「A- scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This situation has given rise to a problem: whether or not the human scope of a software license extends to people not employed by but working for the licensee company. 例文帳に追加

これに伴い、ユーザー（ライセンシ）の従業員ではない者が、当該ユーザー内において職務に従事する場合に、これらの者に対しても、ソフトウェアライセンス契約に基づくソフトウェアの使用許諾が及ぶのか否かが問題になってきた。 - 経済産業省

For many companies, responding to this stakeholder interest by disclosing information on corporate emissions and reduction activities is a business objective of developing a scope 3 inventory. 例文帳に追加

多くの事業者にとって、事業者によるＧＨＧ排出と削減活動に関する情報を開示することによってステークホルダーの関心に応えることが、スコープ3 インベントリを作成する事業者の目標となっている。 - 経済産業省

For each scope 3 category, a description of the types and sources of data, including activity data, emission factors and global warming potential (GWP) values, used to calculate emissions, and a description of the data quality of reported emissions data 例文帳に追加

スコープ3 の各カテゴリに関し、排出量の算定に使用した活動データ、排出係数、地球温暖化係数（GWP）などのデータの種類とデータソースに関する説明および報告した排出量データの品質 - 経済産業省

The first transceiver circuit 80 and the second transceiver circuit 50 are connected by a transmission passage 42, and the clock signal CLK1 and the scope information signal SD are bidirectionally transmitted and received via expanded clock signal CLK1A formed by expanding the amplitude of the clock signal CLK1 in the transmission passage 42 and superimposing the scope information signal SD thereon.例文帳に追加

第１送受信回路８０と第２送受信回路５０は伝送路４２で接続され、クロック信号ＣＬＫ１とスコープ情報信号ＳＤは、伝送路４２においてクロック信号ＣＬＫ１の振幅が拡大されてスコープ情報信号ＳＤが重畳された拡大クロック信号ＣＬＫ１Ａを介して双方向に送受信される。 - 特許庁

Once a base year has been established: the year chosen as the scope 3 base year; the rationale for choosing the base year; the base year emissions recalculation policy; scope 3 emissions by category in the base year, consistent with the base year emissions recalculation policy; and appropriate context for any significant emissions changes that triggered base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年が設定された場合、スコープ3 基準年として選択した年、基準年として選択した根拠、基準年排出量再計算方針、基準年排出量再計算方針に従った基準年のカテゴリ別スコープ3 排出量、基準年排出量の再計算をもたらした大幅な排出量の変動の事情 - 経済産業省

Liberalizing legal service (with reservations, but Singapore achieving a higher level of liberalization compared to the schedule of commitments under the GATS) and communication service (clarifying obligations that are significantly wider in scope than for those stipulated in the communication reference paper of the GATS, including the clarification of the scope of targets, additional obligations for major service providers and requirement for the number portability).例文帳に追加

法律サービス（無条件での自由化ではなく留保付ではあるが、シンガポールがGATS約束表を上回る自由化）及び通信サービス（GATS通信参照文書を大幅に上回る義務の明確化。具体的には、対象となる事業者の範囲の明確化、主要なサービス提供者の追加的な義務や番号ポータビリティ等の義務の明確化） - 経済産業省

The Corporate Standard classifies a company's direct and indirect GHG emissions into three "scopes," and requires that companies account for and report all scope 1 emissions (i.e., direct emissions from owned or controlled sources) and all scope 2 emissions (i.e., indirect emissions from the generation of purchased energy consumed by the reporting company). 例文帳に追加

事業者基準は、事業者の直接／間接ＧＨＧ排出を3 つの「スコープ」に区分し、事業者がすべてのスコープ1 排出量（所有または支配する排出源からの直接排出量）およびすべてのスコープ2 排出量（報告事象者が消費する購入したエネルギーの生成からの間接排出量）を算出し報告することを求めている。 - 経済産業省

If the scope of claims provides "An iron plate washing agent mainly consisting of an inorganic salt containing Na ion as a cation, "while the prior art provides the invention of "an iron plate washing agent mainly consisting of an inorganic salt containing CO3 ion as an anion" and discloses an example of employing Na ion as a cation, amendment to change the scope of claims to "…an in organic salt containing Na ion as cation (excluding cases where anion is CO3 ion)"for the purpose of excluding matters stated in the prior art from the scope of claims is permitted. 例文帳に追加

補正前の特許請求の範囲が「陽イオンとしてNaイオンを含有する無機塩を主成分とする鉄板洗浄剤」と記載されている場合において、先行技術に「陰イオンとしてCO3イオンを含有する無機塩を主成分とする鉄板洗浄剤」の発明が記載されたものがあり、その具体例として、陽イオンをNaイオンとした例が開示されているときに、特許請求の範囲から先行技術に記載された事項を除外する目的で、特許請求の範囲を「陽イオンとしてNaイオンを含有する無機塩(ただし、陰イオンがCO3イオンの場合を除く)」とする補正は、許される。 - 特許庁

To broaden the scope of application in the kind of a game, the number of participants or the like in a game machine using a combination of patterns, and moreover improve the idea of the game by providing it with competitive or strategic characteristic through a plurality of operations and a combination of game elements obtained by each of the operations.例文帳に追加

図柄の組み合わせを用いるゲーム装置において、ゲームの種類やゲームの参加人数等において適用範囲を広くすること、また、複数回の操作と各操作により得られるゲーム要素の組み合わせとにより競技性や戦略性を持たせて趣向性を向上させること。 - 特許庁

A carcass layer 4 is constituted by a single ply, its both end parts are folded back to wrap a bead filler 8 around right and left bead cores 7, and its folded-back part 4f is lapped on an inner side of an end part of a belt layer 5 in a scope of 10% or less of the maximum width of the belt layer.例文帳に追加

カーカス層４を単一プライで構成すると共に、その両端部を左右のビ−ドコア７の周りにビードフィラー８を包み込むように折り返し、その折り返し部４ｆをベルト層５の端部内側に該ベルト層最大幅の１０％以下の範囲にラップさせる。 - 特許庁

vii) When the competent minister has rendered a disposition of approval or disapproval under Article 155, paragraph (1) (limited to a disposition pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index) (including the case under Article 15, paragraph (11) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (6), item (ii) of the same Article 例文帳に追加

七　第百五十五条第一項の規定による認可又は不認可の処分（上場商品又は上場商品指数の範囲の変更に係るものに限る。）をしたとき（同条第六項第二号において準用する第十五条第十一項の規定による場合を含む。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sheet conveyance means at the third conveyance point has a paper discharge roller, the document sheet deflection means is a plate spring capable of oscillating in a predetermined scope, and an end part side in the direction of paper discharge of the plate spring is formed into a curved shape by copying a peripheral face of the paper discharge roller.例文帳に追加

ここで、前記第３の搬送ポイントにあるシート搬送手段は、排紙ローラを有しており、前記原稿シート偏向手段は、所定範囲揺動可能な板バネであり、該板バネは排紙方向端部側が前記排紙ローラの周面に倣って湾曲に形成される。 - 特許庁

(vii) When the competent minister has rendered a disposition of approval or disapproval under Article 155, paragraph 1 (limited to a disposition pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index) (including the case under Article 15, paragraph 11 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 6, item 2 of the same Article) 例文帳に追加

七第百五十五条第一項の規定による認可又は不認可の処分（上場商品又は上場商品指数の範囲の変更に係るものに限る。）をしたとき（同条第六項第二号において準用する第十五条第十一項の規定による場合を含む。）。 - 経済産業省

Meanwhile, the judgment whether it is a joint use or an entrustment is made according to the form of the handling of personal data. Even when a trustee is included in the scope of the joint users, a relationship between the entruster and the trustee is not corresponding to a joint use and the entruster has no immunity from a duty to supervise the trustee. 例文帳に追加

なお、共同利用か委託かは、個人データの取扱いの形態によって判断されるものであって、共同利用者の範囲に委託先事業者が含まれる場合であっても、委託先との関係は、共同利用となるわけではなく、委託先の監督義務を免れるわけでもない。 - 経済産業省

In a door guide device provided on a door 1 sliding along a door sill groove 3a, a guide shoe 21 attached to a lower part of the door 1 so as to engage a tip part 21a with the door sill groove 3a and hold members 22, 24 holding the guide shoe 21 so as to move only in a predetermined scope along the slide direction of the door 1 are provided.例文帳に追加

敷居溝３ａに沿ってスライドするドア１に設けられるドアガイド装置において、敷居溝３ａに先端部２１ａが係合するようにドア１の下部に取り付けられたガイドシュー２１と、このガイドシュー２１をドア１のスライド方向に沿って所定範囲だけ移動可能に保持した保持部材（２２，２４）とを具備した。 - 特許庁

A semiconductor device and its manufacturing method characteristically has a profile of a gate electrode, a profile or scope of a diffusion layer forming ion implantation region, or a peripheral profile of an element region, or has an insulation film coating a part of the element region formed before ion implantation.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置及びその製造方法は、ゲート電極の形状、拡散層形成用イオン注入領域の形状若しくは範囲、又は、素子領域の周辺形状に特徴があり、あるいは、イオン注入前に素子領域の一部を被覆する絶縁膜を形成する点に特徴を有するものである。 - 特許庁

It is provided with a traveling rail 1 provided on a beam 4 at a story where the half PC board is manufactured, a concrete bucket 2 suspended so as to travel along the running rail 1 to convey ready mixed concrete, and a bed for manufacturing the half PC board (bed for manufacturing a PC board) 3 provided in a scope of travel of the concrete bucket 2.例文帳に追加

ハーフＰＣ板を製造する階の梁４に設けられた走行レール１と、この走行レール１に沿って移動可能となるように懸装されて生コンクリートを搬送するためのコンクリートバケット２と、コンクリートバケット２の移動範囲内に設けられたハーフＰＣ板製造用のベッド（ＰＣ板製造用のベッド）３とを備えている。 - 特許庁

In a diagnosis mode, a composite image is displayed on a monitor 80, in which the normal image, being a full color image, and the fluorescence image are superimposed by inserting a probe 15 being a scanning type endoscope into the forceps channel 10F of a video scope 10 and irradiating an observation target with excitation light in addition to white light.例文帳に追加

診断モードにおいて、走査型内視鏡であるプローブ１５をビデオスコープ１０の鉗子チャンネル１０Ｆに挿通し、白色光とともに励起光を観察対象に照射することによって、フルカラー画像である通常画像と蛍光画像とを重ね合わせた合成画像をモニタ８０に表示する。 - 特許庁

To provide a method for supplying a belt-like rubber material which omits a process to cut a rubber material in the form of a slit, diminishes the scope of a work to connect the terminals of the rubber materials and can significantly upgrade the supply workability of the material and the productivity of an extruder, and a device using this method.例文帳に追加

ゴム材料をスリット状に切断する工程を省略でき、ゴム材料の端末部同士の繋ぎ作業を少なくでき、材料の供給作業性及び押出機の生産性を著しく向上させることが出来る帯状ゴム材料の供給方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

(b) When the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger is a company with a corporate auditor (including a stock company of which the articles of incorporation provide that the scope of an audit by a corporate auditor shall be limited to matters concerning accounting) : The name of the person who becomes a corporate auditor at the time of the establishment of the Incorporated Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

ロ　新設合併設立株式会社商品取引所が監査役設置会社（監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがある株式会社を含む。）である場合　新設合併設立株式会社商品取引所の設立に際して監査役となる者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An application pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Commodity Market (excluding a Time-Limited Commodity Market) or to the abolition of the term of existence of a Incorporated Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market- Criteria set forth in Article 80, paragraph (1), items (iii) to (vi) inclusive 例文帳に追加

三　商品市場（期限付商品市場を除く。）における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は株式会社商品取引所としての存続期間若しくは商品市場の開設期限の廃止に係るもの　第八十条第一項第三号から第六号までに掲げる基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control system main body 1 carried by a user (A) is configured in such a manner that it can communicate wirelessly with a relay 2 in a predetermined communication scope, and output a predetermined warning signal based on a predetermined signal outputted from the relay 2 or when the communication with the relay 2 is stopped.例文帳に追加

利用者イの所持する管理システム本体１は、中継器２との間で所定の交信範囲内で無線通信により交信可能にし、中継器２から出力した所定の信号に基づいて、また、中継器２との間の交信が途絶えたときに所定の警報信号を出力するように構成する。 - 特許庁

(iii) An application pertaining to a change in the scope of a Listed Commodity or a Listed Commodity Index of a Commodity Market (excluding a Time-Limited Commodity Market) or to the abolition of the term of existence of a Incorporated Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market― Criteria set forth in Article 80, paragraph 1, items 3 to 6 inclusive 例文帳に追加

三 商品市場（期限付商品市場を除く。）における上場商品若しくは上場商品指数の範囲の変更又は株式会社商品取引所としての存続期間若しくは商品市場の開設期限の廃止に係るもの第八十条第一項第三号から第六号までに掲げる基準 - 経済産業省

The surgical instrument for the scope-assisted surgery is an inter-organ spacer (10) including a liquid holding means (1) made of a porous soft material with a prescribed liquid separating capability (40-100%), a prescribed durability (15-40 N) and indirect liquid absorbency.例文帳に追加

前記の鏡視下手術用手術用具は、所定の離液性（４０〜１００％）と所定の耐久性（１５〜４０Ｎ）と間接的吸液性とを有する多孔性軟質材料からなる保液手段（１）を含むことを特徴とする臓器間スペーサー（１０）である。 - 特許庁

The instructed work reproduction switches 15A, 15B are turned on, and distance to the reproduction stop position of a clamp mechanism 9 stored in the instructed work storage part 27 is compared with distance to a current position of the clamp mechanism 9 to perform position reproduction only when a compared value is within a predetermined scope.例文帳に追加

教示作業再生スイッチ１５Ａ、１５Ｂをオンにし、教示作業記憶部２７に記憶されたクランプ機構９の再生停止位置と現在のクランプ機構９の位置との距離を比較して所定の範囲内の場合にのみ位置再生を行う。 - 特許庁

In this linear motion table device in which the ball screw 51 is arranged close to the linear guide 3A on one side, slide resistance F per slider of the linear guide 3B on the other side is set in such a way that a value F/α obtained by dividing it by acceleration and deceleration α of a slide table is in a scope of 1 to 7.例文帳に追加

ボールねじ５１を一方のリニアガイド３Ａ寄りに配置した直動テーブル装置において、他方のリニアガイド３Ｂのスライダ１個当りの摺動抵抗Ｆをスライドテーブルの加減速度αで除した値Ｆ／αを１〜７の範囲内に設定する。 - 特許庁

To provide a cord following mechanism for supplying electricity to a medical treatment unit capable of following so as to prevent a cord for supplying electricity from twining around the medical treatment unit and peripheral equipment even when the medical treatment unit in a medical treatment mechanism moves to any position in the scope of its moving.例文帳に追加

施療機構における施療ユニットがその移動範囲の如何なる位置に移動した場合でも、供電用コードが施療ユニットや周辺機器に絡まないよう追従するようにした施療ユニットの供電用コード追従機構を提供する。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor capable of setting amount of expansion, contraction, and travel exceeding dimension in the left and right directions of a joint part even at site where travel amount cannot be set only within a scope smaller than double dimension in the left and right directions in the joint part.例文帳に追加

本発明は目地部の左右方向の寸法の２倍よりも小さな範囲でしか移動量を設定することができない現場でも、目地部の左右方向の寸法分以上の伸縮移動量の設定が可能な床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a patent specification analysis display device which intends to check a patent specification in a shorter period, and especially, can check also in consideration of the scope of rights and a patent rate including the description of an intermediate concept more easily.例文帳に追加

より短時間で特許明細書のチェックを行うことを目的とするものであって、特に、中間概念の記載を含めてより簡単に、かつ権利範囲や特許率をも考慮してチェックすることができる特許明細書分析表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a running cost by a method in which mold opening obtained from the elongation of a tie-bar is waveform-indicated on the display scope of a monitor, injection molding by proper mold clamping force is made possible from the mold opening, and an excess power consumption for mold clamping is saved.例文帳に追加

タイバーの伸び量から換算された型開量をモニターの表示画面に波形表示し、この型開量から適正な型締力による射出成形を可能として、型締に要する余分な消費電力を節減し、ランニングコストの削減を図る。 - 特許庁

In addition to the limitations described above, many FTAs/EPAs exempt certain matters from the scope of the relevant dispute settlement procedure (with a view to setting aside such matters which are too sensitive to a party thereto or which a party thereto considers inappropriate to subject to a "judicial" dispute settlement.例文帳に追加

上記のとおり付託事項の射程を定める一方、締 約国にとってセンシティブな分野又は司法的解決 がなじまない分野を留保するため、特定の問題に ついては紛争解決手続を適用しないとの規定を置 く協定も多い。 - 経済産業省

To solve such a problem that a scope determined to be a reflux mode is small, wherein, when the reflux mode at which a current flows to a freewheel diode is determined on the basis of the output current of a micro-electrode formed on a semiconductor substrate configuring a power switching element forming an inverter, and the power switching element is turned off when a mode is determined to be the reflux mode.例文帳に追加

インバータを構成するパワースイッチング素子を構成する半導体基板上に形成される微小電極の出力電流に基づき、フリーホイールダイオードに電流が流れる還流モードを判断し、還流モードと判断される場合にパワースイッチング素子をオフとする場合、還流モードと判断できる領域が狭くなること。 - 特許庁

To provide a method which can expand the scope of utilizing a sulfur- containing material by preventing the outflow of sulfur in the sulfur-containing material and a solidification treating body which less elutes the sulfur to the environment and prevents the outflow of the sulfur by using the same method.例文帳に追加

硫黄含有材料において硫黄の流出を防止し、硫黄含有材料の利用範囲を拡大可能とする方法を提供し、これを用いて、硫黄の環境への溶出が少ない、硫黄流出を防止した固化処理体を提供する。 - 特許庁

Since these recessed parts 70, 70 are formed within a scope of length in the axial direction of the support ring 11 and do not protrude onto the outside in the axial direction as seen in a conventional example, a width in the axial direction of the whole sealing device 1 does not increase.例文帳に追加

この凹所７０，７０は、支持環１１の軸方向長さ範囲内に形成するものであって、従来例のように軸方向外方側に突出するようなものでないので、密封装置１全体の軸方向幅寸法が大きくならずに済む。 - 特許庁

An MPU 102 determines the presence/absence of the use of a scope unit 3 from the detected result, cuts off a fuse 108 when it is used, transmits an instruction to inhibit the display of an endoscopic image to an alarm part 112 and inhibits the display on a monitor 84.例文帳に追加

ＭＰＵ１０２は、この検出結果からスコープユニット３の使用の有無を判断し、使用されている場合ヒューズ１０８を切断させ、内視鏡画像を表示させない指示を警告部１１２に送信し、モニタ８４に表示させない。 - 特許庁

In the electronic endoscopic equipment 10 adjustable in white balance constituted so as to connect a video scope 20 and a processor 30, white balance data set by adjusting white balance is recorded on both of an EEPROM (first memory) 28 and a white balance related memory (second memory) 41.例文帳に追加

ビデオスコープ２０とプロセッサ３０とが接続可能な電子内視鏡装置１０において、ホワイトバランス調整によって設定されたホワイトバランスデータを、ＥＥＰＲＯＭ（第１メモリ）２８とホワイトバランス関連メモリ（第２メモリ）４１の両方に記録する。 - 特許庁

The processing part is provided with a section display means for dividing a direction detecting range determined by the disposition of the plurality of reception elements into a plurality of sections, and B-scope displaying, for each section, an image of the object detected within each section.例文帳に追加

そして、表示処理部は複数の受信素子の配置から決定される方位検出範囲を複数の区分に分割し、角区分内で検出された反射物体の像を各区分ごとにＢスコープ表示する区分表示手段を備える。 - 特許庁

In this flat belt 1 for conveyance made of elastomer 2 in which a fiber material 3 is arranged, the fiber material 3 is partially exposed over whole conveyance face 1a, and a ratio of exposure of the fiber material 3 is in a scope of 5 to 30%.例文帳に追加

繊維材３を配置したエラストマー２からなる搬送用平ベルト１において、繊維材３が搬送面１ａの全面に渡って部分的に露出しており、繊維材３の露出している割合が５〜３０％の範囲としている。 - 特許庁

To provide a part, in particular, a blade capable of suppressing its cost of treating within a scope of allowance, although all the surface parts likely to be broken in varying degrees, in particular, broken by foreign matter and an erosive material are treated by compressing surface auxiliary layers.例文帳に追加

程度の差はあっても破損されがちな、特に異物および侵食材によって破損されるすべての表面部分が、表面副層を圧縮させることにより処理されるが、コストが許容範囲にとどまる、部品、特にブレードを提供する。 - 特許庁

The effect of the protection of design shall not enter into an effect against a person who, already used a design, which falls under the scope of protection of a registered design, before the priority date in Austria or took measures necessary therefore in good faith (prior user). 例文帳に追加

意匠保護の効力は，その意匠のオーストリアにおける優先日前に，登録意匠による保護の範囲内にある意匠を善意で既に実施していたか又は必要な準備をしていた者(先使用者)には及ばないものとする。 - 特許庁

A mobile platform such as a shopping cart, flatbed cart or lift truck is provided with a plurality of radiation detectors which are screened or limited in scope of view and which cooperate with circuitry which can distinguish from the interaction of the sensors with emitters the position of the platform.例文帳に追加

ショッピング・カート、平台型カート、またはリフト・トラックなどの移動プラットフォームには、視野が遮蔽または制限され、センサとエミッタの作用からプラットフォームの位置を区別することができる回路と連携する複数の放射線検出器が提供される。 - 特許庁

(6) An Implementing Agency and a secretariat and departments to be established in the Implementing Agency may, within the limits of the number specified by a Cabinet Order, establish divisions and offices equivalent thereto, and the establishment and the scope of the affairs under the jurisdiction of such organs shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

６　実施庁並びにこれに置かれる官房及び部には、政令の定める数の範囲内において、課及びこれに準ずる室を置くことができるものとし、これらの設置及び所掌事務の範囲は、省令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic scope miniaturized in the connection part with a processor and capable of stably driven by eliminating various adverse effects such as noise, a voltage drop or the like generated on the basis of the structure of a circuit related to drive control.例文帳に追加

プロセッサとの接続部が小型化された電子スコープであって、かつ駆動制御に関する回路の構造に起因して発生するノイズや電圧降下といった様々な悪影響を解消して安定した駆動が可能な電子スコープを提供すること。 - 特許庁

In a claim stated in an alternative form such as a Markush-type claim, an amendment for removing part of the alternatives is permitted if the remaining matters used to specify the invention are within a scope of matters stated in the description, etc. originally attached to the application. 例文帳に追加

マーカッシュ形式などの択一形式で記載された請求項において、一部の選択肢を削除する補正は、残った発明特定事項で特定されるものが、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである場合は、許される。 - 特許庁

(2) The share of a co-owner to the patent shall be derived from the scope of the right to a patent belonging to the co-inventor referred to in Section 10(3) as the owner of the patent or to co–inventor as a legal predecessor of the owner of the patent.例文帳に追加

(2) 特許の各共有者の持分は，特許所有者としての共同発明者(第10条(3))又は特許所有者の法律上の前権利者としての共同発明者に帰属する特許を受ける権利の範囲に由来する。 - 特許庁