「A A Long」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fin material for a heat exchanger for securing a hydrophilic property from an initial stage of use when the irradiation of light is started without badly affecting a metallic mold in molding such as press molding, and keeping excellent hydrophilic property for a long period by irradiating the light.例文帳に追加

プレス加工等の成形時に金型に悪影響を与えることがなく、光照射を開始する使用初期の段階から親水性を確保することができ、かつ、光を照射することにより優れた親水性を長期間維持することができる熱交換器用フィン材を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system that is capable of transmitting data, which is capable of transmitting character data accurately to cars (taxies) in a very short time and improving car allocation in efficiency even when the cars (taxies) are located at a middle to a long distance from a base station.例文帳に追加

データ伝送が可能な無線移動通信システムにおいて、基地局から中〜遠距離に車両（タクシー）が位置している場合においても、極めて短時間で、かつ正確に文字データを伝送し、配車効率向上を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane element using no supply side flow passage material, in which flow resistance of a supply side of the separation membrane is reduced and a supply side flow passage is stabilized over a long period of time when the separation membrane element is operated by applying pressure.例文帳に追加

供給側流路材を用いない分離膜エレメントにおいて、分離膜の供給側の流動抵抗を低減し、圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の供給側流路を長期にわたって安定化させた分離膜および分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

This invention provides a scanner that is provided with a main body (30) having at least one thin and long opening (24) extended along a transverse axis (26) to enclose a scanning area (28) in an object (14) during scanning and that has a visual scanning area position feedback system (10).例文帳に追加

走査中に対象物(14)上の走査領域(28)を包囲するよう横軸(26)に沿って延びる少なくとも１つの細長い開口部(24)を有する本体(30)を備えた、視覚的な走査領域位置フィードバックシステム(10)を有するスキャナ装置(12)。 - 特許庁

To provide a preparation of polyphenols in which the polyphenols exist stably for a long period of time in water, also without accompanying a color change over time such as browning, etc., and excellent in preservation stability as an aqueous liquid (aqueous solution) useful as a blending agent to a food, beverage, cosmetic, medicine, etc.例文帳に追加

ポリフェノール類が水中で長期間安定的に存在し、しかも経時的な褐変化等の色調変化を伴わず、飲食品や化粧料、医薬品等々への配合剤として有用な水性液体（水性溶剤）で保存安定性に優れたポリフェノール類製剤を提供する。 - 特許庁

A network management node 110 collects and stores the measured traffic data of routes a1 to g1 of respective nodes A to H on a network 100 and calculates predicted traffic quantities for each route by using a long- period moving average and a short-period moving average calculated from the stored data.例文帳に追加

ネットワーク管理ノード１１０は、ネットワーク１００上の各ノードＡ〜Ｈの方路ａ１〜ｇ１の実測トラヒックデータを収集して記憶し、このデータを基に算出した長期移動平均及び短期移動平均を使用し、予測されるトラヒック量を各方路毎に算出する。 - 特許庁

To obtain a grouting agent for inhibiting ground subsidence capable of obtaining a clear gelation time as the grouting agent for inhibiting ground subsidence occurring in thawing of a freezing method, obtaining a homogeneous consolidated material low in bleeding and the consolidated material is free from volume change and strength degradation for a long time.例文帳に追加

凍結工法の解凍時に発生する地盤沈下対策用の地盤注入剤として明確なゲル化時間が得られ、ブリーディングが少なく均一な固結体が得られ、得られた固結体が長期に亘って体積変化、強度低下を起こさない地盤注入剤に関する。 - 特許庁

To prevent poor combustion for a long period of time by suppressing intrusion and accumulation of dust having passed through an air filter in a mixing tube of a gas burner, in regard to a gas appliance such as a hot air heater provided with an air filter covering an air intake port.例文帳に追加

空気取入れ口を覆うエアフィルタを備えた温風暖房器等のガス器具において、エアフィルタを通過した塵埃のガスバーナの混合管内への侵入堆積を抑制し、燃焼不良の発生を長期間防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the reduction in sealing performance and change in physical property of a sealing plate for covering an inlet window of microwave by the action of a high temperature generated in a reaction vessel during plasma treatment, and perform a stable plasma treatment over a long period.例文帳に追加

プラズマ処理中の反応容器の内部に発生する高温の作用により、マイクロ波の導入窓を覆う封止板の封止性能が低下すること、及び封止板の物性が変化することを防止し、長期に亘って安定したプラズマ処理を行わせ得るようにする。 - 特許庁

To provide an activated cathode enabling a long-time stable operation with hydrogen overvoltage maintained at a low value, keeping a high remaining rate of the catalyst element after the cease of operation for short-circuiting and after an electrolysis operation at a high current density, with less catalyst loss, and having a strong resistance to contamination caused by electrolyte impurities.例文帳に追加

水素過電圧を低く維持したまま、長期間安定に稼働することができ、しかも、短絡停止後及び高電流密度電解後の触媒成分の残存率が高く、触媒の損失がわずかであり、電解液不純物成分による汚染に強い活性化陰極を提供すること。 - 特許庁

An interval between a short side part 14B of a voice coil 14 with a nearly rectangular winding shape and an outer circumferential edge part 12a of a diaphragm 12 is set to be greater than an interval between a long side part 14A of the voice coil 14 and the outer circumferential part 12a.例文帳に追加

略長方形の巻回形状を有するボイスコイル１４の短辺部分１４Ｂとダイアフラム１２の外周縁部１２ａとの間隔を、その長辺部分１４Ａと外周縁部１２ａとの間隔よりも大きい値に設定する。 - 特許庁

To provide a user support system and method for recognizing not only the location of a user but also the status of the user with various time scales, and for properly coping with the action of a user with the sequence of a temporally discontinuous status in a long period from the recognized sequence of the status of the user.例文帳に追加

ユーザの位置だけでなく、多様な時間スケールを持つユーザの状態を認識すると共に、認識されたユーザの状態の系列から、長期間に渡る時間的に連続ではない状態の系列を持つユーザの行動時にも適切なユーザ支援システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding mechanism capable of suppressing generation of heat during sliding and stably sliding over a long period of time by suppressing mechanical contact between a sliding support part and a sliding part to the minimum and stably and continuously supplying a lubricant.例文帳に追加

摺動支持部及び摺動部の間の機械的な接触を最小限に抑え、潤滑剤を継続して安定供給することにより、摺動時の熱の発生を抑制し、長時間に亘って安定した摺動を可能とする摺動機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image reader by which the image quality of a read image is improved by providing a light emitting mechanism which possesses a light source to radiate light balanced from a short wavelength side to a long wavelength side and prevents the lowering and the unevenness of the light quantity of outgoing light from the light source.例文帳に追加

短波長側から長波長側まで均衡のとれた光を照射する光源を有し、この光源からの出射光の光量の低下や不均一化を防ぐことができる発光機構を備え、読取画像の画質の向上を図ることのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package bag which is storable for a long time, can be heated by a microwave oven with no pretreatment, and does not cause a container to explode or a content to jet out by rapid heating, and from which the content after heating is safely taken out.例文帳に追加

本発明の課題は、事前の処置を施すことなく、そのまま電子レンジによって加熱することができ、急激な加熱によっても容器が破裂したり内容物が噴出したりすることがなく、加熱後の内容物の取り出しも安全に行いうる長期保存可能な包装袋を提供するものである。 - 特許庁

In more detail, the polymer-containing ink provided is strengthened in such liquid drop performance as the deceleration (a rapid reduction of the liquid dropping speed during a continuous operation in the jetting resistant body) at the case when the ink liquid contains a deceleration- reducing agent such as an aromatic glycol ether, a polar solvent and a long alkyl chain-containing surfactant.例文帳に追加

より詳細には、インク液が芳香族グリコールエーテル、極性溶媒及び長アルキル鎖界面活性剤などの減速軽減剤を含む時、デセル（噴射抵抗体の連続操作中の急速な液滴速度の低下）などの液滴性能が強化されたポリマー含有インクが提供される。 - 特許庁

To provide a bearing holding a foamed solid lubricant sealed therein which is excellent in the lubricating performance of the solid lubricant holding a lubricating oil, has a long life, can be operated even at a high speed rotation, can be made in relatively simple processes, and can respond to the demand of cost reduction.例文帳に追加

潤滑油を保持する固形潤滑剤の潤滑性能に優れ、長寿命で高速回転でも運転が可能であるとともに、製造工程を比較的簡単にすることができ低コスト化の要望に応じ得る発泡固形潤滑剤封入軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal in which an opposite party is not kept waiting for a long time without knowing the situation during a call when a communication link between the portable telephone terminal and a hands-free unit is abnormally disconnected when an incoming call is received.例文帳に追加

着信を受けた時点で携帯電話端末とハンズフリーユニットとの通信リンクが異常切断された場合に、通話相手を呼び出し中の状態で状況が分からないまま長時間待たせることのない携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Even when an unmanned carrier 1 travels in a lateral direction in a relatively long distance, each time a pair of straight sensors 4 (first sensor 4a and second sensor 4b) detect a straight guide X, a body 2 is made parallel to the guide X.例文帳に追加

無人搬送車１によれば、比較的長い距離を横行走行する場合でも、一対の直進用センサ４（第１センサ４ａ及び第２センサ４ｂ）が直進用誘導体Ｘを検知する度に、車体２を直進用誘導体Ｘに対し平行に近づけることができる。 - 特許庁

To provide a separator for an air filter capable of constituting a compact and inexpensive air filter having a capturing function of particles, micro amounts of gas, etc., a long filter life, excellent capturing efficiency and to provide a high performance air filter using the separator for the air filter.例文帳に追加

粒子や微量ガス等の捕集機能を有し、フィルタ寿命が長く、捕集効率に優れ、コンパクトで安価なエアフィルタを構成し得るエアフィルタ用セパレータと、このエアフィルタ用セパレータを用いた高性能エアフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a rope swing detecting device for an elevator for detecting swing of a rope due to shake of a building by fitting an inexpensive rope shake detecting sensor to a rope slip-off stopper guide fitted to a hoisting machine as an earthquake resistant measure against earthquake in place of an expensive long cycle vibration sensor.例文帳に追加

高価な長周期振動感知器に代わり、地震耐震対策で巻上機等に取り付けられているロープ外れ止めガイドに安価なロープ揺れ検出センサを取り付けることにより、建物の揺れによるロープ揺れを検出するようにしたエレベータのロープ揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a mechanism that rolls up each of a plurality of flat spiral springs arranged at one rotational axis, and outputs rotation movement caused by unwinding of the flat spiral springs through a torque control, buffering and speed increasing mechanism as a rotation power source for a long period of time.例文帳に追加

ゼンマイバネを一本の回転軸に複数個配列してそれぞれを巻き上げ、そのゼンマイバネのほどきによる回転運動をトルク制御、緩衝、及び増速機構を介して長時間の回転動力源として出力する機構を提供する。 - 特許庁

To automatically and continuously detect a target object in an image for a long time with a target position detection device to catch the exact position of the object such as players and a ball by photographing such a team ball game as sucker.例文帳に追加

サッカーなどの団体球技を撮像して選手やボール等の対象物の正確な位置を継続して把握しようとする目標位置検出装置において、画像から目標対象物を長時間連続して自動的に検出し続ける。 - 特許庁

To provide a piezoelectric conversion material that can maintain a sufficient piezoelectric performance even after the material is held for a long period under a high-temperature condition, can be used suitably for a use requiring heat resistance, and is low in cost and excellent in mass-productivity and operability.例文帳に追加

高温条件下で長期間保持された場合においても十分な圧電性能を維持し、耐熱性が要求される用途に対しても好適に使用することができ、低コストで、量産性、取扱性に優れた圧電変換材料を提供。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of ensuring the base isolation action by air springs by improving durability of a rolling seal member with a simple structure while expanding a gas sealing space of the air springs used as a long period realizing means.例文帳に追加

長周期化手段として用いる空気ばねの気体封入空間の拡充化を図りつつ、簡単な構造をもって該ローリングシール部材の耐久性を向上し、もって空気ばねによる免振作用を保証することができるようにした免振装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device having an image carrier that carries an image and a transfer roller that not only forms a transfer nip in contact with the image carrier but also has a concave in its circumferential face, and a method that uses the device and obtains stable images both initially and over a long period.例文帳に追加

像を担持する像担持体と、該像担持体と当接して転写ニップを形成し、しかもその周面に凹部を有する転写ローラーとを有する画像形成装置およびこれらを用いて画像を形成する方法において、初期的にも長期的にも安定した画像を得る。 - 特許庁

The composite structure 1 is formed by laminating a single ceramic layer 6 and a fiber bundle layer 5 formed by collecting conjugated fibers 4 each composed of a long core 2 and a coating layer 3 applied on the outer periphery of the core material 2 and having a composition different from the core material 2.例文帳に追加

長尺状の芯材２と、芯材２の外周を被覆して芯材２とは異なる組成からなる被覆層３とで構成された複合繊維体４を集束した繊維集束層５と、単一セラミック層６とを積層した複合構造体１である。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester fiber in which highly oriented unstretched yarn of polytrimethylene terephthalate can stably be spun without causing winding tightness of a package and false twisting can be carried out even when exposed at a high temperature for a long period and good softness and stretch-back tendency are imparted to the fiber.例文帳に追加

高配向ポリトリメチレンテレフタレート未延伸糸をパッケージの巻き締まりなどがなく安定して製糸ができ、かつ、長期間高温暴露されても仮撚加工が可能で、しかもソフトでストレッチバック性の良好なポリエステル繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a preparation which shows suppression in excessive initial release of a physiologically active substance immediately after the administration thereof, is capable of releasing a prescribed amount of the physiologically active substance over a long period of time, and hardly shows any deterioration of the physiologically active substance or any residual organic solvent.例文帳に追加

投与直後の生理活性物質の過剰の初期放出が抑制され、長期間にわたって一定量の生理活性物質を放出し、かつ生理活性物質の変質および残留有機溶媒が極めて少ない製剤の製造法を提供する。 - 特許庁

The rolled elliptical polarizing plate 71' is an elongated polarizing plate obtained by laminating a protection film 33, a polarizing film 31, an adhesive layer 37, and a release film 90 in this order, and is wound in a roll shape in the state where the rolled elliptical polarizing plate 71' has a width corresponding to the long side or the short side of the liquid crystal cell 11.例文帳に追加

ロール状楕円偏光板７１´は、保護フィルム３３と、偏光フィルム３１と、粘着剤層３７と、離型フィルム９０と、をこの順に積層してなる長尺の偏光板であり、液晶セル１１の長辺又は短辺に対応する幅を有する状態でロール状に巻かれている。 - 特許庁

The headlight is provided with a discharge bulb V1 having a ceramic arc tube 11A as a light emitting part, in which electrodes 15, 15 are installed in opposition to each other, and a light emitting material or the like is filled, and a reflector 100 which reflection controls light emission of the arc tube 11A, and the cross-section of the arc tube 11A is made long sideways.例文帳に追加

電極15,15が対設され発光物質等が封入されたセラミックス製発光管11Ａを発光部とする放電バルブＶ1と、発光管11Ａの発光を反射制御するリフレクター100とを備えた前照灯で、発光管11Ａの横断面を横長にした。 - 特許庁

To restrain the temperature of bathtub water from getting low when combustion of bath heater is stopped, and to prevent a contaminant or the like in a bath heater side from flowing from a suction port of the bath heater to the lower part of the bathtub, so as to keep the hot water temperature in the bathtub for a long time and to maintain the quality of bathtub water in a favorable condition.例文帳に追加

風呂釜の燃焼停止時に浴槽水の温度低下を抑制すると共に、風呂釜側の汚れ等が風呂釜への吸込口から浴槽内下部に流れ込むのを防止して、浴槽水の湯温を長時間高温に保ち、かつ浴槽水の水質を良好な状態に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a non-joint structure of an exterior wall capable of smoothing the surface of a connection joint section of exterior wall materials, preventing the occurrence of a crack to increase workability and the accuracy of finishing and ensuring durability for a long period of time, and a treatment method of the non-joint structure.例文帳に追加

外壁材の接合目地部表面を平滑にでき、クラックの発生を防ぐことができて、作業性，仕上がり精度が向上し、長期耐久性を確保できる外壁の無目地構造および無目地構造の処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve appearance and prevent a block body from being detached from a box-shaped supporting body and a cover body even when a stand falls down by separately forming each of the box-shaped supporting body into which a strut is inserted and the cover body covering weight and integrating both of these members by long-size fixing rods.例文帳に追加

支柱が挿通される箱状支持体と、ウェイトを覆うカバー体を夫々別体で形成し、この両部材を長尺な止着ロッドで一体的にすることで、外観が向上し、かつ転倒した際にもブロック体が箱状支持体とカバー体から離脱しない。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which even when it is printed on a non-coated paper, causes hardly permeation to the thickness direction of a recording medium of a vehicle, and oozing to the horizontal direction thereof, and even when it is left for a long period of time, causes hardly clogging of a nozzle.例文帳に追加

非塗工紙に印刷した場合でもビヒクルの記録媒体の厚さ方向への浸透や水平方向への染み出しが少なく、長期間放置した場合でもノズルの目詰まりが生じにくいインクジェット記録用インクを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card incorporated with a thermoelectric converting device for realizing its long time use without making it necessary to exchange a battery as a power source, and for transmitting and receiving information with the strength of a feeble radio wave, and for preventing its thickness from becoming any obstacle leading to any failure when it is housed or carried and a method for manufacturing the IC card.例文帳に追加

電源である電池の交換の必要性がなく長期間使用でき、また、微弱な電波の強度での情報の送受信が可能となるとともに、収納や携帯時に不具合を生じさせるほど厚さがかさばらない熱電変換装置を内蔵したＩＣカードとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycled insulated wire superior in anti-tracking performance capable of being used for a long period even on a sea-windy seaside area, that is, the area suffering from salt damage, that is, the insulated wire of which an insulating layer is formed by using a cross-linked polyolefin (based) waste material, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

海風の強い海岸地域、すなわち塩害発生地域でも長期間使用できる耐トラッキング性能に優れたリサイクル絶縁電線、すわなち、架橋ポリオレフィン（系）廃材を用いて絶縁層を形成した絶縁電線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an analysis of stability in a power system and the derivation of an optimum set value of a control apparatus or the like are complicated in their works for analysis and derivation, and a long time is required for them, since the setting of analysis conditions by using a plurality of analysis tools, an instruction for execution, and decision on a result are performed repeatedly.例文帳に追加

電力系統における安定度の解析や制御機器の最適設定値の導出等には、複数の解析ツールを使用して解析条件設定、実行指示、結果判定の作業を繰り返し実行しているため、その作業が複雑、且つ長時間を要している。 - 特許庁

To provide a water treatment system for producing drinking water by which an MF (microfiltration) membrane or a UF (ultrafiltration) membrane is hardly clogged even if the raw water of fresh water is directly treated by an MF membrane separator or a UF membrane separator, and which is compact so as to be mounted on a high mobility vehicle and can stably produce drinking water over a long period.例文帳に追加

淡水の原水を直接ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置で処理してもＭＦ膜又はＵＦ膜が目詰まりしにくく、高機動車に搭載できるほど小型であって、飲料水を長期間安定して製造しうる飲料水製造用水処理システムを提供すること。 - 特許庁

A display form change means is provided which changes the display form of the guide line in each of sections (a section indicated by a dotted line and a section indicated by an alternate short and long dash line in a figure 2) where the trip time calculated from the start point P will reach preliminarily set fixed arrival times.例文帳に追加

そして、出発地Ｐから計算された行程時間が予め設定された一定の到達時間に達する区間（図２で点線区間と１点鎖線区間）ごとに、誘導路の表示形態を変更する表示形態変更手段を備えている。 - 特許庁

To provide a mark cloth not requiring formation of a color image such as a reversed pattern, number and name slug, providing a large bonding area to various kinds of clothes, having sufficient strength, and enabling the heat-transferred color image to be used for a long period.例文帳に追加

反転した図柄、ゼッケン、ロゴなどのカラー画像を作成する必要がなく、また各種衣類との接着面積が大きくなり、接着強度が十分となり、熱転写したカラー画像が長期間の使用に耐えることができるマーク生地を提供する。 - 特許庁

A long side 35 of the face constituent member 3 is arranged on a surface 20 of the metallic bed 2, a join face 4 such as a header forms a shielded condition by tongue and groove joint, and the surface 20 of the metallic bed 2 is intervened to constitute the conductive material 31 into an integral electromagnetic wave shielded condition.例文帳に追加

面構成部材３の長辺３５は金属下地２の表面２０に配置し、小口等の接合面４は目違い貼りをすることでシールド状態を形成し、金属下地２の表面２０を介在させて導電体３１を一体の電磁波シールド状態に構成している。 - 特許庁

To provide a steel sheet excellent in characteristics of stopping initiation of fatigue crack and characteristics of stopping propagation thereof which, when undergoing joint welding, provides the satisfactory shape of a toe-of-weld part in a bead cross-section and hardly initiates fatigue cracks and even if fatigue cracks is initiated, exhibits a long propagation life until the fatigue crack induces a fracture.例文帳に追加

継手溶接を行った場合に、ビード断面における止端部の形状が良好で疲労き裂が発生し難く、またたとえ疲労き裂が発生したとしても破断に到るまでの伝播寿命が長い、疲労き裂の発生阻止特性と伝播阻止特性の両者に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁

To move and hold a branch or the like of a tree to a desired position for arrangement by turning a long rod so as to control a required length according to desired conditions and further to facilitate the various kinds of arrangement of tree forms such as an operation for standing the core, pulling down the branch and correcting the trunk.例文帳に追加

矯正すべき状況に応じて長尺杆体を必要量分調節回動することにより矯正すべき枝等を矯正位置に押動保持することができ、これにより芯立て作業や枝さげ作業、幹直し作業等の各種の樹形矯正作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their long side directions coincide with a perpendicular direction, and two of the three reflective light valves 10, 11, and 12 are arranged, in such a manner that their short side directions become parallel with a projecting direction of image light from a color separation/combination optical system 9.例文帳に追加

３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２は、長辺方向が鉛直方向を向くように配置され、３つの反射型ライトバルブ１０、１１、１２のうちの２つは、短辺方向が色分解合成光学系９から画像光が出射する方向に平行になるように配置されている。 - 特許庁