「Beginning」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature sensor 80 to detect a temperature near a fluorescent lamp 61 is provided, and by providing an auxiliary circuit 70 to control a lighting frequency responding to the sensor 80 when the temperature is 0 °C or less, the frequency is reduced and an optical output is increased in the beginning of lighting.例文帳に追加

蛍光ランプ６１近傍の温度を検知する温度センサ８０を備え、前期温度が０℃以下である場合に前記温度センサ８０に応勤して点灯周波数を制御する補助回路７０を備えることにより、点灯初期の周波数を低減して光出力を増加させる。 - 特許庁

With this, a part 100 overlapping at the beginning of winding of the insulation sheet 21 will not generate any gap inside the electrode 230 in adhering to the outer periphery face of the glass tube, which prevents electric capacitance from being damaged by airspace generated in the gap, so that a high discharge performance is obtained.例文帳に追加

これにより、絶縁シート２１の巻始めの二重に重なり合う部分１００で電極２３０の内側に隙間を生じることなくガラス管の外周面に密着し、隙間に発生する空気層により静電容量が損なわれることがなく、高い放電性能が得られる。 - 特許庁

Data with respect to channel contract condition of the member is tallied at the beginning of a month when the operator perform a key operation from the operation unit 14, and results of the tally are printed out by a printer 16.例文帳に追加

そして、月始めにおいて、操作者が操作部１４から集計を指示するキー操作を行うと、加入者データベース１８内のチャネル契約日およびチャネル解約日に基づいて加入者のチャネル契約状況に関するデータが集計され、集計結果がプリンタ１６において印刷される。 - 特許庁

Since a rise in the pressure in the suction flow channel at the time of beginning of suction is suppressed if the chip 10, of which the small hole part for sucking the sample liquid has hydrophilicity, is used, the sample liquid is sucked without erroneously detecting the clogging or suction failure of the flow channel.例文帳に追加

少なくとも試料液を吸引する小孔部分が親水性を有するチップ１０を用いれば、吸引し始めた際の吸引流路内の圧力の上昇を抑えられるので、流路の詰まりあるいは吸引不足と誤検知されることなく試料液の吸引が行える。 - 特許庁

Since the information acquired by sensing is provided first, all the user has to do is just to perform operation (operation to be performed until selection of a category) to be a beginning of receiving providing of the acquired information, and it is not necessary to perform another additional operation for receiving the providing of the acquired information.例文帳に追加

このとき、感得情報が最初に提供されることから、ユーザは、感得情報の提供を受けるためのキッカケとなる操作（カテゴリを選択するまでの操作）を行うだけでよく、感得情報の提供を受けるために追加的な別の操作を行う必要がない。 - 特許庁

The sequence of images is combined in a temporal integration process to create a long exposure image that simulates the output from a still camera, steadied by a tripod, whose light-sensitive material has been exposed to the same scene from the time of the beginning of the first input image of the sequence to the last image of the input sequence.例文帳に追加

画像のシーケンスは、時間積分プロセスで結合され、三脚によって固定されたスチールカメラからの出力をシミュレートする長時間露光画像を生成し、この感光材料は、シーケンスの最初の入力画像の開始時から入力シーケンスの最後の画像まで、同じシーンに露光される。 - 特許庁

In the control method of the image reader, image data obtained by reading the chart is compared and collated with image data obtained by reading the chart at the beginning, and the direction of deviation and deviation quantity in the positioning/ adjusting of the CCD unit from the differential value are displayed.例文帳に追加

また前記の画像読み取り装置の制御方法において前記のチャートを読み取った画像データと、当初に前記のチャートを読み取った画像データとを比較照合して、その差分値より前記のＣＣＤユニットの位置決め調整におけるずれの方向とずれ量とを表示する。 - 特許庁

Two kinds of FIR digital filters which are different in characteristics and have two-dimensional circularly symmetrical frequency characteristics are used in the beginning of processing, and respective filtering outputs of an original image are used to emphasize and extract feature parts constituting a ridge line part which exists in a large dynamic range.例文帳に追加

特性の異なる２種類の２次元の円対称の周波数特性をもつＦＩＲデジタルフィルタを処理の最初に使用し、原画像の各フィルタリング出力を用い、大きなダイナミックレンジの中に存在する尾根線部分を構成する特徴部分を強調し、抽出する。 - 特許庁

The registration means 203a-3 registers, as the newly constructed roads, at least three coordinates data that are detected continuously and are present on a straight line by excluding at least one of the data other than the coordinates data that are detected at the beginning or at the last.例文帳に追加

登録手段２０３ａ−３が、新設道路走行中に検出された座標データであって、直線上に存在する３つ以上の、連続して検出された座標データのうち、最先及び最後に検出された座標データ以外の少なくとも１つを除いて、新設道路として、登録する。 - 特許庁

To view a program broadcasted on a sub channel from the beginning at all times at the time of switching a main channel to the sub channel in a digital broadcast receiver capable of receiving broadcast waves for which the broadcast signals of a plurality of channels including the main channel and the sub channel are multiplexed.例文帳に追加

メインチャンネルとサブチャンネルを含む複数のチャンネルの放送信号が多重された放送波を受信することが可能なデジタル放送受信機において、メインチャンネルをサブチャンネルに切り替えたとき、サブチャンネルで放送されている番組を常に最初から視聴する。 - 特許庁

An attachment angle θ_I of a multi-hole injector 9 and a tilt angle α of a nozzle hole 24 are set to inject the fuel so that a fuel spray 10 injected from the multi-hole injector 9 passes through a circulating part V of a vortex flow 31 formed below a suction valve 7 in the beginning of an intake stroke.例文帳に追加

マルチホールインジェクタ９の取付け角度θ_I、噴口２４の傾き角度αの設定により、マルチホールインジェクタ９から噴射される燃料噴霧１０が、吸気行程初期において吸気バルブ７の下部に形成される渦流れ３１の回流部Ｖを通過するように燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a slot machine which increases and keeps interest of a player in games by executing a performance corresponding to changes even when the change in a game state occurs after the beginning of the performance and by keeping reliance on the performance in a prescribed game state restarted next.例文帳に追加

演出開始後に遊技状態の変化が生じても、変化に対応した演出が実施可能であり、次に再開する所定の遊技状態においても、演出に対する信頼が維持され、遊技に対する関心を高め持続させることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition being excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped, and having a bactericidal effect.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに除菌効果を有する液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an extraction method of an inclusion of a metal material for damaging a metal specimen by a fatigue breakdown beginning at the interior of the metal specimen even if the small cycle number of fatigue tests are implemented in a short time, and extracting the inclusion within the metal specimen from a fracture cross section.例文帳に追加

短時間の少ないサイクル数で疲労試験を場合であっても、金属試験片の内部を起点としてこれを疲労破壊し、この破断面から金属試験片の内部の介在物を抽出することができる、金属材料の介在物の抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voice reading device which enables prompt access to desired information when sentences are read out, does not require a user to listen from the beginning when he wants to listen to the same information repeatedly, and allows the user to recognize which part of the whole text is now being read.例文帳に追加

文章読み上げ時に、知りたい情報に直ぐにアクセスすることができ、また同じ情報を繰り返し聞きたい場合には始めから聞き返す必要がなく、さらに今読み上げている箇所が全体のどのあたりであるか容易に把握することができる音声読上装置を提供する。 - 特許庁

A main control board 101, when a game ball entering a start port wins a prize, determines in advance variation time, which is normally determined at the beginning of a special pattern variation, and transmits a command for designating a read-ahead variation pattern indicating the variation time determined in advance to a performance control board 102.例文帳に追加

主制御基板１０１は、始動口に遊技球が入賞すると、特別図柄の変動開始時に決定される変動時間を事前に決定し、決定した事前の変動時間を示す先読み変動パターン指定コマンドを演出制御基板１０２に送信する。 - 特許庁

To provide a device for producing a polycrystalline Si ingot, with which it is possible to control the growth direction, arrangement, configuration, and distribution of dendrite crystals that are to be generated in the beginning of growth, and with which a high-quality highly homogeneous polycrystalline Si ingot can be produced, and to provide a polycrystalline Si ingot and a polycrystalline Si wafer.例文帳に追加

成長初期に発現させるデンドライト結晶の成長方向、配列、配置、分布を制御可能であり、高品質・高均質なＳｉ多結晶インゴットを製造することができるＳｉ多結晶インゴットの製造装置、Ｓｉ多結晶インゴットおよびＳｉ多結晶ウェハーを提供する。 - 特許庁

Because the second core 103 is tapered toward the beginning end of the spot size transformation region 112, the reflection and the loss of guided light occurring at the boundary between the waveguide region 111 and the spot size transformation region 112 are reduced.例文帳に追加

このように、第２コア１０３が、スポットサイズ変換領域１１２の開始端にかけて先細りに形成されているので、導波領域１１１かとスポットサイズ変換領域１１２との界面で生じる、導波光の反射および損失をより小さくすることができるようになる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus assuring the print quality by firmly regulating the position of a recording medium at printing without soiling the recording medium with an discarded ink when printing on the beginning end or the terminal end of the recording medium, or both ends thereof without margin.例文帳に追加

記録媒体の始端、終端、更には両方を余白無く印刷する場合に、記録媒体が打ち捨てられたインクで汚損される虞がなく、更に記録媒体の印刷持の位置をしっかりと規制して印刷品質を低下させないインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

A state data acquisition unit 1d of a router 1 identifies paths of traffics to be transferred involving a specified link as target paths, and finds paths which share their beginning and ending routers with any one of the target paths and do not involve the specified link as candidate for distributed paths.例文帳に追加

ルータ１の状態情報取得手段１ｄは、特定のリンクを介して転送されるトラフィックの経路を対象経路とし、経路上の最初と最後のルータの両方がいずれかの対象経路と共通であり、かつ特定のリンクを経由しない経路を分散経路候補とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition excellent in washing force relative to oil stain, having a large amount of foam at beginning of washing even if it is used under oil coexistence, having sufficient durability of the amount of the foam, sensing feeling of elasticity when it is incorporated in a sponge and is grasped and having sufficient generation of smell.例文帳に追加

油汚れに対する洗浄力に優れると共に、油共存下で使用しても洗い始めは泡量が多く、その泡量の持続性が良好であり、かつ、スポンジに含ませて握った際に弾力感が感じられ、さらに香り立ちの良好な液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

This device: is independent from a device used for starting/stopping a motor installed in the vehicle from the beginning; carries out actuation/non-actuation etc. of control, shift transmission, and drive-power transmission path upon operation of the motor; and controls the function that disables movement of the vehicle by biometrics.例文帳に追加

本発明では、車両に最初から設置されている原動機の始動停止に用いる装置とは独立し、原動機稼動時のコントロールや変速シフトや駆動力伝達経路の作動、非作動等を行い、車両の移動が出来なくなる機能の制御を生体認証で行う装置である。 - 特許庁

When detecting a start code from compression data, an extension processing means 21 detects positional information from a region after the start code, extracts a substitutional bit string from the position of the encoding bit string 3 based on the positional information, and substitutes the substitutional bit string for a substitution range beginning at the start code.例文帳に追加

伸張処理手段２１は、圧縮データから開始符号を検出すると、開始符号の後の領域から位置情報を検出し、位置情報に基づく符号化用ビット列３の位置から置換ビット列を抽出し、開始符号を先頭とした置換範囲を置換ビット列に置換する。 - 特許庁

To provide a reception terminal capable of preventing occurrence of trouble such as loss of the beginning part or end part of a content even when time information included in a content transmitted via a network has fluctuation, and allowing correct setting, execution and the like of reservation.例文帳に追加

ネットワークを介して伝送されるコンテンツに含まれる時刻情報に揺らぎがあっても、コンテンツの先頭部分や最後の部分が欠落するといった不具合を生じさせることのない、正確な予約の設定・実行などを可能にする受信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a raindrop detection method which is capable of detecting raindrops deposited on a windshield 11 immediately after the beginning of rainfall and is hardly affected by a disturbance factor of a change in brightness due to traveling of a vehicle, in a forward photographic image, and hardly brings about erroneous detection, and to provide a raindrop detector using the same.例文帳に追加

降り出し直後のＦＧ１１に付着する雨滴の検出が可能で、前方撮影画像における車両の走行に伴った輝度変化の外乱要因の影響を受け難く、誤検出が起き難い雨滴検出方法およびそれを用いた雨滴検出装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is very difficult for a user to view the beginning of a program of 3D in 3D mode of digital broadcasting requiring a 3D view auxiliary device (for example, 3D spectacles) because of a time in which the user prepares and puts on the 3D view auxiliary device when the program of 3D suddenly starts.例文帳に追加

３Ｄ視聴補助装置（たとえば３Ｄメガネ）を使用するデジタル放送において、３Ｄの番組が突然開始された場合、３Ｄ視聴補助装置を準備装着する時間により、ユーザーは番組の冒頭部分を３Ｄで視聴することが非常に困難である。 - 特許庁

An OLT1 has stored a power consumption value of each activation state in each ONU2 before beginning monitoring a power consumption amount of each ONU2, and obtains information about duration of each activation state in each ONU2 when monitoring a power consumption amount of each ONU2.例文帳に追加

ＯＬＴ１は、各ＯＮＵ２の消費電力量の監視に先立ち、各ＯＮＵ２における各起動状態の消費電力値を記憶しており、各ＯＮＵ２の消費電力量の監視にあたり、各ＯＮＵ２における各起動状態の継続時間の情報を取得する。 - 特許庁

A second key switch 75 is so formed that the partial longitudinally sectional shape of its skirt part 75c is an inverted J shape, the reaction force is large in the beginning of depression, decreases from the middle to the end of the stroke of depression, and the switch buckles more when depressed.例文帳に追加

第２の鍵スイッチ７５は、そのスカート部７５ｃの部分縦断面形状が逆Ｊ字状を呈するように形成され、押下され始めでは反力が高く、押下往行程の途中乃至押下終わりにかけて反力が小さくなって、押下されることにより座屈が進行するように構成される。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when capturing a moving image using an electronic camera, in the case where a user performs image capturing while intensively tilting the camera when starting recording of the moving image, information on the tilting state is not reported so that the tilting in the beginning of recording is maintained also during moving image recording.例文帳に追加

電子カメラを用いて動画像を撮影する場合、使用者が意図的に動画像記録の開始時に傾斜させて撮影する場合、動画像記録中も記録開始時の傾斜を維持することが可能となるように、傾斜状態に関する情報を報知することができない。 - 特許庁

To provide an insect deterrent for apparel, which improves insect deterrent effect against apparel pests in the beginning of use of a normal temperature-volatile pyrethroid-based insecticidal ingredient, then is effectual in synergistically high insect deterrent effect, is excellent in safeness to man and beast, has no odor, and is easily used.例文帳に追加

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分の使用初期における衣料害虫に対する防虫効果を改善するとともに、その後は相乗的な高い防虫効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易い衣料用防虫剤の提供。 - 特許庁

The tube path position measuring method corrects an angle shift (θ_1) between a straight line direction (D) of a tube path (2) at the beginning of measurement (Aa) and a moving direction (E) of a tube path position measuring device (1) during movement of the tube path position measuring device (1) in a straight section (C) of the tube path (2).例文帳に追加

本発明による管路位置計測方法は、管路(2)の直線区間(C)を管路位置計測装置(1)が移動中において、計測初期(Aa)の管路(2)の直線方向(D)と管路位置計測装置(1)の進行方向(E)との間の角度ずれ(θ_1)を修正する方法である。 - 特許庁

Consequently, since actual rotation speed NE which includes long waste time itself is not used in the target rotation speed NEt from the beginning, hunting does not occur in engine output torque control even if an engine model 30f calculates target throttle opening Tat based on the target rotation speed NEt.例文帳に追加

したがって目標回転数ＮＥｔには無駄時間の長い実回転数ＮＥそのものを最初から用いていないので、エンジンモデル３０ｆが目標回転数ＮＥｔに基づいて目標スロットル開度ＴＡｔを算出してもエンジン出力トルク制御にハンチングが生じることはない。 - 特許庁

To distribute task processing such as the change confirmation of a nursing care service by periodically accepting an activity result from each person in charge of a nursing care, and always confirming the activity real circumstance of each person in charge of a nursing care before receiving an activity result report at the beginning of a claim month.例文帳に追加

各介護担当者から活動実績を定期的に受け付けて、請求月初などに活動実績報告書を受け取る前に、各介護担当者の活動実態を常時確認できるようにして、介護サービスの変更確認などの事務処理を分散化させる。 - 特許庁

When a cursor moves to another of two sheets of the ultrasonic images bisected and displayed on the monitor screen after a beginning point is assigned by the cursor in one of two sheets of the ultrasonic images, the display is changed over to the display of the entire screen and only one of two sheets of the ultrasonic images is displayed.例文帳に追加

モニタ画面に２分割表示された２枚の超音波画像の一方においてカーソルにより始点が指定された後、カーソルが２枚の超音波画像の他方に移動した場合、全画面表示に切り換えて２枚の超音波画像の一方のみを表示する。 - 特許庁

Concretely, the classifying device 36 reduction-prints the beginning portion of the image data printed in the printing job onto a rolled tape and cuts the tape by a predetermined length so as to fall the cut tape onto the topmost paper, which is printed by the printing job and laminatingly held on a delivery table 35.例文帳に追加

すなわち、仕分け装置３６は、この印刷ジョブで印刷した画像データの冒頭部分をロール状のテープに縮小印字して、所定長さでカットすることにより、このテープを排紙台３５上に積層保持されている当該印刷ジョブで印刷済みの用紙の一番上に落とす。 - 特許庁

Denaturation and breakage of organic nutrient ingredients which are necessary for growth of algae are prevented and organic nutrients can uniformly be mixed with other raw material from the beginning and production process is simplified and productivity can be improved, because forming can be carried out at lower temperature.例文帳に追加

また、成形温度の低温化により、海藻生育に必要な有機質栄養成分が変質や破壊される恐れがなく、有機質栄養剤が最初から他の原料と一緒に均一混合することができ、製造プロセスが簡略化され、生産率が向上できる。 - 特許庁

Specifically when the openable hole is progressively opened from a blocked position as shown in the figure, the spouting flow rate is increased at the beginning, but thereafter the expanded portion approaches to the openable hole to decrease the spouting flow rate, which means that the flow rate becomes smaller if the operator excessively turns the handle, to thereby positively achieve the water saving effect.例文帳に追加

図示の遮断位置から開いていくとはじめは吐水流量が増大するが、その後膨出部が開閉穴に接近して吐水流量が低減していくので、ハンドルを回しすぎると吐水流量が逆に減っていくので、確実に節水の効果が得られる。 - 特許庁

A region of an image display unit 11 is continuously indicated and input, and then the indicated region is displayed at an enlargement unit 12 at a predetermined maximum enlargement rate in the beginning and then at an enlargement rate decreasing with an indicated continuance.例文帳に追加

画像表示部１１の領域を継続して指示入力することにより、指示された領域が最初は所定の最大拡大率で、そしてその後は指示継続時間が長くなるにつれて拡大率が減少する形式により拡大画像表示部１２に拡大表示される。 - 特許庁

In this compressor, a molybdenum desulfide film 66 is formed on the innermost peripheral surface of the spherical seat part 60 so that both a joint 57 and the spherical seat part 60 can be lubricated by the sliding characteristics of the molybdenum desulfide film 66 in the beginning of the operation at which a lubrication oil 44 does not reach between the joint 57 and the spherical seat part 60.例文帳に追加

球座部６０の最内周面には二硫化モリブデン皮膜６６が形成されており、ジョイント５７と球座部６０との間に潤滑油４４が十分に至らない運転初期には両者が二硫化モリブデン皮膜６６の滑り特性によって潤滑される。 - 特許庁

The synchronization detection means detects the write-in beginning position of the image in the main scanning direction Y by using one of the luminous fluxes Ba, Bb and Bc except the luminous flux Bd which is reflected at a position which is the remotest position from the center in the main scanning direction Y on the reflection face 11 of the polygon mirror 10.例文帳に追加

同期検出手段はポリゴンミラー１０の反射面１１において主走査方向Ｙの中心から最も離れた位置で反射される光束Ｂｄ以外の光束Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｃのいずれかを用いて画像の主走査方向Ｙの書込み開始位置を検出する。 - 特許庁

To solve such problems that a great force is required to move a stationary, heavy load at the beginning and that it is inconvenient to use because of heavy initial motion at the time of pulling out and lowering a storing part to a drawing position, and to make storing equipment handy by ensuring its safety.例文帳に追加

静止している重量物を動かし始めるのに大きな力を要するとともに、収納部を引出し位置に引出し下降させる場合の初期動作が重く、使用に不便なものである問題を解消し、安全性を十分確保して使用に便利なものとする。 - 特許庁

In the bottle can 50 in which a roll-on cap 40 is put on the mouth ring 51 of the bottle can 50 having a screw portion 52, the beginning end 100 of a screw groove 52A formed in the bottle can 50 continues to the lower side of a knurl 41 provided on the upper part of the roll-on cap 40.例文帳に追加

ねじ部５２を有するボトル缶５０の口金部５１に、ロールオンキャップ４０が装着されたボトル缶５０において、ボトル缶５０に形成されたねじ溝５２Ａの始端部１００が、ロールオンキャップ４０の上部に設けられたナール４１の下側に連なっているようにする。 - 特許庁

To provide an angle pushing body surely fitting two overlapping L-shaped angles therein and a snow guard angle supporting metal fixture putting the angles thereon by smmothly fitting two overlapping L-shaped angles for joining inside of a fitting section in the supporting metal fixture at the beginning to consecutively tap the angles.例文帳に追加

支持金具における嵌挿部内に継ぐため重なり合った２本のＬ型アングルが、最初比較的スムーズに嵌挿し、続いて叩くことによって、重なり合っている２本のＬ型アングルが確実に嵌挿するアングル押圧体と、前記アングルを装着せしめた雪止めアングル支持金具を提供する。 - 特許庁

Article 45 Beginning from the date the patent administration department under the State Council announces the grant of a patent right, if a unit or individual believes that such grant does not conform to the relevant provisions of this Law, it or he may request that the patent review board declare the said patent right invalid. 例文帳に追加

第四十五条 国務院専利行政部門が特許権付与を公告した日から、いかなる部門又は個人が、当該特許権の付与が本法の関連規定に合致していないと認めた場合は特許再審委員会に当該特許権の無効を宣告するよう請求することができる。 - 特許庁

A person beginning the use of the object of industrial property since priority date but before the date of publication of the information concerning application for granting of a patent for invention as well as information concerning registration of utility models or industrial designs must dissolve a further use at the request of an applicant.例文帳に追加

優先日以後であるが発明特許付与の出願に関する情報及び実用新案又は意匠の登録に関する情報の公開日前に工業所有権の主題の実施を開始する者は，出願人の請求があるときは，その後の実施を止めなければならない。 - 特許庁