「AD in a」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To gather handbill information (information equivalent to ad inserts in newspapers or the like) narrowed down to the information that a user is interested in without the need of gathering the information again even when a desired time zone is changed.例文帳に追加

所望とする時間帯が変わっても情報の集め直しをする必要がなく、また自分が興味のある情報に絞ったちらし情報（新聞等の折込み広告に相当する情報）を収集することを可能にする。 - 特許庁

The inspection data are represented by a sequence of numbers circulated in the range of 0 to an address number AD-1, and data values incremented by 1 with respect to data values stored in a corresponding storage addresses for each group or block.例文帳に追加

検査用データは、「０」からアドレス数ＡＤ−１の範囲内で循環する数列であって、各組ごとおよび各ブロックごとにそれぞれ対応する記憶アドレスに記憶されるデータ値に対して「１」ずつ増加するデータ値である。 - 特許庁

In an oven tower (TB) 48 on the downstream side, cooling units (COL) 59, 60 and an adhesion unit (AD) 62 are stacked in multiple stages on a carrying-out pass unit (PASS) 58, and a buffer unit (BUF) 66 is arranged on the uppermost stage of the tower.例文帳に追加

下流側のオーブンタワー（ＴＢ）４８では、搬出用パスユニット（ＰＡＳＳ）５８の上に冷却ユニット（ＣＯＬ）５９，６０およびアドヒージョンユニット（ＡＤ）６２が多段に積み重ねられ、タワー最上段にバッファユニット（ＢＵＦ）６６が配置される。 - 特許庁

In this way, a shared work space can be created among a plurality of personal work space piers in an ad hoc manner and the services within the work spaces α, β are coordinated so that the documents shared within the shared work space become readable.例文帳に追加

これにより、複数の個人ワークスペースピア間でアドホックに共有ワークスペースを形成することができ、共有ワークスペース内で共有される文書に対して、作業空間α、β内のサービスが連携され、読み出し可能になる。 - 特許庁

The inclined portion of the waveform in the analogue signal ANS of the device is thereby AD-converted in the optional number of voltage ranges within an optional amplitude voltage range, without requiring a storage circuit of a large capacity.例文帳に追加

したがって、大容量の記憶回路を必要とせずに、デバイスのアナログ信号ＡＮＳの波形の傾斜部分を任意の振幅電圧の範囲内において任意の数に分割された電圧レンジでＡＤ変換することができる。 - 特許庁

To solve problems that a communication speed between an IC card ad a terminal is low and a heavy load is required to transmit / receive a digital certificate because it is required to transmit / receive a message storing the digital certificate in order to establish a secure communication path between the IC card via the terminal and a server on the basis of a public key encryption.例文帳に追加

公開鍵暗号に基づき、端末を介したＩＣカード／サーバ間のセキュアな通信路を確立するには、デジタル証明書を格納したメッセージを送受信する必要があるが、ＩＣカード／端末間の通信速度は低速であり、デジタル証明書を送受信することは負荷が高い。 - 特許庁

A car having two doors is moved up ad down in a hoistway where a landing in communication between the inside and the outside of a given area is provided on at least one floor and landing in communication with the inside of given areas and landings in communication with the outside of given areas are provided on other floors.例文帳に追加

２個の扉を有したかごは、少なくとも１つの階床において所定の領域の内側と外側に連絡する乗り場が設けられ、他の階床に所定の領域の内側に連絡する乗り場及び所定の領域の外側に連絡する乗り場が設けられた昇降路内を昇降する。 - 特許庁

To obtain a highly decorative stretchable small width woven fabric with a gather by weaving face and reverse woven fabrics at the same time with a needle loom for forming a large gather excellent in decorative property in the surface woven fabric and making difference in the weaving widths and structures, and yern usages in the surface ad reverse fabrics.例文帳に追加

衣服のふち取りや吊り紐として用いる細幅ゴム入ストレッチ織物に関し、ニードル織機で表裏織物を同時に製織し、表織物に装飾性の優れた大きなギャザーを作り、表裏の織り幅や織り組織や糸使いの相違によって、安価にかつ均一に装飾性の高いギャザー付ストレッチ細幅織物を得る。 - 特許庁

Then, the content key KK necessary for processing the file F is encoded, and this encoded content key KK is recorded in a recording position indicated by the positional information AD.例文帳に追加

そして、このファイルＦの処理に必要なコンテンツ鍵ＫＫを暗号化し、この位置情報ＡＤが示す記録位置に、この暗号化されたコンテンツ鍵ＫＫを記録するようにする。 - 特許庁

To provide a pulse density modulated DA converter and AD converter in which output or input ranges can be divided and set to arbitrary resolution and also gains and offsets can be adjusted.例文帳に追加

出力または入力範囲を任意分解能に分割設定でき、ゲインやオフセット調整を行うことが可能なパルス密度変調型ＤＡコンバータとＡＤコンバータを実現する。 - 特許庁

(B) Then, the concentration in the processing area AD is gradation-corrected with the ratio (150/100) of the most frequent value and the maximum value, the influence of shape variation is removed, and then a defect is inspected.例文帳に追加

（Ｂ）：そして、最頻値と最大値との比（１５０／１００）で処理エリアＡＤ内の濃度を階調補正し、形状変化の影響を除去した上で欠陥検査を行う。 - 特許庁

To solve the problems of circuit scale, power consumption, current consumption, interface wiring and noises in a solid state imaging device having an AD conversion device mounted on the same chip.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problems of circuit scale, power consumption, current consumption, the number of wiring for interface, noise and the like in a solid-state imaging device with an AD conversion apparatus mounted on the same chip.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁

Data on the measured values by each sensor 5 acquired by ad hoc communication are transmitted to a hot spot 10, which in turn transmits them to an environmental monitoring center 12 over the Internet 11.例文帳に追加

アドホック通信により得られた各センサー５の測定値のデータを、ホットスポット１０に送信させることにより、ホットスポット１０は、インターネット１１により環境監視センター１２に送信する。 - 特許庁

The clansmen were not allocated a domain as such, nor given an amount sufficient for the upkeep up their household, but were told instead to concentrate on working their farmlands in normal times, and were only required to perform military duties on an ad hoc basis. 例文帳に追加

彼らには知行が全くまたは家計を維持できない程度しか与えられない代わり、普段は農地の経営に専念でき、臨時の軍役にのみ従事すればよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a path MTU discovery system and method in an ad-hoc network with which a path MTU between a transmitter node and a receiver node can be discovered out of an MTU table which is constituted by exchanging a hello message added with MTU information.例文帳に追加

ＭＴＵ情報の追加されたハローメッセージの交換により構成された ＭＴＵテーブルから送信ノードと受信ノード間のパスＭＴＵを発見できるようにするアドホックネットワークにおけるパスＭＴＵ発見システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mutation in an Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and a method of detecting such a variation, ad a prognostic method, and a method for identifying tumors that are susceptible to anticancer therapy such as chemotherapy and/or kinase inhibitor treatment.例文帳に追加

上皮増殖因子レセプター（ＥＧＦＲ）における変異と、そのような変異を検出する方法並びに化学療法及び／又はキナーゼインヒビター治療法のような抗癌治療法に感受性である腫瘍を同定する方法、予後予測方法の提供。 - 特許庁

To realize a solid-state imaging device for range finding which is mounted with a spot light metering function suitable for a microcomputer with a built-in AD converter (ADC), has its photometric precision and operating speed improved, and is mounted with a small-chip-size and low-cost spot light metering function.例文帳に追加

ＡＤコンバータ（ＡＤＣ）内蔵のマイコンに適したスポット測光機能を搭載し、測光精度と動作速度を向上させ、チップサイズが小さく、かつ、低コストのスポット測光機能を搭載した測距用固体撮像装置を実現する。 - 特許庁

The first category, a typical example of which being the procedures adopted by the North American Free Trade Agreement ("NAFTA"), is the "arbitration-type" procedure. In an "arbitration-type" procedure, each party is granted a right to request a panel or a panel of arbitrators, which is either ad hoc established or selected to examine individual cases, for a ruling.例文帳に追加

第一の類型は、NAFTA（北米自由貿易協定） に代表されるように、案件ごとに設置・選任さ れ、案件を検討するパネル・仲裁人の判断を求 める権利が各締約国に認められている「仲裁型」 の手続である。 - 経済産業省

An application program part AP reads filing data FD (OG) from which a thumb-nail is desired to be produced from a plurality of filing data accumulated in a document data file AD in response to instruction from a user, and expands display data based on the filing data FD (OG) on a bit map memory BM.例文帳に追加

アプリケーションプログラム部ＡＰは、ユーザの指示に応じて、資料データファイルＡＤに蓄積されている複数のファイリングデータから、サムネイルを作成したいファイリングデータＦＤ（ＯＧ）を読み出し、このファイリングデータＦＤ（ＯＧ）に基づく表示データをビットマップメモリＢＭに展開する。 - 特許庁

To provide a mobile communication channel setting method that can be applicable even in an ad hoc network where a plurality of mobile stations in a service area are acted like base stations and relay stations and a call is sequentially transferred through many wireless stations to a wireless terminal for communication.例文帳に追加

サービスエリア内の複数の移動局を基地局や中継局として機能させ、これら多数の無線局を順次転送しながら目的とする無線端末装置と通信を行うアドホックネットワークにおいても適用可能な移動通信チャネル設定方法を得ること。 - 特許庁

In the second processing, the counter part is operated in a period between a point at which the reference signal reaches a level equivalent to the lower limit or the upper limit of the 1 LSB portion at the N-M bit accuracy to which AD conversion data of a processing object signal belongs and a point at which the comparison result is inverted.例文帳に追加

２回目には参照信号が処理対象信号のＡＤ変換データが属するＮ−Ｍビット精度での１ＬＳＢ分の下限もしくは上限に相当するレベルに達する時点と比較結果が反転する時点の間の期間にカウンタ部を動作させる。 - 特許庁

When a data signal DT is output by designating an address "X" with the use of an address signal AD, the data signal DT is held in a transmission buffer 14 at the timing of a writing control signal WT, a "0" signal ADY is held in an FF 15, and a selection signal SL is made to be "0".例文帳に追加

アドレス信号ＡＤでアドレス“Ｘ”を指定してデータ信号ＤＴを出力すると、書き込み制御信号ＷＴのタイミングで送信バッファ１４にデータ信号ＤＴが保持されると共に、ＦＦ１５には“０”の信号ＡＤＹが保持され、選択信号ＳＬは“０”となる。 - 特許庁

For the same signal, data for an upper N-M bit portion are obtained by an AD conversion process at N-M bit accuracy in first processing, and data for a lower M bit portion are obtained by AD conversion processing at N bit accuracy as for 1 LSB portion at N-M bit accuracy that cannot be decomposed by resolution at the first N-M bit accuracy in second processing.例文帳に追加

同一信号について、１回目はＮ−Ｍビット精度でのＡＤ変換処理により上位Ｎ−Ｍビット分のデータを取得し、２回目は１回目のＮ−Ｍビット精度の分解能では分解できていないＮ−Ｍビット精度での１ＬＳＢ分についてＮビット精度のＡＤ変換処理により下位Ｍビット分のデータを取得する。 - 特許庁

In view of the growing support for this approach, I firmly believe it is only natural that the IMFC gives a clear mandate today for the Managing Director to submit a concrete proposal on ad hoc increases in line with the direction presented in his report in time for the Singapore meetings. 例文帳に追加

このような幅広い合意形成を踏まえ、専務理事に対して、先の専務理事報告で示された方向に沿って、9月のシンガポール総会までに合意が得られるようアド・ホック増資の具体案を提示することを求めることは、今回のIMFC会合が果たすべき当然の役割と言えます。 - 財務省

The adjusted medication dose is determined by selecting one of a first dose that is higher than the prescribed dose and a second dose that is lower than the prescribed dose, as a function of a variable B that cumulates the values nAD.(AD-D), wherein nAD is equal to INT(Cont/AD), and Cont is the amount of medication in the received medication container.例文帳に追加

調節投与量は、処方量よりも高用量である第１の投与量、及び処方量よりも低用量である第２の投与量の一方を値ｎＡＤ．（ＡＤ−Ｄ）を累積する変数Ｂの関数として選択することによって判断され、ここで、ｎＡＤは、ＩＮＴ（Ｃｏｎｔ／ＡＤ）に等しく、Ｃｏｎｔは、受け取られた薬剤容器における薬剤の量である。 - 特許庁

The solid-state image pickup device is provided with a LOG sensor 11 generating an output signal which changes logarithmically in accordance with an incident ray volume, an operand amplifier 13 adjusting a dynamic range of the output signal from the sensor 11, an AD converter 14 which AD-converts an output signal from the operand amplifier 13, an image processor 15, a memory 16 and a calibration signal generator 17.例文帳に追加

入射光量に応じて対数的に変化する出力信号を発生するＬＯＧセンサ１１と、センサ１１の出力信号のダイナミックレンジを調整するオペアンプ１３と、オペアンプ１３からの出力信号をＡＤ変換するためのＡＤコンバータ１４と、画像処理器１５と、メモリ１６と、キャリブレーション信号発生器１７とを備えた固体撮像装置。 - 特許庁

A control unit 11b on the light input side includes a photoelectric conversion circuit 21 for converting an optical signal being input to a control board 15b into an electric signal, an AD conversion circuit 22 for converting the electric signal converted in the photoelectric conversion circuit 21 into numerical information, and a display circuit 23 for displaying the light level of the numerical information converted by the AD conversion circuit 22.例文帳に追加

光入力側の制御装置１１ｂは、制御基板１５ｂが入力した光信号を電気信号に変換する光電変換回路２１と、光電変換回路２１で変換された電気信号を数値情報に変換するＡＤ変換回路２２と、ＡＤ変換回路２２で変換された数値情報の光レベルを表示する表示回路２３とを備える。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver provided with a means for automatically measuring a state of a transmission medium ad a means capable of automatically setting a transmission speed, an output power or the both in response to the measured state of the transmission medium and revising the settings even after the settings.例文帳に追加

伝送媒体の状態を自動的に測定する手段と、測定された伝送媒体の状態に応じて、伝送速度、出力パワー、あるいはその両方を自動的に設定し、設定後にも変更できる手段を備えた送受信器を提供する。 - 特許庁

A cut Af suitable for separating unnecessary and unedible epidermis Ae having a desired number of sheets is additionally provided in a separation starting part Ad of each Welsh onion A conveyed by a conveyer 2 constituting the farm product-peeling apparatus 1 by using a cut-making apparatus 44.例文帳に追加

農作物皮剥ぎ装置１を構成する搬送コンベア２が搬送するネギＡの分離開始部Ａｄに、不要及び食用に供し得ない所望する枚数の表皮Ａｅを分離するのに適した切れ目Ａｆを切れ目付設装置４４で付設する。 - 特許庁

When a control portion 18 has been assigned a role for approving participation of a new terminal device to the ad hoc network, it receives a participation request from a new terminal device in a predetermined period after execution of the role is instructed, and performs approval processing.例文帳に追加

制御部１８は、アドホックネットワークへの新たな端末装置の参加を承認すべき役割が割り当てられている場合、当該役割の実行が指示されてから所定の期間にわたって、新たな端末装置からの参加要求を受け、承認処理を実行する。 - 特許庁

According to a data processing method, when processing a reset level Srst, count processing is performed in an up-count mode from when a reference signal Vslop and the reset level Srst become identical till when a maximal AD conversion period is reached with a negative number of a maximal count number Drm as an initial value Dini.例文帳に追加

リセットレベルＳrst についての処理時には、最大カウント数Ｄrmの負数を初期値Ｄini として、参照信号ＶslopとリセットレベルＳrst が同一になった時点から、最大ＡＤ変換期間に到達する時点までの期間でアップカウントモードでカウント処理を行なう。 - 特許庁

In the image processor adapted to generate display data and an address in response to an image signal generated based on light passed through a lens and write the data in a VRAM 106, a capture controller 100 converts the image signal to the address Ad of the VRAM 106 and display data D followed by outputting.例文帳に追加

レンズを通した光に基づいて生成された映像信号を受けて、表示データとアドレスを生成し、ＶＲＡＭ１０６に書込む画像処理装置において、キャプチャコントローラ１００は、映像信号をＶＲＡＭ１０６のアドレスＡｄおよび表示データＤに変換し出力する。 - 特許庁

The penetrated hole P, its bottom part and an insulation film Pi formed therein is restrained from being deteriorated/damaged, so as to enhance the characteristic of the infrared sensor, since the penetrated hole P and its bottom part are supported by the adhesive layer AD even when a pressure difference is generated between an inside and an outside in the space partitioned by the adhesive layer AD.例文帳に追加

接着層ＡＤによって画成される空間の内外で圧力差が生じても、貫通孔Ｐとその底部は接着層ＡＤによって支持されることとなり、貫通孔Ｐとその底部及びこれに形成される絶縁膜Ｐｉの劣化・破損が抑制され、赤外線センサの特性が向上する。 - 特許庁

The carrier determination part 133 makes determination on the basis of carrier identification information included in a control signal, and the ad hoc communication part 120 forms the other wireless terminals MS 1 to 3 and the first ad hoc communication network AH1 when it is determined that the first connected party carrier is identical to the specific carrier.例文帳に追加

事業者判定部１３３は、制御信号に含まれる事業者識別情報に基づいて判定を行い、アドホック通信部１２０は、第１接続先事業者が特定事業者と同一であると判定された場合、他の無線端末ＭＳ１〜３と第１アドホック通信網ＡＨ１を形成する。 - 特許庁

In a timing pulse generator, the memory 2 stores LEN data for prescribing unit pulse pattern length, LOOP data for prescribing the number of repetitions of the unit pulse pattern, RETURN data for repeating the unit pulse pattern, and the data of the drive pulse DP, and the drive pulse DP of the pulse pattern according to an address AD from an address generation circuit 1 is outputted from the memory 2.例文帳に追加

メモリ２には、単位パルスパターン長を規定するLENデータと、単位パルスパターンの繰り返し数を規定するLOOPデータと、単位パルスパターンを繰り返させるRETURNデータと、駆動パルスDPのデータが格納されており、アドレス発生回路１からのアドレスADに応じたパルスパターンの駆動パルスDPがメモリ２から出力される。 - 特許庁

The repeal of the Byrd Amendment, which Japan requested, is welcomed as a significant improvement. However, the distribution of duties will continue due to the transitional clause, and therefore the inconsistency with the WTO agreement remains. What is more, there still remain incentives to apply for AD measures, which would continue the unfair advantage for US producers in competition.例文帳に追加

バード修正条項廃止は、これまでの我が国の求めに沿うものであり、大きな前進として歓迎するが、経過規定により分配が継続されるため、依然としてWTO 協定違反の状態が継続するとともに、AD 措置等申請のインセンティブと不公正な競争上の優位が米国の生産者等に残ることとなる。 - 経済産業省

By correcting AD conversion gain decrease involved in an increase in an inclination of the reference signal from the aspect of a frequency division speed of the counter, digital data with signal components reflecting faithfully can be acquired without performing correction operation.例文帳に追加

また、参照信号の傾き増大に伴うＡＤ変換ゲイン低下を、カウンタの分周速度の側面から補正することで、補正演算をすることなく信号成分を忠実に反映したデジタルデータを取得できる。 - 特許庁

Since the voltage of the in vivo impedance at the moment of measurement is determined using a constant voltage source for the reference voltage of the AD converting means 15, the accuracy of in vivo impedance measurement is improved avoiding the influence of ambient conditions including temperature.例文帳に追加

従って、ＡＤ変換手段１５の基準電圧に定電圧源を用いて測定時の生体インピーダンスの電圧を求めるので温度等の環境に影響されず、生体インピーダンス測定の精度を高められる。 - 特許庁

To provide an AD converting method for an analog video signal capable of adjusting the number of gradations so as to be as many as possible in a dynamic range even when the range of luminance in an actual display screen is narrow.例文帳に追加

実際の表示画面における輝度のダイナミックレンジが狭いような場合でも、そのレンジ内で階調数ができるだけ多くなるように調整可能なアナログ映像信号のＡＤ変換方法を提供する。 - 特許庁

Each carving is in a different posture, and there are 27 carvings with some playing instruments such as koto, biwa, end-blown flutes, transverse flutes, free-reed instruments, drums, hand drums ad small gongs, and others putting their hands together in prayer, holding banners or lotus flowers or dancing. 例文帳に追加

各像のポーズは変化に富み、琴、琵琶、縦笛、横笛、笙、太鼓、鼓、鉦鼓などの楽器を奏する像が27体あり、他には合掌するもの、幡や蓮華などを持つもの、立って舞う姿のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2006 and 2007, the income and expenditure reports of the J. League clubs revealed that their incomes depended on the ad rate on a very large scale, so that it can be said that in the present situation the clubs are able to retain highly-paid players with financial support by each sponsor company. 例文帳に追加

2006年、2007年にはJリーグクラブの収支報告によって、収入の広告費依存が非常に大きいことが明らかになり、スポンサー各社に支えられて高給選手を維持できているのが現状といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the meeting held in April 2005, while all countries recognized that circumvention is a problem, three different ideas regarding circumvention were raised: (1) authorities should initiate a new investigation in order to deal with circumvention; (2) the issue should be dealt with by applying the existing provisions ofthe AD Agreement (appropriately setting the product under consideration and others); and (3) someuniform rule should be created to prevent circumvention.例文帳に追加

2005年４月会合では、迂回が問題だという点では各国とも認識しているものの、⒜全て新規調査で対応可能との考え方、⒝既存のAD 協定上の規定の適用（対象産品の適切な設定等）で対応すべきとの考え方、⒞迂回防止について何らかの統一的なルールを策定すべきとの３つの考え方があることが浮き彫りとなった。 - 経済産業省

A solid-state imaging apparatus 100 includes a plurality of pixel circuits 111, arranged in a matrix to convert light into signal voltage, and a plurality of AD converting parts 102, each of which is arranged in each column to convert the signal voltage converted by the plurality of pixel circuits 111, arranged in corresponding columns into a digital signal.例文帳に追加

本発明に係る固体撮像装置１００は、行列に配置され、光を信号電圧に変換する複数の画素回路１１１と、列毎に１つ配置され、対応する列に配置された複数の画素回路１１１により変換された信号電圧をデジタル信号に変換する複数のＡＤ変換部１０２とを備える。 - 特許庁

To suppress warping ad distortion at sintering without providing a supporting projection by supporting a dual-surface use type cutting edge exchange type tip having a polygonal basic shape in which the position of a cutting edge is made higher than the position of a retaining surface such that the approximately whole area of a surface is heated in a sintering pan on average.例文帳に追加

切れ刃の位置を保持面の位置よりも高くした基本形状が多角形の両面使用型の刃先交換式チップを、焼結皿で表面のほぼ全域が平均的に加熱されるように支持して焼結時の反りや歪を支持用の突起を設けずに抑制可能となすことを課題としている。 - 特許庁