「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricant composition having excellent lubricity in metalworking, excellent in every aspect of a removal performance of a lubricant after used for lubrication, low smelliness, safety, and stability of the lubricant, and suitably used for the metalworking, especially for the metalworking of an aluminum-based material, including rolling thereof.例文帳に追加

金属加工における優れた潤滑性、潤滑後における潤滑油の除去性、低臭気性、安全性及び潤滑油の安定性のいずれにも優れた、金属加工用に好適な潤滑油組成物、特にアルミニウム系材料の圧延等の金属加工用に好適な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

This discrimination discriminates a dot rectangle and counts the number of the dot rectangles by using information on the size of the rectangle, an aspect ratio, difference between longitudinal and lateral sizes, and the ratio of the number of pixels of a same color or considered to be the same color to the size of the rectangle after circumscribed rectangle connected to the pixel of the same color in the area is detected.例文帳に追加

この判別は、領域内における同色画素の連結された外接矩形を検出した後、矩形の大きさ、縦横比、縦と横の大きさの差分、前記同色または同色とみなされる画素数の矩形サイズに対する面積比、の各情報を用い、網点矩形を判別し、網点矩形の数を計数する。 - 特許庁

With Cu organic metal compound as the diffusion liquid of the Cu organic metal compound, the diffusion liquid easily and smoothly enters recessed parts such as wiring grooves with a large aspect ratio ranging from 1 to 30 on a semiconductor substrate, a via hole, and a contact hole, and completely file the recessed parts for forming a flat liquid film on the surface of the substrate.例文帳に追加

凹部を有する半導体基板上にＣｕ有機金属化合物分散液を塗布し、該分散液中の有機物質を分解するがＣｕを酸化しない雰囲気中で焼成してＣｕの金属薄膜を得、次いで該凹部以外の基板上にあるＣｕを除去して平坦化し、該凹部にＣｕ薄膜を形成する。 - 特許庁

According to this constitution, as an aspect ratio of the water storage tank 1 is pseudoly increased by the existence of the longitudinal baffle member 41, a temperature stratification is easily formed inside, averaging of a water temperature is suppressed, and a water temperature at a lower side of the water storage tank 1 is kept low, as a result, the heating performance of the heat pump unit 2 is improved.例文帳に追加

係る構成によれば、縦バッフル部材４１の存在によって擬似的に貯水タンク１のアスペクト比が大きくなり、その内部に温度成層が形成され易くなり、水温度の平均化が抑制され、該貯水タンク１の下部側の水温がより低く維持され、その結果、ヒートポンプユニット２の加熱性能が向上する。 - 特許庁

To provide a base isolation support device for a crane capable of preventing an influence of a horizontal-directional displacement in a structure side from being spread over a mast when a great vibration such as an earthquake is generated, while stabilizing support for the crane in a usual operation, and capable of avoiding the device from getting large to reduce a limitation in the aspect of a space.例文帳に追加

通常運転時におけるクレーンの支持を安定化させつつ、地震等の大きな振動の発生時には構築物側の水平方向変位の影響がマストに及ぶことを防止し得、又、装置の大型化を回避してスペース的な面における制約も少なくすることができるクレーンの免震支持装置を提供する。 - 特許庁

Filtered lights 8a and 8b emitted from the acoustooptical filter (AOTF) 1 of a spectrum polarizing measuring device 10 whose polarized light axes are perpendicular to each other, and the transmitted light 8c are surrounded with optical absorption cylinders 21a, 21b and 21c with an aspect which optical axes 15a, 15b, and 15c penetrate.例文帳に追加

分光偏光計測装置１０の音響光学フィルタ（ＡＯＴＦ）１から出射した偏光軸が互いに直交したフィルタ光８ａ，８ｂ及び透過光８ｃは、光軸１５ａ，１５ｂ，１５ｃが貫通する態様で光吸収筒２１ａ，２１ｂ、光吸収筒２１ｃによって取り囲まれている。 - 特許庁

As stated in the January 2007 cabinet resolution “Japan’s New Path and Strategy - the Road to ‘New Creation and Growth’ ”, from the aspect of ensuring equal footing when seen from an international perspective tax system, it is necessary to promote improved system infrastructure such as the company legal system, and make Japan’s investment environment attractive.例文帳に追加

2007 年1月に閣議決定された「日本の進路と戦略～「新たな創造と成長」への道筋～」においても述べられているように、国際的に見たイコール・フッティングの確保等の観点から税制、企業法制などの制度インフラの整備を促進し、我が国の投資環境を魅力あるものにしていく必要がある。 - 経済産業省

The plate-like potassium tetratitanate having an average major diameter of 1-100 μm and an average aspect ratio of 3-500 is produced by immersing plate-like titanic acid, obtained by treating magnesium potassium titanate, lithium potassium titanate or the like with an acid, into a potassium hydroxide solution, and thereafter, firing the resulting product.例文帳に追加

チタン酸カリウムマグネシウムまたはチタン酸カリウムリチウムなどを酸処理することにより得られる板状チタン酸を、水酸化カリウム溶液中に浸漬し、その後焼成することにより、平均長径１〜１００μｍ、平均アスペクト比３〜５００の板状４チタン酸カリウムを製造することを特徴としている。 - 特許庁

When gas phase etching is performed in a gas phase etching process P4, since the gas etching passes through the contact layer 26 and the intermediate layer 24 having the intermediate ratio for Al to reach the window layer 22, many pincushion-like minute projections 40 with sufficient height and high aspect ratio are obtained, and the high light extraction efficiency is obtained.例文帳に追加

気相エッチング工程Ｐ４において気相エッチングが施されると、その気相エッチングはコンタクト層２６およびＡｌについて中間的な割合を有する中間層２４を通過してウインドウ層２２に到達するので、十分な高さで高アスペクト比の多数の針山状の微小突起４０が得られて、高い光取り出し効率が得られる。 - 特許庁

To provide a data medium with a scratch concealing layer incapable of visually recognizing the shadow of secret data even if intensive light is applied to the data medium from the back surface thereof, incapable of recognizing the secret data even during printing, unnecessary for applying a watermark preventing layer as is conventional and advantageous even from an aspect of production cost.例文帳に追加

裏面から強い光を与えても機密情報データの陰影が視認できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体で、かつ印刷中などにおいてもその機密情報データが認識できないスクラッチ隠蔽層付情報媒体を提供し、従来のように透かし防止層を施す必要がなく製造コストにも有利なものとする。 - 特許庁

Another aspect relates to deriving of at least one material characteristic distribution function substantially matching at least some data obtained at least partially from scattering of at least one applied X-ray forming at least one Compton scattered X-ray inside the at least part of the matter of the at least part of the individual.例文帳に追加

別の態様は、少なくとも１つのコンプトン散乱Ｘ線を形成する、個体の少なくとも一部の少なくとも一部の物質内における、少なくとも１つの印加されるＸ線の散乱によって、少なくとも部分的に得られる、少なくとも一部のデータに実質的に一致する少なくとも１つの物質特徴分布関数を導き出すことに関する。 - 特許庁

The recessed structure with the high aspect ratio is formed by forming recessed portions directly or via a resist film on the surface of a semiconductor member by a physical operation, bringing an electrolyte into contact with the surface of the semiconductor on which the recessed portions are formed, performing anodization by using the inside of the semiconductor as a positive electrode, and deepening the recessed portions.例文帳に追加

半導体部材の表面に、直接またはレジスト膜を介し、物理的な操作を行なって凹部を形成し、凹部の形成された半導体部材の表面に電解液を接触させ、半導体内部を陽極として陽極酸化を行なって、凹部の深さを増大させることにより、アスペクト比の大きい凹み構造を形成する。 - 特許庁

The process comprises a process for preparing the semiconductor substrate having high aspect ratio; a process for contacting the semiconductor substrate with a liquid formulation comprising a low molecular weight aminosilane; a process for forming a film by spreading the liquid formulation over the semiconductor substrate; and a process for heating the film at elevated temperatures under oxidative conditions.例文帳に追加

高アスペクト比の特徴を有する半導体基材を用意する工程、該半導体基材を低分子量のアミノシランを含む液体配合物と接触させる工程、該半導体基材上に該液体配合物を塗布することにより膜を形成する工程、及び該膜を酸化条件下において高温で加熱する工程を含む方法が提供される。 - 特許庁

To provide a metal filled structure usable as an electrically connecting member and an inspection connector of an electronic part such as a semiconductor element even at the present time when high integration is further advanced by accomplishing a conductive passage having high installation density and high aspect ratio and an electrolytic plating method used for the manufacturing method.例文帳に追加

高設置密度、高アスペクト比の導通路を達成し、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができる金属充填構造体およびその製造方法ならびにその製造方法に用いる電解めっき方法の提供。 - 特許庁

To obtain a novel polymer material capable of becoming a solid polymeric electrolyte excellent not only in processability, solvent resistance and durable stability but also in ion conductivity by introducing a sulfonic acid group or a phosphonic acid group into a polybenzazole compound having excellent properties from an aspect of heat resistance, solvent resistance, mechanical characteristics, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、耐熱性、耐溶剤性、機械特性などの面で優れた性質を持つポリベンザゾール系化合物にスルホン酸基やホスホン酸基を導入することにより、加工性、耐溶剤性、耐久安定性だけでなくイオン伝導性にも優れた固体高分子電解質となりうる新規な高分子材料を得ることにある。 - 特許庁

To provide an ion beam analyzer excellent in beam quantity measuring function, performing accurate quantitative analysis without being affected by the element contained in a sample in the analysis of the sample under the air atmosphere, enabling a rapid analyzing work even in the case where there are a plurality of target samples, having a simple structure, and advantageous from a manufacturing aspect.例文帳に追加

大気雰囲気下における試料分析において試料の含有元素に左右されず精確な定量分析を行うことができ、かつ、対象試料が複数ある場合でも迅速な分析作業が可能で、しかも、構造も簡単で製造面でも有利なビーム量測定機能に優れたイオンビーム分析装置を提供すること。 - 特許庁

Since an electron beam discharged from an axially symmetric electron gun provided with a small hole in the center is narrowed for focusing and is irradiated by scanning in one axial direction, on a sample 15 in low vacuum or in the air through rectangular slit 13 with a large aspect ratio, electron irradiation with uniform intensity is possible on a sample having a relatively large diameter.例文帳に追加

中心に小孔が設けられている軸対称電子銃から放出された電子線を細く集束し、一軸方向に走査してアスペクト比の大きい長方形スリット１３を通して低真空又は大気圧中の試料１５に照射するので、比較的大きな口径の試料において一様な強度の電子照射が可能となる。 - 特許庁

The photoconductor includes a first layer, a supporting substrate thereover, a photo charge generating layer and at least one charge transport layer including at least one charge transport component, wherein the first layer is in contact with the supporting substrate on the reverse surface and the first layer includes a polymer and needle shaped particles with an aspect ratio of 2 to about 200.例文帳に追加

第１の層と、その上の支持基板と、光電荷発生層と、少なくとも１つの電荷輸送成分を含む少なくとも１つの電荷輸送層を含む光導電体において、上記第１の層がその裏面で前記支持基板と接触状態にあり、この第１の層はポリマー及びアスペクト比が２〜約２００の針状粒子を含む。 - 特許庁

To provide a method for forming a micro pattern by proximity field exposure by which a micro pattern having a high aspect ratio can be formed in an image formation layer with film thickness enough not to generate any defect such as pin hole or the like, when forming the micro pattern by proximity field exposure while the mask is made close to the image formation layer.例文帳に追加

マスクを像形成層に近接させて近接場露光によって微細パターンを作製するに際して、ピンホール等の欠陥の生じない厚さの膜厚に形成された像形成層に対して、高アスペクト比を有する微細パターンを作製することが可能となる近接場露光による微細パターンの作製方法を提供する。 - 特許庁

As another aspect, the case 1 of the electronic apparatus has a structure of the display board 18 for displaying, the information of the electronic apparatus easy in the confirmation of the information, excellent in design and strong against rain and wind, by forming the display unit 18a transparent, and coloring the display board except the display part 18a.例文帳に追加

また別案として，前記表示板１８は，前記表示部１８ａを透明に形成し，前記表示部１８ａを除いた部分を着色することで，前記情報の確認が容易にできるとともに，デザイン性が良く，雨風に強い，電子機器の情報を表示する表示板１８の構造を備えた電子機器のケース１を提供する。 - 特許庁

This monitor display system includes: a single home monitor 38 which is disposed portrait-style and has a screen size in which an aspect ratio is 16:9; a plurality of television cameras 21 to 24 for imaging different subjects; and an image processor 40 which divides an image captured by the plurality of television cameras 21 to 24 to display it on the monitor 38.例文帳に追加

本発明は、１台を縦長に配置する画面サイズの横：縦が１６：９のホームモニタ３８と、異なる被写体を撮像する複数台のテレビジョンカメラ２１〜２４と、前記モニタ３８に前記複数台のテレビジョンカメラ２１〜２４で撮像した画像を分割して表示する画像処理装置４０とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To reduce an electrode width and increase an electrode cross sectional aspect ratio for the purposes of expanding a light indent opening face and lowering electrode wiring resistance, a discharge passage is tilted in a coating direction relative to the cell substrate by using the coating head 5 whose nozzles are shaped like a long hole, whereby collision energy at discharge time is alleviated and a desired electrode pattern is obtained.例文帳に追加

光入射開口面の増加と電極配線抵抗の低減という目的から電極幅を低減し電極断面アスペクト比を増大させるため、長孔のノズル形状の塗布ヘッド５を用い吐出流路をセル基板に対して塗布方向に傾けることで、吐出時の衝突エネルギを緩和して所期の電極パターンが得られる。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has a phosphor layer made by dispersing the stimulable phosphors in a bonding agent is characterized in that their aspect ratio is between 1 and 5 inclusive and they are contained as particles of stimulable phosphors whose surfaces are treated with a compound containing fluorine in the layer.例文帳に追加

輝尽性蛍光体を結合剤中に分散してなる蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、前記輝尽性蛍光体は、アスペクト比が１以上５以下で、かつ、フッ素を含む化合物で表面処理された輝尽性蛍光体粒子として、層中に含有されていることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The catalytic electrode layer for the fuel cell has an nonwoven fabric nano-fiber with the catalytic particulate supported thereon, wherein the carbon nano-fiber has a nitrogen element with an aspect ratio (length/diameter ratio) in a range of 40 to 50,000, and the catalytic particulate combined with the nitrogen element.例文帳に追加

本発明は、窒素元素を有し、アスペクト比（長さ／直径）が４０〜５０，０００の範囲内であるカーボンナノファイバーと、上記窒素元素に結合した触媒微粒子とを有する不織布状の触媒微粒子担持カーボンナノファイバーを含有することを特徴とする燃料電池用触媒電極層を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A driving mechanism part 50 vertically and horizontally moving a target part 46 having a targeting direction aspect LED 351 displaying a standard direction by target tracking information from an I/F processing circuit 47 and a visible sighting device 48 irradiating a visible laser on a target is provided in a target device.例文帳に追加

本発明は、Ｉ／Ｆ処理回路４７からの目標追尾情報により、標準方向を表示する照準方向現示ＬＥＤ３５１及び可視レーザを目標に対して照射する可視照準器４８を有する標的部４６を上下・左右に移動する駆動機構部５０を標的装置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a number of micro grooves 1 having an aspect ratio of one or more, forming and heat treating a polysilicon layer 31 doped in high concentration on an inside wall of the groove 1, forming a diffusion layer 32 to be becoming a drain region, forming trenches 101, 102 by removing silicon pillars 4, and filling the trenches 101, 102 by an insulating film 33.例文帳に追加

アスペクト比が１以上の微小な溝１を多数形成し、この溝１内壁に高濃度にドープされたポリシリコン層３１を形成して、熱処理し、ドレイン領域となる拡散層３２を形成し、シリコン柱４を除去することでトレンチ１０１、１０２を形成し、このトレンチ１０１、１０２内を絶縁膜３３で埋める。 - 特許庁

To provide a seal which easily affords a distinct display, ensures rapid conduction of arrangement work faithfully to the display and imparts the harmony in the aspect to a patient by sticking the seal noted with the graphics of the anterior tooth dentition to an adequate position of the wax bite rims of the anterior teeth in order to constitute the arrangement of the prosthetic teeth of the anterior teeth having the feel of harmony at the mouth.例文帳に追加

口元に調和感のある前歯部人工歯排列を成す為に、前歯歯列の図形を表記したシールをもって、前歯部蝋提面の適切な位置に貼付する事により、簡便に明確な表示を与え、排列作業もその表示に対し忠実に迅速に行う事が出来、患者に容貌上の調和を与えるシールを提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method for positively detecting an obstacle even when a luminance edge which does not belong to the obstacle exists below the obstacle by extending an obstacle candidate area detected from image data, based on an aspect ratio of the obstacle candidate area to be detected.例文帳に追加

検出対象となる障害物候補領域の縦横比に基づいて、画像データから検出された障害物候補領域を拡張することで、障害物に属さない輝度エッジが障害物下方に存在する場合においても確実に障害物を検出することができる障害物検出システム、及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink supply mechanism capable of realizing an ink tank having a pure ink liquid chamber high in ink using efficiency by providing a valve having flow channel characteristics in an ink flow channel reaching the region between the ink tank and a recording head nozzle and capable of being employed with receiving almost no restriction from the arrangement aspect of the ink tank and a recording head.例文帳に追加

従来記録ヘッドのノズル部に負圧を形成する方法としてインクタンク内のインク液面を記録ヘッドに対して下方に設定し水頭差を利用する方法や、インクタンク内部に吸収体を挿入し、毛管力を利用する方法があるが、前者は相対的な配置の制約があり、後者はインクタンクの利用効率の点で劣る。 - 特許庁

To provide a ship that can surely fill a definite amount of electric power during a required time period by using a rechargeable battery, can reduce an environmental load by reducing exhaust gas generated by a stop of the operation of a main electric generator corresponding to the filled amount of power, and also can effectively and positively utilize an adverse aspect of the weight of the rechargeable battery.例文帳に追加

蓄電池の利用により必要時期に一定量の電力補完を確実に行うことができると共に、その分だけ主発電機の運転停止による排出ガスの削減により環境負荷の低減を可能とし、さらに蓄電池の重量というマイナス面を逆に有効に活用することができる船舶を提供する。 - 特許庁

In another aspect, there is provided a host cell containing a disruption, a deletion and a mutation of: a coding sequence of P. pastoris URA5 gene; a nucleic acid sequence which is a degenerate variant of the coding sequence of P. pastoris URA5 gene; and a nucleic acid sequence which is selected from a group composed of related nucleic acid sequences and fragments.例文帳に追加

別の局面において、本発明は、Ｐ．ｐａｓｔｏｒｉｓ ＵＲＡ５遺伝子のコード配列、Ｐ．ｐａｓｔｏｒｉｓ ＵＲＡ５遺伝子のコード配列の縮重改変体である核酸配列、ならびに関連する核酸配列およびフラグメントからなる群より選択される核酸配列の破壊、欠失、または変異を含む宿主細胞を提供する。 - 特許庁

To provide a simulated beverage for a toy, which enables young children or the like to enjoy playing house and mothering with the simulated beverage which always presents fresh external appearance because of suppressing growth of mold and bacteria without producing visual defect due to a color tone change and floating matter so as to maintain an aspect of fresh milk or juice for a long period of time.例文帳に追加

黴や細菌の繁殖を抑制し、色調変化や浮遊物による視覚的な不具合を生じることがなく、常に新鮮なミルクやジュースの様相を長期的に維持できるため、幼児等が常に新鮮な外観を呈した模擬飲料を使用して、楽しくままごとや育児のまねごと等の遊戯が可能な玩具用模擬飲料を提供する。 - 特許庁

The thermoelectric material is manufactured through steps of: melting a raw material of Fe_2VAl group Heusler-type compound; pulverizing the molten metal by rapidly solidifying using a gas atomizing method; and directly sintering a powder which is used as the thermoelectric material and contains 70% or more of the powder having an aspect ratio of 5 or less thus manufactured through the melting and pulverizing, without undergoing a further pulverizing process.例文帳に追加

Fe_２VAl基ホイスラー化合物の原料を溶解する溶解工程と、溶湯をガスアトマイズ法により急冷凝固させて粉末化する粉末化工程とを経て製造したアスペクト比が５以下の粉末を７０％以上含む熱電材料の粉末を、その後に粉砕処理することなく直接焼結を行って熱電材料を製造する。 - 特許庁

The porous resin sheet for the pyezoelectric/pyroelectric element have bubbles of 1 to 40 μm in average maximum vertical chord length and 0.7 to 4.0 in average aspect ratio (average maximum horizontal chord length/average maximum vertical chord length), and contains ceramic particles of 20 to 75% in volume porosity having a higher relative permittivity than a resin component.例文帳に追加

本発明の圧電・焦電素子用多孔質樹脂シートは、平均最大垂直弦長が１〜４０μｍ、かつ平均アスペクト比（平均最大水平弦長／平均最大垂直弦長）が０．７〜４．０の気泡を有し、体積空孔率が２０〜７５％であり、樹脂成分の比誘電率よりも比誘電率が高いセラミックス粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a trench embedding composition excellent in embedding property to a trench (groove) having an opening width of a nanometer level on a substrate surface and a large aspect ratio capable of suppressing the generation of a defect such as a void, and suitable for manufacturing an isolation structure having excellent electrical insulation properties, and to provide a method for manufacturing a trench isolation structure using the composition.例文帳に追加

基板表面上のナノメートルレベルの開口幅を有し、アスペクト比が大きいトレンチ（溝）への埋め込み性に優れ、ボイドなどの欠陥の発生が抑制され、電気的絶縁性に優れたアイソレーション構造を製造するのに好適なトレンチ埋め込み用組成物、および該組成物を用いたトレンチ・アイソレーション構造の製造方法の提供。 - 特許庁

An aspect of the method for producing silicon tetrachloride comprises chlorinating a silicon-containing substance, preferably a silicon-containing substance that contains a silicic acid biomass, in the presence of a carbon-containing substance that contains ash produced in an industrial process, preferably ash produced in a power-generating facility in which an organic material is combusted and a combustion energy produced is converted into an electric power.例文帳に追加

四塩化珪素の製造方法のある態様は、珪素質含有物質、好ましくは珪酸バイオマス含んでいる珪素質含有物質を、工業プロセスから生じた灰、好ましくは有機物を燃焼させることで燃焼エネルギーを電力に変換する発電設備から生じた灰を含有している炭素含有物質の存在下で塩素化する。 - 特許庁

From the object decided overlaid with the projection plane of the set determined by the determination unit 201, a generation unit 203 selects an object to be rendered based on a distance between the visual point of the set and the object, and generates the image representing an aspect of the object to be rendered viewed from the visual point of the set determined by the determination unit 201.例文帳に追加

生成部２０３は、決定部２０１により決定された組の投影面に重なると判定されたオブジェクトから、当該組の視点と当該オブジェクトとの距離に基づいて、描画対象のオブジェクトを選択し、当該選択された描画対象のオブジェクトを、決定部２０１により決定された組の視点から見た様子を表す画像を生成する。 - 特許庁

The laminate includes three or more layers on at least one surface of the resin film, and the three layers are an inorganic layer, a resin layer containing an inorganic lamellar compound having a number average particle size of not more than 5 μm and an aspect ratio of not less than 50 and not more than 5,000, and a resin layer, respectively, in order from the resin film.例文帳に追加

樹脂フィルムの少なくとも一方の面に３層以上の層を有してなり、該３層のそれぞれが樹脂フィルムに近い側から順に、無機層、数平均粒径が５μｍ以下でありアスペクト比が５０以上５０００以下の無機層状化合物を含有した樹脂からなる層、樹脂からなる層であることを特徴とする積層体。 - 特許庁

When a second level in a limited mode recording is selected (S35), the treating agent is applied to an image forming region on paper such that a first section (a section where the specific image portion is formed) has the same aspect as normal mode recording and a second section (a section where non-specific image portion is formed) has a predetermined density lower than that in normal mode recording.例文帳に追加

制限モード記録の第２レベルが選択された場合（Ｓ３５）、用紙上の画像形成領域のうち、第１部分（特定画像部分が形成される部分）には通常モード記録時と同じ態様で、且つ、第２部分（非特定画像部分が形成される部分）には通常モード記録時よりも低い所定の密度で、処理液が付与される。 - 特許庁

In the heat storage device for performing heat exchange by making a heat exchange pipe installed within a heat storage tank come into direct contact with the heat storage material, a heat storage material composition including 100 pts.vol. of a heat storage agent and 10-100 pts.vol. of pitch-based graphitization short fiber having 10-100 of an aspect ratio is used as the heat storage material.例文帳に追加

蓄熱タンク内に敷設された熱交換用管が蓄熱材に直接接触することで熱交換を行う蓄熱装置において、蓄熱剤１００体積部および、アスペクト比が１０〜１００であるピッチ系黒鉛化短繊維を１０〜１００体積部含む蓄熱材組成物を当該蓄熱材として用いることを特徴とする蓄熱装置。 - 特許庁

In the laser welded joint, the weld metal has a component composition that contains, in mass%, ≤0.14% C and ≤0.02% O and satisfies a Ceq value of 0.35-0.65%, and has a microstructure comprised of bainite or a mixed structure of bainite and martensite where an acicular M-A structure (island martensite) with an aspect ratio of ≥4 is ≤5% in an area ratio.例文帳に追加

溶接金属は、ｍａｓｓ％で、Ｃ：０．１４％以下、Ｏ：０．０２％以下を含み、かつＣｅｑが０．３５〜０．６５％を満足する成分組成と、アスペクト比で４以上の針状のＭ−Ａ組織（島状マルテンサイト）が面積率で５％以下である、ベイナイトあるいはベイナイトとマルテンサイトの混合組織からなるミクロ組織を有するレーザ溶接継手。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver for automatically detecting a pseudo 16:9 broadcast from a High Vision broadcast, displaying the broadcast by cutting part of side panels in the case of the pseudo 16:9 broadcast and outputting a 16:9 aspect ratio video signal without cutting the side panels in the case that the High Vision broadcast is a 16:9 broadcast.例文帳に追加

この発明は、ハイビジョン放送から自動的に疑似１６対９放送を検出し、疑似１６対９放送の場合はサイドパネルの一部をカットして表示し、ハイビジョン放送が１６対９放送の場合はサイドパネルをカットすることなく１６対９画面の映像信号を出力する放送受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method of creating an interactive broadcast, comprising allowing a plurality of participants to vote on an aspect of a scenario in a virtual space and determining how the broadcast should be collectively influenced in view of the votes received, and then generating the broadcast by processing the received votes.例文帳に追加

仮想空間におけるあるシナリオの放送番組を製作する方法であって、複数の参加者の嗜好であって、前記シナリオのある局面に関連している嗜好を表す信号を受け入れることと、前記嗜好を表す前記信号を処理して、前記参加者の嗜好に鑑みて前記シナリオにどのような影響が及ぼされるべきかを決定することとを含む方法。 - 特許庁

To form a finger wiring pattern 71a to be a thick film (high aspect ratio) when forming finger wiring patterns 71a, 71b intersecting a bus wiring pattern 73a on a principal surface of a substrate 9 and prevent end thickening 3 and end thinning 4 of the finger wiring patterns 71a, 71b from occurring on an exposed surface of the substrate 9.例文帳に追加

バス配線パターン７３ａに対して交差するフィンガー配線パターン７１ａ，７１ｂを基板９の主面に形成する際に、フィンガー配線パターン７１ａを厚膜（高アスペクト比）に形成するとともに、基板９上の露出面にフィンガー配線パターン７１ａ，７１ｂの終端太り３および終端細り４が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a woody molded object (synthetic wood) obtained by effectively utilizing a waste wood generated when a house is rebuilt or waste wood obtained by crushing old wood pallet, a fragmentary material of wood generated in a house factory or the like and having a merit from an aspect of cost by using a relatively large crushed wood material but not wood floor.例文帳に追加

住宅の建て替え時に発生する廃木材、古くなった木製パレット、住宅工場内等で発生する木材の端材等を破砕した廃木材を有効利用し、かつ、木粉では無く、比較的大きな木砕材を用いることで、コスト的にもメリットのある木質様成形体（合成木材）を提供することを目的とする。 - 特許庁