「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

This fine carbon fiber mixture produced by a gas phase method is the mixture of the fine carbon fiber having a multilayered structure made of overlapped cylindrical carbon layers, a hollow structure at the center axis, 1-500 nm outer diameter and 10-15,000 aspect ratio, with a nonfibrous carbon in a shape such as a flake shape, a granular shape and a sheet shape.例文帳に追加

気相法で製造された炭素繊維混合物であって、筒状の炭素層が重なり合い多層構造をなし、その中心軸が空洞構造であり、外径１〜５００ｎｍ、アスペクト比１０〜１５０００の微細炭素繊維と、片状、粒子状、シート状などの非繊維状炭素との混合物である。 - 特許庁

A touch panel 23 provided all over a display part 24 having a display screen corresponding to wide display detects contact from the outside, a control part 20 displays an image caught by an imaging part 21 with wide display or 4: 3 display, and the touch panel 23 changes a detection range to be detected in accordance with this aspect ratio.例文帳に追加

ワイド表示に対応した表示画面を有する表示部２４の全面に設けられたタッチパネル２３は外部からの接触を検出し、制御部２０は撮像部２１によって撮像される画像をワイド表示又は４：３表示で表示させ、このアスペクト比に応じてタッチパネル２３が検出すべき検出範囲を変更する。 - 特許庁

Non-uniform dielectric flux density in the dielectric is easily realized by a simple method for making the aspect ratio (long axis/short axis) of the dielectric 12 to be 2 to 5, making the dielectric constant of the dielectric 12 to be lower from a center part toward a peripheral part or distributing a plurality of ring- like electrodes in the dielectric 12.例文帳に追加

誘電体１２のアスペクト比（長軸／短軸）を２〜５とする、誘電体１２の誘電率を中心部から周縁部に向かうにつれて低くする、または、複数のリング状の電極を誘電体１２に配設するという簡単な手法にて、誘電体内での不均一な電束密度を容易に実現する。 - 特許庁

In the silver halide photographic emulsion, flat platy silver halide grains having an aspect ratio of ≥5 occupy ≥50% of the total projected area of all the silver halide grains, the coefficient of variation of the particle size distribution of all the silver halide grains is ≤25% and an organic hole trapping dopant is contained in the flat platy silver halide grains.例文帳に追加

アスペクト比５以上の平板状ハロゲン化銀粒子が全ハロゲン化銀粒子の投影面積の５０％以上を占め、全ハロゲン化銀粒子の粒径分布の変動係数が２５％以下であり、該平板状ハロゲン化銀粒子中に有機正孔トラッピングドーパントを含有することを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。 - 特許庁

The method for screening the agent for controlling the calcification of hard tissue and/or blood vessel according to a first aspect of the invention comprises a step of bringing soluble Klotho, FGFR and FGF23 into contact with each other and a step of selecting a compound which causes the change of specific signal transduction, in a sample in the absence and presence of a test compound.例文帳に追加

本発明の第１の態様に係る硬組織および／または血管の石灰化調節剤のスクリーニング方法は、被験化合物の非存在下および存在下での検体において、可溶化KlothoとＦＧＦＲとＦＧＦ２３とを接触させる工程と、特異的シグナル伝達が変化する化合物を選択する工程を含む。 - 特許庁

To provide a health promotion apparatus widely usable from adults to children and capable of correcting the contortion of the body, improving agility and reflexes and keeping an ideal health condition even from the aspect of internal organs and mentally by uniformly building up the muscles of the whole body.例文帳に追加

大人から子供まで幅広く使用することでき、身体全体の筋肉を均等に鍛えることにより、身体の歪みを矯正し、敏捷性や反射神経を向上させると共に、内蔵や精神面においても理想的な健康状態を保持することができる健康促進器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a new antifungal agent composition whose ingredient evaporated therefrom has sufficient antifungal effects to stored articles, and which does substantially not have an odor, has a sufficient insecticidal effect and a sufficient antifungal effect, when used together with an insecticidal ingredient, and does not have a problem even in the aspect of stability.例文帳に追加

製剤から揮散した成分が、収納物に対して十分な防黴効果を有するとともに、実質的に臭いがなく、防虫成分と併用した場合には十分な防虫効果及び防黴効果を有し且つ安定性の面でも問題のない新規な防黴剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition (A1) for the hollow core for printing contains a short fiber, and the short fiber is in the form of a liquid at 20°C and with an aspect ratio of not less than 5 to not more than 5,000 and the viscosity at 20°C of not less than 0.1 Pa s to not more than 50 kPa s.例文帳に追加

短繊維を含む印刷用中空芯材用感光性樹脂組成物（Ａ１）であって、前記短繊維が、そのアスペクト比が５以上５０００以下であり、２０℃において液状であって、２０℃における粘度が０．１Ｐａ・ｓ以上５０ｋＰａ・ｓ以下である感光性樹脂組成物（Ａ１）を開示する。 - 特許庁

A rare earth nitride expressed by composition formula of MN (wherein M represents at least one element selected from rare earth elements including Y (yttrium) and Sc (scandium)), in the form of approximately spherical particles having an aspect ratio of not more than 3.0, and having a carbon content of not more than 0.3 mass% is used for a magnetic refrigeration material or a cold storage material.例文帳に追加

組成式：ＭＮ（式中、ＭはＹ（イットリウム）とＳｃ（スカンジウム）を含む希土類元素から選択される１種以上の元素を表す）で表され、アスペクト比が３．０以下の略球状の粒子であり、かつ炭素の含有量が０．３質量％以下の希土類窒化物を磁気冷凍材料、蓄冷材料に用いる。 - 特許庁

The spreading of the emission light can be suppressed by the prism array 40; therefore, the light having high directivity can be taken out even when reducing aspect ratio of the light absorption region 30 and, as the result, the viewing field angle control sheet 10, which has high transmittance and high directivity of emission light, is inexpensive and is excellent in the productivity, can be obtained.例文帳に追加

このプリズム列４０により出射光の広がりを抑制することができるため、光吸収領域３０のアスペクト比を低くしても指向性の高い光を取り出すこと可能となり、透過性および光の指向性が高く、安価で生産性に優れた視野角制御シート１０を得ることができる。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body contains the acrylic resin and the kaoline having 30 or more of aspect ratio, in the protection layer, in the heat-sensitive recording body having a heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-colored electron-donating leuco dye and an electron-acceptive developer, and the protection layer on the heat-sensitive recording layer, on a support body.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層及び該感熱記録層上に保護層を有する感熱記録体において、該保護層がアクリル系樹脂とアスペクト比が３０以上のカオリンとを含有する感熱記録体である。 - 特許庁

To provide a photosensitive glass paste composition that gives a glass sintered compact having a high aspect ratio and excellence in shape uniformity, that is capable of perfectly decomposing and removing a binding resin by the calcining treatment conducted at a relatively low temperature condition (600°C or lower) and that is capable of forming a glass sintered compact by the simple process.例文帳に追加

高アスペクト比で形状均一性の優れるガラス焼結体が得られ、比較的低温条件（６００℃以下）で行われる焼成処理によって結着樹脂を完全に分解除去することができ、シンプルなプロセスでガラス焼結体を形成できる感光性ガラスペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

An image converting section 24 converts an input image into an image having same aspect ratio having a horizontal or vertical size same as that of a display screen of a display section 29 and having an image size same as or larger than the size of the display screen and obtained by magnifying the horizontal and vertical size of the input image at the same magnification.例文帳に追加

画像変換部２４は、入力画像を、横又は縦のサイズが表示部２９の表示画面の横又は縦のサイズと一致し、かつ、表示画面の画面サイズ以下の画像サイズの画像であって、入力画像の横及び縦のサイズを同一倍した画像である等アスペクト比画像に変換する。 - 特許庁

Who is Ogai Gyoshi ?' (criticism on the literary world), 'Naojiro HARADA' (about western painting in the modern period of Japan), 'Ryokyuroku' (about modern art), 'If I were a wealthy man in Kyushu' (about social issues), 'Observations on one aspect of the Boxer Uprising' (lecture records), 'Joint review on new society' (a criticism of "New Society" written by Ryukei YANO, in which mentioned socialism and so on). 例文帳に追加

「鴎外漁史とは誰ぞ」（文壇時評）、「原田直次郎」（日本の近代西洋絵画）、「潦休録」（近代芸術）、「我をして九州の富人たらしめば」（社会問題）、「義和団の乱の一面の観察」（講演録）、「新社会合評」（矢野竜渓『新社会』の評論で社会主義などを記述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even some Marxist scholars denied the concept of the Hoken system in Chinese history based on the fact that local land lords had no powers such as jurisdiction, and those powers were controlled by the state and there was no seniority that was an important aspect of the Hoken system. 例文帳に追加

また、マルクス主義の立場をとる研究者からも、在地の地主に裁判権などの権力が備わっておらず、それらが国家権力の手に集中されており、封建制の重要な内容である領主権力が存在しないため、中国史における封建制概念を否定する見解が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition having high sensitivity and capable of forming the fine resist pattern having the large film thickness and the high aspect ratio comprises an onium fluoroalkylfluorophosphate type cationic polymerization initiator having a specific structure and a sensitizer having a dihydroxynaphthalene structure.例文帳に追加

特定の構造を有するオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩系のカチオン重合開始剤と、ジヒドロキシナフタレン構造を有する増感剤とを含有する感光性樹脂組成物によれば、感度が高く、且つ高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供できる。 - 特許庁

The recipe preparation apparatus and method highly accurately measure the dimension without using the scanning electron microscope by rotating the design data of an oblique semiconductor element, changing an aspect ratio for the design data of an elongate semiconductor element and preparing the recipe in something other than the scanning electron microscope.例文帳に追加

本発明では、走査型電子顕微鏡以外で、斜めの半導体素子の設計データに対して回転，細長い半導体素子のデザインデータに対して縦横比を変えてレシピを作成することにより、走査型電子顕微鏡を使用しないで、高精度に寸法測定するレシピ作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with an aspect of the present invention, coplanar waveguide, hybrid stripline/coplanar waveguide and/or microstrip topologies are utilized to form the integrated passive components, and the devices can be mass produced on large area panels at least 18 inches by 12 inches with line widths smaller than 10 μm.例文帳に追加

本発明の態様によれば、コプレーナ導波路、ハイブリッドストリップライン／コプレーナ導波路および／またはマイクロストリップトポロジーは、集積された受動コンポーネントを形成するのに用いられ、デバイスは、１０μｍより小さいライン幅を有する少なくとも１８インチ×１２インチで、大面積パネル上に大量生産できる。 - 特許庁

In Japan, when auto parts maker Riken Corp. suspended its operations following the Niigata Chuetsu-oki Earthquake in July 2007, automakers and other relevant firms throughout Japan helped the component maker resume production in only one week. This indicates a resilient aspect of Japanese-owned companies and society.例文帳に追加

日本においても、2007 年7 月、新潟県中越沖地震で自動車部品メーカーであるリケンが被災して操業停止したときに、日本中の完成車メーカーをはじめ関係企業が続々と復旧に駆けつけ、わずか1 週間後にほぼ生産が再開できたように、日本企業・社会には極めて強靱な部分もある。 - 経済産業省

In the Proposing Release, we requested comment on any aspect of the IRFA, including the number of small entities that would be affected by the proposed rules, the nature of the impact, how to quantify the number of small entities that would be affected, and how to quantify the impact of the proposed rules.例文帳に追加

規則案において、我々は、提案された規則の影響を受けると思われる小規模事業者の数、その影響の性質、影響を受ける小規模事業者の数を把握する方法、提案された規則の影響を数量化する方法を含め、IRFAのすべての側面について意見を募集した。 - 経済産業省

In line with the emphasis by the WTO on the development aspect of trade in its entirety, Japan announced, in December 2005 just prior to the WTO Ministerial Conference in Hong Kong, the "Development Initiative" as part of Japan's efforts to support developing countries. The initiative is designed to support developing countries in expanding their production capacities, exporting their products and finding consumers in overseas markets.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドで「開発」の重要性が前面に打ち出されたことを踏まえ、我が国は、2005 年12 月に香港で行われたWTO（世界貿易機関）閣僚会議に先立ち、途上国産品の生産能力及び輸出拡大、海外市場での消費者発掘の活動を支援するための「開発イニシアティブ」を発表。 - 経済産業省

The WTO is responsible for expanding its sectors to include agriculture, services trade and the trade aspect of intellectual property rights, in addition to what the GATT was already responsible for, including reducing tariffs and non-tariff barriers on trades of goods through round negotiations and enhancing and improving trade rules to increase foreseeability.例文帳に追加

WTOはこれまでGATTが担ってきた、ラウンド交渉を通じた物品の貿易に係る関税及び非関税障壁の削減や予見可能性を高めるための通商ルールの強化・充実に加え、規律範囲を拡大し、新たに農業、サービス貿易、知的所有権の貿易側面についても対象としている。 - 経済産業省

In line with the emphasis by the WTO on the "development" aspect of trade in its entirety, Japan announced, in December 2005 just prior to the WTO Hong Kong Ministerial Meeting, the "Development Initiative" as part of Japan's efforts to support developing countries. The initiative is designed to support developing countries in expanding their production capacities, exporting their products and finding consumers in overseas markets.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドで「開発」の重要性が前面に打ち出されたことを踏まえ、我が国では2005年12月のWTO香港閣僚会議に先立ち、開発途上国支援策として、生産能力の拡大、海外への搬出及び海外市場での消費者発掘を支援する「開発イニシアティブ」を発表した。 - 経済産業省

Such situation is largely attributable to that the Japanese market has not grown to the place to which individual companies want to launch new drugs preferentially because of weak international competitive power and poor appeal of the drug discovery environment even though there is an aspect of influence of development strategy by individual companies.例文帳に追加

このような状況は、各企業の開発戦略による影響という面もあるにせよ、国際競争力の弱さや創薬環境の魅力に乏しいことなど、日本市場は各企業が新薬を優先して上市したいと考える場に成長していないことなどが大きな要因であると考えられる。 - 厚生労働省

[6] While the research and development using human tissues/cells are advanced, and establishment of screening standards as well as clarification of safety parameters is required, it is further necessary to receive informed consent from the donor and to give consideration from an ethical aspect.例文帳に追加

⑥ 最近の科学技術の進歩により、ヒト組織・細胞を用いた研究開発が進展し、それらの技術に対応した審査基準の策定や製品の安全性評価基準の明確化が求められる一方で、提供者の意思確認（インフォームド・コンセント）や倫理的側面からの配慮が一層必要となってきている。 - 厚生労働省

At the same time, based on the mental aspect of Nichiren, it is considered that since he found the life of the ascetic described in Hokke-kyo and his own life was the same, he became aware of being 'Jogyo Bosatsu' (the head of 'Honge-jiyu Bosatsu,' Bodhisattva who had to assist Shakya-muni in the mission) (called 'Jogyo Ojo'). 例文帳に追加

と同時に日蓮の心理的内面に即して言えば、何よりも彼は、法華経に書かれている行者の姿と自身の生活の軌跡が符合したことに最大の根拠を見出して、上行菩薩（本佛釈尊より弘通の委嘱を受けた本化地涌菩薩の上首）としての自覚を得るに至ったのである（上行応生）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase 'shiraha no ya ga tatsu' which means to be selected among people originates from the tale which has been transmitted in various parts of Japan, that is, 'an arrow is shot as a sign on the roof of the house of which daughter becomes a victim of god or a monster,' so that it does not have a good meaning originally and shows the spiritual aspect of Yumiya. 例文帳に追加

望まれて抜擢されるという意味の「白羽の矢が立つ」とは、元は「神や物の怪の生け贄となる娘の選択の明示として、その娘の家の屋根に矢が立つ（刺さる）」という、日本各地で伝承される話から来ており、本来は良い意味ではなく、心霊現象としての弓矢を現してる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have a reactionary aspect of taking in the styles of 'kumiuta' (koto suites of songs) and 'danmono' (most important type in shirabemono [the koto solo instrumental music]) and also modern aspects of taking in the scale of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that was popular at the time and employing a very precise and complicated koto duet at high and low pitches. 例文帳に追加

これらは、江戸時代初期の箏曲の形式である「組歌」「段物」のスタイルを取り入れたりするなど、復古的であると同時に、当時の流行音楽であった明清楽の音階を取り入れたり、非常に精緻で複雑な箏の高低二重奏であるなど、モダンな面も強く持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Botanzukuri Kairagi Zamesaya Koshigatana' (important cultural property) housed in the Kyoto National Museum is from the period of the Northern and Southern Courts (Japan), but even in the mid Edo period, Sukeroku, who is the hero in the Kabuki masterpiece "Sukeroku" featuring the Edo idea of stylishness, carried 'an inro (pill case) and samezaya' on his waist, suggesting samezaya being a part of the artistic aspect of Japanese swords. 例文帳に追加

京都国立博物館収蔵の「｣（重要文化財）は南北朝時代(日本)のものだが、江戸時代中頃になっても「江戸の粋」を凝縮した歌舞伎の傑作『助六』で助六の腰にあるのは「一つ印籠と鮫鞘」となっており、その存在は日本刀の芸術性とは不可分のものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Displayed information includes: for both the normal size hints and the zoom size hints, the user supplied location if any; the program supplied location if any; the user supplied size if any;the program supplied size if any; the minimum size if any; the maximum size if any; the resize increments if any; and the minimum and maximum aspect ratios if any. -wm例文帳に追加

表示される情報は以下である: 通常サイズヒントとズームサイズヒント、(もしあれば)ユーザが指定した位置、(もしあれば)プログラムが指定した位置、(もしあれば)ユーザが指定したサイズ、(もしあれば)プログラムが指定したサイズ、(もしあれば)最小と最大のサイズ、(もしあれば)サイズ変更の増分、(もしあれば)最小と最大のアスペクト比。 - XFree86

However, in the aspect of philology the majority of the text was an abstraction from "Maka Hannya Haramitsu-kyo Sutra" of Tripitaka in the Korean edition (in the first part of the thirteenth century) translated by Kumaraju, and was different from the corresponding part of the "Mahaprajnaparamita-sutra" translated by Genjo, so that there is also suspicion about whether it was translated by Genjo, as well as the Buddhist sutra, which was said to be a translation by Raju. 例文帳に追加

しかし、文献学的にはテキストの主要部分が高麗大蔵経版（13世紀前半）の鳩摩羅什訳『摩訶般若波羅蜜経』からの抽出文そのものであり、玄奘が翻訳した『大般若波羅蜜多経』の該当部分とは異なるため、これも羅什訳と同様に玄奘訳であるということが疑われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were several changes of selection, in 1386 the third Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA determined it as follows after construction of Shokoku-ji Temple, and took over the power of appointing chief priests by the system of Sorokushi (僧録司) and therefore controlled temples, which added a religious aspect to the prestige of the Shogunate. 例文帳に追加

数回の選定変更があったが、室町時代の1386年（至徳(日本)3）には3代将軍の足利義満が相国寺を創建した後に以下のように改め、僧録司制なども定めて住職の任命権などを掌握し、寺社の統制を行い幕府権威に宗教的側面を付加させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a first aspect mode, an image processor 141 of a digital camera 100 uses image data generated with pixels of the number of horizontal pixels H1 and the number of vertical pixels V1, in pixels on a CCD 11, or image data obtained by subjecting the image data to predetermined processing to generate first image data for recording.例文帳に追加

デジタルカメラ１００の画像処理部１４１は、第１のアスペクトモードのとき、ＣＣＤ１１上の画素のうち水平画素数Ｈ１、垂直画素数Ｖ１の画素で生成された画像データ、またはその画像データに所定の処理が施された画像データを用いて、第１の記録用画像データを生成する。 - 特許庁

In one aspect, the present invention provides compounds for modulating c-Kit and flt-3 kinase activity and methods of treating diseases mediated by c-Kit and flt-3 activity utilizing the compounds and pharmaceutical compositions described herein.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、ｃ−Ｋｉｔおよびｆｌｔ−３キナーゼ活性を調節するための化合物、およびｃ−Ｋｉｔおよびｆｌｔ−３活性によって媒介される疾患を処置するために本明細書中で記述した化合物および薬学的組成物を利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol agent exhibiting sufficient insecticidal activities in the aspect of efficacy without using materials which might incur the risk of exerting influences on the human body and environments even though the amount of effective ingredients used is reduced for the purpose of using a naturally occurring insecticidal components as effective ingredients and furthermore decreasing the amount thereof used.例文帳に追加

天然に存在する殺虫成分を有効成分として使用し、更にはその使用量を減らすことを目的とて、人体や環境への影響が懸念されている資材を使用せず、効力面でも有効成分の使用量を減らした上でなお十分な殺虫活性を有するエアゾール剤の提供。 - 特許庁

The continuous printing paper contains as the filler ≥10 wt.% of at least one kind of precipitated calcium carbonate among needle-, column-, spindle- and whisker-shaped ones, preferably with an aspect ratio of 5 or greater and also contains an alkenylsuccinic anhydride as the internally additive sizing agent.例文帳に追加

紙中に填料として、針状、柱状、紡錘状またはウィスカー状の少なくとも１種類の軽質炭酸カルシウム、好ましくはアスペクト比が５以上の軽質炭酸カルシウムを紙重量当たり１０重量％以上含有し、内添サイズ剤としてアルケニル無水コハク酸を含有することを特徴とする連続記録用紙。 - 特許庁

The insulating surface 72 of the insulating member 70 which is apt to have deposits, as is the substrate 18, does not have the deposits in the trenches 74 because the trench has a large aspect ratio and hence does not reduce the insulation of the insulating member 70 and can prevent the plasma from becoming unstable.例文帳に追加

この造作７４が高いアスペクト比を有することから、処理室１０内で基体１８と同様に蒸着される傾向にある絶縁部材７０の絶縁面７２は、その造作の溝内の蒸着が行われないので、絶縁部材７０の絶縁性を損なわず、プラズマの不安定化を防止することができる。 - 特許庁

In the laser beam machining, the non-through hole having a high aspect ratio is bored by technologies of decentering laser beams by making a positional relationship among the base point of decentering, the position of a condensing lens and the focal length of the condensing lens constant, and of eliminating off-scourings generated during laser beam machining.例文帳に追加

レーザービームを偏芯させる手法において、偏芯の基点と集光レンズの位置、および、集光レンズの焦点距離を一定の位置関係に配置することによる偏芯手法と、加工により生じる蒸散物を除去する手法により、貫通しない高アスペクト比の穴加工を実現するレーザー加工手法を提供する。 - 特許庁

A control device according to a first aspect of the present invention comprises: an acquisition unit that acquires information on a program recorded in a recording device; and a control unit that, when there is an unrecorded episode in a series program recorded in the recording device, controls recording in the recording device so that the unrecorded episode is recorded.例文帳に追加

本技術の第１の側面の制御装置は、録画装置において録画された番組の情報を取得する取得部と、前記録画装置において録画されたシリーズ番組に未録画のエピソードがある場合、前記未録画のエピソードを録画するように前記録画装置における録画を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

Next, the aspect ratio of one distant view image on the screen is corrected based on the reduced scale, objective distance, right and left angles, and upper and lower angles, adjacent distant view images are sequentially displayed, and the same point on these images is designated for each display, thereby obtaining a mosaic image which is an entire image of the surface 1 to be investigated.例文帳に追加

次に、縮尺及び対物距離並びに左右角及び上下角に基づいて画面上の１個の遠景画像の縦横比を補正し、隣合う遠景画像を順次表示させ、該表示毎にこれらの画像上で同一箇所を指定させて被調査面１全体の画像であるモザイク画像を得る。 - 特許庁

A display of thinning of the screen of a liquid crystal panel 31 is automatically released on condition that the display shifts to a menu setting screen on which much character information is displayed and the importance of characters is high, although the thinning is performed for the liquid crystal display 31 of a video camera having an aspect ratio 4:3 and video image 16:9 is displayed.例文帳に追加

４：３のアスペクト比を有するビデオカメラの液晶パネル３１に、間引き表示を行って１６：９の映像を表示していても、文字情報が多くかつ文字の重要度の高い、メニュー設定画面に移行するという条件では、液晶パネル３１の画面の間引き表示を自動的に解除する。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of an apparatus and a problem from an aspect of control by a simple means and to suppress the increase of COD in a solution after activated sludge treatment or the extinction of microorganisms in activated sludge to suppress the formation amount of sludge without deteriorating treated water to make an excess sludge amount low or zero.例文帳に追加

簡単な装置で装置の繁雑さと管理上の問題などを解消し、更には活性汚泥処理後の溶液中のＣＯＤの増加や、活性汚泥中の微生物の死滅を抑制できるので、処理水質を悪化させずに汚泥の生成量を抑制し、余剰汚泥量を低減或いはゼロにすることができる。 - 特許庁

To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.例文帳に追加

正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

The photo-detecting planes of the imaging device have the inclinations determined in accordance with the aspect ratio, such that a photo-detecting area can be secured widely in comparison with conventional technology, a quantity of photo-detecting light is increased, the level of the signal outputted from the CCD line sensor 1 can be increased, and the S/N can be improved.例文帳に追加

撮像素子の各受光面がその縦横比に応じて定まる傾きを有するので、従来技術と比較して、受光面積を広く取ることができ、受光光量を増加させ、ＣＣＤラインセンサ１から出力される信号レベルを大きくすることを可能にし、Ｓ／Ｎを向上させることができる。 - 特許庁

An input correction method presents not only ideal reference information corresponding to the handwritten input information as an improvement method but also presents a concrete correction method, by which a writer may determine how to write the handwritten input information so as to enhance recognition performance in recognition processing, as improvement aspect information.例文帳に追加

手書き入力情報に対応する理想的な基準情報のみを改善方法として提示するのではなく、手書き入力情報を、どう記入すれば認識処理時の認識性能が向上するかを記入者が判断し得るような、より具体的な修正手法を改善態様情報として提示する。 - 特許庁