「ASPECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environmentally friendly, simple and inexpensive method for manufacturing a tabular boehmite-based and tabular alumina-based powder capable of controlling a particle diameter, an aspect ratio and a form, and to provide a tabular powder having hydrophobicity and cosmetics having excellent feeling of use that are blended with the tabular powder.例文帳に追加

環境に優しく、簡便で低コストな方法にて、粒子径の制御ができ、アスペクト比や形態の制御が可能な板状ベーマイト及び板状アルミナ系粉体の製造方法を提供し、併せて疎水性が付与された板状粉体を提供し、これら板状粉体を配合することによって、使用感の優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality measuring instrument which enables continuous detailed measurement with respect to BOD especially effective among quality items of water important from an aspect of the capacity evaluation of treated water in a septic tank but difficult in continuous measurement by a conventional technique and realizes cost reduction and miniaturization by a simple constitution.例文帳に追加

浄化槽の処理水の性能評価の上で重要でありながら従来技術では連続的な測定が困難であった水質項目のうちで特に有効なＢＯＤなどの水質項目について連続的かつ詳細な測定を可能とするとともに、簡単な構成で低価格および小型化などを実現可能な水質測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric laminate having heat resistance almost the same to that of a thermoplastic resin molded object to which a nonwoven fabric comprising a synthetic resin fiber is laminated, capable of suppressing the generation of the stain caused by static electricity, excellent from an aspect of the touch, capable of ensuring water absorbability of a certain degree and useful as a material of a car interior material.例文帳に追加

合成樹脂繊維からなる不織布を貼った熱可塑性樹脂成形体と同程度の耐熱性を有すると共に、静電気に起因する汚れの発生を抑制することができ、しかも触感の点でも優れており、また或程度の吸水性も確保できて自動車内装材の素材として有用な不織布積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a lumbar support device having simple structure and capable of enlarging a selection range of the lumbar support device in aspect of design and responding to restrictions of any ambient environment by using the engagement of an external tooth and an internal tooth for the lumbar support device in addition to conventional mutual engagement of external teeth; and a vehicle seat having the lumbar support device.例文帳に追加

従来の外歯同士の噛み合いに加え、ランバーサポート装置に外歯と内歯の噛み合いを利用することで、ランバーサポート装置の設計上の選択肢を広げることができ、どのような周囲の制約にも対応することができる簡素な構成のランバーサポート装置及び該ランバーサポート装置を備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁

This composite magnetic material for absorbing electromagnetic waves contains a flat soft magnetic body of 20 or larger in aspect ratio and a ferrite powder and resin combined material of 100 μm or smaller in particle size, and the flat soft magnetic powder and ferrite powder are of 50 to 70 weight percentage, and the remaining part is made of resin combined material.例文帳に追加

アスペクト比２０以上の偏平状軟磁性体粉末と粒子サイズ１００μｍ以下のフェライト粉末と樹脂結合材とを含むことを特徴とする電磁波吸収用複合磁性体であり、前記偏平状軟磁性体粉末と前記フェライト粉末とで５０重量％から７５重量％を占め、残りを前記樹脂結合材とする。 - 特許庁

In a first aspect, organic coating compositions are provided, in particular, spin-on antireflective coating compositions that contain a resin component with a blend of distinct resins, wherein at least one resin of the mixture comprises chromophore groups and at least one resin of the mixture is at least substantially or completely free of chromophore groups.例文帳に追加

第１の態様において、異なる樹脂の混合物を有する樹脂成分を含有し、この混合物の少なくとも１種の樹脂が発色団基を含み、混合物の少なくとも１種の樹脂が、少なくとも実質的にあるいはまったく発色団基を含まない、有機コーティング組成物、特にスピンオン反射防止コーティング組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a program table displaying apparatus and a program table display method that achieve program table display effective and easily viewable for user by performing display or non-display of a program name and an explanatory text thereof on an electronic program table based on a display aspect preset by the user.例文帳に追加

この発明は、ユーザが予め設定した表示形態に基づいて、電子番組表上における番組名とその説明文とを表示または非表示させることにより、ユーザにとって効率的で見易い番組表表示を行なうことを可能とした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This production method of artificial marble obtained by adding additives such as a filler, a hardener and a pattern material 1, etc., to a thermoset type resin, compounding them to provide a resin composition, and hardening the resin composition uses a flat pattern material 3 as the pattern material 1 having 3-30 aspect ratio indicating the ratio of the particle diameter D to the thickness t.例文帳に追加

熱硬化型樹脂に充填剤、硬化剤、柄材（１）などの添加物を添加配合し樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を硬化させて得られる人造大理石の製造方法において、上記柄材（１）が偏平状柄材（３）であり、同柄材（１）の厚み（ｔ）に対する粒径（Ｄ）の比率を示すアスペクト比が、３〜３０である。 - 特許庁

To provide a filling body manufacturing method capable of simultaneously performing a step of a filling fluid in an interior bag and a step of erecting an exterior box, a filling body and a fluid packaging container, and a filling body capable of easily preventing flow-in of air into the interior bag under the filling operation and reducing the effect on the content on the sanitary aspect.例文帳に追加

内装袋への流動体の充填工程と外装箱の箱起し工程を同時に行なうことができる充填体の製造方法、充填体及び流動体包装容器、さらに充填中の内装袋への空気の流入を容易に防止して、衛生面での内容物への影響を小さくできる充填体を提供する。 - 特許庁

To provide a jogging cart to solve such problems that motion of a dog is mainly walking along on the street, and in summer temperature of road surface usually becomes high and walking is carried out in early morning or the evening, and the dog performs marking as a habit and motion in the residential street is a subject in sanitary aspect, and walking becomes slow in advanced age, though same is said for human as well.例文帳に追加

犬の運動は主に路上を歩くことであった、夏季は路面の温度が高くなり早朝か夕方にするのが通常であった、又、犬は習性としてマーキングするため住宅街での運動は衛生面での課題であった、高齢になると歩行が遅くなり、人も犬も同じであるがその課題を解決する犬のジョギングカートを提供する。 - 特許庁

Needle-like melamine polyphosphate particles having an average major diameter of 20 μm are dispersed in a mixed solvent of xylene and cyclopentanone and pulverized in a bead mill to obtain melamine polyphosphate particles having an average major diameter of the primary particle of 0.01-5 μm, an average aspect ratio of ≤5 and, at the same time, ≤10% particles having a major diameter of >10 μm.例文帳に追加

平均長径２０μｍの針条のポリりん酸メラミン塩の粒子を、キシレン及びシクロペンタノンからなる混合溶媒に分散し、ビーズミルで粉砕し、一次粒子の平均長径が０．０１〜５μｍで、平均アスペクト比が５以下で、且つ長径１０μｍを超える粒子が１０％以下のポリりん酸メラミン塩の粒子を得る。 - 特許庁

In the welding in which a molten pool is formed on a base metal by arc welding and solidified to perform welding, the shape of a weld bead is specified to show an aspect ratio (D/W) of 0.5 or above, and water is injected from a jetting nozzle succeeding a welding torch, so that the welding solidification part and the heat-affected part are rapidly cooled.例文帳に追加

アーク溶接により溶接母材上に溶融池を形成し、該溶融池を凝固させ溶接を行うものにおいて、溶接ビードの形状をアスペクト比（Ｄ／Ｗ）が０．５以上に特定するようにし、溶接トーチに後続する噴射ノズルから水を噴射させ、溶接凝固部と熱的影響部を急冷するようにした。 - 特許庁

This polyarylene sulfide resin composition comprises (A) 10-30 wt.% of a polyarylene sulfide having ≤80 Pa.sec melt viscosity at 300°C at 500 sec-1 shear rate, (B) 15-35 wt.% of a fibrous filler having 1-5 μm average fiber diameter and ≤20 aspect ratio and (C) 40-65 wt.% of a spherical silica.例文帳に追加

（Ａ）樹脂温度３００℃、せん断速度５００sec^-1における溶融粘度が８０Ｐａ・sec 以下であるポリアリーレンスルフィド１０〜３０重量％、（Ｂ）平均繊維径が１〜５μｍであり、アスペクト比が２０以下である繊維状充填材１５〜３５重量％、及び（Ｃ）球状シリカ４０〜６５重量％からなるポリアリーレンスルフィド樹脂組成物。 - 特許庁

This printer performs index display of plural read images (step 100), performs full-screen display of an index image selected by an operator (step 106 and step 116), subsequently divides the image undergoing full-screen display into plural areas so as to become an aspect ratio which is the same as that of the index image and erases an image within an area, where unneeded images are displayed (step 112).例文帳に追加

読み込んだ複数の画像をインデックス表示し(ステップ１００)、オペレータにより選択されたインデックス画像を全画面表示した後(ステップ１０６、ステップ１１６)、全画面表示された画像をインデックス画像の縦横比と同じ縦横比となるように複数の領域に分割し、不要な画像を表示する領域内の画像を消去する(ステップ１１２)。 - 特許庁

For example, if there is discrepancy in the year when the product was made, and if it is especially important for the buyer that the product has been made in that particular year, and where the buyer would not have participated in the bidding if it had known that the product was not made in that year, then the buyer may claim that a discrepancy exists in a material aspect. In the example, the year in which the product was made need not have any particular significance as shown above in the other cases. 例文帳に追加

例えば、商品の年式に食い違いがあった場合、特定の年式のものであることがとりわけ重要で、その年式でなければ入落札しなかった場合には、買主は重要な部分に食い違いがあると主張できるが、年式にこのような重要な意味がない場合もありうる。 - 経済産業省

7. There is little time left until the establishment of the modalities by the end of April. We should not be content with this result and should continue to strive toward the acceleration of the negotiations during next year. I would like to ensure that Japan's position and strong resolve to contribute to the world economy by placing emphasis on the development aspect will be conveyed to all corners of the world. 例文帳に追加

７．４月末のモダリティ確立期限に向けて残された期間は少ない。今回の成果に満足することなく、来年中の交渉の加速化に取り組んでいきたい。また、開発の観点も十分に重視しながら、世界経済に貢献する日本の取り組み姿勢が世界中の隅々にまで伝わるよう、気を引き締めて取り組んでまいりたい。 - 経済産業省

In the current situation, Japan has advantages in many fundamental technologies it has built up and in the technical aspects of many advanced parts and materials, while China and other countries have advantages in the aspect of their low cost labor force. But through the improved technological strength of East Asian countries and higher wages accompanying economic development, this gap is said to be shrinking each year.例文帳に追加

現状では、我が国は多くの基盤技術の集積や高度部品・材料の技術面において優位性を有し、中国等は安価な労働力という面において優位性を有しているが、東アジア諸国の技術力の向上や、経済発展に伴う賃金上昇によって、そうした差が年々小さくなってきていると言われている。 - 経済産業省

The Law adopts the “liability without fault” principle, which imposes sole liability of compensation for nuclear damage by reactor operation on “nuclear operator”, in the aspect of protection for victims, based on the general principle of the Civil Law.例文帳に追加

原賠法においては、民法の一般原則に従い、被害者に原子力事業者の故意・過失を立証させること（過失責任）は被害者の保護に欠けるとの観点から、原子力事業者に故意・過失がなくとも、原子炉の運転等に起因する原子力損害に対しては、原子力事業者が賠償責任を負うという無過失責任を採用している。 - 経済産業省

The large-scale demonstrations and boycotts which occurred across China in April against the background of Japan's bid for a permanent seat on the United Nations Security Council and controversy surrounding textbooks, illustrates that social situation is a most fundamental aspect of business climate. Careful evaluation of social situation is needed by head offices as well.例文帳に追加

日本が国連安保理常任理事国入りを目指していることや教科書問題等を背景に、４月に中国の各地域で起こった大規模デモや不買運動の動きに見られるように、この問題はビジネスを行っていく上での最も基本的な環境である。この点の評価を、本社を含め慎重に行う必要があろう。 - 経済産業省

An important aspect of the invention relates to the fact that the control circuit can be rather easily and efficiently configured in CMOS with relatively few output pins which enable the control circuit to be rather easily and efficiently integrated with CMOS based on the image array sensor and even the microcontroller to reduce the part count and thus, the overall cost of the system.例文帳に追加

本発明の重要な特性は、制御回路が比較的少数の出力ピンを有するＣＭＯＳにかなり容易且つ有効に構成されることができ、マイクロコントローラと同様に画像アレイセンサに基いて制御回路にＣＭＯＳをかなり容易且つ有効に集積させ、部品数を減少させ、したがって、システムの全体コストを減少させるという事実に関連している。 - 特許庁

In one aspect, the present invention describes a method for modifying an advertisement in an EPG comprising the steps of: storing television schedule information in a first database; storing advertisement information in a second database; incorporating a portion of the television schedule information into a portion of the advertisement information to form a modified advertisement; and displaying the modified advertisement on a screen.例文帳に追加

一形態において、本発明は、テレビジョン・スケジュール情報を第１のデータベースに記憶する段階；広告情報を第２のデータベースに記憶する段階；変更された広告を形成するためにテレビジョン・スケジューリング情報の一部を広告情報の一部に組込む段階；及び変更された広告を画面に表示する段階を具備する、ＥＰＧの広告を変更する方法を記述する。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing conductive particulates, which can efficiently manufacture conductive particulates with a CV value and an aspect ratio to be small and without generating contact failure by heating compression at the time of connecting circuits; conductive particulates made by using the manufacturing method of the conductive particulates; an anisotropic conductive material made of the conductive particulates; and a conductive connection structure.例文帳に追加

ＣＶ値及びアスペクト比が小さく、回路接続時の加熱圧縮による接触不良等を起こすことのない導電性微粒子を効率よく製造することができる導電性微粒子の製造方法、該導電性微粒子の製造方法を用いてなる導電性微粒子、該導電性微粒子を用いてなる異方性導電材料、及び、導電接続構造体を提供する。 - 特許庁

This modified fluororesin is converted into an ionizing radiation- cross-linked material by irradiating a raw material fluororesin with ionizing radiation at a temperature of the melting point of the raw material fluororesin or above in an atmosphere at ≤100 Torr oxygen concentration and is characterized in that the ionizing radiation-cross-linked material is converted into finely pulverized particles having ≥2 aspect ratio by fine pulverizing treatment.例文帳に追加

原材料ふっ素樹脂をその融点以上の温度下で、且つ酸素濃度１００torr以下の雰囲気中において電離放射線を照射することにより電離放射線架橋物とされており、且つ該電離放射線架橋物は微粉砕処理によりアスペクト比が２以上の微粉砕粒子にされたものであることを特徴とする改質ふっ素樹脂にある。 - 特許庁

In a second aspect, a computer system comprises a plurality of servers coupled to the plurality of switch modules, a management module, and a load balancing mechanism coupled to the management module, wherein the load balancing mechanism assigns each of the plurality of servers to a switch module of the plurality of switch modules, such that a number of servers assigned to each of the plurality of switch modules is substantially equal.例文帳に追加

第２の態様では、コンピュータ・システムが、複数のスイッチ・モジュールに結合された複数のサーバと、管理モジュールと、管理モジュールに結合された負荷平衡機構とを備え、負荷平衡機構が、複数のスイッチ・モジュールのそれぞれに割り当てられたサーバの数が実質的に等しくなるように、複数のサーバをそれぞれ、複数のスイッチ・モジュールの１つのスイッチ・モジュールに割り当てる。 - 特許庁

In the method for forming a porous carbon layer by depositing a carbon material having an aspect ratio of 2 or higher or a carbon material in a hollow plate-like shape on a substrate, the carbon material is introduced into a dispersion medium, sedimented in the dispersion medium, and horizontally deposited on the substrate placed in the dispersion medium; then the dispersion medium is removed; and the carbon material horizontally deposited is dried.例文帳に追加

基板上にアスペクト比２以上の炭素材もしくは中空板状の炭素材を堆積させて多孔質炭素層を形成させる方法において、該炭素材を分散媒体に導入し、該分散媒体中に沈降させて、該分散媒体中に配置された該基板上に該炭素材を水平に堆積させ、ついで該分散媒体を除去し、水平に堆積した該炭素材を乾燥させる。 - 特許庁

To provide a colorless glass ceramic cooking face with a coating, giving a black aspect, made opaque together with glass ceramic, having transmittance of <1% in a visible light region, having color stability to a thermal load, drawable at a sharp contour in a display region, and satisfying the other using properties required as a cooking face or an inspection window in combination with glass ceramic.例文帳に追加

黒色の様相を与え、一緒になって不透明とし、透過率が可視光領域で１％未満であり、熱的負荷に際して色安定性であり、ディスプレイ領域で輪郭鋭く抜き取ることができ、組み合わされて調理面もしくは覗き窓として必要となる他の使用特性を満たす、被覆を有する無色のガラスセラミック調理面を提供する。 - 特許庁

The silver halide photographic sensitive material has a photosensitive silver halide emulsion layer in which ≥50% of the total projected area of all silver halide grains is occupied by flat platy grains having an aspect ratio of ≥8 on the base and contains fine particles produced from fibers in at least one layer selected from the photosensitive silver halide emulsion layer and non-photosensitive hydrophilic colloidal layers.例文帳に追加

支持体上に、含まれるハロゲン化銀粒子の全投影面積の５０％以上が、アスペクト比８以上の平板状粒子である感光性ハロゲン化銀乳剤層を有し、かつ該感光性ハロゲン化銀乳剤層及び非感光性親水性コロイド層から選ばれる少なくとも１層に、繊維を原料とする微粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。 - 特許庁

Especially when an image information of the picture signal in its aspect ratio X:Z (Z<Y) is fully displayed on display screen 30, timing generation circuit 14 divides display screen into at least more than two regions toward the row direction of display pixel 31 and includes a frequency control portion which sets a sampling frequencies different in each other corresponding to these regions on horizontal scanning circuit.例文帳に追加

特に、タイミング発生回路１４は縦横比Ｘ：Ｚ（Ｚ＜Ｙ）となる映像信号の画像情報を表示画面３０全体に表示する場合に表示画素３１の行方向において表示画面３０を少なくとも２以上の領域に区分し、これら領域に対応して互いに異なるサンプリング周波数を水平走査回路２０に設定する周波数制御部を含む。 - 特許庁

The television receiver which has a memory for storing a video signal and displays a slave picture different from a master picture on the same screen through image composition processing using the memory displays at least one slave picture 702 as a picture with a different aspect ratio based upon a video signal of a different broadcasting system form a video signal source different from that of a master picture 701 (or another slave picture).例文帳に追加

映像信号を記憶するメモリを有し、このメモリを使用した画像合成処理で主画像とは別の子画像を同一画面中に表示させるテレビジョン受像機において、少なくとも１つの子画像７０２を、親画像７０１（又は他の子画像）とは別の映像信号源からの異なる放送方式の映像信号による異なるアスペクト比の画像とした。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door free not only for a physically normar person but also for a wheelchair user having a trouble in one hand to operate the door rather more easily by opening it by improving freedom of opening operation in the opening cross direction while miniaturizing a door opening and closing device and reducing manufacturing and distributing cost of it and to more advantageously constitute even in an outer appearance designing aspect.例文帳に追加

扉開閉装置の小型化と製造・流通コストの低廉化とを図りながらも、開口幅方向での開き操作の自由度を高めて、健常者のみならず、片手が不自由な車椅子使用者においても扉を一層容易に開き操作することができ、しかも、外観意匠面でも有利に構成することができる扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical washing method for an exhaust gas cleaning device of a diesel engine in which firstly washing is sufficiently, certainly and effectively performed, secondly it is excellent in a working environment aspect, thirdly chemical corrosion and damage are not generated, fourthly it is excellent in washing force of the inside and fifthly waste liquid treatment of a washing liquid after washing is easy, and a chemical washing apparatus.例文帳に追加

第１に、洗浄が十分，確実，かつ効果的に行われると共に、第２に、作業環境面に優れ、第３に、化学的浸食，損傷も発生せず、第４に、特に内部の洗浄力に優れ、第５に、洗浄後の洗浄液の廃液処理も容易な、ディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置の化学洗浄方法および化学洗浄装置を提案する。 - 特許庁

In one aspect, a method of cleaning an electronic device manufacturing process chamber part is provided, including (a) spraying an unintentional coating 106 on the uppermost surface of the chamber part with an acid; (b) pressure spraying the residual coating 106 with deionized water; and (c) treating an intentional coating 104 being an under layer of the coating 106 with potassium hydroxide.例文帳に追加

一態様において、電子装置製造処理チャンバの構成部分をクリーニングするための方法であって、ａ）上記部分の最表面の意図していない被覆層１０６を酸でスプレーしてエッチングし、ｂ）残っている被覆層１０６を脱イオン化水で加圧洗浄し、ｃ）被覆層１０６の下層の意図的被覆層１０４を水酸化カリウムで処理する、ことを含む方法が提供される。 - 特許庁

To prevent the disconnection or deterioration in the electromigration resistance of metallic wiring by forming Al films or Al alloy films in the bottom edges and flanks of contact holes to a film thickness of ≥20% than the film thickness in the plane parts in spite of finer electronic devices and increasing of the aspect ratio of the contact hoes larger than 1.0 relating to the thin-film formation method by DC bias sputtering.例文帳に追加

直流バイアススパッタによる薄膜形成方法に関し、電子デバイスが微細化されコンタクトホールのアスペクト比が１．０より大きくなった場合であっても、コンタクトホール底部エッジ部、および側面のＡｌ膜または、Ａｌ合金膜の膜厚を、平面部の膜厚と比較して１０％以上形成し、金属配線の断線、もしくはエレクトロマイグレーション耐性の劣化を防止する。 - 特許庁

In one aspect the method includes the steps of positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel, adding a matrix-based composition to the microwave reaction vessel containing the removal tool, applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition, and the matrix removal tool, and removing the matrix-based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool.例文帳に追加

マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。 - 特許庁

Since the number of contact between conductive fillers 3 in the resin is reduced by the arrangement that the XY faces 4 almost all conductive fillers 3 are approximately perpendicular to the direction array of a projected and recessed part 12, the conductivity in the thickness direction or volume resistivity can be increased or decreased without increasing charging amount of graphite, enlarging its size nor changing its aspect ratio.例文帳に追加

大部分の導電フィラー３のＸＹ面４を凹凸部１２の配列方向と略直交する方向に配向して樹脂中における導電フィラー３の接触回数を減少させるので、黒鉛の充填量を増加したり、黒鉛を大きくしたり、黒鉛のアスペクト比を変更せずとも、厚さ方向の導電性や体積抵抗率を高めたり、低くできる。 - 特許庁

The after-crosslinking composition for polishing comprises silica plate particles having an average particle diameter of ≤50 μm and an aspect ratio of 10-300, preferably a lamellar polysilicic acid comprising a scaly silica composed of silica X or silica Y, especially secondary particles having a laminated structure formed by laying a plurality of scaly primary particles having been oriented in parallel with one another between their planes one upon the other.例文帳に追加

平均粒子径が５０μｍ以下、アスペクト比が１０〜３００であるシリカの板状粒子、好ましくは、層状ポリケイ酸からなる、シリカＸまたはシリカＹからなる鱗片状シリカ、特に、複数の鱗片状の１次粒子がそれらの面間で互いに平行的に配向して重なって形成された積層構造を有する２次粒子を含む後架橋型ポリッシュ用組成物。 - 特許庁

One aspect relates to capturing one or a plurality of tomographic types of Compton scattering based visualization, imaging or provided information on at least some matter of at least a portion of an individual based at least partially on the Compton scattering of at least one X-ray applied to the at least some matter of the at least the portion of the individual.例文帳に追加

一態様は、個体の少なくとも一部の少なくとも一部の物質に対して印加されている少なくとも１つのＸ線のコンプトン散乱に少なくとも部分的に基づく、個体の少なくとも一部の少なくとも一部の物質の、１つまたは複数の断層撮影タイプのコンプトン散乱ベースの視覚化、画像、または提供される情報を捕捉することに関する。 - 特許庁

In the case of HD video images comprising side panels, a microcomputer 105 judges depression of a specific key, controls an AV decoder 109, and performs control so as to output signals as 480P signals from which the side panels have been cut, resulting in enabling aspect changeovers as usual 480I or 480P 4:3 video images by the use of a video signal processing circuit 103.例文帳に追加

サイドパネルを含むＨＤ映像の場合に特定のキーの押下をマイクロコントローラ１０５で判断し、ＡＶデコーダ１０９をマイクロコントローラ１０５で制御しサイドパネル部分をカットした４８０Ｐ信号として出力するように制御し、映像信号処理回路１０３で通常の４８０Ｉあるいは４８０Ｐの４：３映像としてのアスペクト切替をできるようにする。 - 特許庁

In the current collector for a positive electrode of the lead-acid battery formed by powder rolling of lead powder or lead alloy powder and having the structure constituted by crystal particles having an aspect ratio of 3-13 and oriented in the specific direction, the structure formed by rolling lead powder or lead alloy powder mixed with sodium sulfate is formed in the surface layer of the current collector.例文帳に追加

鉛粉末又は鉛系合金粉末を粉末圧延することによって形成され、アスペクト比３〜１３の特定方向に配向した結晶粒子により構成される組織を有する鉛蓄電池の正極用集電体において、前期集電体表面層に硫酸ナトリウムを混合した鉛あるいは鉛系合金粉末を圧延した組織を存在させる。 - 特許庁

The image display equipment comprises the plural display pixels 31 arranged in a matrix shape consisting of the display screen 30 with an aspect ration X:Y, the horizontal scanning circuit 20 for sampling a picture signal to drive the display pixel 31 in each row and the timing generation circuit 14 for controlling sampling timing of the horizontal scanning circuit based on the horizontal scanning duration of the picture signal.例文帳に追加

画像表示装置は縦横比Ｘ：Ｙの表示画面３０を構成するようマトリクス状に配置される複数の表示画素３１と、各行の表示画素３１を駆動するために映像信号をサンプリングする水平走査回路２０と、映像信号の水平走査期間に基づいて水平走査回路のサンプルタイミング制御するタイミング発生回路１４とを備える。 - 特許庁

The method for producing the cordieritic honeycomb structure comprises the step of making body containing a cordierite-forming raw material having an aspect ratio of 1.5 or higher, the step of molding the body to form a honeycomb molding, the step of drying the honeycomb molding to form a dried honeycomb, and the step of firing the dried honeycomb to make the cordieritic honeycomb structure.例文帳に追加

アスペクト比１．５以上のコーディエライト化原料を含有する坏土を作製する工程と、前記坏土を成形してハニカム形状の成形体を作製する工程と、前記成形体を乾燥させてハニカム乾燥体を作製する工程と、前記ハニカム乾燥体を焼成してコーディエライト質ハニカム構造体を作製する工程とを有するコーディエライト質ハニカム構造体の製造方法。 - 特許庁

In one aspect, polypeptides being enzymes, having e.g. hydrolase activity including an esterase, acylase, lipase, phospholipase [having e.g. phospholipase A, B, C and D actvity, patatin activity, lipid acyl hydrolase (LAH) activity] or protease activity, and thermostable and thermotolerant hydrolase activity; and polynucleotides encoding these enzymes; and methods for producing and using the polynucleotides and the polypeptides are provided.例文帳に追加

ある特徴では、本発明は、ポリペプチド（例えばヒドロラーゼ活性（例えばエステラーゼ、アシラーゼ、リパーゼ、ホスホリパーゼ（例えばホスホリパーゼA、B、CおよびD活性、パタチン活性、脂質アシルヒドロラーゼ(LAH)活性）、またはプロテアーゼ活性であり、熱安定性および耐熱性のヒドロラーゼ活性を含む）を有する酵素）、およびこれらの酵素をコードするポリヌクレオチド、並びに、これらのポリヌクレオチドおよびポリペプチドの製造および使用を対象とする。 - 特許庁

An anode and a cathode are arranged to pinch electrolyte, and at least either the anode or the cathode has an electron conductive layer with the ratio of carbon fiber electron conductor with an aspect ratio of 5 or larger, existing at an attack angle of less than 45° with respect to a planar direction of the MEA to the total carbon fiber electron conductor of 60% or higher.例文帳に追加

負極及び正極が電解質を挟持して配置され、負極及び正極の少なくとも一方において、ＭＥＡの平面方向に対して迎角４５度未満で存在しているアスペクト比が５以上のカーボン繊維電子伝導体の全カーボン繊維電子伝導体に対する比率が６０％以上である電子伝導体層を有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

In one aspect, there is disclosed a process of forming a hydrogen material including the steps of providing a metal hydride material, providing a Bronsted acid material, combining the metal hydride material and Bronsted acid material, and pyrolyzing the combined material forming a hydrogen storage material having a hydrogen release temperature lower than the metal hydride material.例文帳に追加

１つの態様において、金属水素化物材料を提供すること、ブレンステッド酸材料を提供すること、金属水素化物材料とブレンステッド酸材料を組み合わせること、及び組み合わせた材料を熱分解し、水素放出温度が金属水素化物材料より低い水素貯蔵材料を製造することを含む、水素材料の製造方法を開示する。 - 特許庁

The heat transfer receptive sheet comprises a sheet-like support and a barrier layer and an image receptive layer which are laminated at least on one surface of the sheet-like support, The image receptive layer contains polyurethane resin synthesized from a specific polymerization component while the barrier layer contains inorganic pigment having an aspect ratio (ratio of average particle major diameter/thickness of pigment) of 5-5,000.例文帳に追加

シート状支持体と、このシート状支持体の少なくとも一面上に、バリア層、画像受容層を積層してなる熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が、特定の重合成分から合成されたポリウレタン樹脂を含有し、前記バリア層が、アスペクト比（顔料の粒子平均長径／厚さの比）５〜５０００である無機顔料を含有する熱転写受容シート。 - 特許庁