「Back in black」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is a popular subject of Suibokuga (art painted with Japanese black ink) and expressed, in suibokuga, commonly as a paunchy Buddhist monk with a large bag on his back. 例文帳に追加

水墨画の好画題とされ、大きな袋を背負った太鼓腹の僧侶の姿で描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the part other than the proximal end part 80 in each wing part 8, back black lightness L_B is ≤50 and back white lightness L_W is ≥70.例文帳に追加

各ウイング部８における基端部８０以外の部分は、背黒色明度Ｌ_Bが５０以下であり、且つ背白色明度Ｌ_Wが７０以上である。 - 特許庁

While an inner surface part 4a of the belt inner surface side of the rib rubber layer 4 and the bonding rubber layer 2 are in black with carbon black, a back surface part 4b of a belt back surface side of the rib rubber layer 4 is made in white with white carbon.例文帳に追加

リブゴム層４のベルト内面側の内面部位４ａと、接着ゴム層２とがカーボンブラックによる黒色であるのに対し、リブゴム層４のベルト背面側の背面部位４ｂを、ホワイトカーボンにより白色にする。 - 特許庁

The Four Gods in this case are as follows: the mountains in the back are Genbu (black warrior); Sui in front is Suzaku (a red phoenix); the left Sa with Genbu in the background is Seiryu (a blue dragon) and the right Sa is Byakko (a white tiger). 例文帳に追加

この場合の四神は、背後の山が玄武、前方の水が朱雀、玄武を背にして左側の砂が青龍、右側が白虎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We were in the black in our first term but fell into the red in the current term due to deteriorating management, so we claimed for a return by means of loss carry back.例文帳に追加

我々は、前期は黒字だったが、経営悪化で当期赤字に陥ったので、欠損金の繰戻による還付の請求をした。 - Weblio英語基本例文集

The hakama (a pleated and divided skirt made in fine stripes) is in black or navy, and men wear machi (horse-riding) hakama while women wear either machi hakama or andon hakama without the koshiita (back plate). 例文帳に追加

袴は黒または紺で、男性は馬乗袴、女性は腰板のないもので襠袴（馬乗袴）または行灯袴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The great team of Tommy Lee Jones and Will Smith is back as agents Kay and Jay in “Men in Black II.” 例文帳に追加

トミー・リー・ジョーンズとウィル・スミスの最高のチームが，｢メン・イン・ブラック２｣で，エージェントKとJとして帰ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, in the horizontal fly-back line period, black level or the like can be written in parallel with side pixels.例文帳に追加

これによって、水平帰線期間において、サイドの画素に並列して黒レベルなどを書き込むことができる。 - 特許庁

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color. 例文帳に追加

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By using black substrates on the back of the liquid crystal both in the upper display areas 161 and 162, green letters, etc. are displayed on the black background in the upper display area 161 and red letters, etc. are displayed on the black background in the lower display area 162.例文帳に追加

そして、液晶の背面の基板を上側表示領域１６１及び下側表示領域１６２ともに黒色の基板とすることで、上側表示領域１６１は黒色の背景に緑色の文字等が表示され、下側表示領域１６２は黒色の背景に赤色の文字等が表示される。 - 特許庁

As visually confirming from the belt inner surface side, when the white back surface part 4b is exposed in the black inner surface part 4a, it is judged that the belt replacing time is approaching, and when the black bonding rubber layer 2 is exposed in the white back surface part 4b, it is judged that the belt is in the replacing time.例文帳に追加

そして、ベルト内面側から目視して、黒色の内面部位４ａ中に白色の背面部位４ｂが露呈したときには、ベルト交換時期が近いと判別し、白色の背面部位４ｂ中に黒色の接着ゴム層２が露呈したときには、ベルト交換時期であると判別するようにする。 - 特許庁

The white stone is in 'life' since even if the black stone takes the ko on the right, it has endless kozai at the place of double ko and the white always has a chance to get ko back. 例文帳に追加

-右辺のコウを黒から取られても、両コウのところに無限のコウ材があるため、常にコウを取り返せるので「生」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a black sheet for a back light type liquid crystal panel display in a thinner state than before while suppressing a flare.例文帳に追加

フレアを抑制しつつ従来よりも薄い状態で使用できるバックライト式液晶パネルディスプレイ用黒色シートを提供することにある。 - 特許庁

To make a black sheet for a back light type liquid crystal panel display thin while suppressing a decrease in light absorbing performance.例文帳に追加

光の吸収性能の低下を抑制しつつ薄型化し得るバックライト式液晶パネルディスプレイ用黒色シートを提供することにある。 - 特許庁

The synthetic data are inputted to a black correction part and subtracting processing is applied based upon the back correction data in the memory part.例文帳に追加

合成データは、黒補正部に入力されメモリ部の黒補正データを基に減算処理が施される。 - 特許庁

The toothed belt is structured so that a printed colored part 50 of any color other than black, wherein parts being as marks are punched out, is formed in the whole area of the back surface of the belt.例文帳に追加

ベルト背面の全域に、記号となる部分だけが抜かれた黒色以外の色の印刷着色部50が形成されている。 - 特許庁

but thereon he had been always sent back again summarily by a tall custodian in black clothes and silver chains of office; 例文帳に追加

けれども、そうすると、パトラッシュは背の高い、黒い服と銀色の鎖を身に付けた守衛の人にすぐに追い返されました。 - Ouida『フランダースの犬』

He was leaning far back in the red leather chair, his legs outstretched, a long, black cigar projecting at an angle from his mouth. 例文帳に追加

赤い革をはった椅子に深く腰掛けて足を伸ばし、長くて黒い葉巻を、あの角度からして、口元にくわえているのであろう。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"Black-tomesode", which is often worn by a married woman at a wedding ceremony and the like who is a relative of the couple getting married, uses crepe which is black in ground color or has no patterns, such as Hama-chirimen crepe and Tango-chirimen crepe, with patterns woven in on sleeves and having a total of five family crests on the back, both back sleeves, and front. 例文帳に追加

結婚式などに既婚の親族女性が身につけることが多い「黒留袖」は地色が黒、濱縮緬や丹後縮緬などの地模様のない縮緬を用い、裾に模様が入っており背中・両後ろ袖・前胸元に合計五つの家紋が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the case of yukata or the above dancing, female dancers of Awa-odori dancing festival put on juban (undershirt for kimono), susoyoke (half-slip) and tekko (covering for the back of the hand and wrist) and tie a hanhaba obi made of black satin in karuta-musubi knot (a black Nagoya obi is also used). 例文帳に追加

阿波踊りの女踊りでは一般の浴衣や上記の舞踊と異なり、襦袢、裾除け、手甲を付け、黒繻子の半幅帯を歌留多結びに結ぶ場合が多い(黒の名古屋帯の場合もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for preventing a residue of a light shielding component from remaining on coloring pixels and for forming a resin black matrix with sufficient thickness in forming the resin black matrix for a color filter with back exposure.例文帳に追加

背面露光法にてカラーフィルターの樹脂ブラックマトリクスを形成するに際し、着色画素上に遮光性成分の残渣が残ることを防ぎ、かつ充分な厚みの樹脂ブラックマトリクスを形成する方法を提供する。 - 特許庁

An image processing part 17 analyzes the read data stored in the page memory 16 and detects a front edge or a rear edge of original image data on the basis of the existence/absence of black data acquired by reading respective black stripes of a back plate.例文帳に追加

画像処理部１７は、ページメモリ１６に記憶された読取データを解析し、バックプレートの黒ストライプのそれぞれを読み取って取得した黒データの有無に基づいて、原稿画像データの先端又は後端を検出する。 - 特許庁

This fluorescent screen with the metal back has a black matrix and a phosphor layer on a face plate inside surface, has the metal back layer on the phosphor layer, and is characterized by having a light absorbing layer in two or more layers on which the black matrix are laminated.例文帳に追加

本発明は、フェースプレート内面にブラックマトリックスと蛍光体層を有し、該蛍光体層上にメタルバック層を有するメタルバック付き蛍光面であり、ブラックマトリックスが積層された２層以上の光吸収層を有することを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, there is no fear of the metal back 34 floating up from the black matrix 26 in accordance with the burn-down of the filming membrane 78, which enhances the fixing strength of the metal back 24.例文帳に追加

したがって、フィルミング膜７８の焼失に伴ってメタル・バック３４がブラック・マトリクス２６から浮き上がらされることが無いので、メタル・バック３４の固着強度が高められる。 - 特許庁

To provide a back sheet for solar cells that has small loss of efficiency in power generation due to temperature rise, while the black back sheet has superior decoration properties, and has superior electrical insulation properties.例文帳に追加

本発明は、装飾性に優れる黒色バックシートでありながら、温度上昇による発電効率の低下が少なく、電気絶縁性にも優れる太陽電池用バックシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A back print layer 3 is provided in an optical read code display field on the top surface of heat-resistant paper 1 and a black bar code 5 is displayed on the back print layer 3.例文帳に追加

耐熱紙１表面の光学式読取りコード表示欄２にバックプリント層３を設けるとともに、このバックプリント層３上に黒色のバーコード５を表示する。 - 特許庁

The film material is constituted by forming the image 2 on the back side of a transparent film 1 and forming the white concealing layer 3 on the back side of the image 2 and characterized in that a reticulated concealing layer 4 comprising a black flat net is formed on the back side of the white concealing layer 3.例文帳に追加

透明フィルム１の裏面側に画像２が形成され、画像２の裏面側に白色隠蔽層３が形成されているフィルム体において、白色隠蔽層３の裏面側に黒色の平網からなる網状隠蔽層４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In illumination units for illuminating each key to guide performance of a player, an illumination unit LW for illuminating the white key 11a is arranged in front of the white key driving part 17a and the black key driving part 17b, and an illumination unit LB for illuminating the black key 11b is arranged at the back of the white key driving part 17a and the black key driving part 17b.例文帳に追加

演奏者の演奏をガイドするために各鍵を照光する照光器であって、白鍵１１ａを照光するための照光器ＬＷを白鍵駆動部１７ａ及び黒鍵駆動部１７ｂの前方に配置し、黒鍵１１ｂを照光するための照光器ＬＢを白鍵駆動部１７ａ及び黒鍵駆動部１７ｂの後方に配置する。 - 特許庁

Since a filming membrane 78 and a metal back 34 are fitted on a comparatively coarse black matrix of 2 to 20 Rz the filming membrane 78 is formed in a perforated shape avoiding points on convex parts 42 of the black matrix 26 with convexes and concaves, whereby, the metal back 34 deposited on it is likewise formed in a perforated shape.例文帳に追加

2〜20Rzの比較的粗いブラック・マトリクス２６の上にフィルミング膜７８およびメタル・バック３４が設けられるので、フィルミング膜７８は凹凸のあるブラック・マトリクス２６の凸部４２上を避けた孔明き形状で形成されることから、その上に蒸着されるメタル・バック３４もそのような孔明き形状で形成される。 - 特許庁

And the two Doji ogres of Teireita and Nishita in the left and right sides of the main deity are designed to be a dancing figure with putting Kazaori Eboshi (a traditional black fold-back cap) on the head and having a bamboo leaf in the right hand and myoga ginger in the left hand. 例文帳に追加

また左右の丁礼多・膩子多の2童子は、頭に風折烏帽子、右手に笹の葉、左手に茗荷を持って舞う姿をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the south side of its front, it had black ink pictures of a Tenagajin (man who has long arms) and an Ashinagajin (man who has long legs) on an island in a rough sea, and on the back, a picture of a Hiuo (sweetfish fry) fisherman in an ajiro (wickerwork) in Uji. 例文帳に追加

墨で、表の南面には、荒海の中島に手長人、足長人のいる図、裏に、宇治の網代で氷魚をすなどる図がかいてあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the front frame and the back cover constituting a housing of the PDP 1a hold a front panel 2a and a rear panel 3a in between to assemble the PDP 1a, the grounding potentials of the front frame and back cover are applied to the black stripe 5, which in turn screens out electromagnetic waves radiated from the display screen.例文帳に追加

ＰＤＰ１ａの筐体を構成する前面枠とバックカバーとによってフロントパネル２ａ及びリアパネル３ａを挟み込み、ＰＤＰ１ａを組み立てると、前面枠及びバックカバーの接地電位がブラックストライプ５に与えられ、ディスプレイ画面から放射される電磁波が遮蔽される。 - 特許庁

In the image display medium 10, black particles 20 and white particles 22 different in charging characteristic are charged between a display substrate 12 and a back substrate 14, and the part between the substrates is partitioned into cells 35 with gap members 18.例文帳に追加

画像表示媒体１０は、表示基板１２と背面基板１４との間に帯電特性の異なる黒色粒子２０及び白色粒子２２が封入され、基板間が間隙部材１８によりセル３６に仕切られた構成である。 - 特許庁

To provide an image processor capable of exactly detecting the direction of a document even in the case of the so-called negative image with black or gray back while writing characters in white.例文帳に追加

文字が白で書かれてバックが黒や灰色のような、いわゆるネガ画像でも正確な文書方向検出ができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Three years ago, in the first film of this series, pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) won back his ship, the Black Pearl, from a band of cursed pirates. 例文帳に追加

３年前，このシリーズの第１作で，海賊ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ)は自分の船｢ブラックパール号｣を呪われた海賊団から取り戻した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The image display medium 12 comprises black particles 22 and white particles 24 with mutually different charge polarities sealed in between a transparent display substrate 16 and the back substrate 18.例文帳に追加

画像表示媒体１２は透明な表示基板１６と背面基板１８との間に帯電極性が異なる黒色粒子２２及び白色粒子２４が封入されて構成される。 - 特許庁

The set clamping level Vcd is converted into an analog manner, then feeded back to a clamping circuit in the column processing circuit 3 or a front end circuit 6, where the black level of a passing signal is changed.例文帳に追加

設定されたクランプレベルＶｃｄは、アナログに変換された後、カラム処理回路３またはアナログフロントエンド回路６内のクランプ回路にフィードバックされ、そこで通過信号の黒レベルが変更される。 - 特許庁

A black coating B is applied to the front side of the symbol print film 3, and a white coating W is applied to the back side of the symbol print film 3, so that it is possible to obtain a keyboard device which is clear and high in visibility.例文帳に追加

記号印刷フィルム３の前面側に黒色被膜Ｂを、また、背面側に白色被膜Ｗを施し、鮮明で視認性の高いキーボード装置を得る。 - 特許庁

In an apparatus, an image forming part is constituted from a photoreceptor drum and a transfer belt, developing devices for each color (yellow, magenta, cyan and black) are installed on a circumference of the photoreceptor drum and transferring of 4 colors is carried out by switch back driving the transfer belt.例文帳に追加

画像形成部を、感光ドラム＋転写ベルトとし、感光ドラム周上に各色（イエロー，マゼンタ，シアン，ブラック）の現像器を配し、転写ベルトをスイッチバック駆動させて４色の転写を行う。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium with a layer where a carbon black is favorably dispersed, especially the case with a back coating layer, which can be used with a special advantage as an external recording medium in order to record digital data.例文帳に追加

デジタルデータを記録するために外部記録媒体として特に有利に用いることができる磁気記録媒体であって、カーボンブラックが良好に分散された層、特にバックコート層を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

In BB (big bonus), a sub control part 160 emits a voice of "chance" and simultaneously moves a black bumper 29a and a red bumper 29b back and forth and allows a player to aim a dividend winning combination on an invalid line 50.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＢＢ中に「チャンス」の音声と黒バンパー２９ａ及び赤バンパー２９ｂを同時に前後に動かすことにより、遊技者に無効ライン５０上に配当役を狙わせる。 - 特許庁

Also, the black part of an original back surface plate is turned to a background by the changeover of an SOL 14, an original tip part is read by the linear sensor 8, an original width is detected in the detection circuit 23and the read of the original other than the regular size is coped with.例文帳に追加

又、ＳＯＬ１４の切替で原稿背面板の黒部を背景にし、原稿先端部をリニアセンサ８により読み取り、原稿幅をその検出回路２３で検出し、定型外の原稿の読み取りに対応する。 - 特許庁

To prevent flicker on a screen in a liquid crystal display device using black insertion driving, when dimming by changing a driving frequency of a back light.例文帳に追加

黒挿入駆動を用いた液晶表示装置において、バックライトの駆動周波数を変化させて調光する際の画面のちらつきを防ぐことができるようにする。 - 特許庁

The external shape of a back polarizing plate 6 of the LCD 2 is set in a black mask (M) area 8 of the LCD 2 and made as close to the shape of an active area 7 as possible.例文帳に追加

ＬＣＤ２の裏偏光板６の外形をＬＣＤ２のブラックマスク（ＢＭ）エリア８内に設定し、かつ可能な限りアクティブエリア７に近い形状とした。 - 特許庁

When a patch (81, 82) is determined as white and a patch (83, 84) is determined as black, it is judged that there is no original at the back side in a sub scanning direction, and an original is determined as a lateral A4 size.例文帳に追加

パッチ（８１、８２）が白と判定され、パッチ（８３、８４）が黒と判定された場合、副走査方向の後ろ側に原稿が無いと判断され、原稿がＡ４ヨコであると決定する。 - 特許庁