「Approach of」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio communication equipment 101 detects the amount of deterioration in characteristics generated when the first and second antennas 105, 106 approach a human body, turns on or off the first and second luminous sections 107, 108, and outputs which antenna characteristics have deteriorated.例文帳に追加

無線通信装置１０１は、第１のアンテナ１０５および第２のアンテナ１０６が人体に近接した際に生じる特性劣化量を検出し、第１の発光部１０７及び第２の発光部１０８を点灯または消灯させ、いずれのアンテナの特性が劣化しているかを出力する。 - 特許庁

After the actuator starts to make a sleeve to approach a synchronizing ring, a time returned by only a returned time tR determined based on a vibration frequency TVIB of the sleeve load F from a time tP1 when a sleeve load F takes a peak value is taken as the latest balk start time tB.例文帳に追加

アクチュエータがスリーブをシンクロナイザリングに接近させる作動を開始した後にスリーブ荷重Ｆが最初にピーク値を取る時期ｔ_Ｐ１から、スリーブ荷重Ｆの振動周期Ｔ_ＶＩＢに基づいて設定された戻り時間ｔ_Ｒだけ戻った時期を最新のボーク開始時期ｔ_Ｂとして取得する。 - 特許庁

To provide test data for imparting contrast equal to or exceeding conventional approach and assisting the high reliable diagnosis of a medical state and a disease due to a medical anatomical image while using an aeration parameter lowered so as to be matched with imaging work if possible.例文帳に追加

従来のアプローチと同等か又はこれを上回るコントラストを与え、しかも可能ならば撮像作業に整合するように低下させた曝射パラメータを用いつつ、医用解剖学的画像による医学的状態及び疾患の信頼性の高い診断を支援する試験データを提供する。 - 特許庁

The fixing unit frame 101a is fitted to a support frame 91 so that fixation points 101e are on one axis, and rotate on the axis with the force applied to the heat roller gear 101g from the driving gear 111 as the moment of rotation to approach the driving gear 111.例文帳に追加

前記定着器フレーム１０１ａは、支持フレーム９１に対して、固定点１０１ｅが１の軸上に並ぶように取りつけられており、駆動ギヤ１１１からヒートローラギヤ１０１ｇにかかる力を回転モーメントとして、前記１の軸を中心として、駆動ギヤ１１１に近づく方向に回転する。 - 特許庁

Since the optical sensor 202 detects the handset 100 which tends to be suspended by the cradle 200 and the attenuation amount of a transmission voice by the muting circuit 203 is increased in response to this approach, the impact sound in which the hand set 100 is brought into contact with the cradle 200 is silenced.例文帳に追加

そして、クレードル２００に懸架されようとするハンドセット１００を光学センサ２０２が検出し、この接近に応じてミュート回路２０３による送話音声の減衰量を増大させるので、ハンドセット１００とクレードル２００が接触する衝撃音を消音するようにしたものである。 - 特許庁

Unlike the conventional approach where a forensic watermark is inserted before a work of media is encoded and then distributed, a technology, described herein, applies a forensic watermark to a work after or when the work is decoded by those receiving the work via a distribution.例文帳に追加

媒体作品がコード化される前にフォレンジック透かしが挿入され、その後配布されるという従来の方法とは異なり、本明細書に記載された技術では、配布を通じた作品の受け取り手によって作品がデコードされた後、またはデコードされるときに、フォレンジック透かしを印加する。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method for mounting a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper interferes with a vehicle body side in the course of making the suspension assembly approach the vehicle body, without using external sensing equipment.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパーが車両ボディ側と干渉する場合でも、外部センシング機器を用いずに、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

As a pressing means of the wafer for regulation in order to press the wafer for regulation 24 to a polishing pad stuck on a platen 1, a polishing arm 8 to press a carrier 3 to move to approach and retreat to the polishing pad by holding the silicon wafer for product is used.例文帳に追加

調整用ウェハ２４をプラテン１上に貼付された研磨パッドに押圧させるための調整用ウェハ押圧手段として、製品用シリコンウェハを保持して研磨パッドに対する接近及び退避の移動を行うキャリア３を研磨パッドの方へと押圧する研磨アーム８を用いる。 - 特許庁

To decrease wear and tear caused by expansion and contraction of a spacer accompanied by pulling-out and inserting a fork between the top board and the bottom board in a pallet for transportation which connects the top board and the bottom board by spacers each having bending plates to be bent into a V shape so as to be able to approach and separate them each other.例文帳に追加

天板と底板とを、くの字型に折れ曲がる屈曲板を有するスペーサにより、接近離反可能に連結した運搬用パレットについて、天板と底板との間にフォークを抜き差しすることに伴う、スペーサの屈伸による損耗を軽減することである。 - 特許庁

An information exchange system through the Internet corresponding to a demander is constructed on the basis of information provided from registered vendors so that the demander can select the information provided by each vendor on the Internet screen and approach the vendor.例文帳に追加

登録された専門業者による提供情報に基づいて、需要者に対応するインターネットによる情報交流システムを構築し、需要者がインターネット画面で、前記各専門業者によって提供された情報を選択し、各専門業者にアプローチできるようにした。 - 特許庁

To provide a warning device for a vehicle which warns a driver of a vehicle about an abnormal approach to a rear side vehicle, which allow an occupant to easily know whether or not the other vehicle is on a mirror which shows the rear side.例文帳に追加

後側方の他車両との異常接近を自車両の運転者に警告する車両用警告装置において、警告対象の他車両が後側方を写すミラーに写っているか否かを乗員が容易に把握できる車両用警告装置及び警告方法を提供すること。 - 特許庁

A system (100), methods (300, 400, 500, 600), and an apparatus (700) for achieving nondestructive imaging with the contrast made equivalent to or higher than the conventional approach and easily reducing dosage of X-rays (106) with which an imaging object or patient (110) is irradiated are described.例文帳に追加

従来のアプローチに比較してコントラストを等価にするか又は高めた非破壊撮像を達成し、撮像されている対象又は患者（１１０）に照射されるＸ線（１０６）の投与線量の低減を容易にするシステム（１００）、方法（３００、４００、５００、６００）及び装置（７００）を記載する。 - 特許庁

The protective surface 32b is arc-shaped along the rotation track of the X-ray diaphragm 21 when the X-ray generator 12 rotates around the X-axis around an X-ray tube holding part 25, thereby it does not approach the examinee as the X-ray generator 12 rotates.例文帳に追加

保護面３２ｂは、Ｘ線管保持部２５を中心にしてＸ線発生器１２がＸ軸回りで回転する際のＸ線絞り器２１の回転軌跡に沿った円弧形状をしているので、Ｘ線発生器１２の回転によって被検者に近づくことがない。 - 特許庁

When the gravity center of the ink cartridge 5 is located behind a boundary between the first surface 84a and a second surface 84b in the mounting direction, the ink cartridge 5 is inclined by the gravity in the direction to approach the second surface 84b, so that a protrusion 38 is brought into contact with a top plate 83.例文帳に追加

そして、インクカートリッジ５の重心が第１の面８４ａと第２の面８４ｂの境界よりも装着向きにおける後ろ側になると、インクカートリッジ５が重力により第２の面８４ｂに近づく方向に傾き、突起３８が天板８３に接触する。 - 特許庁

After the exit from the toll road to the general road is detected (S150: Y), since information stored in a nonvolatile memory of a control part 18 in S130 is cleared (S180), no approach alarm is issued even if a vehicle approaches an interchange exit from the general road side.例文帳に追加

有料道路から一般道路への退出が検出された後は（Ｓ１５０：Ｙ）、Ｓ１３０で制御部１８の不揮発性メモリ上に保存した情報をクリアする（Ｓ１８０）ので、一般道路側から出口インターチェンジに接近したとしても、以後、接近警報は報知されないこととなる。 - 特許庁

Then, respective slopes 38a, 38b as width direction both edges of the folding parts 33, 33 are pressed in a direction to approach each other and in a direction toward the flat plate parts 32a, 32b, thus applying force in a compressing direction to both folding parts 33, 33.例文帳に追加

その後、これら両折り返し部３３、３３の幅方向両端面である各傾斜面３８ａ、３８ｂを、互いに近付く方向で且つ前記各平板部３２ａ、３２ｂに向かう方向に押圧して、前記両折り返し部３３、３３に圧縮方向の力を加える。 - 特許庁

The lower substrate mounting part 120 also comprises at least one second lower vent hole 120b located outside of an edge part the lower substrate A and makes the upper substrate D approach or separate from the lower substrate A through the second lower vent hole 120b.例文帳に追加

また，下部基板載置部１２０は，下部基板Ａの縁部外側に位置する少なくとも一つの第２下部通気孔１２０ｂをさらに含み，第２下部通気孔１２０ｂを通じて上部基板Ｄを下部基板Ａに対して密着させるかまたは離隔させるように構成した。 - 特許庁

To provide a game machine using game balls as game media which can enhance its original excitement and enjoyment without depending on display control or the like, a conventional mainstream approach, by adding unexpectedness or fun to movements of the game balls themselves in a game by providing ball passages as an alternative to conventional accessories.例文帳に追加

従来の役物に代わる球通路部を備えることにより、遊技における遊技球そのものの動きに意外感や面白味が付加され、従来主流の表示制御等に頼ることなく、遊技球を遊技媒体とする遊技機本来の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a match with a fist punch coming in an effective range without touching an opponent's body wherein even if a proximity sensor is used, it detects any object existing in a predetermined range, which makes it hard to determine whether it is an opponent's punch, the mere approach of a player to a ring corner, or guarding with one's own fists.例文帳に追加

相手の身体に触れないで有効範囲に打拳が来る競技では、近接センサーを用いたとしても、所定の範囲に物体があるとそれを検出するので、相手の打撃なのか、単にリングコーナーに選手が近づいただけなのか、自分の拳でガードしているのか判定がつかない。 - 特許庁

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period.例文帳に追加

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。 - 特許庁

A basic coarse material 30A comprising a thermoplastic resin and natural fibers softened under heating and the decorative film 31 are set between a pair of molds 12 and 17 in a superposed state, and pressed by both molds allowed to approach each other to manufacture the decorative film laminated fiberboard.例文帳に追加

１対の成形型１２，１７の間に熱可塑性樹脂と天然繊維からなり加熱軟化された基材の粗材３０Ａと化粧フィルム３１を重ねてセットし、互いに接近させた両成形型により基材の粗材と化粧フィルムを押圧して化粧フィルムを貼り付けた繊維板を製造する。 - 特許庁

Based on an output signal of the motion sensor or the like, a controller 50 determines approach to or invasion into the building 10 by a suspicious person and, uses the shutter device 20 and the damping device 30 to vibrate a shutter curtain 21 and a building unit U1 based on the determination result.例文帳に追加

コントローラ５０は、人感センサの出力信号などに基づいて不審者による建物１０への接近及び侵入の有無を判定するとともに、その判定結果に応じて、シャッタ装置２０や制振装置３０を用いて、シャッタカーテン２１や建物ユニットＵ１を振動させる。 - 特許庁

When the vehicle reaches a position P1 just before the approach of the link with the embedded magnetic nail, the magnetic sensor is moved down by an actuator and when the vehicle reaches a position P2 after passing through the link with the embedded magnetic nail, the magnetic sensor is moved up by the actuator.例文帳に追加

車両が、磁気ネイルが埋設されているリンクに進入する直前の位置Ｐ１に到達したときに、磁気センサをアクチュエータにより下降させ、磁気ネイルが埋設されたリンクを通りすぎた位置Ｐ２に車両が到達したときに、磁気センサをアクチュエータにより上昇させる。 - 特許庁

A first and a fourth guide wheels abutting on the outer surface edge part of an approach side and a return side belt 10 are supported by holders 40 provided near a peripheral side plate 8, and a second and a third guide wheels abutting on the inner surface edge part are supported by brackets 45 installed in a central part inside the holder.例文帳に追加

往き側及び帰り側ベルト１０の外面縁部に当接する第１、第４のガイドホイールは外周側サイドプレート８の近くに設けたホルダ４０に支持され、内面縁部に当接する第２、第３のガイドホイールはホルダの内側中央に装着されたブラケット４５支持されている。 - 特許庁

The 1st spiral screw 22 and the 2nd spiral screw 23 in the developing unit 20 of an electrophotographic device 1 turn their outer surfaces perpendicularly from down to up at the position where they approach closest each other.例文帳に追加

電子写真装置１の現像装置２０に設けられた第１の螺旋状スクリュウ２２、第２の螺旋状スクリュウ２３は、第１の螺旋状スクリュウ２２と第２の螺旋状スクリュウ２３との最接近対向位置において、それぞれの外周が鉛直下方から鉛直上方へと回転する。 - 特許庁

The mist generator 1 includes: a front member 7 having jet parts 15; a rear member 8 allowing hot and cold water to flow to the front member 7 side; and a blocking member 9 moving in a direction to approach the jet parts and separate from the jet parts 15 to switch the inflow direction of hot and cold water led into the jet parts 15.例文帳に追加

ミスト発生装置１は、噴射部１５を有したフロント部材７と、湯水をフロント部材７側に流すリア部材８と、噴射部１５に対して近接・離反方向に移動して噴射部１５に導入される湯水の流入方向を切り換える閉塞部材９とを備えている。 - 特許庁

A pair of inner races 6a, 6b are externally fitted and fixed to an inner member 3 by bonding them while a desired pre-load is given to each ball 9, 9 by pressing them in the direction in which they approach each other while a clearance 12 is provided between mutually opposing one end faces in the axial direction.例文帳に追加

１対の内輪６ａ、６ｂを、互いに対向する軸方向片端面同士の間に隙間１２を介在させた状態のまま互いに近づき合う方向に押圧する事により、各玉９、９に所望の予圧を付与した状態で、内側部材３に接着により外嵌固定する。 - 特許庁

Furthermore, In the shaft 33, a displacement restricting portion 40a for restricting a rear-side planetary gear 32b from being displaced so as to come closer to a sun shaft 20 is formed integrally with a cover 40 and a penetrated part 33a which is penetrated from the hole 34 so as to approach from the side of the sun shaft 20.例文帳に追加

軸部３３において軸受孔３４から貫出した貫出部分３３ａにサンシャフト２０側から当接してリア側プラネタリギア３２ｂがサンシャフト２０に近接するように変位することを規制する変位規制部４０ａが蓋体４０と一体に形成される。 - 特許庁

One approach employs embedding structures of varying sizes where smaller fill structures (30a) are formed near wiring regions (26a) having high aspect ratio wiring structures and larger embedding structures (30d) are located near wiring regions (26d) with lower aspect ratio wiring structures.例文帳に追加

一つの取り組み方はサイズ変化のある埋め込み構造を用い、そこではより小さな埋め込み構造（３０ａ）を高アスペクト比の配線構造を有する配線領域（２６ａ）の近くに形成し、より大きな埋め込み構造（３０ｄ）を、より小さなアスペクト比の配線領域（２６ｄ）の近くに位置させる。 - 特許庁

There are provided driving mechanisms (protrusions 33a2, 33b2 arranged at the column side bracket 33 and protrusions 51b3, 51b4 arranged at the shaft 51) for use in driving the lock-cam-unit to a semi-lock operating region only when the column axial rear ends of the telescopic longitudinal holes 33a1, 33b1 approach to the shaft 51.例文帳に追加

テレスコ長孔３３ａ１，３３ｂ１のコラム軸方向後端がシャフト５１と近接するときにのみロックカムユニットを半ロック作動領域に駆動させる駆動機構（コラム側ブラケット３３に設けた突起部３３ａ２，３３ｂ２とシャフト５１に設けた突出部５１ｂ３，５１ｂ４）を設ける。 - 特許庁

At first, an irradiation start point A on the sealing member 3 is irradiated with the laser beam 14, and the beam is irradiated so as to draw an arc-shaped locus and to enclose an elastic body 4, following the rotation of the blood collection tube 1, and returned to be irradiation start point A after making one circuit (approach to or arrival at the point A).例文帳に追加

レーザビーム１４は、まず封止部材３上の照射開始点Ａに照射され、採血管１の回転に伴って、弾性体４を囲むように円弧状の軌跡を描いて照射され、やがて一周して照射開始点Ａに戻る（点Ａに接近または到達する）。 - 特許庁

The control means is designed so as to make the flash-emitting means to emit the flash, only when the surrounding environment is determined to be darker than a first preset darkness level based on a signal from the light sensor and when the approach of the birds or animals to be repelled is detected based on the signal from the proximity sensor.例文帳に追加

制御手段は、光センサからの信号に基づいて周囲環境があらかじめ定めた第１の暗さ状態より暗く、かつ、近接センサからの信号に基づいて撃退すべき鳥獣が接近した場合にのみ、閃光発生手段に閃光を発生させるように構成されている。 - 特許庁

When the operation lever 9 is operated in the state where the storage case 3 is closed, the slide member 10 is downwardly slid/moved and the respective engagement members 11 are guided by an inclined surface 10a of the slide member 10 and are horizontally moved so as to approach to each other in resistant to a press spring 18.例文帳に追加

収容ケース３が閉じた状態で操作レバー９が操作されると、スライド部材１０が下側にスライド移動し、スライド部材１０の傾斜面１０ａに案内されて各係止部材１１が押しバネ１８に抗して、互いに接近するよう水平移動する。 - 特許庁

In a non-magnetized state where a soft magnetic member (first magnetic pole segment member 37) is not magnetized, a first displacement state that a first member and a second member approach each other at least, on the basis of a magnetic attractive force between a permanent magnet 12 and the member 37 is held.例文帳に追加

軟磁性部材（第一磁極片部材３７）を励磁しない非励磁状態においては、の永久磁石１２と第一磁極片部材３７との磁気的吸引力に少なくとも基づいて第一部材と第二部材とが近接する第一変位状態にて保持される。 - 特許庁

Plural projections 19, which have at least a pair of slopes crossing by forming a ridge line so as to approach the surface facing the emitting surface according as the projection leaves the incident surface, are formed in the surface 15B facing the emitting surface, and fine projecting and recessing parts are formed between these projections.例文帳に追加

本発明は、入射面から離れるにつれて出射面と対向する面に近づくように稜線を形成して交わる少なくとも１対の斜面を有する突起１９を出射面と対向する面１５Ｂに複数形成し、これら突起間に微細な凹凸を形成する。 - 特許庁

To provide a converter controller for reducing a converter load, and having a function for deactivating a converter before a main circuit protection operation starts at an approach of the next feeder section, and then implementing an operation again even if a vehicle approaches a dead section in a state that a power balance occurs due to a regenerative brake.例文帳に追加

コンバータ負荷が小さく、回生ブレーキによるパワーバランスが生じた状態で車両が無電区間に進入した場合でも、次のき電区間進入時に主回路保護動作に至る前にコンバータを停止し、再動作を行う機能を備えたコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby the guide path newly-formed by rerouting is the path not including at least a part of the road which composes guide path within the predefined range from destination, obtaining new guide path which enables approach into the destination through another path different from the one before rerouting.例文帳に追加

これにより、再探索により新たに形成される誘導経路が、目的地までの所定範囲内の誘導経路を構成する道路の少なくとも一部を含まない経路となるため、再探索前とは異なる経路で目的地に進入できる新たな誘導経路が得られる。 - 特許庁

At the approach timing when the projecting tooth 40 approaches to the MRE sensor 36 etc. and the separation timing when the projecting tooth 40 separates from the MRE sensor 36 etc., each MRE sensor 36 etc. receives a generated detection signal, and the motor angle sensor detects the rotating position of the motor 24 etc.例文帳に追加

凸状歯４０がＭＲＥセンサ３６等に近づく際の近づきタイミングと当該凸状歯４０がＭＲＥセンサ３６等から遠のく際の遠のきタイミングとにおいてＭＲＥセンサ３６等がそれぞれ発生する検知信号を受けて、モータ角センサがモータ２４等の回転位置を検出する。 - 特許庁

The film roll is surely held at a hollow holding cylinder 11 by the mutual approach of two lock members which are pivoted to a screw shaft 12 so as to be relatively rotatable to the film roll by rotating the screw shaft 12 by a rotational operation by a handle 14 in a state that the film roll is attached.例文帳に追加

フィルムロールの装着状態で、ハンドル１４による回転操作によってねじ軸１２を回転させることで、ねじ軸１２に対して相対回転可能に軸支されている二つの係止部材が互いにフィルムロールに接近し、フィルムロールが中空保持筒１１に対して確りと保持される。 - 特許庁

Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11).例文帳に追加

具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり（ステップＳ４，「ＮＯ」）、人感オフタイマがその時点から第１設定時間の経過を計時すると（ステップＳ９，「ＹＥＳ」）、加熱出力を低下させる無人モードに移行する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

If the acceleration 102 is equal to or greater than a predetermined acceleration over a certain period of time and if traffic information 4 obtained from a navigation device 3 installed in a vehicle 2 indicates approach to a congested section, a control unit 30 causes a sounding unit 20 to sound a warning sound.例文帳に追加

制御部３０は、加速度１０２が一定時間に亘って予め定めた加速度以上であり、且つ車両２に搭載されたナビゲーション装置３から取得した交通情報４が渋滞区間への接近を示す場合、鳴動部２０に警告音を鳴動させる。 - 特許庁

When the power rear door 2 is detected to be approach an obstacle by the obstacle sensor 3 while the power rear door 2 is turned toward the open position with the automobile stopped, the operation of the motor for turning the power rear door 2 is stopped, and the power rear door 2 is prevented from coming into contact with the obstacle.例文帳に追加

停車状態で、パワーバックドア２が開位置へ向けて回動しているとき、障害物センサ３によりパワーバックドア２が障害物に接近したことが検知されると、パワーバックドア２を回動させるモータの作動が停止し、パワーバックドア２が障害物に当ることが阻止される。 - 特許庁

During the visit, I had a frank exchange of opinions with those officials about the economic and financial situations in Europe and future European efforts to stabilize the financial system and learned firsthand about their serious approach to the challenges they now face. 例文帳に追加

今回の出張を通じて、欧州の経済・金融情勢と欧州の金融システムの安定に向けた今後の取組み等について、各国の当局者等と率直な意見交換を行い、現在抱える課題に欧州の当局者が真剣に取組む姿勢を直接伺うことができました。 - 金融庁

While Ernst & Young ShinNihon LLC established its own examination committee, KPMG AZSA LLC, which was Olympus's previous auditing firm, said it will not establish such a committee but will leave the matter to the Japanese Institute of Certified Public Accountants. Which do you think is a more desirable approach? 例文帳に追加

新日本監査法人の方は独自の検証委員会というのを設置したのですけれども、一方、その前に担当していたあずさ（監査法人）は、自らでは設置せず公認会計士協会に任せるというふうに言っているのですけれども、どちらが望ましいというふうにお考えですか。 - 金融庁

To make a displayed image signal other than navigation easily switchable to an image signal relating to the navigation without requiring an image-switching operation, when a voice for notifying approach of a vehicle to an intersection or the like is generated in a car navigation apparatus.例文帳に追加

車両が交叉点等に近づいたことを通知する音声がカーナビゲーション装置から発生したときに、映像切り替えの操作を必要とすることなく、表示されているナビゲーション以外の映像信号をナビゲーションに関する映像信号に容易に切り替えるようにする。 - 特許庁