle nearly coincident with the variation distribution of the hitting points of general players. - 特許庁

信号処理器は音源ソノブイ１から各パッシブソノブイまでの反響音の伝搬距離が一定になる楕円軌跡を計算し、これを中心とした所定の幅を有する領域を設定し、領域に対応した反響音レベルを記録する。例文帳に追加

The signal processor calculates an ellipse locus where the propagation distance of echo sound from a sound source sonobuoy 1 to each passive sonobuoy is fixed, sets a region, with specific width with the ellipse focus a center, and records an echo level corresponding to the region. - 特許庁

放射線検出器は、円筒状に形成され、内部に電離ガスが封入された陰極１０と、陰極内部に収容され、その陰極の中心軸に沿って延出して設けられた陽極２０と、陰極および陽極を収容した外側ケース３０と、を備えている。例文帳に追加

The radiation detector comprises a cathode 10 which is formed in a cylindrical shape and encapsulates an ionized gas, an anode 20 which is contained in the cathode and is provided extending along the central axis of the cathode, and an outer case 30 containing the cathode and the anode. - 特許庁

次に、平面３４とコリメータ１４との最も大きい距離を半径とし回転軸３３を中心とする円よりも外側に位置する燃料棒のガンマ線強度の分布を、それらの燃料棒の本数以上の測定角で測定したガンマ線強度に基づいて算出する。例文帳に追加

Then, the intensity distribution of gamma rays in fuel rods located outside a circle whose radius is the longest distance between the plane 34 and the collimators 14 and whose center is the rotation axis 33 is calculated on the basis of the intensity of the gamma rays measured at a measurement angle of fuel rods more than those located outside the circle. - 特許庁

前記送出機構(4)は、前記円周の中心を回動軸として前記離間角度に対応する所定角度だけ回動する回動手段(11)を備え、該回動手段(11)に前記待機部(2)を通過する１つ以上の落下作動手段(20)を設けている。例文帳に追加

The delivery mechanism (4) includes a turning means (11) turning by a predetermined angle corresponding to the separation angle with the center of circumference as a turning axis, and the turning means (11) includes one or more fall operating means (20) passing through the standby part (2). - 特許庁

本発明の位置検出装置は、その光反射部７が発光手段４と受光手段５のそれぞれの設置位置を２つの焦点として共有する離心率の互いに異なる複数の楕円体のそれぞれ一部から構成されている。例文帳に追加

In this position detecting device, its light reflection part 7 comprises a part of each of a plurality of elliptical bodies which share positions at which a light-emitting means 4 and a light-receiving means 5 are installed respectively as two focuses, the elliptical bodies being different in eccentricity from each other. - 特許庁

プラテンユニット３０が直線状の第１移動軌跡Ｓ１および円弧状の第２移動軌跡Ｓ２に沿って移動するとき、開閉蓋４は、下カバー３５と上カバー３６がスライドして各カバーの回転中心軸線間の距離の変動に追従しながら、下端を支点として旋回する。例文帳に追加

The opening/closing lid 4 revolves around the lower end as the support point while the lower cover 35 and the upper cover 36 slide and follow a variation of a distance between the rotational axis lines of the respective covers when the platen unit 30 moves along a rectilinear first moving locus S1 and a circular second moving locus S2. - 特許庁

応力緩和段差凹部４０８、４０９の段差底面４０８Ｓ、４０９Ｓにおける、キー３０２から離間した端部には、円環中心方向に延びて内周面３０１ａ、３０１ｂに連続する段差端面３０５、３０６が形成されている。例文帳に追加

At the end separated from the key 302 in the stepped bottom surfaces 408S, 409S of the stress-relaxing stepped recesses 408, 409, stepped end surfaces 305, 306 are formed which extend in the circular center direction and continue to the inner peripheral surfaces 301a, 301b. - 特許庁

また、索条２の往路部２ａと復路部２ｂとに挟まれて、回転軸３ａを中心に回転する円筒状のガイド体３をガイドレールのウインチ１３側に備えることによって、往路部２ａと復路部２ｂとを、ウインチ１３が有する回転軸１３ａの軸長方向に離隔させる。例文帳に追加

A cylindrical guide body 3 sandwiched in between an outward part 2a and a returning part 2b of the cord 2 and rotating around a rotary shaft 3a is provided in the side of the winch 13 of the guide rail, so that the outward part 2a and the returning part 2b are separated in the axial direction of the rotary shaft 13a possessed by the winch 13. - 特許庁

光学素子３４は、光透過材料で形成されており、素子の中心を通る光軸近傍に、円錐台形の周面の一部で構成され、入射される光の一部を前記光軸から離れる方向に反射するパターンを設けた。例文帳に追加

This optical element is formed of a light-transmitting material and is provided with a pattern constituted of a part of the peripheral surface of a truncated cone 81 and reflecting a part of incident light in a direction to separate it from an optical axis passing through the center of an element in the vicinity of the optical axis. - 特許庁

また、軸流タービンの回転軸中心から翼根本部後縁を通過して半径方向外側に延びるラジアル線に対し、翼長手方向中央部における翼後縁を回転軸の円周方向で静翼および動翼の腹側に離間させる。例文帳に追加

A blade rear end at the center part in the blade longitudinal direction is separated in loop sides of the stationary blade and the moving blade in a circumference direction of the rotation shaft from a radial line extending outward in a radial direction from a rotation shaft center of the axial flow turbine through a blade root main part rear end. - 特許庁

円筒ころ３の転動面３ａには、任意の位置におけるドロップ量Ｙが、軸方向中心Ｍからその位置までの軸方向距離Ｘの関数として表されるクラウニングが施され｛Ｙ＝ＡＸ^B （Ａ、Ｂは任意の数）｝ている。例文帳に追加

The crowning in which the drop amount Y at an arbitrary position is represented as a function of an axial distance X from an axial center M to the position {Y=AXB (A, B are arbitrary numbers)}, is executed on a rolling contact surface 3a of a cylindrical roller 3. - 特許庁

回転ステージ１１を一定の回転速度で回転させるとともに、電子線ＥＢの照射エネルギーを、回転ステージ１１の回転中心から電子線ＥＢの円形基板１上における照射位置までの距離の増加に応じて増加させる。例文帳に追加

The rotary stage 11 is rotated at a constant speed and the irradiation energy of the electron beam EB is increased in response to the increase of the distance between the rotation center of the rotation stage 11 and the irradiation position of the electron beam EB on the circular substrate 1. - 特許庁