「Base amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the total value of subprime mortgage-related products held by Japanese financial institutions and the amount of evaluation losses at their overseas equivalents on their holdings of such products are limited relative to the scale of their overseas equivalents' holdings of such products and evaluation losses as well as the financial strength of the Japanese institutions as represented by profits reported in their financial statements and capital base. 例文帳に追加

我が国の金融機関におけるサブプライム関連商品の保有額や評価損等の状況は、海外の状況に比べ、また、我が国金融機関の体力、すなわち、期間利益や自己資本の厚み等に比しても、相対的に限定されています。 - 金融庁

There is provided the plant decreased or deleted in function of a UVI4-like gene or another homologue gene having a specific cDNA base sequence, forming an unreduced gamete having reproductive ability in both of maleness (pollen) and femaleness (ovule) to obtain a progeny seed having about two times genome amount by self-propagation.例文帳に追加

特定のcDNA塩基配列を有するUV14-like遺伝子または他種ホモログ遺伝子の機能が低下または欠失し、雄生側（花粉）および雌性側（卵）の両方において生殖能力のある非還元配偶子を形成して、自殖により約2倍のゲノム量を持つ後代種子が得られる植物。 - 特許庁

The method includes to feed a certain amount of oil-soluble nanosphere component prepared from a photocrosslinkable poly(2-cinnamoyloxyalkyl acrylate) core and a diblock acrylate copolymer corona to the lubricant composition completely adjusted to contain base oil having lubrication viscosity.例文帳に追加

当方法には、光架橋が可能なポリ（２−シンナモイルオキシアルキルアクリレート）のコア、およびジブロックアクリレートコポリマーのコロナから得られた、一定量の油溶性のナノスフェア成分を、潤滑粘度の基油を含んだ完全に調合された潤滑剤組成物に供給することが含まれる。 - 特許庁

A handover control part 24 of the base station 20 sets a condition for handing over the user terminal 20 on the basis of either the kind of protocols of application which the user terminal 10 is using or the amount of data and notifies the user terminal 10 of the handover condition.例文帳に追加

基地局２０のハンドオーバー制御部２４は、ユーザ端末１０が使用しているアプリケーションのプロトコルの種類及びデータ量の少なくとも一方に基づいてユーザ端末１０をハンドオーバーさせる条件を設定し、このハンドオーバー条件をユーザ端末１０に通知する。 - 特許庁

The micro porous layer 2, which is interposed between a diffusion layer base material 1 of the fuel battery cell 10 and the catalyst layer 5 includes mixture of an almost even amount of three or more carbon particles 2a, 2b, 2c whose average grain sizes are different, and fluorine resin 2d.例文帳に追加

燃料電池セル１０の拡散層基材１と触媒層５の間に介層されるマイクロポーラス層２であって、平均粒径が異なる３種類以上のカーボン粒子２ａ，２ｂ，２ｃが相互に略均等となる量で配合され、これらとフッ素樹脂２ｄとから形成されている。 - 特許庁

To prevent electrification while reducing the amount of use of a polymer type antistatic agent in a polystyrene-based resin foamed molding formed of a polystyrene-based resin composition containingg a base resin composed of a polystyrene-based resin and the polymer type antistatic agent.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂からなるベース樹脂と、高分子型帯電防止剤とを含有するポリスチレン系樹脂組成物によって形成されているポリスチレン系樹脂発泡成形体において、高分子型帯電防止剤の使用量の低減を図りつつ帯電防止を図ることを課題としている。 - 特許庁

In the patch for external use containing an acidic medicine in an adhesive base, precipitation of medicine crystal is largely improved, and high releasability and percutaneous absorption are maintained by addition of an extremely small amount of a monovalent and/or divalent metal hydroxide.例文帳に追加

酸性薬物を粘着基剤に含有させた外用貼付剤において、微量の１価及び／又は２価の金属水酸化物を配合することで薬物結晶の析出を大幅に改善できる上、高い放出性及び経皮吸収性を維持することが可能となる。 - 特許庁

When quantitatively measuring the displacement amount of the bone caused when applying a load to the bone through the body surface, the compact pressurizing apparatus for the bone inspection which has portability by integrally constituting a pressurizing mechanism, a probe holding mechanism and a base mechanism is obtained.例文帳に追加

体表を介して骨に荷重を加えた場合に発生する骨の変位量を定量的に測定しようとする場合において、加圧機構とプローブ保持機構とベース機構とを一体に構成することによって可搬性を備えた小型の骨検査用加圧装置が得られる。 - 特許庁

In the adhesive spacers obtained by coating at least part of the surface of each base particle with an adhesive layer comprising a thermoplastic resin, the amount of ions in the thermoplastic resin is 0.00005-5 wt.%.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示板用接着性スペーサーは、原料粒子の表面の少なくとも一部が熱可塑性樹脂からなる接着層で被覆された液晶表示板用接着性スペーサーにおいて、前記熱可塑性樹脂中のイオン分が０．００００５〜５ｗｔ％であることを特徴とする。 - 特許庁

The heat resistant cast steel is obtained by dispersing carbides being a reinforcing phase into an austenite base matrix phase, and by increasing the amount of the carbides to be dispersed by the presence of P, it exhibits excellent high temperature properties though being austenitic heat resistant cast steel.例文帳に追加

本発明の耐熱鋳鋼は、オーステナイトベースのマトリックス相中に強化相である炭化物が分散したものであるが、Ｐの存在によりその炭化物の分散量が増加して、オーステナイト系耐熱鋳鋼でありながら、優れた高温特性を発現するようになった。 - 特許庁

The epoxy-based adhesive comprises a base resin obtained by adding a curing agent to an epoxy resin, carboxylated nitrile butadiene rubber and amino acid as its components, wherein 100-10,000 ppm of the amino acid is contained when the total amount of the above components is assumed to be 1.例文帳に追加

エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びアミノ酸を構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を１とした際に、該総量１に対して、前記アミノ酸を１００ｐｐｍ以上、１００００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

The concentrate comprises a base generating component selected from inorganic alkali and organic alkanolamine and another compound in a sufficient amount to reduce or prevent production of residue or scum on a substrate, for example, saccharides such as glycoside and polyglycoside or an aromatic sulfur compound such as aromatic sulfonic acid.例文帳に追加

無機アルカリ及び有機アルカノールアミンから選ばれる塩基生成分と、基体上の残渣およびスカム生成を削減または防止するのに十分な量の別の化合物、たとえば、グリコシド、ポリグリコシドなどの糖類、芳香族スルホン酸などの芳香族硫黄化合物、とからなる濃縮物。 - 特許庁

In a semiconductor processing adhesive sheet having at least a base material layer and an adhesive layer, a displacement amount in a holding power test (in conformity with JIS Z0237, a shearing load: 1 kg, a measurement time period: 30 min) is 100 μm or more and 800 μm or less.例文帳に追加

少なくとも基材層と粘着層とを有する半導体加工用粘着シートであって、保持力試験（ＪＩＳＺ０２３７準拠、せん断荷重：１ｋｇ、測定時間：３０ｍｉｎ）における変位量が１００μｍ以上８００μｍ以下である半導体加工用粘着シート。 - 特許庁

To provide a SiC semiconductor substrate which can form a vertical semiconductor device, can be produced without a sticking process requiring the planarization of an intermediate interposing member such as a base substrate and a substrate surface, and can reduce the use amount of a high quality single crystal SiC.例文帳に追加

縦型の半導体素子の形成が可能で、かつ、ベース基板のような中間介在物や基板表面の平坦化が必要な貼り合せ工程を必要とせずに製造でき、高品質な単結晶ＳｉＣの使用量を減らすことが可能なＳｉＣ半導体基板を提供する。 - 特許庁

Specifically, when the diffusion layer of the fuel electrode is formed by applying a compound of carbon black and polytetrafluoroethylene to the surface of a base material comprising a carbon paper, the weight ratio of the polytetrafluoroethylene in the compound and/or the applying amount of the compound are changed in accordance with the flow of the fuel.例文帳に追加

具体的には、カーボンペーパ等からなる基材の表面に、カーボンブラック＋ポリテトラフルオロエチレン混合物を塗布して燃料極拡散層とする場合において、混合物中に含まれるポリテトラフルオロエチレンの重量比、及び／又は、混合物の塗布量を燃料の流れに沿って変化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing alcohol having abundant flavor of raw materials and having a high content of alcohol even using a small amount of a pulverizing base material to a liquid containing alcohol or having a high content of remaining alcohol even using a liquid with reduced content of alcohol.例文帳に追加

アルコールを含有する液体に対し少量の粉末化基材を用いても粉末中のアルコール分が高く、また、アルコール含有量が低い液体を用いても粉末中のアルコール残存率が高く、原料の豊かな風味を有する含アルコール粉末の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for base tread, in which the reinforcing force is enhanced by finely dispersing a syndiotactic-1,2-polybutadiene having high reinforcing property in butadiene rubber, and the hysteresis is reduced and the elongation at break of rubber is improved by reducing the blending amount of a conventionally used reinforcing agent.例文帳に追加

補強性の高いシンジオタクチック−１，２−ポリブタジエンをブタジエンゴムに微分散させることによって、補強力を向上させ、従来から用いられている補強剤の配合量を減量し、ヒステリシスの低減とゴムの破断伸びを向上したベーストレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

In order to prepare the antibacterial water-base composition, which contains at least one synthetic resin emulsion, a silicon compound, and a visible ray-responsive photocatalyst, is supplied with an organic emulsion-stabilizing dispersant to keep the photocatalyst particles in a good suspension state and an appropriate amount of a microbial inhibitory agent.例文帳に追加

少なくとも１種の合成樹脂エマルション、珪素化合物、可視光応答型光触媒を含む水性組成物に、光触媒微粒子の懸濁状態を良好にする有機乳化安定・分散剤を配合するとともに、微生物生存阻止剤を適宜配合するようにするようにする。 - 特許庁

One bolt 40 as reference is screwed into a bolt screw hole 42 of the mount 38 by a predetermined amount, the base 14 of the camera platform 10 is moved toward the bolt 40, and the bolt 40 is inserted into the bolt insertion hole 34 through the slit 36 as shown in the figure.例文帳に追加

本発明は、基準となる１本のボルト４０を架台３８のボルトねじ孔４２に所定量ねじ込み、このボルト４０に向けて雲台装置１０の台座１４を移動させ、図２に示したスリット３６を介してボルト４０をボルト挿入孔３４に挿入する。 - 特許庁

To solve the following problem: when performing highly accurate scheduling in a base station, if a large amount of information such as propagation path quality information and desired precoding matrix information are fed back with high accuracy from the terminals, the overhead of an up-link by control information increases, and the throughput of the up-link is lowered.例文帳に追加

基地局において高い精度のスケジューリングを行いたい場合、伝搬路品質情報や所望プレコーディング行列情報など、多数の情報を端末から高精度でフィードバックさせると、制御情報による上りリンクのオーバーヘッドが増大し、上りリンクのスループットを低下させてしまう。 - 特許庁

Base currents of the first and second transistors Q_1, Q_2 are increased or decreased by a control circuit 30 according to the amount of positive and negative ions generated from the discharge electrode 11 to increase or decrease a secondary current of the step up transformer T_1, thereby controlling wave height value of secondary voltage of the step up transformer T_1.例文帳に追加

放電電圧１１から発生する正負イオン量に応じて、制御回路３０により第１，第２のトランジスタＱ_１，Ｑ_２のベース電流を増減させて昇圧トランスＴ_１の二次電流を増減させることにより、昇圧トランスＴ_１の二次電圧の波高値を制御する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an ink jet recording medium, the coating material for the ink jet recording medium obtained by blending primarily 5 to 70 parts of a binding agent to 100 parts of a pigment, with a dissolved oxygen amount of not more than 2 mg/1 is applied to the surface of base paper with the help of a curtain flow coating process.例文帳に追加

主として顔料１００部に対して結着剤が５〜７０部配合されており、かつ、塗料の溶存酸素量が２ｍｇ／ｌ以下であることを特徴とするインクジェット記録媒体用塗料を用いてカーテン塗工方式を用いて原紙上に塗工する。 - 特許庁

By installing an aperture 48 for soldering of the end section of terminal 44 and the case electrode of case 30 to a carrying section 47 in the housing base 43, a configuration is realized, which checks the amount of solder for soldering from the aperture 48 of carrying section 47, after soldering.例文帳に追加

収納部４３における載置部４７に、端子４４の一端部とケース３０におけるケース電極とをはんだ付けするための開口部４８を設け、はんだ付け後に載置部４７における開口部４８からはんだ付けのはんだ量を確認することができる構成としたものである。 - 特許庁

Further, a jet nozzle 35C of the return passage 35 is opened in a state to point more upward than a horizontal line the base of which is an axis O1-O1 of the drive shaft 5 when a discharge amount of the oil liquid 3 from the oil pump 21 is maximized.例文帳に追加

さらに、戻し通路３５の噴出孔３５Ｃは、給油ポンプ２１からの油液３の吐出量が最大となったときに駆動軸５の軸線Ｏ1 −Ｏ1 を基準とした水平線よりも上向き、好ましくは水平線と直交する方向に沿って上向きに開口させる。 - 特許庁

When a gate voltage voltage Vge exceeds the boundary voltage value Vbor, since the 1st switching transistor Tr1 is turned on and the 2nd switching transistor Tr2 is turned off, the base voltage of the gate control transistor Tr3 becomes equal to the voltage drop amount corresponding to those of current detection resistor R1 and R2.例文帳に追加

一方、ゲート電圧Ｖgeが境界値Ｖbor を超えたときは、第一切替トランジスタＴｒ１がオンすると共に第二切替トランジスタＴｒ２がオフするため、ゲート制御トランジスタＴｒ３のベース電圧は２つの電流検出抵抗Ｒ１，Ｒ２による電圧降下分となる。 - 特許庁

To provide a tablet type processing agent for a silver halide photosensitive material which has satisfactory hardness and suppresses the occurrence of powder due to abrasion, and to provide a method for manufacturing the same only by directly tabletizing a mixture of a base with a small amount of a binder without passing through a granulating step.例文帳に追加

本発明の目的は、造粒工程を経ずに主剤に対し少量の結合剤を混合して直接打錠するだけで、十分な硬度を有し、かつ摩損による粉発生を抑制したハロゲン化銀写真感光材料用錠剤型処理剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The film for a heat-welding printed laminate has an ethylene adhesive resin layer showing a main peak fusion temperature of 90°C or lower, an amount of fusion heat of 50 J/g or less, and a melt viscosity of 90,000 poise or less at 90°C, laminated on one of the sides of the polypropylene base material layer.例文帳に追加

ポリプロピレンフィルム基材層の片面に、融解の主ピーク温度が９０℃以下で、融解熱量が５０Ｊ／ｇ以下で、９０℃での溶融粘度が９００００ポイズ以下であるエチレン系接着性樹脂層が積層されたことを特徴とする熱融着プリントラミネート用フィルム。 - 特許庁

The voltage recording cell is the cell for measuring the electrified charge amount, is characterized in that the transparent substrate for display and the base substrate positioning at the side of an object to be measured are arranged apart from each other with a prescribed distance, and between the substrates the electrification matter is enclosed.例文帳に追加

本発明に係る電圧記録用セルは、被測定物の帯電量を測定するためのセルであって、表示用透明基板と被測定物側に位置するベース基板とが所定間隔離間して配置されてなり、これらの基板の間には帯電物質が封入されていることを特徴とする。 - 特許庁

The external light sensor comprises at least two first transistors, connected in parallel between an output line and a base power source for sensing the amount of outside light, and second transistors, located on the upper or lower side of the first transistors and arranged in between the respective first transistors and a voltage source.例文帳に追加

外光量を感知するため、出力ラインと基底電源との間に並列接続される少なくとも２つ以上の第１トランジスタと、該第１トランジスタの上側または下側に位置し、第１トランジスタのそれぞれと電圧源との間に配置される第２トランジスタとを備える。 - 特許庁

To provide a flooring material 10 with a buffer material, which can be obtained by partially applying an adhesive 2 so as to bond and superpose the buffer material 3, and which enables the easy and sure execution of work for stripping, separating and recovering a floor base material 1 and the buffer material 3, while reducing the used amount of the adhesive.例文帳に追加

部分的に接着剤２を塗布して緩衝材３を接着積層して得られる緩衝材付き床材１０において、接着剤の使用量を低減しながら、床基材１と緩衝材３との剥離分別回収作業を、一層容易かつ確実に行うことを可能とする。 - 特許庁

For the Y direction moving arm 1, by the mechanism of a connection part 2, when a push-up lever 24 is pushed, a turning shaft 21 is pushed up, a fixing projection 22 and grooves 43 and 44 are disengaged, a projection base part 26 is pushed by a turning spring 5 simultaneously at the time, and a turning board 2 is turned for a prescribed amount.例文帳に追加

Ｙ方向移動アーム１は連結部２の機構により、押上げレバー２４を押せば、回動軸２１が押し上げられ、固定用突起２２と溝４３、４４との係合が解除され、この時同時に回動バネ５により突起基部２６が押されて、回動基板２が所定量回動する。 - 特許庁

Using this flux, steel having a base metal composition of, by mass, ≤0.006% Ti and ≤0.012% Nb is joined by high heat input submerged arc welding in which heat input is ≥150 kJ/cm, so that the amount of intergranular ferrite to be produced is reduced, and weld metal having high toughness can be obtained.例文帳に追加

このフラックスを使用して、Ti：0.006 質量％以下、Nb：0.012 質量％以下の母材組成を有する鋼材を入熱150kJ/cm以上の大入熱サブマージアーク溶接により溶接接合することにより、粒界フェライト生成量が減少し、高靭性の溶接金属を得ることができる。 - 特許庁

The A-type heavy oil composition contains an FT wax having ≥360°C and produced by FT (Fischer-Tropsch) synthesis or a bottom component obtained by hydrocracking the FT wax having ≥360°C boiling point in an amount of ≥0.1 vol.% and ≤10 vol.% as a residual carbon-imparting base material.例文帳に追加

ＦＴ合成で製造される沸点３６０℃以上のＦＴワックスまたは沸点３６０℃以上のＦＴワックスを水素化分解したボトム成分を残留炭素付与基材として０．１容量％以上１０容量％以下含有することを特徴とするＡ重油組成物。 - 特許庁

To provide a low-fuel consumption lubricating oil excellent in wear preventive property even in the case of using a base oil with low viscosity under lubricating conditions contaminated with a large amount of carbon soot in a gasoline engine and a diesel engine equipped with a roller follower type driving valve mechanism, particularly a diesel engine equipped with an EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ローラーフォロア型動弁機構を搭載したガソリンエンジンおよびディーゼルエンジン、特にＥＧＲを備えたディーゼルエンジンにおいて多量のスーツが混入した潤滑条件下において、低粘度化した基油を用いた場合でも摩耗防止性に優れた低燃費性潤滑油を提供する。 - 特許庁

A cleaning compound is provided with about 0.5 wt.% to about 10 wt.% of a fatty acid dispersed in water, and an amount of a base capable of making a pH of the fatty acid water solution higher than a level where about 50% of the dispersed fatty acid is ionized.例文帳に追加

洗浄化合物は、約０．５重量％ないし約１０重量％の割合で水に分散した脂肪酸と、前記脂肪酸が分散した水溶液のｐHを、該脂肪酸の約５０％がイオン化した場合のレベルよりも高くすることが可能な量の塩基とを備える。 - 特許庁

Just before executing inner lead bonding, a laser measurement apparatus 5 measures a height L_1 of a tape base 1 of a bonding object part and a height L_2 of a semiconductor chip 3, and a bonding tool 4 carries out the inner lead bonding while a difference between the heights is a setting value L_* corresponding to the forming amount.例文帳に追加

インナーリードボンディングを行う直前に、レーザー測定器５で、ボンディング対象部分のテープ基板１の高さＬ_1 と半導体チップ３の高さＬ_2 を測定し、これらの高さの差がフォーミング量に対応する設定値Ｌ_* になっている状態で、ボンディングツール４によるインナーリードボンディングを行う。 - 特許庁

A surface layer of at least one base material out of an upper race 11, a lower race 12, a rolling body 13 which constitute a thrust needle 10 is covered with solid lubricant of 75% or higher and 95% or lower in area ratio, and a retained austenite amount on the surface layer is 15 to 45 vol.%.例文帳に追加

スラストニードル１０を構成する上レース１１、下レース１２、転動体１３のうち少なくとも１つの母材の表面層に面積率で７５％以上、９５％以下の固体潤滑材を被覆し、且つ表面層の残留オーステナイト量を１５〜４５体積％とした。 - 特許庁

When the amount of color shift correction is m dot (m is an integer of at least one), the image formation device is controlled to use a horizontal synchronizing signal 404 of the timing in which only horizontal synchronous period × (m/n) is changed from a base horizontal synchronizing signal as the horizontal synchronizing signal of the 1st laser beam.例文帳に追加

色ずれ補正量がｍ（ただしｍは１以上の整数）ドットである場合には、第１のレーザビームの水平同期信号として、水平同期信号周期×（ｍ／ｎ）だけ基準水平同期信号から変化させたタイミングの水平同期信号４０４を使用するように制御する。 - 特許庁

An electromagnetic valve 13 is installed in a starting fuel supply passage to supply the starting fuel for increasing the amount of the fuel at starting separately from a fuel supply passage to supply the regular fuel into an intake path, and a base of a transistor TR1 to control the electromagnetic valve is controlled by an IC14a.例文帳に追加

吸気道に通常の燃料を供給する燃料供給通路とは別個に始動時の燃料増量のために始動燃料を供給する始動燃料供給通路に電磁弁１３を設け、電磁弁を制御するトランジスタＴＲ１のベースをＩＣ１４ａにより制御する。 - 特許庁

Then the base station calculates a value of dividing the transmission data length by an overall transmission rate taking into account the number of spatially multiplexed data, that is, a converted information amount by each destination terminal station and thereafter calculates the total sum of the calculated converted information amounts over the whole destination terminal stations.例文帳に追加

そして、宛先となる端末局毎に、空間多重数を考慮した総合的な伝送速度で送信データ長を除算した値すなわち換算情報量を算出した後、宛先となる全端末局に渡り、この算出した換算情報量の総和を算出する。 - 特許庁

The styrenic rubber-containing resin composition as a base material resin usable for an inmold coating molding (IMC) method using a radically curable inmold coating composition as a coating agent comprises (A) a resin and (B) a radical scavenger, and satisfies the following conditions: (a) the compounded amount of the total of the radical scavenger (B) based on 100 pts.例文帳に追加

ラジカル硬化型型内被覆組成物を被覆剤とする金型内被覆成形法に用いられる基材樹脂としてのスチレン系ゴム含有樹脂組成物において、樹脂（Ａ）及びラジカル捕捉剤（Ｂ）を含み、下記条件を満足するＩＭＣ用スチレン系ゴム含有樹脂組成物。 - 特許庁

For the electrode having a double structure where a core material is imbedded in an electrode body, W or Mo in which at least one or more kinds of fine particles selected from the oxides of Be, Mg, Ca, Sr, Ti, Zr, Y and Ce are dispersed in an amount of 0.5 to 10 volume% or an alloy using them as a base material is used as the core material.例文帳に追加

電極本体、又は芯材を埋め込んだ二重構造の電極では芯材として、Ｂｅ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｓｒ，Ｔｉ，Ｚｒ，Ｙ，Ｃｅの酸化物から選ばれた少なくとも一種以上の微粒子を０．５〜１０体積％の割合で分散させたＷ又はＭｏ若しくはそれらを基材とする合金を用いる。 - 特許庁

Article 141 The tax base of corporation tax imposed on a foreign corporation for income for each business year shall be the amount of income categorized as domestic source income listed in each of the following items for the category of foreign corporation listed in the relevant item. 例文帳に追加

第百四十一条　外国法人に対して課する各事業年度の所得に対する法人税の課税標準は、各事業年度の所得のうち次の各号に掲げる外国法人の区分に応じ当該各号に掲げる国内源泉所得に係る所得の金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This autonomous running robot detects an end point on an edge 20 which becomes the boundary line of the running zone by an optical sensor 3 while recognizing its own position based on rotation amount of wheels 11 to prepare data base expressing a position of the edge 20 by coordinate data.例文帳に追加

本発明に係る自律走行ロボットは、車輪１１の回転量に基づいて自己の位置を認識しつつ、光センサー３によって走行区域の境界線となるエッジ２０上の端点を検出することによって、エッジ２０の位置を座標データで表わすデータベースを作成する。 - 特許庁

Since being produced using a paper base comprising 0-0.4 mass% of an internal sizing agent and 0-0.5 mass% of a dry paper-reinforcing agent, the release paper for prepreg is inexpensive and has excellent disintegrating properties, so that the release paper is recycled after use and the amount of waste of release paper after use is reduced.例文帳に追加

内添サイズ剤が０〜０．４質量％、乾燥紙力剤が０〜０．５％質量部である紙基材を使用して製造することができるため、安価であり、離解性に優れるため、使用後のリサイクルが可能となり、使用後の剥離紙の廃棄量を低減することができる。 - 特許庁